X-Git-Url: https://pere.pagekite.me/gitweb/text-angrefrist.git/blobdiff_plain/f2b591cca9404ed96fe96e2010bcf49e2363f782..0dbaa09eaebcd53845d29d76520559a276abcfbd:/rapport-kap01.adoc?ds=sidebyside

diff --git a/rapport-kap01.adoc b/rapport-kap01.adoc
index 3ed93f8..c3a0fdc 100644
--- a/rapport-kap01.adoc
+++ b/rapport-kap01.adoc
@@ -10,30 +10,27 @@ i mÃ¥nedene juni, august og september 1974.
 
 UndersÃ¸kelsen bygger pÃ¥ et forprosjekt gjennomfÃ¸rt som diplomoppgave
 ved BedriftsÃ¸konomisk institutt i 1973 foretatt av Erik StrÃ¸m og Thor
-Rogan. Forprosjektet omfattet utarbeiding av spÃ¸rreskjema og
-utprÃ¸ving av det metodiske opplegg for undersÃ¸kelsen. PÃ¥ enkelte
-punkter er det ogsÃ¥ tatt med materiale innsamlet ved en postenkete av
-Marketing Link A/S for Direktesalgsforbundet hÃ¸sten 1977footnote:[
-ROGAN, Thor og STRÃM, Erik. Effekter av angrefristloven. En
-forprosjektrapport. Forbruker- og administrasjonsdepartementet. Oslo
-1974.
-Postenketen er foretatt for Direktesalgsforbundet av Marketing
-LÃ¥nk a.s og dokumentert slik:
- * Rapport/direktesalg - dÃ¸rsalg. ForbrukerundersÃ¸kelse september
-   1977. Oslo, 27.  oktober 1977. 29 sider.
- * Analyserapport for forbrukerundersÃ¸kelse direkte- salg/dÃ¸rslag,
-   Oslo, 8.november 1977. 6 sider.
- * Direktsalg/dÃ¸rsalg.  Tilleggsrapport til for- brukerundersÃ¸kelse
-   september 1977. 0slo, 28. november 1977. 3 sider.].
-
-UndersÃ¸kelsen omfatter en beskrivelse av omfÃ¦figet av salg utenfor
-fast salgssted, forbrukernes syn pÃ¥ disse salgs- formene og hvilke
+Rogan. Forprosjektet omfattet utarbeiding av spÃ¸rreskjema og utprÃ¸ving
+av det metodiske opplegg for undersÃ¸kelsen. PÃ¥ enkelte punkter er det
+ogsÃ¥ tatt med materiale innsamlet ved en postenkete av Marketing Link
+A/S for Direktesalgsforbundet hÃ¸sten 1977footnote:[ROGAN, Thor og
+STRÃM, Erik. Â«Effekter av angrefristloven. En forprosjektrapportÂ»,
+Forbruker- og administrasjonsdepartementet, Oslo 1974.  Postenketen er
+foretatt for Direktesalgsforbundet av Marketing LÃ¥nk a.s og
+dokumentert slik: Rapport/direktesalg - dÃ¸rsalg. ForbrukerundersÃ¸kelse
+september 1977. Oslo, 27.  oktober 1977. 29 sider.  Analyserapport for
+forbrukerundersÃ¸kelse direktesalg/dÃ¸rslag, Oslo, 8.november 1977. 6
+sider.  Direktsalg/dÃ¸rsalg.  Tilleggsrapport til forbrukerundersÃ¸kelse
+september 1977. 0slo, 28. november 1977. 3 sider.].
+
+UndersÃ¸kelsen omfatter en beskrivelse av omfanget av salg utenfor fast
+salgssted, forbrukernes syn pÃ¥ disse salgs- formene og hvilke
 erfaringer de har gjort ved slike kjÃ¸p. For Ã¥ vurdere lovens
 virkninger undersÃ¸kes forbrukernes lovkunnskap og, sÃ¥ langt det er
-mulig, i hvilken grad for- brukerne benytter de rettigheter loven skal
+mulig, i hvilken grad forbrukerne benytter de rettigheter loven skal
 gi.
 
-Prosjektet er finansiert i felleskap av Justisdepartementet og
+Prosjektet er finansiert i fellesskap av Justisdepartementet og
 Forbruker- og administrasjonsdepartementet.
 
 Prosjektopplegget ble blant annet drÃ¸ftet med forskere pÃ¥ omrÃ¥det og
@@ -48,17 +45,18 @@ undersÃ¸kelser er flere:
  * i Norge foreligger det studier som kan tjene som basis for Ã¥
    undersÃ¸ke slike virkninger. Spesielt vises det til undersÃ¸kelsen av
    den norske hushjelplov Â«En lov i sÃ¸kelysetÂ» og til Â«RettssosiologiÂ»
-   av Vilhelm Aubertfootnote:[Aubert, Eckhoff, Sveri: Â«En lov i
+   av Vilhelm Aubert.footnote:[Aubert, Eckhoff, Sveri: Â«En lov i
    sÃ¸kelysetÂ». Oslo 1952, Eskeland og Finners: Â«RettshjelpÂ», Oslo
    1973, Aubert, Vilhelm: Â«RettssosiologiÂ» Universitetsforlaget, Oslo
-   1968 og Â«Rettens sosiale funksjonÂ» Universitetsforlaget. Oslo 1978.].
+   1968 og Â«Rettens sosiale funksjonÂ», ISBN 8200015238,
+   Universitetsforlaget. Oslo 1978.]
 
 Planlegging av denne rapport ble basert pÃ¥ disse to studier
 og utkastet til NOU 1973:52 Â«Om administrative og Ãkonomiske
 konsekvenser av lovgivning m.v.Â».
 
 Prosjektet som formuleres som
-departemetsoppdrag bÃ¸r . ha en konkret nytteverdi. I planleggingen ble
+departementsoppdrag bÃ¸r ha en konkret nytteverdi. I planleggingen ble
 det vist til fÃ¸lgende mulige betydning av undersÃ¸kelsen:
 
  * den kan vise i hvilken grad loven er kjent og benyttet av kjÃ¸per
@@ -70,13 +68,13 @@ det vist til fÃ¸lgende mulige betydning av undersÃ¸kelsen:
    nÃ¥vÃ¦rende form vil trenge en revisjon for bedre Ã¥ nÃ¥ de oppsatte
    mÃ¥l.
  * UndersÃ¸kelsens vitenskapelige betydning ligger i en utvidelse av de
-   empiriske grunnlaget pÃ¥ omrÃ¥det lov- givningens virkninger.
+   empiriske grunnlaget pÃ¥ omrÃ¥det lovgivningens virkninger.
 
 === Oversikt over innholdet
 
 Rapporten er disponert slik:
 
-Kapittel 1 gir bakgrunnen for rapporten og gir en orien- tering om
+Kapittel 1 gir bakgrunnen for rapporten og gir en orientering om
 rammen for arbeidet med erfaringstilbakefÃ¸ring fra lovverket i
 sentralforvaltningen.
 
@@ -89,10 +87,10 @@ lovtiltaket og de virkninger en kan forvente. Videre risser kapitlet
 opp endel av de Ã¥rsakssammenhenger det kan vÃ¦re aktuelt Ã¥ se nÃ¦rmere
 pÃ¥.
 
-Kapittel 4 drÃ¸fter valg av metodisk opplegg for under- sÃ¸kelsen og
+Kapittel 4 drÃ¸fter valg av metodisk opplegg for undersÃ¸kelsen og
 hvilke utvalg av forbrukere den bÃ¸r bygge pÃ¥.
 
-I kapittel 5 gjennomgÃ¥s: direktesalgstilbudene til for- brukeme og
+I kapittel 5 gjennomgÃ¥s: direktesalgstilbudene til forbrukerne og
 hvilke holdninger forbrukere: har til disse salgsformene.
 
 Kapittel 6 tar opp forbrukernes kjÃ¸pserfaringer og hvilken sammenheng
@@ -100,7 +98,7 @@ det er mellom disse erfaringene, holdningen til direktesalg og hvor
 ofte folk fÃ¥r slike tilbud.
 
 Forbrukernes lovkunnskap er gjennomgÃ¥tt i kapittel 7 og vekten
-er lagt pÃ¥ Ã¥ analysere i hvilken grad selgernes informasjonspvlikt
+er lagt pÃ¥ Ã¥ analysere i hvilken grad selgernes informasjonsplikt
 fÃ¸rer til Ã¸kt lovkunnskap hos den som har kjÃ¸pt utenfor fast
 salgssted.
 
@@ -114,9 +112,9 @@ forbrukerpolitiske konsekvenser er gjennomgÃ¥tt i kapittel 10.
 === Administrative og Ã¸konomiske konsekvenser av lover m.v.
 
 FÃ¸lgende prinsipielle syn er understreket i utredningen om
-Â«Administrative og Ã¸konomiske konsekvenser ov lover m.v.Â»footnote:[NOU
-1973:52 Â«Om administrative konsekvenser av lovgivning mv.Â» Side
-15]:
+Â«Administrative og Ã¸konomiske konsekvenser av lover m.v.Â»footnote:[NOU
+1973:52 Â«Om administrative konsekvenser av lovgivning m.v.Â», ISBN
+8200701069, side 15, https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2011103106006]:
 
 [quote]
 Â«Det mÃ¥ vÃ¦re en klar forutsetning at det offentlige regelverk skal
@@ -130,7 +128,7 @@ Og lovgivning er en kontinuerlig prosess, som i utredningen ble
 oppsummert i fÃ¸lgende figur:
 
 .Lovgivning som en kontinuerlig prosess
-image::images/lovgivingsprosess.svg[scaledwidth=60%,align="center"]
+image::images/lovgivingsprosess.svg[scaledwidth=70%,align="center"]
 
 Â«Veiledende retningslinjer til bruk for departementene i arbeidet med
 det offentlige regelverkÂ» ble fastsatt ved kongelig resolusjon av
@@ -142,7 +140,7 @@ erfaringstilbakefÃ¸ringÂ»:
 orientert om hvordan de virker. Dette kan skje bÃ¥de gjennom egne
 tiltak og ved Ã¥ 'sÃ¸rge for at underliggende organer har bestemmelsen
 under observasjon og gir rapportering om virkningene. Det
-erfarigsmaterialet som departementet fÃ¥r pÃ¥ denne mÃ¥te, skal det
+erfaringsmaterialet som departementet fÃ¥r pÃ¥ denne mÃ¥te, skal det
 anvende i det lÃ¸pende arbeid med ajourfÃ¸ring og justering av
 regelverket. StÃ¸rre lover og andre viktige regelverk skal tas opp til
 fornyet vurdering med jevne mellomrom, ikke sjeldnere enn hvert
