Translate another quote for the cover.

diff --git a/freeculture.nb.po b/freeculture.nb.po
index e00e9191cb479a5e34276aa45b3ba47ab74d25d8..9491d7a1079e7b2f2b6147b852c2eb7752bcb675 100644 (file)
--- a/freeculture.nb.po
+++ b/freeculture.nb.po
@@ -29201,3 +29201,19 @@ msgid ""
 "<emphasis>Dan Gillmor, author of <citetitle>We the media</citetitle>, an "
 "book on the collision of media and technology</emphasis>"
 msgstr ""
+"<quote>USA trenger en nasjonal samtale om hvordan det som kalles "
+"<quote>intellektuelle eiendomsretter</quote> har endt opp med å dominiere "
+"rettighetene til akademikere, forskere og helt vanlige borgere. Et "
+"opphavsrettskartell, som ønsker total kontroll over de digitale verdener, "
+"musikk og filmer, har nå vetorett over teknologiske nyvinninger og har "
+"stoppet de fleste bidragene til allemannseiet som så mange har hatt nytte "
+"av. Patentsystemet har kommet ut av kontroll, og gir enorm makt til "
+"interesser *nedgravd i skyttergraver*.  Selv varemerker blir misbrukt. "
+"Lawrence Lessigs siste bok bør leses av alle som ønsker å delta i denne "
+"samtalen. Han forklarer hvordan teknologi og rettsvesenet raner "
+"allemannseiet fra oss.  Men på tross av sin godt funderte pessimisme tilbyr "
+"professor Lessig også noen løsninger, da han forstår at teknologi også kan "
+"være en katalysator for frihet. Hvis du bryr deg om fremtiden til "
+"nyskapning, les denne boken.</quote> &mdash; <emphasis>Dan Gillmor, "
+"forfatter av <citetitle>We the media</citetitle>, en bok om *the collision* "
+"av media og teknologi</emphasis>"