From: Petter Reinholdtsen Date: Mon, 7 Sep 2020 14:25:38 +0000 (+0000) Subject: Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) X-Git-Tag: nb-printed-2021-01-24~460 X-Git-Url: https://pere.pagekite.me/gitweb/text-destroy-surveillance.git/commitdiff_plain/12d64ebde5cd4eba6da1f346a07de2304ea35ed9?ds=sidebyside Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 7.0% (30 of 426 strings) Translation: PIN oversettelser/How to Destroy Surveillance Capitalism Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/rms-personal-data-safe/how-to-destroy-surveillance-capitalism/nb_NO/ --- diff --git a/po/how-to-destroy-surveillance-capitalism.nb.po b/po/how-to-destroy-surveillance-capitalism.nb.po index b827dff..5bc7138 100644 --- a/po/how-to-destroy-surveillance-capitalism.nb.po +++ b/po/how-to-destroy-surveillance-capitalism.nb.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: How to Destroy Surveillance Capitalism n/a\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-07 09:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-07 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 14:26+0000\n" "Last-Translator: Petter Reinholdtsen \n" "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l \n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Hvordan knuse overvÃ¥kningskapitalismen av Cory Doctorow." #. type: Content of: msgid "Published by Petter Reinholdtsen." -msgstr "Gitt ut av Petter Reinholdtsen" +msgstr "Gitt ut av Petter Reinholdtsen." #. type: Content of: msgid "" @@ -4306,6 +4306,9 @@ msgid "" "With all the problems of Big Tech, it’s tempting to imagine solving the " "problem by returning to a world without tech at all. Resist that temptation." msgstr "" +"Men alle problemene med Stortek, sÃ¥ er det fristende Ã¥ forestille seg Ã¥ løse " +"problemet ved Ã¥ gÃ¥ tilbake til en verden helt uten teknologi. StÃ¥ imot den " +"fristelsen." #. type: Content of: msgid ""