]> pere.pagekite.me Git - text-destroy-surveillance.git/blobdiff - public/how-to-destroy-surveillance-capitalism.pl.html
projects / text-destroy-surveillance.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Updated web pages.
[text-destroy-surveillance.git] / public / how-to-destroy-surveillance-capitalism.pl.html
diff --git a/public/how-to-destroy-surveillance-capitalism.pl.html b/public/how-to-destroy-surveillance-capitalism.pl.html
index 3ca95b8db092d276247249724b5b12c2ea4be307..02bc8a41ca814b5e3c5ad35789ae798eeb772b84 100644 (file)
--- a/public/how-to-destroy-surveillance-capitalism.pl.html
+++ b/public/how-to-destroy-surveillance-capitalism.pl.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>How to Destroy Surveillance Capitalism</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.1"><style type="text/css">
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Jak zniszczyć kapitalizm oparty na inwigilacyjnych systemach nadzoru</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.1"><style type="text/css">
 body { background-image: url('images/draft.png');
        background-repeat: no-repeat;
        background-position: top left;
 body { background-image: url('images/draft.png');
        background-repeat: no-repeat;
        background-position: top left;
@@ -6,8 +6,9 @@ body { background-image: url('images/draft.png');
        /* I think that's just a bit too distracting for the reader... */
        /* background-attachment: fixed; */
        /* background-position: center center; */
        /* I think that's just a bit too distracting for the reader... */
        /* background-attachment: fixed; */
        /* background-position: center center; */
-     }</style></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div lang="en" class="article"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="index"></a>How to Destroy Surveillance Capitalism</h2></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Cory</span> <span class="surname">Doctorow</span></h3></div></div></div><div><p class="copyright">Copyright © 2020 Cory Doctorow</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 2020 Petter Reinholdtsen</p></div><div><div class="legalnotice"><a name="idm18"></a><p>
-      How to Destroy Surveillance Capitalism by Cory Doctorow.
+     }</style></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div lang="en" class="article"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="index"></a>Jak zniszczyć kapitalizm oparty na inwigilacyjnych systemach nadzoru</h2></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Cory</span> <span class="surname">Doctorow</span></h3></div></div></div><div><p class="copyright">Copyright © 2020 Cory Doctorow</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 2020 Petter Reinholdtsen</p></div><div><div class="legalnotice"><a name="idm18"></a><p>
+      Jak zniszczyć kapitalizm oparty na inwigilacyjnych systemach nadzoru Autor:
+Cory Doctorow.
     </p><p>
       Wydawca: Petter Reinholdtsen.
     </p><p>
     </p><p>
       Wydawca: Petter Reinholdtsen.
     </p><p>
@@ -30,22 +31,25 @@ jest rozpowszechniany żaden materiał pochodny. Więcej informacji na temat
 tej licencji znajdziesz na  <a class="ulink" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/" target="_top">https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/</a>.
     </p></div></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl class="toc"><dt><span class="sect1"><a href="#the-net-of-a-thousand-lies">Sieć tysięcy kłamstw</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#digital-rights-activism-a-quarter-century-on">Digital rights activism, a quarter-century on</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#tech-exceptionalism-then-and-now">Tech exceptionalism, then and now</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#dont-believe-the-hype">Don’t believe the hype</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#what-is-persuasion">What is persuasion?</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#segmenting">1. Segmenting</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#deception">2. Deception</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#domination">3. Domination</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#bypassing-our-rational-faculties">4. Bypassing our rational faculties</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#if-data-is-the-new-oil-then-surveillance-capitalisms-engine-has-a-leak">If data is the new oil, then surveillance capitalism’s engine has a leak</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#what-is-facebook">What is Facebook?</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#monopoly-and-the-right-to-the-future-tense">Monopoly and the right to the future tense</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#search-order-and-the-right-to-the-future-tense">Search order and the right to the future tense</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#monopolists-can-afford-sleeping-pills-for-watchdogs">Monopolists can afford sleeping pills for watchdogs</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#privacy-and-monopoly">Privacy and monopoly</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#ronald-reagan-pioneer-of-tech-monopolism">Ronald Reagan, pioneer of tech monopolism</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#steering-with-the-windshield-wipers">Steering with the windshield wipers</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#surveillance-still-matters">Surveillance still matters</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#dignity-and-sanctuary">Dignity and sanctuary</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#afflicting-the-afflicted">Afflicting the afflicted</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#any-data-you-collect-and-retain-will-eventually-leak">Any data you collect and retain will eventually leak</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#critical-tech-exceptionalism-is-still-tech-exceptionalism">Critical tech exceptionalism is still tech exceptionalism</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#how-monopolies-not-mind-control-drive-surveillance-capitalism-the-snapchat-story">How monopolies, not mind control, drive surveillance capitalism: The
 Snapchat story</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#a-monopoly-over-your-friends">A monopoly over your friends</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#fake-news-is-an-epistemological-crisis">Fake news is an epistemological crisis</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#tech-is-different">Tech is different</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#ownership-of-facts">Ownership of facts</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#persuasion-works-slowly">Persuasion works… slowly</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#paying-wont-help">Paying won’t help</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#an-ecology-moment-for-trustbusting">An <span class="quote">“<span class="quote">ecology</span>”</span> moment for trustbusting</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#make-big-tech-small-again">Make Big Tech small again</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#goto-10">20 GOTO 10</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#up-and-through">Up and through</a></span></dt></dl></div><div class="sect1"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="the-net-of-a-thousand-lies"></a>Sieć tysięcy kłamstw</h2></div></div></div><p>
 tej licencji znajdziesz na  <a class="ulink" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/" target="_top">https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/</a>.
     </p></div></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl class="toc"><dt><span class="sect1"><a href="#the-net-of-a-thousand-lies">Sieć tysięcy kłamstw</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#digital-rights-activism-a-quarter-century-on">Digital rights activism, a quarter-century on</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#tech-exceptionalism-then-and-now">Tech exceptionalism, then and now</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#dont-believe-the-hype">Don’t believe the hype</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#what-is-persuasion">What is persuasion?</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#segmenting">1. Segmenting</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#deception">2. Deception</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#domination">3. Domination</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#bypassing-our-rational-faculties">4. Bypassing our rational faculties</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#if-data-is-the-new-oil-then-surveillance-capitalisms-engine-has-a-leak">If data is the new oil, then surveillance capitalism’s engine has a leak</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#what-is-facebook">What is Facebook?</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#monopoly-and-the-right-to-the-future-tense">Monopoly and the right to the future tense</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#search-order-and-the-right-to-the-future-tense">Search order and the right to the future tense</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#monopolists-can-afford-sleeping-pills-for-watchdogs">Monopolists can afford sleeping pills for watchdogs</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#privacy-and-monopoly">Privacy and monopoly</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#ronald-reagan-pioneer-of-tech-monopolism">Ronald Reagan, pioneer of tech monopolism</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#steering-with-the-windshield-wipers">Steering with the windshield wipers</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#surveillance-still-matters">Surveillance still matters</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#dignity-and-sanctuary">Dignity and sanctuary</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#afflicting-the-afflicted">Afflicting the afflicted</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#any-data-you-collect-and-retain-will-eventually-leak">Any data you collect and retain will eventually leak</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#critical-tech-exceptionalism-is-still-tech-exceptionalism">Critical tech exceptionalism is still tech exceptionalism</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#how-monopolies-not-mind-control-drive-surveillance-capitalism-the-snapchat-story">How monopolies, not mind control, drive surveillance capitalism: The
 Snapchat story</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#a-monopoly-over-your-friends">A monopoly over your friends</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#fake-news-is-an-epistemological-crisis">Fake news is an epistemological crisis</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#tech-is-different">Tech is different</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#ownership-of-facts">Ownership of facts</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#persuasion-works-slowly">Persuasion works… slowly</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#paying-wont-help">Paying won’t help</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#an-ecology-moment-for-trustbusting">An <span class="quote">“<span class="quote">ecology</span>”</span> moment for trustbusting</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#make-big-tech-small-again">Make Big Tech small again</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#goto-10">20 GOTO 10</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#up-and-through">Up and through</a></span></dt></dl></div><div class="sect1"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="the-net-of-a-thousand-lies"></a>Sieć tysięcy kłamstw</h2></div></div></div><p>
-    The most surprising thing about the rebirth of flat Earthers in the 21st
-century is just how widespread the evidence against them is.  You can
-understand how, centuries ago, people who’d never gained a high-enough
-vantage point from which to see the Earth’s curvature might come to the
-commonsense belief that the flat-seeming Earth was, indeed, flat.
-  </p><p>
-    But today, when elementary schools routinely dangle GoPro cameras from
-balloons and loft them high enough to photograph the Earth’s curve — to say
-nothing of the unexceptional sight of the curved Earth from an airplane
-window — it takes a heroic effort to maintain the belief that the world is
-flat.
-  </p><p>
-    Likewise for white nationalism and eugenics: In an age where you can become
-a computational genomics datapoint by swabbing your cheek and mailing it to
-a gene-sequencing company along with a modest sum of money, <span class="quote">“<span class="quote">race
-science</span>”</span> has never been easier to refute.
+    Najbardziej zaskakującą kwestią w dziedzinie powtórnych narodzin płaskich
+Ziemian w 21 wieku jest to,  jak szeroko rozpowszechnione są przeciwko nim
+dowody. Można teraz zrozumieć, jak przed wiekami ludzie, którzy nigdy nie
+mieli okazji zobaczyć Ziemi z orbity ziemskiej, mogli dojść do
+zdroworozsądkowego przekonania, że Ziemia - wyglądająca na płaską - jest
+faktycznie, płaska.
+  </p><p>
+    Lecz dzisiaj, gdy szkoły podstawowe rutynowo podczepiają do balonów kamery
+GoPro i umieszczają je na tyle wysoko, aby sfotografować krzywą Ziemi — nie
+mówiąc już o niezrównanie wyjątkowym widoku zakrzywionej Ziemi z okna
+samolotu — trzeba naprawdę heroicznego wysiłku, aby uwierzyć, że Ziemia jest
+płaska.
+  </p><p>
+    Podobnie jest z eugeniką i białym nacjonalizmem: w epoce, w której można
+stać się obliczeniowym punktem danych genomicznych, poprzez pobranie wymazu
+z policzka, i przesłanie go — za pomocą poczty elektronicznej — do firmy
+sekwencjonujoącej geny, wraz ze skromną sumą pieniędzy, nigdy nie było
+łatwiej zaprzeczyć twierdzeniom wysuwanym podczas <span class="quote">“<span class="quote">naukowego wyścigu
+po sukces</span>”</span>.
   </p><p>
     We are living through a golden age of both readily available facts and
 denial of those facts. Terrible ideas that have lingered on the fringes for
   </p><p>
     We are living through a golden age of both readily available facts and
 denial of those facts. Terrible ideas that have lingered on the fringes for