From: Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>
Date: Thu, 29 Nov 2012 20:31:14 +0000 (+0100)
Subject: Two more.
X-Git-Tag: edition-2015-10-10~1058
X-Git-Url: https://pere.pagekite.me/gitweb/text-free-culture-lessig.git/commitdiff_plain/8836e2005ca66ae31b826828d602c243fe787aec

Two more.
---

diff --git a/freeculture.nb.po b/freeculture.nb.po
index 92a7773..9451799 100644
--- a/freeculture.nb.po
+++ b/freeculture.nb.po
@@ -13291,9 +13291,8 @@ msgstr ""
 "med hovedsakelig formålet med givende forfatternes."
 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><section><indexterm><secondary>
-#, mtrans, fuzzy
 msgid "history of American"
-msgstr "History of american"
+msgstr "historie for Amerikansk"
 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><section><para>
 #, mtrans, fuzzy
@@ -13325,9 +13324,8 @@ msgid "structural checks and balances of"
 msgstr "strukturelle sjekker og Periodenes"
 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><section><indexterm><primary>
-#, mtrans, fuzzy
 msgid "electoral college"
-msgstr "valg Agder"
+msgstr "valgkollegiet"
 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><section><para>
 #, mtrans, fuzzy