- Surveillance capitalism is segmenting times a billion. Diaper vendors can go
-way beyond people in maternity wards (though they can do that, too, with
-things like location-based mobile ads). They can target you based on
-whether you’re reading articles about child-rearing, diapers, or a host of
-other subjects, and data mining can suggest unobvious keywords to advertise
-against. They can target you based on the articles you’ve recently
-read. They can target you based on what you’ve recently purchased. They can
-target you based on whether you receive emails or private messages about
-these subjects — or even if you speak aloud about them (though Facebook and
-the like convincingly claim that’s not happening — yet).
+ Le capitalisme de surveillance se segmente par milliard. Les vendeurs de
+couches peuvent aller bien au-delà des personnes dans les maternités (bien
+qu’ils puissent le faire aussi, avec des choses comme les annonces mobiles
+basées sur la localisation). Ils peuvent vous cibler selon que vous lisez
+des articles sur l’éducation des enfants, les couches ou une foule d’autres
+sujets, et l’exploration de données peut suggérer des mots-clés non évidents
+sur lesquels faire de la publicité. Ils peuvent vous cibler en fonction des
+articles que vous avez récemment lus. Ils peuvent vous cibler en fonction de
+ce que vous avez récemment acheté. Ils peuvent vous cibler selon que vous
+recevez des courriels ou des messages privés sur ces sujets – ou même si
+vous en parlez à haute voix (bien que Facebook et autres affirment de
+manière convaincante que cela ne se produit pas encore).
projects / text-destroy-surveillance.git / commitdiff