From: Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>
Date: Wed, 30 Jul 2014 21:25:54 +0000 (+0200)
Subject: Correct translation.
X-Git-Tag: edition-2015-10-10~590
X-Git-Url: https://pere.pagekite.me/gitweb/text-free-culture-lessig.git/commitdiff_plain/ae2870e4fcfefde62fbd2a13ca9ae1e24567a340?ds=inline

Correct translation.
---

diff --git a/freeculture.nb.po b/freeculture.nb.po
index 81ae41d..899eb81 100644
--- a/freeculture.nb.po
+++ b/freeculture.nb.po
@@ -13131,7 +13131,7 @@ msgid ""
 "property</quote> rights clear; its express limitations reinforce the English "
 "aim to avoid overly powerful publishers."
 msgstr ""
-"Amerika kopierte engelsk opphavsrettslov.  Egentlig kopierte og forbedret vi "
+"USA kopierte engelsk opphavsrettslov.  Egentlig kopierte og forbedret vi "
 "engelsk opphavsrettslov.  Grunnloven vår gjør formålet med <quote>kreativ "
 "eiendom</quote> helt klart; dens uttrykkelige begrensninger forsterker det "
 "engelske mål om å unngå for mektige utgivere."