X-Git-Url: https://pere.pagekite.me/gitweb/text-free-culture-lessig.git/blobdiff_plain/7a36db1df8cbe9c5ebf2527e4ebb9ea1455b6f68..fb889082ea58479198f4dd4faf0f7a5f50ba26d8:/README.md
diff --git a/README.md b/README.md
index a45a1f1..3cd5405 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,10 +1,16 @@
Norwegian translation of Free Culture
=====================================
+The books are ready for download and purchase:
+
+English (book cover): PDF, ePub, MOBI, paper from lulu.com.
+
+Norwegian Bokmål (book cover): PDF, ePub, MOBI.
+
The original book version is available from http://free-culture.cc/ .
See
-http://people.skolelinux.org/pere/blog/Dugnad_for___sende_norsk_versjon_av_Free_Culture_til_stortingets_representanter_.html
+my blog post for 2012
for a project description.
Norwegian translation of the book Free Culture by Lessig. Based on
@@ -30,8 +36,10 @@ formattet file. This file is transformed to the freeculture.pot,
which is the base file for translators. It was copied to
freeculture.nb.po as the starting point of the Norwegian Bokmål
translation, and the text blocks are translated in this file. The
-translation is maintained using Transifex, making sure translators
-only need a browser and Internet connectivity to contribute.
+translation is maintained using
+Transifex,
+making sure translators only need a browser and Internet connectivity
+to contribute.
Only the file freeculture.xml should be manually edited!
@@ -54,6 +62,8 @@ packages are needed:
libxml2-utils
gnuplot
xmlto
+ docbook-xsl
+ calibre
When the build requirements are in place, the PDF and EPUB version of
the book can be build by running 'make' on the command line.
@@ -93,11 +103,8 @@ Translation status
Todo
----
- * Complete translation of the foot notes.
- * Figure out translation of the words/phrases marked with a star (*)
* Complete the spell checking of the content (using the txt version
is easiest).
- * Complete the proof reading.
* Publish first edition.
* (Add missing index entries. Nice to have, not vital. See
scripts/idxcompare for helper script.)