X-Git-Url: https://pere.pagekite.me/gitweb/text-free-culture-lessig.git/blobdiff_plain/ee95620f5e3986d9fe5a6aade9843b973c61df1a..c0435f83b60bcaad7d618c691493baee5e592d7a:/freeculture.es_419.po

diff --git a/freeculture.es_419.po b/freeculture.es_419.po
index 5575c9c..0b07877 100644
--- a/freeculture.es_419.po
+++ b/freeculture.es_419.po
@@ -3,12 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# pere <pere-transifex@hungry.com>, 2015
 # RodrigoFlores <rodrigoflores1371@hotmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Free Culture by Lawrence Lessig\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-03 09:03+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-03 08:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-03 14:40+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-04 08:45+0000\n"
 "Last-Translator: pere <pere-transifex@hungry.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/projects/p/free-culture-lessig/language/es_419/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Cultura Libre"
 #. type: Content of: <book><bookinfo>
 #: freeculture.xml:19
 msgid "<abbrev>\"freeculture\"</abbrev>"
-msgstr "Content of: <book><bookinfo>"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <book><bookinfo><subtitle>
 #: freeculture.xml:21
@@ -67,28 +68,28 @@ msgstr "Lessig"
 #. type: Content of: <book><bookinfo><subjectset><subject><subjectterm>
 #: freeculture.xml:40
 msgid "Intellectual property&mdash;United States."
-msgstr "Content of: <book><bookinfo><subjectset><subject><subjectterm>"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <book><bookinfo><subjectset><subject><subjectterm>
 #: freeculture.xml:43
 msgid "Mass media&mdash;United States."
-msgstr "Content of: <book><bookinfo><subjectset><subject><subjectterm>"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <book><bookinfo><subjectset><subject><subjectterm>
 #: freeculture.xml:46
 msgid "Technological innovations&mdash;United States."
-msgstr "Content of: <book><bookinfo><subjectset><subject><subjectterm>"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <book><bookinfo><subjectset><subject><subjectterm>
 #: freeculture.xml:49
 msgid "Art&mdash;United States."
-msgstr "Content of: <book><bookinfo><subjectset><subject><subjectterm>"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <book><bookinfo><publisher><address>
 #: freeculture.xml:56
 #, no-wrap
 msgid "<city>Oslo</city>"
-msgstr "Content of: <book><bookinfo><publisher><address>"
+msgstr "<city>Oslo</city>"
 
 #. type: Content of: <book><bookinfo>
 #: freeculture.xml:54
@@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "<imageobject> <imagedata fileref=\"images/cc.png\" contentdepth=\"3em\"
 #. <book><bookinfo><legalnotice><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
 #: freeculture.xml:73
 msgid "Creative Commons, Some rights reserved"
-msgstr " Content of: <book><bookinfo><legalnotice><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>"
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <book><bookinfo><legalnotice><para>
 #: freeculture.xml:65
@@ -13226,7 +13227,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of:
 #. <book><part><chapter><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry>
 #: freeculture.xml:9104
-msgid "&copy;/Free"
+msgid "&copy; / Free"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><section><para>