From: Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>
Date: Mon, 10 Sep 2012 18:24:07 +0000 (+0200)
Subject: Typo and improve language.
X-Git-Tag: edition-2015-10-10~1261
X-Git-Url: https://pere.pagekite.me/gitweb/text-free-culture-lessig.git/commitdiff_plain/69dd7e478be6d61e9098bad54ab70ee1a0728e6c

Typo and improve language.
---

diff --git a/freeculture.nb.po b/freeculture.nb.po
index 422abeb..21490a7 100644
--- a/freeculture.nb.po
+++ b/freeculture.nb.po
@@ -20402,7 +20402,7 @@ msgid ""
 "You sit on the board of the Robert Frost estate.  Your financial adviser "
 "comes to your board meeting with a very grim report:"
 msgstr ""
-"Forestill deg så at boet etter Robert Frost tjener $100&nbsp; hvert "
+"Forestill deg så at boet etter Robert Frost tjener $100&nbsp;000 hvert "
 "år fra tre av diktene til Frist.  Og forestill deg så at disse diktene "
 "snart faller i det fri.  Du sitter i styret for boet etter Robert "
 "Frost.  Din økonomirådgiver kommer til styremøtet med en veldig dyster "
@@ -20440,7 +20440,7 @@ msgid ""
 "something about it?</quote>"
 msgstr ""
 "<quote>HÃ¥pe?</quote>, sier en kollega i styret.  <quote>Kan vi ikke "
-"gjøre noe med det?</quote>"
+"gjøre mer enn det?</quote>"
 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><para>
 msgid ""