From: Petter Reinholdtsen Date: Mon, 7 Dec 2020 13:01:24 +0000 (+0000) Subject: Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) X-Git-Tag: nb-printed-2021-01-24~138 X-Git-Url: https://pere.pagekite.me/gitweb/text-destroy-surveillance.git/commitdiff_plain/c0684efbf761ddab595bd97b5f8a9ba87b3755eb Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (430 of 430 strings) Translation: PIN oversettelser/How to Destroy Surveillance Capitalism Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/rms-personal-data-safe/how-to-destroy-surveillance-capitalism/nb_NO/ --- diff --git a/po/how-to-destroy-surveillance-capitalism.nb.po b/po/how-to-destroy-surveillance-capitalism.nb.po index 80abed3..c9f9979 100644 --- a/po/how-to-destroy-surveillance-capitalism.nb.po +++ b/po/how-to-destroy-surveillance-capitalism.nb.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: How to Destroy Surveillance Capitalism n/a\n" "POT-Creation-Date: 2020-11-02 01:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-07 13:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-08 05:43+0000\n" "Last-Translator: Petter Reinholdtsen \n" "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l \n" @@ -952,10 +952,10 @@ msgstr "" "eller et dÃ¥rlig sikret boliglÃ¥n, kan overvÃ¥kingskapitalismen hjelpe deg Ã¥ " "finne folk som er bÃ¥de desperate og kunnskapsløse og dermed mottakelig for " "dine salgsargumenter. Dette forklarer fremveksten av mange fenomener, som " -"markedsføringsopplegg pÃ¥ flere nivÃ¥er, der villedende pÃ¥stander om " -"potensiell inntjening og om effekten av ulike salgsteknikker rettes mot " -"desperate mennesker. for eksempel mennesker som sliter med lÃ¥n som resultat " -"av dÃ¥rlig rÃ¥dgiving." +"pyramidemarkedsføring, der villedende pÃ¥stander om potensiell inntjening og " +"om effekten av ulike salgsteknikker rettes mot desperate mennesker ved Ã¥ " +"rette annonser mot søketermer som indikerer at de som søker sliter med lÃ¥n " +"etter dÃ¥rlig rÃ¥dgiving." #. type: Content of:
msgid ""