From: Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>
Date: Wed, 24 Jul 2013 20:32:59 +0000 (+0200)
Subject: Translate a bit more.
X-Git-Tag: edition-2015-10-10~970
X-Git-Url: https://pere.pagekite.me/gitweb/text-free-culture-lessig.git/commitdiff_plain/6c08df1e4bf6d1242f9f5ab24a5d1b36000ba676?hp=c360339079802ce297a65d73d9a58fc60f42647e

Translate a bit more.
---

diff --git a/freeculture.nb.po b/freeculture.nb.po
index f18e9d2..f0f3f19 100644
--- a/freeculture.nb.po
+++ b/freeculture.nb.po
@@ -18803,7 +18803,6 @@ msgstr ""
 
 #.  f12. 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><section><blockquote><para><footnote><para>
-#, fuzzy
 msgid "Lessing, 239."
 msgstr "Lessing, 239."
 
@@ -18837,6 +18836,11 @@ msgid ""
 "type=\"footnote\" id=\"0\"/> to retard the growth of this competing "
 "technology."
 msgstr ""
+"Dette potensialet for FM-radio ble aldri realisert&mdash;ikke på "
+"grunn av at Armstrong tok feil av teknologien, men fordi han "
+"undervurderte evnen til <quote>*vested interests*, vaner, skikker og "
+"lovgiving</quote><placeholder type=\"footnote\" id=\"0\"/> å hemme "
+"veksten av denne konkurrerende teknologien."
 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><section><para>
 #, fuzzy