From: Ole-Erik Yrvin <oeyrvin@gmail.com>
Date: Mon, 19 Oct 2020 09:52:43 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
X-Git-Tag: nb-printed-2021-01-24~301
X-Git-Url: https://pere.pagekite.me/gitweb/text-destroy-surveillance.git/commitdiff_plain/b3f077f51d56f76cca05e24f89998fb4a0f40479?ds=inline

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (428 of 428 strings)

Translation: PIN oversettelser/How to Destroy Surveillance Capitalism
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/rms-personal-data-safe/how-to-destroy-surveillance-capitalism/nb_NO/
---

diff --git a/po/how-to-destroy-surveillance-capitalism.nb.po b/po/how-to-destroy-surveillance-capitalism.nb.po
index 40d514b..9ef89e9 100644
--- a/po/how-to-destroy-surveillance-capitalism.nb.po
+++ b/po/how-to-destroy-surveillance-capitalism.nb.po
@@ -6,11 +6,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: How to Destroy Surveillance Capitalism n/a\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-19 22:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-19 07:16+0000\n"
-"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/rms-"
-"personal-data-safe/how-to-destroy-surveillance-capitalism/nb_NO/>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-13 20:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-19 20:26+0000\n"
+"Last-Translator: Ole-Erik Yrvin <oeyrvin@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"rms-personal-data-safe/how-to-destroy-surveillance-capitalism/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -161,10 +161,9 @@ msgid ""
 "science</quote> has never been easier to refute."
 msgstr ""
 "På samme måten er det med hvit nasjonalisme og eugenikk. I en tidsalder der "
-"du kan bli et datamaskinberegnet genomdatapunkt ved å sveipe innsiden av "
-"munnhulen og sende resultatet til et gensekvensieringsselskap sammen med en "
-"beskjeden sum penger, så har <quote>rasevitenskap</quote> aldri vært enklere "
-"Ã¥ avvise."
+"du kan få datamaskinberegnet arveligheten ved å sveipe innsiden av munnhulen "
+"og sende resultatet til et selskap for genberegning, sammen med en beskjeden "
+"sum penger, har <quote>rasevitenskap</quote> aldri vært enklere å avvise."
 
 #. type: Content of: <article><sect1><para>
 msgid ""