Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

[text-destroy-surveillance.git] / how-to-destroy-surveillance-capitalism-body.rst

diff --git a/how-to-destroy-surveillance-capitalism-body.rst b/how-to-destroy-surveillance-capitalism-body.rst
index f555aa836d098d2e2f59a2a39274ca6800a9ab6f..c2c6f4658a0612d5ad3565a254d68f04a1050d12 100644 (file)
--- a/how-to-destroy-surveillance-capitalism-body.rst
+++ b/how-to-destroy-surveillance-capitalism-body.rst
@@ -129,7 +129,7 @@ unshackling it from Big Tech’s stranglehold. We can’t do both, so we
 have to choose.
 
 I want us to choose wisely. Taming Big Tech is integral to fixing the
 have to choose.
 
 I want us to choose wisely. Taming Big Tech is integral to fixing the

-internet, and for that, we need digital rights activism.
+Internet, and for that, we need digital rights activism.

 
 Digital rights activism, a quarter-century on
 ---------------------------------------------
 
 Digital rights activism, a quarter-century on
 ---------------------------------------------


@@ -3033,7 +3033,7 @@ says. Robert Bork was a deranged fantasist. For avoidance of doubt,
 erodes our right to self-determination. If there is a monopoly, the law
 wants it gone, period. Sure, get rid of monopolies that create “consumer
 harm” in the form of higher prices, but also, *get rid of other
 erodes our right to self-determination. If there is a monopoly, the law
 wants it gone, period. Sure, get rid of monopolies that create “consumer
 harm” in the form of higher prices, but also, *get rid of other

-monopolies, too.*
+monopolies, too*.

 
 But this only prevents things from getting worse. To help them get
 better, we will have to build coalitions with other activists in the
 
 But this only prevents things from getting worse. To help them get
 better, we will have to build coalitions with other activists in the