From 10f95f67212c8d7a8d8c60d98acc4472aec4889f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lorentz Even Hermansen Date: Sat, 23 Jan 2021 07:05:14 +0000 Subject: [PATCH] =?utf8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bokm?= =?utf8?q?=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 86.0% (369 of 429 strings) Translation: PIN oversettelser/How to Destroy Surveillance Capitalism Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/rms-personal-data-safe/how-to-destroy-surveillance-capitalism/nb_NO/ --- po/how-to-destroy-surveillance-capitalism.nb.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/how-to-destroy-surveillance-capitalism.nb.po b/po/how-to-destroy-surveillance-capitalism.nb.po index b207e71..49bb1bc 100644 --- a/po/how-to-destroy-surveillance-capitalism.nb.po +++ b/po/how-to-destroy-surveillance-capitalism.nb.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: How to Destroy Surveillance Capitalism n/a\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-09 23:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-23 07:04+0000\n" -"Last-Translator: Petter Reinholdtsen \n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-23 07:05+0000\n" +"Last-Translator: Lorentz Even Hermansen \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål \n" "Language: nb\n" @@ -3467,14 +3467,14 @@ msgid "" "enact similar reforms that eventually spread around the world." msgstr "" "For å forstå hvordan teknologien ble så monopolistisk, er det nyttig å gå " -"tilbake til da industrien for forbrukerteknologi dukket opp: i 1979 lanseres " +"tilbake til da industrien for forbrukerteknologi dukket opp: I1979 lanseres " "Apple II Plus og blir den første vellykkede hjemmedatamaskinen. Det er også " -"året da Ronald Reagan startet valgkampen for presidentvalget i 1980. En " +"året da Ronald Reagan startet valgkampen for presidentvalget i 1980 - en " "valgkamp han vant, noe som førte til et radikalt skifte i måten " "antitrusthensyn håndteres i USA. Reagans kobbel av politikere — inkludert " "Margaret Thatcher i Storbritannia, Brian Mulroney i Canada, Helmut Kohl i " "Tyskland og Augusto Pinochet i Chile — fortsatte med å vedta lignende " -"reformer, som til slutt spredte seg verden over." +"reformer, en politikk som til slutt spredte seg verden over." #. type: Content of:
msgid "" -- 2.51.0