From: mv87 Date: Thu, 19 Nov 2020 17:04:45 +0000 (+0000) Subject: Translated using Weblate (German) X-Git-Tag: nb-printed-2021-01-24~159 X-Git-Url: https://pere.pagekite.me/gitweb/text-destroy-surveillance.git/commitdiff_plain/ef3218ba8bcfc600925a09ae6d8de3b8736ba873?ds=sidebyside Translated using Weblate (German) Currently translated at 13.2% (57 of 430 strings) Translation: PIN oversettelser/How to Destroy Surveillance Capitalism Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/rms-personal-data-safe/how-to-destroy-surveillance-capitalism/de/ --- diff --git a/po/how-to-destroy-surveillance-capitalism.de.po b/po/how-to-destroy-surveillance-capitalism.de.po index b568ff7..2389721 100644 --- a/po/how-to-destroy-surveillance-capitalism.de.po +++ b/po/how-to-destroy-surveillance-capitalism.de.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: How to Destroy Surveillance Capitalism n/a\n" "POT-Creation-Date: 2020-11-15 20:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-17 19:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-03 23:09+0000\n" "Last-Translator: mv87 \n" "Language-Team: German \n" @@ -835,15 +835,17 @@ msgstr "" #. type: Content of:
msgid "This is seriously creepy." -msgstr "" +msgstr "Das ist wirklich beängstigend." #. type: Content of:
msgid "But it’s not mind control." -msgstr "" +msgstr "Aber dies ist keine Gedankenkontrolle." #. type: Content of:
msgid "It doesn’t deprive you of your free will. It doesn’t trick you." msgstr "" +"Es beraubt dich nicht deines freien Willens. Es führt dich nicht hinters " +"Licht." #. type: Content of:
msgid ""