From: Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>
Date: Sun, 5 Aug 2012 16:53:56 +0000 (+0200)
Subject: Correct translation.
X-Git-Tag: edition-2015-10-10~1860
X-Git-Url: https://pere.pagekite.me/gitweb/text-free-culture-lessig.git/commitdiff_plain/3242bcc5d83e205131074493f062b97fd9a0d93b?hp=e6bc1c3fdca7d9b99e68378047c69d0ce30f8666

Correct translation.
---

diff --git a/freeculture.nb.po b/freeculture.nb.po
index 79358fc..f153f51 100644
--- a/freeculture.nb.po
+++ b/freeculture.nb.po
@@ -3680,7 +3680,7 @@ msgid ""
 "about&mdash;learning how to express themselves."
 msgstr ""
 "Klassen møttes fredag ettermiddag, og skapte et relativt nytt problem for "
-"skolen.  Mens utfordringen i de fleste klasser er å få ungene til å dukke "
+"skolen.  Mens utfordringen i de fleste klasser var å få ungene til å dukke "
 "opp, var utfordringen for denne klassen å holde dem unna. \"Ungene dukket "
 "opp 6:00, og dro igjen 05:00 på natta\", sa Barish. De jobbet hardere enn i "
 "noen annen klasse for å gjøre det utdanning burde handle om&mdash;å lære "