Updated web version.

[text-destroy-surveillance.git] / public / how-to-destroy-surveillance-capitalism.de.html
diff --git a/public/how-to-destroy-surveillance-capitalism.de.html b/public/how-to-destroy-surveillance-capitalism.de.html

index bb53fc053ba13aff61f0404095f7fa9e99ad5d11..eb9f83b4e91c83240d39c914b80169b93889cea3 100644 (file)
--- a/public/how-to-destroy-surveillance-capitalism.de.html
+++ b/public/how-to-destroy-surveillance-capitalism.de.html
@@ -9,11 +9,11 @@ body { background-image: url('images/draft.png');
       }</style></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div lang="de" class="article"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="index"></a>Wie man den Überwachungskapitalismus zerstört</h2></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Cory</span> <span class="surname">Doctorow</span></h3></div></div></div><div><p class="copyright">Copyright © 2020 Cory Doctorow</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 2020 Petter Reinholdtsen</p></div><div><div class="legalnotice"><a name="idm18"></a><p>
        Wie man den Überwachungskapitalismus zerstört, von Cory Doctorow.
      </p><p>
       }</style></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div lang="de" class="article"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="index"></a>Wie man den Überwachungskapitalismus zerstört</h2></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Cory</span> <span class="surname">Doctorow</span></h3></div></div></div><div><p class="copyright">Copyright © 2020 Cory Doctorow</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 2020 Petter Reinholdtsen</p></div><div><div class="legalnotice"><a name="idm18"></a><p>
        Wie man den Überwachungskapitalismus zerstört, von Cory Doctorow.
      </p><p>
-      Published by Petter Reinholdtsen.
+      Herausgegeben von Petter Reinholdtsen.
      </p><p>
      </p><p>
-      ISBN 978-82-93828-XX-X (hard cover)
+      ISBN 978-82-93828-XX-X (gebundenes Buch)
      </p><p>
      </p><p>
-      ISBN 978-82-93828-XX-X (paperback)
+      ISBN 978-82-93828-XX-X (Taschenbuch)
      </p><p>
        ISBN 978-82-93828-XX-X (ePub)
      </p><p>
      </p><p>
        ISBN 978-82-93828-XX-X (ePub)
      </p><p>
@@ -55,7 +55,7 @@ ausreichend hohen Beobachtungspunkt erreichen konnten, von dem aus sie die
  Erdkrümmung hätten sehen können.
    </p><p>
      Aber heutzutage braucht es schon einen außergewöhnlichen Glauben, um
  Erdkrümmung hätten sehen können.
    </p><p>
      Aber heutzutage braucht es schon einen außergewöhnlichen Glauben, um
-weiterhin an die Theorie der Flachen Erde zu glauben - wo man doch bereits
+weiterhin an die Theorie der Flachen Erde zu glauben – wo man doch bereits
  in Grundschulen GoPro-Kameras an Ballons befestigt und sie hoch genug
  aufsteigen lässt, um die Erdkrümmung zu fotografieren, vom gewöhnlichen
  Ausblick aus einem Flugzeugfenster ganz zu schweigen.
  in Grundschulen GoPro-Kameras an Ballons befestigt und sie hoch genug
  aufsteigen lässt, um die Erdkrümmung zu fotografieren, vom gewöhnlichen
  Ausblick aus einem Flugzeugfenster ganz zu schweigen.
@@ -308,17 +308,17 @@ kaufst. Es handelt sich um einen Strahl zur Gedankensteuerung wie aus einem
  Comic der 1950er Jahre, der von verrückten Wissenschaftlern bedient wird,
  deren Supercomputer ihnen ewige und umfassende Weltherrschaft garantiert.
    </p></div><div class="sect1"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="what-is-persuasion"></a>Was ist Überzeugung?</h2></div></div></div><p>
  Comic der 1950er Jahre, der von verrückten Wissenschaftlern bedient wird,
  deren Supercomputer ihnen ewige und umfassende Weltherrschaft garantiert.
    </p></div><div class="sect1"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="what-is-persuasion"></a>Was ist Überzeugung?</h2></div></div></div><p>
-    Um zu verstehen, weshalb du dich nicht um Strahlen zur Gedankenkontrolle -
+    Um zu verstehen, weshalb du dich nicht um Strahlen zur Gedankenkontrolle –
  aber weshalb du dich um Überwachung <span class="emphasis"><em>und</em></span> Big Tech sorgen
  <span class="emphasis"><em>solltest</em></span> -, müssen wir einordnen, was wir mit
  <span class="quote">„<span class="quote">Überzeugung</span>“</span> meinen.
    </p><p>
      Google, Facebook und andere Überwachungkapitalisten versprechen ihren Kunden
  aber weshalb du dich um Überwachung <span class="emphasis"><em>und</em></span> Big Tech sorgen
  <span class="emphasis"><em>solltest</em></span> -, müssen wir einordnen, was wir mit
  <span class="quote">„<span class="quote">Überzeugung</span>“</span> meinen.
    </p><p>
      Google, Facebook und andere Überwachungkapitalisten versprechen ihren Kunden
-(den Werbeunternehmen), dass sich diesen - durch Werkzeuge maschinellen
+(den Werbeunternehmen), dass sich diesen – durch Werkzeuge maschinellen
  Lernes, die mit unvorstellbar großen Mengen an persönlichen Daten ohne
  Lernes, die mit unvorstellbar großen Mengen an persönlichen Daten ohne
-Zustimmung trainier wurden - Wege eröffnen, um das rationale Denken der
+Zustimmung trainier wurden – Wege eröffnen, um das rationale Denken der
  Öffentlichkeit umgehen und ihr Verhalten lenken zu können, so dass ein ein
  Öffentlichkeit umgehen und ihr Verhalten lenken zu können, so dass ein ein
-Strom an Käufen, Stimmen und anderer erwünschter Ergebnisse erzeugt wird
+Strom an Käufen, Stimmen und anderer erwünschter Ergebnisse erzeugt wird.
    </p><div class="blockquote"><blockquote class="blockquote"><p>
        Die Auswirkungen von Vorherrschaft überwiegt die der Manipulation bei weitem
  und sie sollen im Mittelpunkt unserer Analyse und etwaiger Gegenmittel
    </p><div class="blockquote"><blockquote class="blockquote"><p>
        Die Auswirkungen von Vorherrschaft überwiegt die der Manipulation bei weitem
  und sie sollen im Mittelpunkt unserer Analyse und etwaiger Gegenmittel