Updated web version.

[text-destroy-surveillance.git] / public / how-to-destroy-surveillance-capitalism.de.html

diff --git a/public/how-to-destroy-surveillance-capitalism.de.html b/public/how-to-destroy-surveillance-capitalism.de.html
index 3d67a98feb81d59740cf923d998274f5bc0cad4d..bb53fc053ba13aff61f0404095f7fa9e99ad5d11 100644 (file)
--- a/public/how-to-destroy-surveillance-capitalism.de.html
+++ b/public/how-to-destroy-surveillance-capitalism.de.html
@@ -351,11 +351,12 @@ target you based on whether you receive emails or private messages about
 these subjects — or even if you speak aloud about them (though Facebook and
 the like convincingly claim that’s not happening — yet).
     </p><p>
 these subjects — or even if you speak aloud about them (though Facebook and
 the like convincingly claim that’s not happening — yet).
     </p><p>

-      This is seriously creepy.
+      Das ist wirklich beängstigend.

     </p><p>
     </p><p>

-      But it’s not mind control.
+      Aber dies ist keine Gedankenkontrolle.

     </p><p>
     </p><p>

-      It doesn’t deprive you of your free will. It doesn’t trick you.
+      Es beraubt dich nicht deines freien Willens. Es führt dich nicht hinters
+Licht.

     </p><p>
       Think of how surveillance capitalism works in politics.  Surveillance
 capitalist companies sell political operatives the power to locate people
     </p><p>
       Think of how surveillance capitalism works in politics.  Surveillance
 capitalist companies sell political operatives the power to locate people