From: Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>
Date: Fri, 1 May 2015 13:23:16 +0000 (+0200)
Subject: Oversett 'visual cue sheet' til 'visuell kjøreplan'.
X-Git-Tag: edition-2015-10-10~478
X-Git-Url: https://pere.pagekite.me/gitweb/text-free-culture-lessig.git/commitdiff_plain/54a81ff2f5db390ba8a2f8b67103cc72c430031f

Oversett 'visual cue sheet' til 'visuell kjøreplan'.
---

diff --git a/freeculture.nb.po b/freeculture.nb.po
index 613dbd9..07934ce 100644
--- a/freeculture.nb.po
+++ b/freeculture.nb.po
@@ -10273,7 +10273,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Før våre filmer kan kringkastes, krever TV-nettverket at vi kjøper en "
 "<quote>Forsikring mot feil og utelatelser.</quote> Den krever en detaljert "
-"<quote>*visual cue sheet*</quote> med alle kilder og lisensierings-status på "
+"<quote>visuell kjøreplan</quote> med alle kilder og lisensierings-status på "
 "alle scener i filmen. De har et smalt syn på <quote>rimelig bruk,</quote> og "
 "å påstå at noe er nettopp dette kan forsinke, og i verste fall stoppe, "
 "prosessen."