From: Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>
Date: Sat, 8 Sep 2012 20:33:47 +0000 (+0200)
Subject: Translate a few more.
X-Git-Tag: edition-2015-10-10~1289
X-Git-Url: https://pere.pagekite.me/gitweb/text-free-culture-lessig.git/commitdiff_plain/1d457578c52de9cde9ab592b4d58c9d9e4b1a595?ds=inline

Translate a few more.
---

diff --git a/freeculture.nb.po b/freeculture.nb.po
index 8f546e4..5aeb339 100644
--- a/freeculture.nb.po
+++ b/freeculture.nb.po
@@ -25604,7 +25604,6 @@ msgid "restoration efforts on previous aspects of"
 msgstr "restaurering innsats på forrige aspekter av"
 
 #. type: Content of: <book><chapter><section><section><indexterm><primary>
-#, mtrans, fuzzy
 msgid "privacy rights"
 msgstr "personvernrettigheter"
 
@@ -25695,9 +25694,8 @@ msgstr ""
 "friksjonen."
 
 #. type: Content of: <book><chapter><section><section><indexterm><secondary>
-#, mtrans, fuzzy
 msgid "privacy rights in use of"
-msgstr "personvernet i bruk av"
+msgstr "personvernrettigheter i bruk av"
 
 #. type: Content of: <book><chapter><section><section><para>
 msgid ""