From: Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>
Date: Wed, 4 Aug 2021 16:37:09 +0000 (+0200)
Subject: Correct misunderstandings.
X-Git-Url: https://pere.pagekite.me/gitweb/homepage.git/commitdiff_plain/d5330df29be8eca5c2ab4870473aec828beb2aa9

Correct misunderstandings.
---

diff --git a/blog/data/2021-08-04-mekanikerordbok.txt b/blog/data/2021-08-04-mekanikerordbok.txt
index 57d67e5556..ec0511503b 100644
--- a/blog/data/2021-08-04-mekanikerordbok.txt
+++ b/blog/data/2021-08-04-mekanikerordbok.txt
@@ -2,18 +2,18 @@ Title: Mechanic's words in five languages, English, Norwegian and Northern Sámi
 Tags: english, docbook
 Date: 2021-08-04 15:30
 
-<p>Almost thirty years ago, some forward looking people interested in
-metal work and Northern Sámi, decided to create a list of words used
-in Northern Sámi metal work.  After almost ten years this resulted in
-a dictionary database, published as the book
+<p>Almost thirty years ago, some forward looking teachers at Samisk
+videregående skole og reindriftsskole teaching metal work and Northern
+Sámi, decided to create a list of words used in Northern Sámi metal
+work.  After almost ten years this resulted in a dictionary database,
+published as the book
 "<a href="https://ovttas.no/nb/girji_mekanikerord">Mekanihkkársánit :
 Mekanikerord = Mekaanisen alan sanasto = Mechanic's words</a>" in
 1999.  The
 <a href="http://www.skuvla.info/skolehist/sveinl-n.htm">story of this
 work</a> is available from the pen of Svein Lund, one of the leading
 actors behind this effort.  They even got the dictionary approved by
-the Sámi Parliament of Norway as the recommended metal work words to
-use.</p>
+the Sámi Language Council as the recommended metal work words to use.</p>
 
 <p>Fast forward twenty years, I came across this work when I recently
 became interested in metal work, and started watching educational and