Justerte omslaget, flyttet kanttekst sideveis.

[text-angrefrist.git] / rapport-forord.adoc

diff --git a/rapport-forord.adoc b/rapport-forord.adoc
index 200862c45866a048958d637429257fc69b3e49b9..1c20b09bf9ffce971767608a917ce5d5faf41cf2 100644 (file)
--- a/rapport-forord.adoc
+++ b/rapport-forord.adoc
@@ -5,15 +5,15 @@ Dette forordet ble tilføyd i oktober 2023 som ledd i forberedelsen til
 å legge rapporten inn på data og på Internettet.
 
 Forbruker- og administrasjonsdepartementet (FAD) gjennomførte på
 å legge rapporten inn på data og på Internettet.
 
 Forbruker- og administrasjonsdepartementet (FAD) gjennomførte på

-1970-tallet en serie evalueringer av gjeldende forbrukerlovgivning. I
-rapporten her blir også Angrefristloven evaluert ut fra
-forbrukerhensyn.
+1970-tallet en serie evalu­er­inger av gjeldende
+forbrukerlovgivning. I rapporten her blir også Angrefristloven
+evaluert ut fra forbrukerhensyn.

 
 Angrefristloven trådte i kraft 1. juli 1972. Behovet for en evaluering
 
 Angrefristloven trådte i kraft 1. juli 1972. Behovet for en evaluering

-av loven fremgår i St. meld. nr. 44 «Om forbrukerpolitikken» fra
-desember 1977 og begrunnet i avsnittet om «Forbrukernes stilling i
-kontraktsituasjonen» (4.2.4.3). Oppfølgingen ble konkretisert i
-avsnittet om «Vurdering av angrefristloven» (9.4.3), inkluderte
+av loven fremgår i St. meld. nr. 44 «Om forbruker­politikken» fra
+desember 1977 og begrunnet i avsnittet om «For­brukernes stilling i
+kontrakt­situasjonen» (4.2.4.3). Oppfølgingen ble konkretisert i
+avsnittet om «Vur­dering av angre­frist­lov­en» (9.4.3), inkluderte

 enkelte hovedfunn fra undersøkelsen her, og konkluderte slik:
 
 [quote]
 enkelte hovedfunn fra undersøkelsen her, og konkluderte slik:
 
 [quote]


@@ -22,30 +22,31 @@ foretatt, vil angrefristloven bli tatt opp til vurdering i samarbeid
 mellom Justisdepartementet og Forbruker- og
 administrasjonsdepartementet.
  
 mellom Justisdepartementet og Forbruker- og
 administrasjonsdepartementet.
  

-Denne undersøkelsen bygger i hovedsak på intervjer av 2029 forbrukere
-utført av Norsk Gallup A/S, samfinansiert av Justisdepartementet og
-FAD. Den bygger på et godt gjennomført forprosjekt i form av en
-diplomoppgave ved Bedriftsøkonomisk Institutt utført av Erik Strøm og
-Thor Rogan. De utviklet spørreskjemaet og prøvde det ut.
+Denne undersøkelsen bygger i hovedsak på intervjuing av 2029
+forbrukere utført av Norsk Gallup A/S, samfinansiert av
+Justisdepartementet og FAD. Den bygger på et godt gjen­nom­ført
+forprosjekt i form av en diplomoppgave ved Bedriftsøkonomisk Institutt
+utført av Erik Strøm og Thor Rogan. De utviklet spørreskjemaet og
+prøvde det ut.

 
 Analysen av datamaterialet og rapportskrivingen er utført av
 
 Analysen av datamaterialet og rapportskrivingen er utført av

-undertegnede ut fra erfaringene - og gode faglige råd - fra
-valgforskningsmiljøet ledet av professor Henry Valen ved Institutt for
-samfunnsforskning (ISF) i Oslo. En spesiell takk for opplæringen i
-surveyundersøkelser og regresjonsanalyse, og spesielt for denne
+undertegnede ut fra erfar­ingene - og gode faglige råd - fra
+valgforskningsmiljøet ledet av professor Henry Valen ved In­sti­tutt
+for samfunnsforskning (ISF) i Oslo. En spesiell takk for opplæringen i
+survey­under­søkelser og re­gre­sjons­analyse, og spesielt for denne

 rapporten: Drøftingen i kapittel 4, som ga «ex post facto» som
 rapporten: Drøftingen i kapittel 4, som ga «ex post facto» som

-analyseoppsett. «Ex post facto»-eksperiment er ellers ofte benyttet i
+analyseoppsett. «Ex post facto»-eksperiment er ellers ofte be­nyttet i

 pedagogisk forskning. Også datasenteret i kjelleren i Nils Henrik
 Abels Hus på Blindern var til meget god hjelp. På realistenes
 nattskift fikk vi samfunnsvitere, igjen og igjen, kjørt våre esker med
 tusener av hullkort og fargerike programkortkombinasjoner basert på
 pedagogisk forskning. Også datasenteret i kjelleren i Nils Henrik
 Abels Hus på Blindern var til meget god hjelp. På realistenes
 nattskift fikk vi samfunnsvitere, igjen og igjen, kjørt våre esker med
 tusener av hullkort og fargerike programkortkombinasjoner basert på

-Dagfinn Aas sitt utmerkede dataveiledningshefte om DDPP.
+Dagfinn Aas sitt utmerkede data­vei­led­ningshefte om DDPP.

 
 Takken går videre til kollegene fra Forbrukeravdelingen i FAD.
 Rapporten ble godkjent som hovedfagsoppgave til cand.scient. av
 professor Stein Bråten ved Institutt for sosiologi ved Universitetet i
 Oslo. Tabell 6.12 på side 76, uten tekst, er også gitt som
 
 Takken går videre til kollegene fra Forbrukeravdelingen i FAD.
 Rapporten ble godkjent som hovedfagsoppgave til cand.scient. av
 professor Stein Bråten ved Institutt for sosiologi ved Universitetet i
 Oslo. Tabell 6.12 på side 76, uten tekst, er også gitt som

-eksamensoppgave i statsvitenskap grunnfag, med oppgaveteksten «Tolk
+eksamens­opp­gave i statsvitenskap grunnfag, med oppgaveteksten «Tolk

 tallene».
 
 Oversikten over innholdet er gitt i avsnitt 1.2. I kapittel 2 og 3 er
 tallene».
 
 Oversikten over innholdet er gitt i avsnitt 1.2. I kapittel 2 og 3 er


@@ -54,9 +55,9 @@ forbrukerpolitiske konsekvensene av rapportens funn fremgår av
 kapittel 10.
 
 Rapportens konklusjoner i kapittel 10 her, og spesielt i avsnitt 10.5,
 kapittel 10.
 
 Rapportens konklusjoner i kapittel 10 her, og spesielt i avsnitt 10.5,

-ble vurdert i Justisdepartementets Ot. prp. nr. 53 (1982-83) om
-angrefristloven, med start i avsnitt 2.2 om «Erfaringene med nåværende
-lov»:
+ble vurdert i Justis­de­par­te­mentets Ot. prp. nr. 53 (1982-83) om
+angrefristloven, med start i avsnitt 2.2 om «Erfar­ing­ene med
+nåværende lov»:

 
 [quote]
 ____
 
 [quote]
 ____


@@ -118,25 +119,37 @@ skulle tilvirkes eller tilpasses etter kjøperens behov, ved at det kan
 avtales at angrefristen tar til å løpe fra den dagen forbrukeren får
 overlevert angrefristformular.»
 
 avtales at angrefristen tar til å løpe fra den dagen forbrukeren får
 overlevert angrefristformular.»
 

-Oppdatert i 1992 I 1992, som ledd i EØS-avtalen, ble denne
-forbrukerlovgivningen utvidet for å omfatte EU-direktivet om dørsalg,
-nå lov om opplysningsplikt og angrerett ved fjernsalg og salg utenom
-faste forretningslokaler. Angrerettloven gjelder «når du handlar
-utanfor fast utsalsstad, som til dømes på internett, ved telefonsal,
+=== Oppdatert i 1992
+
+1992, som ledd i EØS-avtalen, ble denne forbrukerlovgivningen utvidet
+for å omfatte EU-direktivet om dør­salg, nå lov om opplysningsplikt og
+angrerett ved fjernsalg og salg utenom faste
+forretningslokaler. Angrerettloven gjelder «når du handlar utanfor
+fast utsalsstad, som til dømes på internett, ved telefon­sal,

 postordre, på messer eller på gata. Den gir deg mellom anna rett til
 postordre, på messer eller på gata. Den gir deg mellom anna rett til

-informasjon før avtaleinngåing, rett til skriftleg stadfesting av
+informasjon før avtale­inn­gåing, rett til skriftleg stadfesting av

 informasjonen og angrerett i 14 dagar», skriver Regjeringen.no.
 
 informasjonen og angrerett i 14 dagar», skriver Regjeringen.no.
 

-- Jfr. nr. 7a, 7e og 7i (direktiv  2011/83, EØS-avtalen vedlegg IX
-   nr. 31E, direktiv EØS-avtalen vedlegg XIX. Angrerettloven,
+- Jfr. nr. 7a, 7e og 7i (direktiv 2011/83, EØS-avtalen vedlegg IX
+   nr. 31E, direktiv EØS-avtalen vedlegg XIX. Angrerett­loven,

    LOV-2014-06-20-27 sist endret LOV-2022-02-18-5, fra 01.07.2022 , er
    LOV-2014-06-20-27 sist endret LOV-2022-02-18-5, fra 01.07.2022 , er

-   knyttet til Barne- og familiedepartementet.
-
-Denne sluttrapporten med forordet kan brukes etter bestemmelsene i §
-14 i Åndsverksloven og i Creative Commons 0. Den ligger kostnadsfritt
-ute på Internettarkivet her: https://archive.org/
+   knyttet til Barne- og familie­departe­mentet.
+
+Denne sluttrapporten med forordet kan brukes etter bestemmelsene i
+§ 14 i Åndsverkslovenfootnote:[«Lover, forskrifter, rettsavgjørelser
+og andre vedtak av offentlig myndighet er uten vern etter denne
+loven. Det samme gjelder forslag, utredninger, uttalelser og lignende
+som gjelder offentlig myndighetsutøvelse, og er avgitt av offentlig
+myndighet, offentlig oppnevnt råd eller utvalg, eller utgitt av det
+offentlige.  Tilsvarende er offisielle oversettelser av slike tekster
+uten vern etter denne loven.»] og i Creative Commons 0. Den ligger
+kostnads­fritt ute på Internettarkivet her:
+https://archive.org/details/virkninger-angrefristloven-1979-nyutgivelse,
+samt er tilgjengelig med nytt sideutlegg fra lulu.com og andre
+nettbokhandlere.

 
 Oslo, 8. oktober 2023
 
 
 Oslo, 8. oktober 2023
 

-Ole-Erik Yrvin
+_Ole-Erik Yrvin_
+

 Tidl. utredningsleder
 Tidl. utredningsleder