X-Git-Url: https://pere.pagekite.me/gitweb/text-free-culture-lessig.git/blobdiff_plain/1fee3a7d4d6bac7b42f1e8614ccb2bb9b8e27997..b81d25a84fc53f2ded68b9b47bfa9267648eb8c8:/data/user_param.xsl

diff --git a/data/user_param.xsl b/data/user_param.xsl
index 74a1d34..ad5a79b 100644
--- a/data/user_param.xsl
+++ b/data/user_param.xsl
@@ -22,12 +22,36 @@
   <xsl:param name="figure.title.top">0</xsl:param>
   <xsl:param name="figure.anchor.top">1</xsl:param>
 
-  <!-- Drop the number in front of chapters -->
   <xsl:param name="local.l10n.xml" select="document('')"/> 
   <l:i18n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0">
+    <!-- Drop the number in front of chapters -->
+    <l:context name="title-numbered">
+      <l:template name="chapter" text="%t"/>
+    </l:context>
+
+    <l:l10n language="en">
+      <!-- The default page citation [12] is hard to understand for
+           most readers.  use (p. 12) instead. -->
+      <l:context name="xref">
+	<l:template name="page.citation" text=" (p. %p)"/>
+      </l:context>
+    </l:l10n>
+
+    <l:l10n language="fr">
+      <l:context name="xref">
+	<l:template name="page.citation" text=" (p.&#160;%p)"/>
+      </l:context>
+    </l:l10n>
+
     <l:l10n language="nb">
-      <l:context name="title-numbered">
-	<l:template name="chapter" text="%t"/>
+      <!-- Fix bugs in default nb locale -->
+      <l:dingbat key="startquote" text="«"/>
+      <l:dingbat key="endquote" text="»"/>
+      <l:dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/>
+      <l:dingbat key="nestedendquote" text="’"/>
+
+      <l:context name="xref">
+	<l:template name="page.citation" text=" (s. %p)"/>
       </l:context>
     </l:l10n>
   </l:i18n>
@@ -35,18 +59,4 @@
   <!-- Make preface show up in toc for dblatex -->
   <xsl:param name="preface.tocdepth">1</xsl:param>
 
-  <!-- Fix bugs in default nb locale -->
-  <xsl:template name="gentext.startquote">
-    <xsl:text>«</xsl:text>
-  </xsl:template>
-  <xsl:template name="gentext.endquote">
-    <xsl:text>»</xsl:text>
-  </xsl:template>
-  <xsl:template name="gentext.nestedstartquote">
-    <xsl:text>‘</xsl:text>
-  </xsl:template>
-  <xsl:template name="gentext.nestedendquote">
-    <xsl:text>’</xsl:text>
-  </xsl:template>
-
 </xsl:stylesheet>