From 5bc8dfc89da6befabbf45d6b8662359ae37e7afb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Petter Reinholdtsen Date: Sun, 1 Jul 2012 13:20:09 +0000 Subject: [PATCH] Generated. --- ...ukryptert_p__det_digitale_bakkenettet.html | 15 +- blog/archive/2012/07/07.rss | 213 ++++++ blog/archive/2012/07/index.html | 464 ++++++++++++ blog/index.html | 15 +- blog/index.rss | 15 +- blog/tags/frikanalen/frikanalen.rss | 393 ++++++++++ blog/tags/frikanalen/index.html | 691 ++++++++++++++++++ blog/tags/norsk/index.html | 15 +- blog/tags/norsk/norsk.rss | 15 +- blog/tags/nuug/index.html | 15 +- blog/tags/nuug/nuug.rss | 15 +- blog/tags/video/index.html | 15 +- blog/tags/video/video.rss | 15 +- 13 files changed, 1842 insertions(+), 54 deletions(-) create mode 100644 blog/archive/2012/07/07.rss create mode 100644 blog/archive/2012/07/index.html create mode 100644 blog/tags/frikanalen/frikanalen.rss create mode 100644 blog/tags/frikanalen/index.html diff --git a/blog/Frikanalen_b_r_v_re_ukryptert_p__det_digitale_bakkenettet.html b/blog/Frikanalen_b_r_v_re_ukryptert_p__det_digitale_bakkenettet.html index bb488a8544..1661576b65 100644 --- a/blog/Frikanalen_b_r_v_re_ukryptert_p__det_digitale_bakkenettet.html +++ b/blog/Frikanalen_b_r_v_re_ukryptert_p__det_digitale_bakkenettet.html @@ -21,12 +21,15 @@
Frikanalen bør være ukryptert på det digitale bakkenettet
1st July 2012

Frikanalen er Norges -landsdekkende åpen kanal, der alle innbyggerne kan sende sine innslag -ut på TV-mediet, slik at alle kan se det de har laget. Det er -demokratisk TV i sin mest ekstreme form, og en kan nesten si at det er -Youtube på TV. NUUG har vært involvert i Frikanalen i mange år, og -har bidratt til å lansere en løsning basert på åpne standarder i -tillegg til den originale løsningen som er basert på Silverlight.

+landsdekkende åpne +kanal, der alle innbyggerne kan sende sine innslag ut på +TV-mediet, slik at alle kan se det de har laget. Det er demokratisk +TV i sin mest ekstreme form, og en kan nesten si at det er Youtube på +TV. NUUG har vært involvert i Frikanalen i mange år, og har bidratt +til å lansere en +løsning +basert på åpne standarder i tillegg til den originale løsningen +som er basert på Silverlight.

Frikanalen skal være tilgjengelig for alle uten hindringer, men RiksTV har av en eller annen grunn tvunget kanalen til å sendes diff --git a/blog/archive/2012/07/07.rss b/blog/archive/2012/07/07.rss new file mode 100644 index 0000000000..28a84e63a0 --- /dev/null +++ b/blog/archive/2012/07/07.rss @@ -0,0 +1,213 @@ + + + + Petter Reinholdtsen - Entries from July 2012 + Entries from July 2012 + http://people.skolelinux.org/pere/blog/ + + + + Frikanalen bør være ukryptert på det digitale bakkenettet + http://people.skolelinux.org/pere/blog/Frikanalen_b_r_v_re_ukryptert_p__det_digitale_bakkenettet.html + http://people.skolelinux.org/pere/blog/Frikanalen_b_r_v_re_ukryptert_p__det_digitale_bakkenettet.html + Sun, 1 Jul 2012 15:20:00 +0200 + <p><a href="http://www.frikanalen.no">Frikanalen</a> er Norges +landsdekkende <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Åpen_kanal">åpne +kanal</a>, der alle innbyggerne kan sende sine innslag ut på +TV-mediet, slik at alle kan se det de har laget. Det er demokratisk +TV i sin mest ekstreme form, og en kan nesten si at det er Youtube på +TV. NUUG har vært involvert i Frikanalen i mange år, og har bidratt +til å lansere en +<a href="http://www.nuug.no/pub/video/frikanalen/frontpage.cgi">løsning +basert på åpne standarder</a> i tillegg til den originale løsningen +som er basert på Silverlight.</p> + +<p>Frikanalen skal være tilgjengelig for alle uten hindringer, men +RiksTV har av en eller annen grunn tvunget kanalen til å sendes +kryptert ut på det digitale bakkenettet, og dermed tvinges de som skal +se på kanalen via dette nettet å skaffe seg et kundeforhold til +RiksTV. Det synes jeg er svært urimelig, og mistenker det er i strid +med Stortingets intensjon fra da Stortinget vedtok at det skulle være +en åpen kanal på det digitale bakkenettet. Jeg sendte derfor en epost +til RiksTV, Samferdselsdepartementet og Medietilsynet, og tok opp +problemstillingen. Her er det som har vært av oppfølging så +langt.</p> + +<p><blockquote> + +<p>From: Petter Reinholdtsen +<br>Subject: Når blir Frikanalen ukryptert på RiksTV? +<br>To: post (at) rikstv.no, postmottak (at) sd.dep.no, post (at) medietilsynet.no +<br>Cc: post (at) frikanalen.no +<br>Date: Sun, 27 May 2012 00:28:10 +0200</p> + +<p>Hvorfor er det så dyrt a motta Frikanalen i det digitale +bakkenettet? I følge nettsidene til Frikanalen er kanalen gratis, men +den sendes kryptert ut på RiksTV, mens f.eks. NRK ikke er kryptert. +For å få tilgang til de krypterte sendingene må en ha programkort som +koster flere hundre kroner for hvert fjernsyn. Dette er jo langt fra +gratis.</p> + +<p>I Stortingsmelding 39 2007 står det:</p> + +<p><blockquote> + NTVs søsterselskap RiksTV skal stå for betal-tv-operasjonen på + plattformen. RiksTV har lagt opp til at det ikke-kommersielle + tilbudet i bakkenettet skal distribueres som en enkeltkanal utenfor + selskapets betal-tv-pakke. Kanalen vil gå som et gratistilbud til + seerne og vil dele sendeflate med lokal-tv. Det er lagt opp til at + de ikke-kommersielle aktørene i første omgang skal ha sendetid i + perioden kl. 12 til kl. 17.30. Tilbudet vil bli sendt kryptert, men + RiksTV vil påta seg å dekke alle utgifter for kundene (seerne), + dvs. at programkortet seerne må ha for å kunne ta inn de krypterte + sendingene vil være gratis i dette tilfellet. RiksTV vil også dekke + distribusjonskostnadene for den åpne kanalen. Alle disse avtalene + vil gjelde fram til midten av 2010. +</blockquote></p> + +<p>Hva gjelder så etter midten av 2010? Betyr det som står i +stortingsmeldingen at RiksTV fra midten av 2010 kan kreve hvilken som +helst pris fra folk som ønsker å se på Frikanalen, derfor RiksTV +velger å distribuere Frikanalen? Eller var det tillatelsen til å +sende Frikanalen kryptert som gikk ut i 2010?</p> + +<p>-- +<br>Vennlig hilsen +<br>Petter Reinholdtsen</p> +</blockquote></p> + +<p>Jeg har ikke fått svar hverken fra departement eller medietilsyn, +men har fått to svar fra RiksTV.</p> + +<p><blockquote> +<p>From: post (at) rikstv.no +<br>Subject: RE:Når blir Frikanalen ukryptert på RiksTV?--ActionID:[92641] Hvis du svarer på denne henvendelsen, ikke forandre subjektet +<br>To: Petter Reinholdtsen +<br>Date: Mon, 28 May 2012 14:30:27 +0200</p> + +<p>Takk for din henvendelse</p> + +<p>Som det fremgår i Stortingsmeldingen gjelder avtalen om at RiksTV +dekker kostnadene for Programkort frem til midten av 2010. Avtalen er +gjengitt i sin helhet på denne lenken: +<a href="http://www.regjeringen.no/nb/dep/kud/dok/regpubl/stmeld/2006-2007/Stmeld-nr-39-2007-/28/4.html?id=478517">http://www.regjeringen.no/nb/dep/kud/dok/regpubl/stmeld/2006-2007/Stmeld-nr-39-2007-/28/4.html?id=478517</a> + +<p>Dersom du ønsker tilgang til Frikanalen via det digitale +bakkenettet per idag trenger du et Programkort og RiksTV godkjent +dekoder. Programkortet har en engangsavgift på kr 225,- og er å regne +som en del av utstyret du trenger for å motta krypterte signaler.</p> + +<p>Vennligst se mer informasjon om Programkort på denne lenken: +<a href="https://www.rikstv.no/kundeservice/Utstyr/programkort/">https://www.rikstv.no/kundeservice/Utstyr/programkort/</a></p> + +<p>For mer informasjon om våre produkter og priser se, www.rikstv.no </p> + +<p>Ha en fin dag.</p> + +<p>Med vennlig hilsen +<br>Thomas Eikeland +<br>RiksTV AS +<br>Kundeservice +<br>Telefonnummer: 09595 +<br>www.rikstv.no</p> +</blockquote></p> + +<p>Meldingen fra RiksTV svarte ikke helt på det jeg spurte om, så jeg +fulgte opp med en ny epost:</p> + +<p><blockquote> +<p>From: Petter Reinholdtsen +<br>Subject: Re: Når blir Frikanalen ukryptert på RiksTV?--ActionID:[92641] Hvis<br> du svarer på denne henvendelsen, ikke forandre subjektet +<br>To: post (at) rikstv.no +<br>Date: Fri, 08 Jun 2012 10:14:49 +0200</p> + +<p>[Thomas Eikeland] +<br>&gt; Takk for din henvendelse</p> + +<p>Takk for svaret.</p> + +<p>&gt; Som det fremgår i Stortingsmeldingen gjelder avtalen om at RiksTV dekker +<br>&gt; kostnadene for Programkort frem til midten av 2010. Avtalen er gjengitt +<br>&gt; i sin helhet på denne lenken: +<br>&gt; http://www.regjeringen.no/nb/dep/kud/dok/regpubl/stmeld/2006-2007/Stmeld +<br>&gt; -nr-39-2007-/28/4.html?id=478517</p> + +<p>Jeg lurer altså på hva som gjelder etter at denne avtaleperioden er +over. Er den erstattet med en ny avtale?</p> + +<ul> + +<li>Kan RiksTV nå kreve hvilken som helst pris fra folk som ønsker å se + på Frikanalen, eller var det tillatelsen til å sende Frikanalen + kryptert som gikk ut i 2010?</li> + +</ul> + +<p>&gt; Dersom du ønsker tilgang til Frikanalen via det digitale bakkenettet +<br>&gt; per idag trenger du et Programkort og RiksTV godkjent +<br>&gt; dekoder. Programkortet har en engangsavgift på kr 225,- og er å regne +<br>&gt; som en del av utstyret du trenger for å motta krypterte signaler. +<br>&gt; +<br>&gt; Vennligst se mer informasjon om Programkort på denne lenken: +<br>&gt; https://www.rikstv.no/kundeservice/Utstyr/programkort/</p> + +<p>Dette er litt på siden av det jeg lurte på, som er hva slags +reguleringer departementet har gitt når det gjelder Frikanalen og RiksTV +etter 2010.</p> + +<p>-- +<br>Vennlig hilsen +<br>Petter Reinholdtsen</p> +</blockquote></p> + +<p>Etter mange uker fikk jeg så på fredag følgende tilbakemelding.</p> + +<p><blockquote> +<p>From: Arthur Garnes +<br>Subject: RE: Når blir Frikanalen ukryptert på RiksTV +<br>To: Petter Reinholdtsen +<br>Date: Fri, 29 Jun 2012 13:02:38 +0200</p> + +<p>Hei,</p> + +<p>Det vises til din henvendelse av 27.5.2012. Vi beklager at din +henvendelse har tatt noe tid å besvare.</p> + +<p>RiksTV har en distribusjonsavtale med Frikanalen, hvor Frikanalen +vederlagsfritt får distribusjon i det digitale bakkenettet. At +signalet er kryptert bygger på RiksTVs avtale med Frikanalen. At alle +kanalene som RiksTV distribuerer som en del av sitt tilbud skal være +kryptert har også vært forutsetningen for NTV, RiksTV, myndighetene og +Frikanalen hele tiden. RiksTV og NTV har kostnader knyttet til å ha et +adgangskontrollsystem og utstedelse, distribusjon og administrasjon av +programkort og trenger som en kommersiell aktør å få dekket disse +kostnadene.</p> + +<p>Skulle du ha noen ytterligere spørsmål så er det selvsagt bare å ta +kontakt.</p> + +<p>Med vennlig hilsen +<br>Arthur Garnes +<br>Product Manager</p> + +<p>Mobil: +47 98234224 +<p>E-post: arthur.garnes (at) rikstv.no +<br>RiksTV AS +<br>Besøk: Økernveien 145, 17. etg, Oslo +<br>Post: Postboks 393 Økern, 0513 Oslo</p> + +<p>Web: rikstv.no rikstvbloggen.no facebook.com/rikstv twitter:@rikstv</p> + +<p>Denne e-post og informasjonen den inneholder er konfidensiell og +ment kun for den korrekte adressaten. This e-mail and the information +it contains is confidential and intended only for the right +addressee.</p> +</blockquote></p> + +<p>Her var det mye å ta tak i, men jeg vet ikke når jeg rekker følge +opp.</p> + + + + + diff --git a/blog/archive/2012/07/index.html b/blog/archive/2012/07/index.html new file mode 100644 index 0000000000..4bb2cf5078 --- /dev/null +++ b/blog/archive/2012/07/index.html @@ -0,0 +1,464 @@ + + + + + Petter Reinholdtsen: entries from July 2012 + + + + + + +

+

+ Petter Reinholdtsen + +

+ +
+ + +

Entries from July 2012.

+ +
+ +
+ 1st July 2012 +
+
+

Frikanalen er Norges +landsdekkende åpne +kanal, der alle innbyggerne kan sende sine innslag ut på +TV-mediet, slik at alle kan se det de har laget. Det er demokratisk +TV i sin mest ekstreme form, og en kan nesten si at det er Youtube på +TV. NUUG har vært involvert i Frikanalen i mange år, og har bidratt +til å lansere en +løsning +basert på åpne standarder i tillegg til den originale løsningen +som er basert på Silverlight.

+ +

Frikanalen skal være tilgjengelig for alle uten hindringer, men +RiksTV har av en eller annen grunn tvunget kanalen til å sendes +kryptert ut på det digitale bakkenettet, og dermed tvinges de som skal +se på kanalen via dette nettet å skaffe seg et kundeforhold til +RiksTV. Det synes jeg er svært urimelig, og mistenker det er i strid +med Stortingets intensjon fra da Stortinget vedtok at det skulle være +en åpen kanal på det digitale bakkenettet. Jeg sendte derfor en epost +til RiksTV, Samferdselsdepartementet og Medietilsynet, og tok opp +problemstillingen. Her er det som har vært av oppfølging så +langt.

+ +

+ +

From: Petter Reinholdtsen +
Subject: Når blir Frikanalen ukryptert på RiksTV? +
To: post (at) rikstv.no, postmottak (at) sd.dep.no, post (at) medietilsynet.no +
Cc: post (at) frikanalen.no +
Date: Sun, 27 May 2012 00:28:10 +0200

+ +

Hvorfor er det så dyrt a motta Frikanalen i det digitale +bakkenettet? I følge nettsidene til Frikanalen er kanalen gratis, men +den sendes kryptert ut på RiksTV, mens f.eks. NRK ikke er kryptert. +For å få tilgang til de krypterte sendingene må en ha programkort som +koster flere hundre kroner for hvert fjernsyn. Dette er jo langt fra +gratis.

+ +

I Stortingsmelding 39 2007 står det:

+ +

+ NTVs søsterselskap RiksTV skal stå for betal-tv-operasjonen på + plattformen. RiksTV har lagt opp til at det ikke-kommersielle + tilbudet i bakkenettet skal distribueres som en enkeltkanal utenfor + selskapets betal-tv-pakke. Kanalen vil gå som et gratistilbud til + seerne og vil dele sendeflate med lokal-tv. Det er lagt opp til at + de ikke-kommersielle aktørene i første omgang skal ha sendetid i + perioden kl. 12 til kl. 17.30. Tilbudet vil bli sendt kryptert, men + RiksTV vil påta seg å dekke alle utgifter for kundene (seerne), + dvs. at programkortet seerne må ha for å kunne ta inn de krypterte + sendingene vil være gratis i dette tilfellet. RiksTV vil også dekke + distribusjonskostnadene for den åpne kanalen. Alle disse avtalene + vil gjelde fram til midten av 2010. +

+ +

Hva gjelder så etter midten av 2010? Betyr det som står i +stortingsmeldingen at RiksTV fra midten av 2010 kan kreve hvilken som +helst pris fra folk som ønsker å se på Frikanalen, derfor RiksTV +velger å distribuere Frikanalen? Eller var det tillatelsen til å +sende Frikanalen kryptert som gikk ut i 2010?

+ +

-- +
Vennlig hilsen +
Petter Reinholdtsen

+

+ +

Jeg har ikke fått svar hverken fra departement eller medietilsyn, +men har fått to svar fra RiksTV.

+ +

+

From: post (at) rikstv.no +
Subject: RE:Når blir Frikanalen ukryptert på RiksTV?--ActionID:[92641] Hvis du svarer på denne henvendelsen, ikke forandre subjektet +
To: Petter Reinholdtsen +
Date: Mon, 28 May 2012 14:30:27 +0200

+ +

Takk for din henvendelse

+ +

Som det fremgår i Stortingsmeldingen gjelder avtalen om at RiksTV +dekker kostnadene for Programkort frem til midten av 2010. Avtalen er +gjengitt i sin helhet på denne lenken: +http://www.regjeringen.no/nb/dep/kud/dok/regpubl/stmeld/2006-2007/Stmeld-nr-39-2007-/28/4.html?id=478517 + +

Dersom du ønsker tilgang til Frikanalen via det digitale +bakkenettet per idag trenger du et Programkort og RiksTV godkjent +dekoder. Programkortet har en engangsavgift på kr 225,- og er å regne +som en del av utstyret du trenger for å motta krypterte signaler.

+ +

Vennligst se mer informasjon om Programkort på denne lenken: +https://www.rikstv.no/kundeservice/Utstyr/programkort/

+ +

For mer informasjon om våre produkter og priser se, www.rikstv.no

+ +

Ha en fin dag.

+ +

Med vennlig hilsen +
Thomas Eikeland +
RiksTV AS +
Kundeservice +
Telefonnummer: 09595 +
www.rikstv.no

+

+ +

Meldingen fra RiksTV svarte ikke helt på det jeg spurte om, så jeg +fulgte opp med en ny epost:

+ +

+

From: Petter Reinholdtsen +
Subject: Re: Når blir Frikanalen ukryptert på RiksTV?--ActionID:[92641] Hvis
du svarer på denne henvendelsen, ikke forandre subjektet +
To: post (at) rikstv.no +
Date: Fri, 08 Jun 2012 10:14:49 +0200

+ +

[Thomas Eikeland] +
> Takk for din henvendelse

+ +

Takk for svaret.

+ +

> Som det fremgår i Stortingsmeldingen gjelder avtalen om at RiksTV dekker +
> kostnadene for Programkort frem til midten av 2010. Avtalen er gjengitt +
> i sin helhet på denne lenken: +
> http://www.regjeringen.no/nb/dep/kud/dok/regpubl/stmeld/2006-2007/Stmeld +
> -nr-39-2007-/28/4.html?id=478517

+ +

Jeg lurer altså på hva som gjelder etter at denne avtaleperioden er +over. Er den erstattet med en ny avtale?

+ +
    + +
  • Kan RiksTV nÃ¥ kreve hvilken som helst pris fra folk som ønsker Ã¥ se + pÃ¥ Frikanalen, eller var det tillatelsen til Ã¥ sende Frikanalen + kryptert som gikk ut i 2010?
  • + +
+ +

> Dersom du ønsker tilgang til Frikanalen via det digitale bakkenettet +
> per idag trenger du et Programkort og RiksTV godkjent +
> dekoder. Programkortet har en engangsavgift på kr 225,- og er å regne +
> som en del av utstyret du trenger for å motta krypterte signaler. +
> +
> Vennligst se mer informasjon om Programkort på denne lenken: +
> https://www.rikstv.no/kundeservice/Utstyr/programkort/

+ +

Dette er litt på siden av det jeg lurte på, som er hva slags +reguleringer departementet har gitt når det gjelder Frikanalen og RiksTV +etter 2010.

+ +

-- +
Vennlig hilsen +
Petter Reinholdtsen

+

+ +

Etter mange uker fikk jeg så på fredag følgende tilbakemelding.

+ +

+

From: Arthur Garnes +
Subject: RE: Når blir Frikanalen ukryptert på RiksTV +
To: Petter Reinholdtsen +
Date: Fri, 29 Jun 2012 13:02:38 +0200

+ +

Hei,

+ +

Det vises til din henvendelse av 27.5.2012. Vi beklager at din +henvendelse har tatt noe tid å besvare.

+ +

RiksTV har en distribusjonsavtale med Frikanalen, hvor Frikanalen +vederlagsfritt får distribusjon i det digitale bakkenettet. At +signalet er kryptert bygger på RiksTVs avtale med Frikanalen. At alle +kanalene som RiksTV distribuerer som en del av sitt tilbud skal være +kryptert har også vært forutsetningen for NTV, RiksTV, myndighetene og +Frikanalen hele tiden. RiksTV og NTV har kostnader knyttet til å ha et +adgangskontrollsystem og utstedelse, distribusjon og administrasjon av +programkort og trenger som en kommersiell aktør å få dekket disse +kostnadene.

+ +

Skulle du ha noen ytterligere spørsmål så er det selvsagt bare å ta +kontakt.

+ +

Med vennlig hilsen +
Arthur Garnes +
Product Manager

+ +

Mobil: +47 98234224 +

E-post: arthur.garnes (at) rikstv.no +
RiksTV AS +
Besøk: Økernveien 145, 17. etg, Oslo +
Post: Postboks 393 Økern, 0513 Oslo

+ +

Web: rikstv.no rikstvbloggen.no facebook.com/rikstv twitter:@rikstv

+ +

Denne e-post og informasjonen den inneholder er konfidensiell og +ment kun for den korrekte adressaten. This e-mail and the information +it contains is confidential and intended only for the right +addressee.

+

+ +

Her var det mye å ta tak i, men jeg vet ikke når jeg rekker følge +opp.

+ +
+
+ + + Tags: frikanalen, norsk, nuug, video. + + +
+
+
+ +

RSS Feed

+ +

+ Created by Chronicle v4.4 +

+ + + diff --git a/blog/index.html b/blog/index.html index 40b2a2ac2f..8ec5b3c91e 100644 --- a/blog/index.html +++ b/blog/index.html @@ -23,12 +23,15 @@
1st July 2012

Frikanalen er Norges -landsdekkende åpen kanal, der alle innbyggerne kan sende sine innslag -ut på TV-mediet, slik at alle kan se det de har laget. Det er -demokratisk TV i sin mest ekstreme form, og en kan nesten si at det er -Youtube på TV. NUUG har vært involvert i Frikanalen i mange år, og -har bidratt til å lansere en løsning basert på åpne standarder i -tillegg til den originale løsningen som er basert på Silverlight.

+landsdekkende åpne +kanal, der alle innbyggerne kan sende sine innslag ut på +TV-mediet, slik at alle kan se det de har laget. Det er demokratisk +TV i sin mest ekstreme form, og en kan nesten si at det er Youtube på +TV. NUUG har vært involvert i Frikanalen i mange år, og har bidratt +til å lansere en +løsning +basert på åpne standarder i tillegg til den originale løsningen +som er basert på Silverlight.

Frikanalen skal være tilgjengelig for alle uten hindringer, men RiksTV har av en eller annen grunn tvunget kanalen til å sendes diff --git a/blog/index.rss b/blog/index.rss index 771a49da34..7be9907f47 100644 --- a/blog/index.rss +++ b/blog/index.rss @@ -12,12 +12,15 @@ http://people.skolelinux.org/pere/blog/Frikanalen_b_r_v_re_ukryptert_p__det_digitale_bakkenettet.html Sun, 1 Jul 2012 15:20:00 +0200 <p><a href="http://www.frikanalen.no">Frikanalen</a> er Norges -landsdekkende åpen kanal, der alle innbyggerne kan sende sine innslag -ut på TV-mediet, slik at alle kan se det de har laget. Det er -demokratisk TV i sin mest ekstreme form, og en kan nesten si at det er -Youtube på TV. NUUG har vært involvert i Frikanalen i mange år, og -har bidratt til å lansere en løsning basert på åpne standarder i -tillegg til den originale løsningen som er basert på Silverlight.</p> +landsdekkende <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Åpen_kanal">åpne +kanal</a>, der alle innbyggerne kan sende sine innslag ut på +TV-mediet, slik at alle kan se det de har laget. Det er demokratisk +TV i sin mest ekstreme form, og en kan nesten si at det er Youtube på +TV. NUUG har vært involvert i Frikanalen i mange år, og har bidratt +til å lansere en +<a href="http://www.nuug.no/pub/video/frikanalen/frontpage.cgi">løsning +basert på åpne standarder</a> i tillegg til den originale løsningen +som er basert på Silverlight.</p> <p>Frikanalen skal være tilgjengelig for alle uten hindringer, men RiksTV har av en eller annen grunn tvunget kanalen til å sendes diff --git a/blog/tags/frikanalen/frikanalen.rss b/blog/tags/frikanalen/frikanalen.rss new file mode 100644 index 0000000000..8046281e93 --- /dev/null +++ b/blog/tags/frikanalen/frikanalen.rss @@ -0,0 +1,393 @@ + + + + Petter Reinholdtsen - Entries tagged frikanalen + Entries tagged frikanalen + http://people.skolelinux.org/pere/blog/ + + + + Frikanalen og jul i studentrådet + http://people.skolelinux.org/pere/blog/Frikanalen_og_jul_i_studentr_det.html + http://people.skolelinux.org/pere/blog/Frikanalen_og_jul_i_studentr_det.html + Wed, 11 Mar 2009 23:40:00 +0100 + <p>I går +<a href="http://lists.nuug.no/pipermail/interesserte/2009-March/000387.html">lanserte</a> +NUUGs videogruppe +<a href="http://www.frikanalen.no">Frikanalen</a> med +<a href="http://www.nuug.no/pub/video/frikanalen/frontpage.cgi">åpne +standarder</a>, og resultatet av noen intense uker med arbeide kunne +endelig presenteres. Jeg har tro på åpen kanalkonseptet som +Frikanalen er et eksempel på, der borgerne får anledning til å +kringkaste sitt syn på en åpen og demokratisk måte. Jeg er veldig +glad vi har fått gjort kanalen tilgjengelig i Ogg Theora, slik at alle +kan få tilgang til opptakene på web, og slipper å måtte installere MS +Silverlight for å spille av opptakene.</p> + +<p>Frikanalen har en brokete historie, og dagens inkarnasjon er ikke +helt slik foreningen Åpen kanal planla det for mange år siden, noe som +er bakgrunnen for at det fredag 13. mars 2009 kl 09:00 starter en +rettsak i Oslo tingrett der Kringkasterforeningen (tidligere +foreningen Åpen kanal) har saksøkt kulturdepartementet over +konsesjonsvilkårene til Frikanalen. Jeg er spent på resultatet.</p> + +<p>I arbeidet med Frikanalen med åpne standarder, så har vi hatt glede +av å se en rekke av innslagene som er tilgjengelig. Her er mye +religiøst sludder, fra +<a href="http://www.nuug.no/pub/video/frikanalen/fetchvideo.cgi?videoId=720">vandring +i jerusalem</a> via +<a href="http://www.nuug.no/pub/video/frikanalen/fetchvideo.cgi?videoId=779">religiøst +vinklede nyheter</a> til +<a +href="http://www.nuug.no/pub/video/frikanalen/fetchvideo.cgi?videoId=2077">kreasjonisk +retorikk</a>, men også fine +<a href="http://www.nuug.no/pub/video/frikanalen/fetchvideo.cgi?videoId=407">dokumentarer +om redningsselskapet</a> og +<a href="http://www.nuug.no/pub/video/frikanalen/fetchvideo.cgi?videoId=2204">interessante +tegneserieanmeldelser</a>. Det jeg derimot har hatt størst glede av, +er + +<a href="http://www.nuug.no/pub/video/frikanalen/fetchvideo.cgi?videoId=1556">jul +i studentrådet</a>, der hver episode var en fest å se på. Jeg håper +NUUG lykkes med å få ut sine opptak med like stor suksess.</p> + + + + + Første NUUG-fordrag sendt på TV + http://people.skolelinux.org/pere/blog/F_rste_NUUG_fordrag_sendt_p__TV.html + http://people.skolelinux.org/pere/blog/F_rste_NUUG_fordrag_sendt_p__TV.html + Tue, 8 Dec 2009 12:00:00 +0100 + <p>Endelig har NUUG klart å få kringkastet ut et av sine fordrag på +TV. Foredraget om +<a href="http://www.nuug.no/aktiviteter/20090512-bifrost/">utskriftsløsningen +Biforst</a> var først ute, pga. at det var det nyeste foredraget som +var holdt på norsk, og dermed slapp vi å finne ut av hvordan +teksting av video skulle gjøres.</p> + +<p>NUUG har vært involvert i +<a href="http://www.frikanalen.no/">Frikanalen</a> en stund nå, for å +forsøke å få ut budskapet vårt også på TV, og dette første foredraget +er en sped start på det vi har planlagt.</p> + +<p>NUUGs første foredrag sendes ut via frikanelen på digitalt +bakkenett, og alle abonnenter av riks-TV skal dermed ha mulighet til å +ta inn sendingen. Slå på TVen 5/12 16:05 (for sent), 12/12 14:00, +19/12 16:00, 24/12 15:37 eller 26/12 16:11 i år, så skal du få se +meg, Tollef og alle andre de som deltok på møtet på TV.<p> + + + + + TED talks på norsk og NUUG-foredrag - frivillige trengs til teksting + http://people.skolelinux.org/pere/blog/TED_talks_p__norsk_og_NUUG_foredrag___frivillige_trengs_til_teksting.html + http://people.skolelinux.org/pere/blog/TED_talks_p__norsk_og_NUUG_foredrag___frivillige_trengs_til_teksting.html + Fri, 1 Oct 2010 11:00:00 +0200 + <p>Frikanalen og NUUG jobber for å få <a href="http://www.ted.com">TED +talks</a> kringkastet på +<a href="http://www.frikanalen.no/">Frikanalen</a>, for å gi et mer +variert innhold på kanalen som i dag sendes på RiksTV, Lyse og +Uninett. Før innslagene kan sendes må det lages norske undertekster, +og dette her trengs det frivillige. Det er hundrevis av innslag, men +mine favoritter er +<a href="http://www.ted.com/talks/james_randi.html">James Randi</a> og +<a href="http://www.ted.com/talks/lang/eng/michael_specter_the_danger_of_science_denial.html">Michael +Specter</a>. Hvis du har litt tid til overs, bli med på å oversette +TED-foredragene til norsk og få på plass undertekster. TED har +allerede opplegg på plass for å håndtere oversettelser og +undertekster. Registrer deg på +<a href="http://www.ted.com/translate/forted">sidene til TED</a> i +dag!</p> + +<p>NUUG holder også på å få alle opptakene fra NUUG-presentasjonene +<a href="http://www.nuug.no/pub/video/frikanalen/frontpage.cgi?organization=NUUG">publisert +på Frikanalen</a>. Foredrag på engelsk må også her tekstes og +oversettes. Ta kontakt med video@nuug.no hvis du vil bidra med +teksting og oversetting. Arbeidet koordineres på epostlisten og på +IRC (#nuug-video på irc.oftc.org), og <a +href="http://wiki.nuug.no/grupper/video/frikanalen">en wikiside</a> +brukes som notatblokk for arbeidet. Mest lovende verktøy for dette +ser i dag ut til å være +<a href="http://universalsubtitles.org/">Universal Subtitles</a>, som +lar en bidra med teksting via en nettleser.</p> + + + + + Gjendikte sangen "Copying Is Not Theft" på Norsk? + http://people.skolelinux.org/pere/blog/Gjendikte_sangen__Copying_Is_Not_Theft__p__Norsk_.html + http://people.skolelinux.org/pere/blog/Gjendikte_sangen__Copying_Is_Not_Theft__p__Norsk_.html + Wed, 10 Nov 2010 14:40:00 +0100 + <p>En genial liten sang om kopiering og tyveri er +<a href="http://www.archive.org/details/CopyingIsNotTheft">Copying Is +Not Theft</a> av Nina Paley. Den vil jeg at +<a href="http://www.nuug.no/">NUUG</a> skal sende på +<a href="http://www.frikanalen.no/">Frikanalen</a>, men først må vi +fikse norske undertekster eller dubbing. Og i og med at det er en +sang, tror jeg den kanskje bør gjendiktes. + +Selve teksten finner en på bloggen til +<a href="http://blog.ninapaley.com/2009/12/15/minute-meme-1-copying-is-not-theft/">tekstforfatteren</a> og den ser slik ut: + +<p><blockquote> +<p>Copying is not theft. +<br>Stealing a thing leaves one less left +<br>Copying it makes one thing more; +<br>that's what copying's for.</p> + +<p>Copying is not theft. +<br>If I copy yours you have it too +<br>One for me and one for you +<br>That's what copies can do</p> + +<p>If I steal your bicycle +<br>you have to take the bus, +<br>but if I just copy it +<br>there's one for each of us!</p> + +<p>Making more of a thing, +<br>that is what we call "copying" +<br>Sharing ideas with everyone +<br>That's why copying +<br>is +<br>FUN!</p> +</blockquote></p> + +<p>Her er et naivt forsøk på oversettelse, uten noe forsøk på +gjendiktning eller få det til å flyte sammen med melodien.</p> + +<p><blockquote> +<p>Kopiering er ikke tyveri. +<br>Stjeler du en ting er det en mindre igjen +<br>Kopier den og det er ting til. +<br>det er derfor vi har kopiering.</p> + +<p>Kopiering er ikke tyveri. +<br>Hvis jeg kopierer din så har du den fortsatt +<br>En for meg og en for deg. +<br>Det er det kopier gir oss</p> + +<p>Hvis jeg stjeler sykkelen din +<br>så må du ta bussen, +<br>men hvis jeg bare kopierer den, +<br>så får vi hver vår!</p> + +<p>Lage mer av en ting, +<br>det er det vi kaller "kopiering". +<br>Deler ideer med enhver +<br>Det er derfor kopiering +<br>er +<br>MORSOMT!</p> +</blockquote></p> + +<p>Hvis du har forslag til bedre oversettelse eller lyst til å bidra +til å få denne sangen over i norsk språkdrakt, ta kontakt med video +(at) nuug.no.</p> + + + + + Frikanalen bør være ukryptert på det digitale bakkenettet + http://people.skolelinux.org/pere/blog/Frikanalen_b_r_v_re_ukryptert_p__det_digitale_bakkenettet.html + http://people.skolelinux.org/pere/blog/Frikanalen_b_r_v_re_ukryptert_p__det_digitale_bakkenettet.html + Sun, 1 Jul 2012 15:20:00 +0200 + <p><a href="http://www.frikanalen.no">Frikanalen</a> er Norges +landsdekkende <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Åpen_kanal">åpne +kanal</a>, der alle innbyggerne kan sende sine innslag ut på +TV-mediet, slik at alle kan se det de har laget. Det er demokratisk +TV i sin mest ekstreme form, og en kan nesten si at det er Youtube på +TV. NUUG har vært involvert i Frikanalen i mange år, og har bidratt +til å lansere en +<a href="http://www.nuug.no/pub/video/frikanalen/frontpage.cgi">løsning +basert på åpne standarder</a> i tillegg til den originale løsningen +som er basert på Silverlight.</p> + +<p>Frikanalen skal være tilgjengelig for alle uten hindringer, men +RiksTV har av en eller annen grunn tvunget kanalen til å sendes +kryptert ut på det digitale bakkenettet, og dermed tvinges de som skal +se på kanalen via dette nettet å skaffe seg et kundeforhold til +RiksTV. Det synes jeg er svært urimelig, og mistenker det er i strid +med Stortingets intensjon fra da Stortinget vedtok at det skulle være +en åpen kanal på det digitale bakkenettet. Jeg sendte derfor en epost +til RiksTV, Samferdselsdepartementet og Medietilsynet, og tok opp +problemstillingen. Her er det som har vært av oppfølging så +langt.</p> + +<p><blockquote> + +<p>From: Petter Reinholdtsen +<br>Subject: Når blir Frikanalen ukryptert på RiksTV? +<br>To: post (at) rikstv.no, postmottak (at) sd.dep.no, post (at) medietilsynet.no +<br>Cc: post (at) frikanalen.no +<br>Date: Sun, 27 May 2012 00:28:10 +0200</p> + +<p>Hvorfor er det så dyrt a motta Frikanalen i det digitale +bakkenettet? I følge nettsidene til Frikanalen er kanalen gratis, men +den sendes kryptert ut på RiksTV, mens f.eks. NRK ikke er kryptert. +For å få tilgang til de krypterte sendingene må en ha programkort som +koster flere hundre kroner for hvert fjernsyn. Dette er jo langt fra +gratis.</p> + +<p>I Stortingsmelding 39 2007 står det:</p> + +<p><blockquote> + NTVs søsterselskap RiksTV skal stå for betal-tv-operasjonen på + plattformen. RiksTV har lagt opp til at det ikke-kommersielle + tilbudet i bakkenettet skal distribueres som en enkeltkanal utenfor + selskapets betal-tv-pakke. Kanalen vil gå som et gratistilbud til + seerne og vil dele sendeflate med lokal-tv. Det er lagt opp til at + de ikke-kommersielle aktørene i første omgang skal ha sendetid i + perioden kl. 12 til kl. 17.30. Tilbudet vil bli sendt kryptert, men + RiksTV vil påta seg å dekke alle utgifter for kundene (seerne), + dvs. at programkortet seerne må ha for å kunne ta inn de krypterte + sendingene vil være gratis i dette tilfellet. RiksTV vil også dekke + distribusjonskostnadene for den åpne kanalen. Alle disse avtalene + vil gjelde fram til midten av 2010. +</blockquote></p> + +<p>Hva gjelder så etter midten av 2010? Betyr det som står i +stortingsmeldingen at RiksTV fra midten av 2010 kan kreve hvilken som +helst pris fra folk som ønsker å se på Frikanalen, derfor RiksTV +velger å distribuere Frikanalen? Eller var det tillatelsen til å +sende Frikanalen kryptert som gikk ut i 2010?</p> + +<p>-- +<br>Vennlig hilsen +<br>Petter Reinholdtsen</p> +</blockquote></p> + +<p>Jeg har ikke fått svar hverken fra departement eller medietilsyn, +men har fått to svar fra RiksTV.</p> + +<p><blockquote> +<p>From: post (at) rikstv.no +<br>Subject: RE:Når blir Frikanalen ukryptert på RiksTV?--ActionID:[92641] Hvis du svarer på denne henvendelsen, ikke forandre subjektet +<br>To: Petter Reinholdtsen +<br>Date: Mon, 28 May 2012 14:30:27 +0200</p> + +<p>Takk for din henvendelse</p> + +<p>Som det fremgår i Stortingsmeldingen gjelder avtalen om at RiksTV +dekker kostnadene for Programkort frem til midten av 2010. Avtalen er +gjengitt i sin helhet på denne lenken: +<a href="http://www.regjeringen.no/nb/dep/kud/dok/regpubl/stmeld/2006-2007/Stmeld-nr-39-2007-/28/4.html?id=478517">http://www.regjeringen.no/nb/dep/kud/dok/regpubl/stmeld/2006-2007/Stmeld-nr-39-2007-/28/4.html?id=478517</a> + +<p>Dersom du ønsker tilgang til Frikanalen via det digitale +bakkenettet per idag trenger du et Programkort og RiksTV godkjent +dekoder. Programkortet har en engangsavgift på kr 225,- og er å regne +som en del av utstyret du trenger for å motta krypterte signaler.</p> + +<p>Vennligst se mer informasjon om Programkort på denne lenken: +<a href="https://www.rikstv.no/kundeservice/Utstyr/programkort/">https://www.rikstv.no/kundeservice/Utstyr/programkort/</a></p> + +<p>For mer informasjon om våre produkter og priser se, www.rikstv.no </p> + +<p>Ha en fin dag.</p> + +<p>Med vennlig hilsen +<br>Thomas Eikeland +<br>RiksTV AS +<br>Kundeservice +<br>Telefonnummer: 09595 +<br>www.rikstv.no</p> +</blockquote></p> + +<p>Meldingen fra RiksTV svarte ikke helt på det jeg spurte om, så jeg +fulgte opp med en ny epost:</p> + +<p><blockquote> +<p>From: Petter Reinholdtsen +<br>Subject: Re: Når blir Frikanalen ukryptert på RiksTV?--ActionID:[92641] Hvis<br> du svarer på denne henvendelsen, ikke forandre subjektet +<br>To: post (at) rikstv.no +<br>Date: Fri, 08 Jun 2012 10:14:49 +0200</p> + +<p>[Thomas Eikeland] +<br>&gt; Takk for din henvendelse</p> + +<p>Takk for svaret.</p> + +<p>&gt; Som det fremgår i Stortingsmeldingen gjelder avtalen om at RiksTV dekker +<br>&gt; kostnadene for Programkort frem til midten av 2010. Avtalen er gjengitt +<br>&gt; i sin helhet på denne lenken: +<br>&gt; http://www.regjeringen.no/nb/dep/kud/dok/regpubl/stmeld/2006-2007/Stmeld +<br>&gt; -nr-39-2007-/28/4.html?id=478517</p> + +<p>Jeg lurer altså på hva som gjelder etter at denne avtaleperioden er +over. Er den erstattet med en ny avtale?</p> + +<ul> + +<li>Kan RiksTV nå kreve hvilken som helst pris fra folk som ønsker å se + på Frikanalen, eller var det tillatelsen til å sende Frikanalen + kryptert som gikk ut i 2010?</li> + +</ul> + +<p>&gt; Dersom du ønsker tilgang til Frikanalen via det digitale bakkenettet +<br>&gt; per idag trenger du et Programkort og RiksTV godkjent +<br>&gt; dekoder. Programkortet har en engangsavgift på kr 225,- og er å regne +<br>&gt; som en del av utstyret du trenger for å motta krypterte signaler. +<br>&gt; +<br>&gt; Vennligst se mer informasjon om Programkort på denne lenken: +<br>&gt; https://www.rikstv.no/kundeservice/Utstyr/programkort/</p> + +<p>Dette er litt på siden av det jeg lurte på, som er hva slags +reguleringer departementet har gitt når det gjelder Frikanalen og RiksTV +etter 2010.</p> + +<p>-- +<br>Vennlig hilsen +<br>Petter Reinholdtsen</p> +</blockquote></p> + +<p>Etter mange uker fikk jeg så på fredag følgende tilbakemelding.</p> + +<p><blockquote> +<p>From: Arthur Garnes +<br>Subject: RE: Når blir Frikanalen ukryptert på RiksTV +<br>To: Petter Reinholdtsen +<br>Date: Fri, 29 Jun 2012 13:02:38 +0200</p> + +<p>Hei,</p> + +<p>Det vises til din henvendelse av 27.5.2012. Vi beklager at din +henvendelse har tatt noe tid å besvare.</p> + +<p>RiksTV har en distribusjonsavtale med Frikanalen, hvor Frikanalen +vederlagsfritt får distribusjon i det digitale bakkenettet. At +signalet er kryptert bygger på RiksTVs avtale med Frikanalen. At alle +kanalene som RiksTV distribuerer som en del av sitt tilbud skal være +kryptert har også vært forutsetningen for NTV, RiksTV, myndighetene og +Frikanalen hele tiden. RiksTV og NTV har kostnader knyttet til å ha et +adgangskontrollsystem og utstedelse, distribusjon og administrasjon av +programkort og trenger som en kommersiell aktør å få dekket disse +kostnadene.</p> + +<p>Skulle du ha noen ytterligere spørsmål så er det selvsagt bare å ta +kontakt.</p> + +<p>Med vennlig hilsen +<br>Arthur Garnes +<br>Product Manager</p> + +<p>Mobil: +47 98234224 +<p>E-post: arthur.garnes (at) rikstv.no +<br>RiksTV AS +<br>Besøk: Økernveien 145, 17. etg, Oslo +<br>Post: Postboks 393 Økern, 0513 Oslo</p> + +<p>Web: rikstv.no rikstvbloggen.no facebook.com/rikstv twitter:@rikstv</p> + +<p>Denne e-post og informasjonen den inneholder er konfidensiell og +ment kun for den korrekte adressaten. This e-mail and the information +it contains is confidential and intended only for the right +addressee.</p> +</blockquote></p> + +<p>Her var det mye å ta tak i, men jeg vet ikke når jeg rekker følge +opp.</p> + + + + + diff --git a/blog/tags/frikanalen/index.html b/blog/tags/frikanalen/index.html new file mode 100644 index 0000000000..f3b0413677 --- /dev/null +++ b/blog/tags/frikanalen/index.html @@ -0,0 +1,691 @@ + + + + + Petter Reinholdtsen: Entries Tagged frikanalen + + + + + +

+

+ Petter Reinholdtsen + +

+ +
+ + +

Entries tagged "frikanalen".

+ +
+ +
+ 11th March 2009 +
+
+

I går +lanserte +NUUGs videogruppe +Frikanalen med +åpne +standarder, og resultatet av noen intense uker med arbeide kunne +endelig presenteres. Jeg har tro på åpen kanalkonseptet som +Frikanalen er et eksempel på, der borgerne får anledning til å +kringkaste sitt syn på en åpen og demokratisk måte. Jeg er veldig +glad vi har fått gjort kanalen tilgjengelig i Ogg Theora, slik at alle +kan få tilgang til opptakene på web, og slipper å måtte installere MS +Silverlight for å spille av opptakene.

+ +

Frikanalen har en brokete historie, og dagens inkarnasjon er ikke +helt slik foreningen Åpen kanal planla det for mange år siden, noe som +er bakgrunnen for at det fredag 13. mars 2009 kl 09:00 starter en +rettsak i Oslo tingrett der Kringkasterforeningen (tidligere +foreningen Åpen kanal) har saksøkt kulturdepartementet over +konsesjonsvilkårene til Frikanalen. Jeg er spent på resultatet.

+ +

I arbeidet med Frikanalen med åpne standarder, så har vi hatt glede +av å se en rekke av innslagene som er tilgjengelig. Her er mye +religiøst sludder, fra +vandring +i jerusalem via +religiøst +vinklede nyheter til +kreasjonisk +retorikk, men også fine +dokumentarer +om redningsselskapet og +interessante +tegneserieanmeldelser. Det jeg derimot har hatt størst glede av, +er + +jul +i studentrådet, der hver episode var en fest å se på. Jeg håper +NUUG lykkes med å få ut sine opptak med like stor suksess.

+ +
+
+ + + Tags: frikanalen, norsk, nuug, video. + + +
+
+
+ +
+ +
+ 8th December 2009 +
+
+

Endelig har NUUG klart å få kringkastet ut et av sine fordrag på +TV. Foredraget om +utskriftsløsningen +Biforst var først ute, pga. at det var det nyeste foredraget som +var holdt på norsk, og dermed slapp vi å finne ut av hvordan +teksting av video skulle gjøres.

+ +

NUUG har vært involvert i +Frikanalen en stund nå, for å +forsøke å få ut budskapet vårt også på TV, og dette første foredraget +er en sped start på det vi har planlagt.

+ +

NUUGs første foredrag sendes ut via frikanelen på digitalt +bakkenett, og alle abonnenter av riks-TV skal dermed ha mulighet til å +ta inn sendingen. Slå på TVen 5/12 16:05 (for sent), 12/12 14:00, +19/12 16:00, 24/12 15:37 eller 26/12 16:11 i år, så skal du få se +meg, Tollef og alle andre de som deltok på møtet på TV.

+ +

+
+ + + Tags: frikanalen, norsk, nuug, video. + + +
+
+
+ +
+ +
+ 1st October 2010 +
+
+

Frikanalen og NUUG jobber for å få TED +talks kringkastet på +Frikanalen, for å gi et mer +variert innhold på kanalen som i dag sendes på RiksTV, Lyse og +Uninett. Før innslagene kan sendes må det lages norske undertekster, +og dette her trengs det frivillige. Det er hundrevis av innslag, men +mine favoritter er +James Randi og +Michael +Specter. Hvis du har litt tid til overs, bli med på å oversette +TED-foredragene til norsk og få på plass undertekster. TED har +allerede opplegg på plass for å håndtere oversettelser og +undertekster. Registrer deg på +sidene til TED i +dag!

+ +

NUUG holder også på å få alle opptakene fra NUUG-presentasjonene +publisert +på Frikanalen. Foredrag på engelsk må også her tekstes og +oversettes. Ta kontakt med video@nuug.no hvis du vil bidra med +teksting og oversetting. Arbeidet koordineres på epostlisten og på +IRC (#nuug-video på irc.oftc.org), og en wikiside +brukes som notatblokk for arbeidet. Mest lovende verktøy for dette +ser i dag ut til å være +Universal Subtitles, som +lar en bidra med teksting via en nettleser.

+ +
+
+ + + Tags: frikanalen, norsk, nuug, video. + + +
+
+
+ +
+ +
+ 10th November 2010 +
+
+

En genial liten sang om kopiering og tyveri er +Copying Is +Not Theft av Nina Paley. Den vil jeg at +NUUG skal sende på +Frikanalen, men først må vi +fikse norske undertekster eller dubbing. Og i og med at det er en +sang, tror jeg den kanskje bør gjendiktes. + +Selve teksten finner en på bloggen til +tekstforfatteren og den ser slik ut: + +

+

Copying is not theft. +
Stealing a thing leaves one less left +
Copying it makes one thing more; +
that's what copying's for.

+ +

Copying is not theft. +
If I copy yours you have it too +
One for me and one for you +
That's what copies can do

+ +

If I steal your bicycle +
you have to take the bus, +
but if I just copy it +
there's one for each of us!

+ +

Making more of a thing, +
that is what we call "copying" +
Sharing ideas with everyone +
That's why copying +
is +
FUN!

+

+ +

Her er et naivt forsøk på oversettelse, uten noe forsøk på +gjendiktning eller få det til å flyte sammen med melodien.

+ +

+

Kopiering er ikke tyveri. +
Stjeler du en ting er det en mindre igjen +
Kopier den og det er ting til. +
det er derfor vi har kopiering.

+ +

Kopiering er ikke tyveri. +
Hvis jeg kopierer din så har du den fortsatt +
En for meg og en for deg. +
Det er det kopier gir oss

+ +

Hvis jeg stjeler sykkelen din +
så må du ta bussen, +
men hvis jeg bare kopierer den, +
så får vi hver vår!

+ +

Lage mer av en ting, +
det er det vi kaller "kopiering". +
Deler ideer med enhver +
Det er derfor kopiering +
er +
MORSOMT!

+

+ +

Hvis du har forslag til bedre oversettelse eller lyst til å bidra +til å få denne sangen over i norsk språkdrakt, ta kontakt med video +(at) nuug.no.

+ +
+ +
+
+ +
+ +
+ 1st July 2012 +
+
+

Frikanalen er Norges +landsdekkende åpne +kanal, der alle innbyggerne kan sende sine innslag ut på +TV-mediet, slik at alle kan se det de har laget. Det er demokratisk +TV i sin mest ekstreme form, og en kan nesten si at det er Youtube på +TV. NUUG har vært involvert i Frikanalen i mange år, og har bidratt +til å lansere en +løsning +basert på åpne standarder i tillegg til den originale løsningen +som er basert på Silverlight.

+ +

Frikanalen skal være tilgjengelig for alle uten hindringer, men +RiksTV har av en eller annen grunn tvunget kanalen til å sendes +kryptert ut på det digitale bakkenettet, og dermed tvinges de som skal +se på kanalen via dette nettet å skaffe seg et kundeforhold til +RiksTV. Det synes jeg er svært urimelig, og mistenker det er i strid +med Stortingets intensjon fra da Stortinget vedtok at det skulle være +en åpen kanal på det digitale bakkenettet. Jeg sendte derfor en epost +til RiksTV, Samferdselsdepartementet og Medietilsynet, og tok opp +problemstillingen. Her er det som har vært av oppfølging så +langt.

+ +

+ +

From: Petter Reinholdtsen +
Subject: Når blir Frikanalen ukryptert på RiksTV? +
To: post (at) rikstv.no, postmottak (at) sd.dep.no, post (at) medietilsynet.no +
Cc: post (at) frikanalen.no +
Date: Sun, 27 May 2012 00:28:10 +0200

+ +

Hvorfor er det så dyrt a motta Frikanalen i det digitale +bakkenettet? I følge nettsidene til Frikanalen er kanalen gratis, men +den sendes kryptert ut på RiksTV, mens f.eks. NRK ikke er kryptert. +For å få tilgang til de krypterte sendingene må en ha programkort som +koster flere hundre kroner for hvert fjernsyn. Dette er jo langt fra +gratis.

+ +

I Stortingsmelding 39 2007 står det:

+ +

+ NTVs søsterselskap RiksTV skal stå for betal-tv-operasjonen på + plattformen. RiksTV har lagt opp til at det ikke-kommersielle + tilbudet i bakkenettet skal distribueres som en enkeltkanal utenfor + selskapets betal-tv-pakke. Kanalen vil gå som et gratistilbud til + seerne og vil dele sendeflate med lokal-tv. Det er lagt opp til at + de ikke-kommersielle aktørene i første omgang skal ha sendetid i + perioden kl. 12 til kl. 17.30. Tilbudet vil bli sendt kryptert, men + RiksTV vil påta seg å dekke alle utgifter for kundene (seerne), + dvs. at programkortet seerne må ha for å kunne ta inn de krypterte + sendingene vil være gratis i dette tilfellet. RiksTV vil også dekke + distribusjonskostnadene for den åpne kanalen. Alle disse avtalene + vil gjelde fram til midten av 2010. +

+ +

Hva gjelder så etter midten av 2010? Betyr det som står i +stortingsmeldingen at RiksTV fra midten av 2010 kan kreve hvilken som +helst pris fra folk som ønsker å se på Frikanalen, derfor RiksTV +velger å distribuere Frikanalen? Eller var det tillatelsen til å +sende Frikanalen kryptert som gikk ut i 2010?

+ +

-- +
Vennlig hilsen +
Petter Reinholdtsen

+

+ +

Jeg har ikke fått svar hverken fra departement eller medietilsyn, +men har fått to svar fra RiksTV.

+ +

+

From: post (at) rikstv.no +
Subject: RE:Når blir Frikanalen ukryptert på RiksTV?--ActionID:[92641] Hvis du svarer på denne henvendelsen, ikke forandre subjektet +
To: Petter Reinholdtsen +
Date: Mon, 28 May 2012 14:30:27 +0200

+ +

Takk for din henvendelse

+ +

Som det fremgår i Stortingsmeldingen gjelder avtalen om at RiksTV +dekker kostnadene for Programkort frem til midten av 2010. Avtalen er +gjengitt i sin helhet på denne lenken: +http://www.regjeringen.no/nb/dep/kud/dok/regpubl/stmeld/2006-2007/Stmeld-nr-39-2007-/28/4.html?id=478517 + +

Dersom du ønsker tilgang til Frikanalen via det digitale +bakkenettet per idag trenger du et Programkort og RiksTV godkjent +dekoder. Programkortet har en engangsavgift på kr 225,- og er å regne +som en del av utstyret du trenger for å motta krypterte signaler.

+ +

Vennligst se mer informasjon om Programkort på denne lenken: +https://www.rikstv.no/kundeservice/Utstyr/programkort/

+ +

For mer informasjon om våre produkter og priser se, www.rikstv.no

+ +

Ha en fin dag.

+ +

Med vennlig hilsen +
Thomas Eikeland +
RiksTV AS +
Kundeservice +
Telefonnummer: 09595 +
www.rikstv.no

+

+ +

Meldingen fra RiksTV svarte ikke helt på det jeg spurte om, så jeg +fulgte opp med en ny epost:

+ +

+

From: Petter Reinholdtsen +
Subject: Re: Når blir Frikanalen ukryptert på RiksTV?--ActionID:[92641] Hvis
du svarer på denne henvendelsen, ikke forandre subjektet +
To: post (at) rikstv.no +
Date: Fri, 08 Jun 2012 10:14:49 +0200

+ +

[Thomas Eikeland] +
> Takk for din henvendelse

+ +

Takk for svaret.

+ +

> Som det fremgår i Stortingsmeldingen gjelder avtalen om at RiksTV dekker +
> kostnadene for Programkort frem til midten av 2010. Avtalen er gjengitt +
> i sin helhet på denne lenken: +
> http://www.regjeringen.no/nb/dep/kud/dok/regpubl/stmeld/2006-2007/Stmeld +
> -nr-39-2007-/28/4.html?id=478517

+ +

Jeg lurer altså på hva som gjelder etter at denne avtaleperioden er +over. Er den erstattet med en ny avtale?

+ +
    + +
  • Kan RiksTV nÃ¥ kreve hvilken som helst pris fra folk som ønsker Ã¥ se + pÃ¥ Frikanalen, eller var det tillatelsen til Ã¥ sende Frikanalen + kryptert som gikk ut i 2010?
  • + +
+ +

> Dersom du ønsker tilgang til Frikanalen via det digitale bakkenettet +
> per idag trenger du et Programkort og RiksTV godkjent +
> dekoder. Programkortet har en engangsavgift på kr 225,- og er å regne +
> som en del av utstyret du trenger for å motta krypterte signaler. +
> +
> Vennligst se mer informasjon om Programkort på denne lenken: +
> https://www.rikstv.no/kundeservice/Utstyr/programkort/

+ +

Dette er litt på siden av det jeg lurte på, som er hva slags +reguleringer departementet har gitt når det gjelder Frikanalen og RiksTV +etter 2010.

+ +

-- +
Vennlig hilsen +
Petter Reinholdtsen

+

+ +

Etter mange uker fikk jeg så på fredag følgende tilbakemelding.

+ +

+

From: Arthur Garnes +
Subject: RE: Når blir Frikanalen ukryptert på RiksTV +
To: Petter Reinholdtsen +
Date: Fri, 29 Jun 2012 13:02:38 +0200

+ +

Hei,

+ +

Det vises til din henvendelse av 27.5.2012. Vi beklager at din +henvendelse har tatt noe tid å besvare.

+ +

RiksTV har en distribusjonsavtale med Frikanalen, hvor Frikanalen +vederlagsfritt får distribusjon i det digitale bakkenettet. At +signalet er kryptert bygger på RiksTVs avtale med Frikanalen. At alle +kanalene som RiksTV distribuerer som en del av sitt tilbud skal være +kryptert har også vært forutsetningen for NTV, RiksTV, myndighetene og +Frikanalen hele tiden. RiksTV og NTV har kostnader knyttet til å ha et +adgangskontrollsystem og utstedelse, distribusjon og administrasjon av +programkort og trenger som en kommersiell aktør å få dekket disse +kostnadene.

+ +

Skulle du ha noen ytterligere spørsmål så er det selvsagt bare å ta +kontakt.

+ +

Med vennlig hilsen +
Arthur Garnes +
Product Manager

+ +

Mobil: +47 98234224 +

E-post: arthur.garnes (at) rikstv.no +
RiksTV AS +
Besøk: Økernveien 145, 17. etg, Oslo +
Post: Postboks 393 Økern, 0513 Oslo

+ +

Web: rikstv.no rikstvbloggen.no facebook.com/rikstv twitter:@rikstv

+ +

Denne e-post og informasjonen den inneholder er konfidensiell og +ment kun for den korrekte adressaten. This e-mail and the information +it contains is confidential and intended only for the right +addressee.

+

+ +

Her var det mye å ta tak i, men jeg vet ikke når jeg rekker følge +opp.

+ +
+
+ + + Tags: frikanalen, norsk, nuug, video. + + +
+
+
+ +

RSS Feed

+ +

+ Created by Chronicle v4.4 +

+ + + diff --git a/blog/tags/norsk/index.html b/blog/tags/norsk/index.html index 5fff37f08f..830650b558 100644 --- a/blog/tags/norsk/index.html +++ b/blog/tags/norsk/index.html @@ -11946,12 +11946,15 @@ det for stille rundt Skolelinux-prosjektet nå.

Frikanalen er Norges -landsdekkende åpen kanal, der alle innbyggerne kan sende sine innslag -ut på TV-mediet, slik at alle kan se det de har laget. Det er -demokratisk TV i sin mest ekstreme form, og en kan nesten si at det er -Youtube på TV. NUUG har vært involvert i Frikanalen i mange år, og -har bidratt til å lansere en løsning basert på åpne standarder i -tillegg til den originale løsningen som er basert på Silverlight.

+landsdekkende åpne +kanal, der alle innbyggerne kan sende sine innslag ut på +TV-mediet, slik at alle kan se det de har laget. Det er demokratisk +TV i sin mest ekstreme form, og en kan nesten si at det er Youtube på +TV. NUUG har vært involvert i Frikanalen i mange år, og har bidratt +til å lansere en +løsning +basert på åpne standarder i tillegg til den originale løsningen +som er basert på Silverlight.

Frikanalen skal være tilgjengelig for alle uten hindringer, men RiksTV har av en eller annen grunn tvunget kanalen til å sendes diff --git a/blog/tags/norsk/norsk.rss b/blog/tags/norsk/norsk.rss index 7c16d0bee7..65cb78e435 100644 --- a/blog/tags/norsk/norsk.rss +++ b/blog/tags/norsk/norsk.rss @@ -9769,12 +9769,15 @@ det for stille rundt Skolelinux-prosjektet nå.</p> http://people.skolelinux.org/pere/blog/Frikanalen_b_r_v_re_ukryptert_p__det_digitale_bakkenettet.html Sun, 1 Jul 2012 15:20:00 +0200 <p><a href="http://www.frikanalen.no">Frikanalen</a> er Norges -landsdekkende åpen kanal, der alle innbyggerne kan sende sine innslag -ut på TV-mediet, slik at alle kan se det de har laget. Det er -demokratisk TV i sin mest ekstreme form, og en kan nesten si at det er -Youtube på TV. NUUG har vært involvert i Frikanalen i mange år, og -har bidratt til å lansere en løsning basert på åpne standarder i -tillegg til den originale løsningen som er basert på Silverlight.</p> +landsdekkende <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Åpen_kanal">åpne +kanal</a>, der alle innbyggerne kan sende sine innslag ut på +TV-mediet, slik at alle kan se det de har laget. Det er demokratisk +TV i sin mest ekstreme form, og en kan nesten si at det er Youtube på +TV. NUUG har vært involvert i Frikanalen i mange år, og har bidratt +til å lansere en +<a href="http://www.nuug.no/pub/video/frikanalen/frontpage.cgi">løsning +basert på åpne standarder</a> i tillegg til den originale løsningen +som er basert på Silverlight.</p> <p>Frikanalen skal være tilgjengelig for alle uten hindringer, men RiksTV har av en eller annen grunn tvunget kanalen til å sendes diff --git a/blog/tags/nuug/index.html b/blog/tags/nuug/index.html index a81067be54..a6a0df3878 100644 --- a/blog/tags/nuug/index.html +++ b/blog/tags/nuug/index.html @@ -8073,12 +8073,15 @@ klassisk tekst som er like gyldig i dag som da det ble skrevet.

Frikanalen er Norges -landsdekkende åpen kanal, der alle innbyggerne kan sende sine innslag -ut på TV-mediet, slik at alle kan se det de har laget. Det er -demokratisk TV i sin mest ekstreme form, og en kan nesten si at det er -Youtube på TV. NUUG har vært involvert i Frikanalen i mange år, og -har bidratt til å lansere en løsning basert på åpne standarder i -tillegg til den originale løsningen som er basert på Silverlight.

+landsdekkende åpne +kanal, der alle innbyggerne kan sende sine innslag ut på +TV-mediet, slik at alle kan se det de har laget. Det er demokratisk +TV i sin mest ekstreme form, og en kan nesten si at det er Youtube på +TV. NUUG har vært involvert i Frikanalen i mange år, og har bidratt +til å lansere en +løsning +basert på åpne standarder i tillegg til den originale løsningen +som er basert på Silverlight.

Frikanalen skal være tilgjengelig for alle uten hindringer, men RiksTV har av en eller annen grunn tvunget kanalen til å sendes diff --git a/blog/tags/nuug/nuug.rss b/blog/tags/nuug/nuug.rss index 4927421950..b9ca6ab943 100644 --- a/blog/tags/nuug/nuug.rss +++ b/blog/tags/nuug/nuug.rss @@ -6460,12 +6460,15 @@ klassisk tekst som er like gyldig i dag som da det ble skrevet.</p> http://people.skolelinux.org/pere/blog/Frikanalen_b_r_v_re_ukryptert_p__det_digitale_bakkenettet.html Sun, 1 Jul 2012 15:20:00 +0200 <p><a href="http://www.frikanalen.no">Frikanalen</a> er Norges -landsdekkende åpen kanal, der alle innbyggerne kan sende sine innslag -ut på TV-mediet, slik at alle kan se det de har laget. Det er -demokratisk TV i sin mest ekstreme form, og en kan nesten si at det er -Youtube på TV. NUUG har vært involvert i Frikanalen i mange år, og -har bidratt til å lansere en løsning basert på åpne standarder i -tillegg til den originale løsningen som er basert på Silverlight.</p> +landsdekkende <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Åpen_kanal">åpne +kanal</a>, der alle innbyggerne kan sende sine innslag ut på +TV-mediet, slik at alle kan se det de har laget. Det er demokratisk +TV i sin mest ekstreme form, og en kan nesten si at det er Youtube på +TV. NUUG har vært involvert i Frikanalen i mange år, og har bidratt +til å lansere en +<a href="http://www.nuug.no/pub/video/frikanalen/frontpage.cgi">løsning +basert på åpne standarder</a> i tillegg til den originale løsningen +som er basert på Silverlight.</p> <p>Frikanalen skal være tilgjengelig for alle uten hindringer, men RiksTV har av en eller annen grunn tvunget kanalen til å sendes diff --git a/blog/tags/video/index.html b/blog/tags/video/index.html index 33dea18fe2..287059464e 100644 --- a/blog/tags/video/index.html +++ b/blog/tags/video/index.html @@ -2146,12 +2146,15 @@ de brutt dem og så langt sluppet unna med det? Jeg aner ikke.

Frikanalen er Norges -landsdekkende åpen kanal, der alle innbyggerne kan sende sine innslag -ut på TV-mediet, slik at alle kan se det de har laget. Det er -demokratisk TV i sin mest ekstreme form, og en kan nesten si at det er -Youtube på TV. NUUG har vært involvert i Frikanalen i mange år, og -har bidratt til å lansere en løsning basert på åpne standarder i -tillegg til den originale løsningen som er basert på Silverlight.

+landsdekkende åpne +kanal, der alle innbyggerne kan sende sine innslag ut på +TV-mediet, slik at alle kan se det de har laget. Det er demokratisk +TV i sin mest ekstreme form, og en kan nesten si at det er Youtube på +TV. NUUG har vært involvert i Frikanalen i mange år, og har bidratt +til å lansere en +løsning +basert på åpne standarder i tillegg til den originale løsningen +som er basert på Silverlight.

Frikanalen skal være tilgjengelig for alle uten hindringer, men RiksTV har av en eller annen grunn tvunget kanalen til å sendes diff --git a/blog/tags/video/video.rss b/blog/tags/video/video.rss index 553b562330..ab6caaca62 100644 --- a/blog/tags/video/video.rss +++ b/blog/tags/video/video.rss @@ -1781,12 +1781,15 @@ de brutt dem og så langt sluppet unna med det? Jeg aner ikke.</p> http://people.skolelinux.org/pere/blog/Frikanalen_b_r_v_re_ukryptert_p__det_digitale_bakkenettet.html Sun, 1 Jul 2012 15:20:00 +0200 <p><a href="http://www.frikanalen.no">Frikanalen</a> er Norges -landsdekkende åpen kanal, der alle innbyggerne kan sende sine innslag -ut på TV-mediet, slik at alle kan se det de har laget. Det er -demokratisk TV i sin mest ekstreme form, og en kan nesten si at det er -Youtube på TV. NUUG har vært involvert i Frikanalen i mange år, og -har bidratt til å lansere en løsning basert på åpne standarder i -tillegg til den originale løsningen som er basert på Silverlight.</p> +landsdekkende <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Åpen_kanal">åpne +kanal</a>, der alle innbyggerne kan sende sine innslag ut på +TV-mediet, slik at alle kan se det de har laget. Det er demokratisk +TV i sin mest ekstreme form, og en kan nesten si at det er Youtube på +TV. NUUG har vært involvert i Frikanalen i mange år, og har bidratt +til å lansere en +<a href="http://www.nuug.no/pub/video/frikanalen/frontpage.cgi">løsning +basert på åpne standarder</a> i tillegg til den originale løsningen +som er basert på Silverlight.</p> <p>Frikanalen skal være tilgjengelig for alle uten hindringer, men RiksTV har av en eller annen grunn tvunget kanalen til å sendes -- 2.47.2