From: Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>
Date: Thu, 6 Sep 2012 11:29:15 +0000 (+0200)
Subject: Improve language.
X-Git-Tag: edition-2015-10-10~1335
X-Git-Url: https://pere.pagekite.me/gitweb/text-free-culture-lessig.git/commitdiff_plain/2ba01f34462cb3cf17fae5a866d9c7514f0e9abf?hp=7352f0f46e474621724fdaf6077e2e034d62564f

Improve language.
---

diff --git a/freeculture.nb.po b/freeculture.nb.po
index 432ad5c..10a2169 100644
--- a/freeculture.nb.po
+++ b/freeculture.nb.po
@@ -26926,7 +26926,7 @@ msgid ""
 "increasing their reward will not increase their creativity in 1923.  What's "
 "not done is not done, and there's nothing we can do about that now."
 msgstr ""
-"<emphasis>Hold det mulig:</emphasis> Uansett hva lengden på "
+"<emphasis>Hold det potensielt:</emphasis> Uansett hva lengden på "
 "vernetiden i opphavsretten bør være, så er den klareste lærdommen "
 "økonomiene kan lære oss er at en levetid når den er gitt aldri bør bli "
 "utvidet.  Det kan ha vært en tabbe i 1923 at loven kun tilbød "