From: Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>
Date: Mon, 16 Jul 2012 21:18:35 +0000 (+0200)
Subject: Endorse = gå god for?
X-Git-Tag: edition-2015-10-10~2389
X-Git-Url: https://pere.pagekite.me/gitweb/text-free-culture-lessig.git/commitdiff_plain/4e3a5337a3589f0db954853822c272e84017405b?ds=inline

Endorse = gå god for?
---

diff --git a/freeculture.nb.po b/freeculture.nb.po
index fb31c13..29e8570 100644
--- a/freeculture.nb.po
+++ b/freeculture.nb.po
@@ -20795,12 +20795,12 @@ msgid ""
 "words, could be a balanced policy. For most of our history, both copyright "
 "and patent policies were balanced in just this sense."
 msgstr ""
-"En fornuftig patentpolitikk kunne godkjenne og gi sterk støtte til "
+"En fornuftig patentpolitikk kunne gå god for og gi sterk støtte til "
 "patentsystemet uten å måtte nå alle overalt på nøyaktig samme måte. "
-"På samme måte som en fornuftig opphavsrettspolitikk kunne godkjenne og "
+"På samme måte som en fornuftig opphavsrettspolitikk kunne gå god for og "
 "gi sterk støtte til et opphavsretts-system uten å måtte regulere "
 "spredningen av kultur perfekt og for alltid.  En fornuftig "
-"patentpolitikk kunne godkjenne og gi sterk støtte til et patentsystem "
+"patentpolitikk kunne gå god for og gi sterk støtte til et patentsystem "
 "uten å måtte blokkere spredning av medisiner til et land som uansett "
 "ikke er rikt nok til å ha råd til markedsprisen.  En fornuftig "
 "politikk kan en dermed si kunne være en balansert politikk.  For det "