Petter Reinholdtsen: Seventy percent done with Norwegian docbook version of Free Culture

Since this summer, I have worked in my spare time on a Norwegian docbook version of the 2004 book Free Culture by Lawrence Lessig. +The reason is that this book is a great primer on what problems exist +in the current copyright laws, and I want it to be available also for +those that are reluctant do read an English book. + +When I started, I +called +for volunteers to help me, but too few have volunteered so far, +and progress is a bit slow. Anyway, today I broken the 70 percent +mark for the first rough translation. At the moment, less than 700 +strings (paragraphs, index terms, titles) are left to translate. With +my current progress of 10-20 strings per day, it will take a while to +complete the translation. This graph show the updated progress:

+ +

Progress have slowed down lately due to family and work +commitments. If you want to help, please get in touch, and check out +the project files currently available from +github.

+ +

If you are curious what the translated book currently look like, +the updated +PDF +and +EPUB +are published on github. The HTML version is published as well, but +github hand it out with MIME type text/plain, confusing browsers, so I +saw no point in linking to that version.

+ + + Tags: docbook, english, freeculture. + + +

Vitenskaplig metode i politikken?

20th September 2012

@@ -664,69 +709,6 @@ recommend both to those of my readers interested in ODF. :)

Half way there with translated docbook version of Free Culture

17th August 2012

In my spare time, I currently work on a Norwegian -docbook version of the 2004 book -Free Culture by Lawrence Lessig, -to get a Norwegian text explaining the problems with the copyright law -I can give to my parents and others that are reluctant to read an -English book. It is a marvellous set of examples on how the ever -expanding copyright regulations hurt culture and society. When the -translation is done, I hope to find funding to print and ship a copy -to all the members of the Norwegian parliament, before they sit down -to debate the latest revisions to the Norwegian copyright law. This -summer I -called -for volunteers to help me, and I have been able to secure the -valuable contribution from at least one other Norwegian.

- -

Two days ago, we finally broke the 50% mark. Then more than 50% of -the number of strings to translate (normally paragraphs, but also -titles and index entries are also counted). All parts from the -beginning up to and including chapter four is translated. So is -chapters six, seven and the conclusion. I created a graph to show the -progress:

- -

The number of strings to translate increase as I insert the index -entries into the docbook. They were missing with the docbook version -I initially started with. There are still quite a few index entries -missing, but everyone starting with A, B, O, Z and Y are done. I -currently focus on completing the index entries, to get a complete -english version of the docbook source.

- -

There is still need for translators and people with docbook -knowledge, to be able to get a good looking book (I still struggle -with dblatex, xmlto and docbook-xsl) as well as to do the draft -translation and proof reading. And I would like the figures to be -redrawn as SVGs to make it easy to translate them. Any SVG master -around? I am sure there are some legal terms that are unfamiliar to -me. If you want to help, please get in touch, and check out the -project files currently available from github.

- -

If you are curious what the translated book currently look like, -the updated -PDF -and -EPUB -are published on github. The HTML version is published as well, but -github hand it out with MIME type text/plain, confusing browsers, so I -saw no point in linking to that version.

- - - Tags: docbook, english, freeculture. - - -

@@ -754,7 +736,7 @@ saw no point in linking to that version.

August (6)

September (7)

September (8)

@@ -879,17 +861,17 @@ saw no point in linking to that version.

diff --git a/blog/index.rss b/blog/index.rss index 592436ecd4..8661b58a2d 100644 --- a/blog/index.rss +++ b/blog/index.rss @@ -6,6 +6,45 @@ http://people.skolelinux.org/pere/blog/ + + Seventy percent done with Norwegian docbook version of Free Culture + http://people.skolelinux.org/pere/blog/Seventy_percent_done_with_Norwegian_docbook_version_of_Free_Culture.html + http://people.skolelinux.org/pere/blog/Seventy_percent_done_with_Norwegian_docbook_version_of_Free_Culture.html + Sun, 23 Sep 2012 09:30:00 +0200 + Since this summer, I have worked in my spare time on a Norwegian <a +href="http://www.docbook.org/">docbook</a> version of the 2004 book <a +href="http://free-culture.cc/">Free Culture</a> by Lawrence Lessig. +The reason is that this book is a great primer on what problems exist +in the current copyright laws, and I want it to be available also for +those that are reluctant do read an English book. + +When I started, I +<a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/Dugnad_for___sende_norsk_versjon_av_Free_Culture_til_stortingets_representanter_.html">called +for volunteers</a> to help me, but too few have volunteered so far, +and progress is a bit slow. Anyway, today I broken the 70 percent +mark for the first rough translation. At the moment, less than 700 +strings (paragraphs, index terms, titles) are left to translate. With +my current progress of 10-20 strings per day, it will take a while to +complete the translation. This graph show the updated progress: + +<img width="80%" align="center" src="https://github.com/petterreinholdtsen/free-culture-lessig/raw/master/progress.png"> + +Progress have slowed down lately due to family and work +commitments. If you want to help, please get in touch, and check out +the project files currently available from +<a href="https://github.com/petterreinholdtsen/free-culture-lessig">github</a>. + +If you are curious what the translated book currently look like, +the updated +<a href="https://github.com/petterreinholdtsen/free-culture-lessig/blob/master/archive/freeculture.nb.pdf?raw=true">PDF</a> +and +<a href="https://github.com/petterreinholdtsen/free-culture-lessig/blob/master/archive/freeculture.nb.epub?raw=true">EPUB</a> +are published on github. The HTML version is published as well, but +github hand it out with MIME type text/plain, confusing browsers, so I +saw no point in linking to that version. + + + Vitenskaplig metode i politikken? http://people.skolelinux.org/pere/blog/Vitenskaplig_metode_i_politikken_.html @@ -597,62 +636,5 @@ recommend both to those of my readers interested in ODF. :) - - Half way there with translated docbook version of Free Culture - http://people.skolelinux.org/pere/blog/Half_way_there_with_translated_docbook_version_of_Free_Culture.html - http://people.skolelinux.org/pere/blog/Half_way_there_with_translated_docbook_version_of_Free_Culture.html - Fri, 17 Aug 2012 21:50:00 +0200 - In my spare time, I currently work on a Norwegian -<a href="http://www.docbook.org/">docbook</a> version of the 2004 book -<a href="http://free-culture.cc/">Free Culture</a> by Lawrence Lessig, -to get a Norwegian text explaining the problems with the copyright law -I can give to my parents and others that are reluctant to read an -English book. It is a marvellous set of examples on how the ever -expanding copyright regulations hurt culture and society. When the -translation is done, I hope to find funding to print and ship a copy -to all the members of the Norwegian parliament, before they sit down -to debate the latest revisions to the Norwegian copyright law. This -summer I -<a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/Dugnad_for___sende_norsk_versjon_av_Free_Culture_til_stortingets_representanter_.html">called -for volunteers</a> to help me, and I have been able to secure the -valuable contribution from at least one other Norwegian. - -Two days ago, we finally broke the 50% mark. Then more than 50% of -the number of strings to translate (normally paragraphs, but also -titles and index entries are also counted). All parts from the -beginning up to and including chapter four is translated. So is -chapters six, seven and the conclusion. I created a graph to show the -progress: - -<img width="80%" align="center" src="https://github.com/petterreinholdtsen/free-culture-lessig/raw/master/progress.png"> - -The number of strings to translate increase as I insert the index -entries into the docbook. They were missing with the docbook version -I initially started with. There are still quite a few index entries -missing, but everyone starting with A, B, O, Z and Y are done. I -currently focus on completing the index entries, to get a complete -english version of the docbook source. - -There is still need for translators and people with docbook -knowledge, to be able to get a good looking book (I still struggle -with dblatex, xmlto and docbook-xsl) as well as to do the draft -translation and proof reading. And I would like the figures to be -redrawn as SVGs to make it easy to translate them. Any SVG master -around? I am sure there are some legal terms that are unfamiliar to -me. If you want to help, please get in touch, and check out the -project files currently available from <a -href="https://github.com/petterreinholdtsen/free-culture-lessig">github</a>. - -If you are curious what the translated book currently look like, -the updated -<a href="https://github.com/petterreinholdtsen/free-culture-lessig/blob/master/archive/freeculture.nb.pdf?raw=true">PDF</a> -and -<a href="https://github.com/petterreinholdtsen/free-culture-lessig/blob/master/archive/freeculture.nb.epub?raw=true">EPUB</a> -are published on github. The HTML version is published as well, but -github hand it out with MIME type text/plain, confusing browsers, so I -saw no point in linking to that version. - - - diff --git a/blog/jXplorer__a_very_nice_LDAP_GUI.html b/blog/jXplorer__a_very_nice_LDAP_GUI.html index 6d64afae69..7d62db374b 100644 --- a/blog/jXplorer__a_very_nice_LDAP_GUI.html +++ b/blog/jXplorer__a_very_nice_LDAP_GUI.html @@ -70,7 +70,7 @@ and remove the failing query. Nothing big, but very annoying.

August (6)

September (7)

September (8)

@@ -195,17 +195,17 @@ and remove the failing query. Nothing big, but very annoying.

diff --git a/blog/sitemap.xml b/blog/sitemap.xml index 6200fb04c9..fadd28ab93 100644 --- a/blog/sitemap.xml +++ b/blog/sitemap.xml @@ -1320,6 +1320,11 @@ 0.50 weekly + + http://people.skolelinux.org/pere/blog/Seventy_percent_done_with_Norwegian_docbook_version_of_Free_Culture.html + 0.50 + weekly + http://people.skolelinux.org/pere/blog/Sikkerhet__teater__og_hvordan_gj_re_verden_sikrere.html 0.50 diff --git a/blog/systemd__an_interesting_alternative_to_upstart.html b/blog/systemd__an_interesting_alternative_to_upstart.html index 7d0e1f78e9..fb6a2487a4 100644 --- a/blog/systemd__an_interesting_alternative_to_upstart.html +++ b/blog/systemd__an_interesting_alternative_to_upstart.html @@ -88,7 +88,7 @@ with parallel booting enabled by default.

August (6)

September (7)

September (8)

@@ -213,17 +213,17 @@ with parallel booting enabled by default.

diff --git a/blog/tags/3d-printer/index.html b/blog/tags/3d-printer/index.html index 6e970d0dcf..47907e95dd 100644 --- a/blog/tags/3d-printer/index.html +++ b/blog/tags/3d-printer/index.html @@ -622,7 +622,7 @@ hÃ¥per det ikke gÃ¥r tapt pÃ¥ samme vis.

August (6)

September (7)

September (8)

@@ -747,17 +747,17 @@ hÃ¥per det ikke gÃ¥r tapt pÃ¥ samme vis.

diff --git a/blog/tags/amiga/index.html b/blog/tags/amiga/index.html index ee42d3eb02..d827521dcb 100644 --- a/blog/tags/amiga/index.html +++ b/blog/tags/amiga/index.html @@ -76,7 +76,7 @@ pakke. Kanskje Aros kunne vÃ¦rt interessant for et NUUG-foredrag?

August (6)

September (7)

September (8)

@@ -201,17 +201,17 @@ pakke. Kanskje Aros kunne vÃ¦rt interessant for et NUUG-foredrag?

diff --git a/blog/tags/aros/index.html b/blog/tags/aros/index.html index c30e2c55fc..6f36d04e30 100644 --- a/blog/tags/aros/index.html +++ b/blog/tags/aros/index.html @@ -76,7 +76,7 @@ pakke. Kanskje Aros kunne vÃ¦rt interessant for et NUUG-foredrag?

August (6)

September (7)

September (8)

@@ -201,17 +201,17 @@ pakke. Kanskje Aros kunne vÃ¦rt interessant for et NUUG-foredrag?

diff --git a/blog/tags/bitcoin/index.html b/blog/tags/bitcoin/index.html index 7abd571825..a63a10e1ae 100644 --- a/blog/tags/bitcoin/index.html +++ b/blog/tags/bitcoin/index.html @@ -205,7 +205,7 @@ donations to the address

August (6)

September (7)

September (8)

@@ -330,17 +330,17 @@ donations to the address

diff --git a/blog/tags/bootsystem/index.html b/blog/tags/bootsystem/index.html index 93f3f08ec6..555e516ccd 100644 --- a/blog/tags/bootsystem/index.html +++ b/blog/tags/bootsystem/index.html @@ -783,7 +783,7 @@ insserv'. Will need to test if that work. :)

August (6)

September (7)

September (8)

@@ -908,17 +908,17 @@ insserv'. Will need to test if that work. :)

diff --git a/blog/tags/bsa/index.html b/blog/tags/bsa/index.html index 1091442eef..e38cd8cbd4 100644 --- a/blog/tags/bsa/index.html +++ b/blog/tags/bsa/index.html @@ -164,7 +164,7 @@ pÃ¥ Slashdot.

August (6)

September (7)

September (8)

@@ -289,17 +289,17 @@ pÃ¥ Slashdot.

diff --git a/blog/tags/debian edu/index.html b/blog/tags/debian edu/index.html index 1a90fd788a..d8361bf201 100644 --- a/blog/tags/debian edu/index.html +++ b/blog/tags/debian edu/index.html @@ -10092,7 +10092,7 @@ be the only one fitting our needs. :/

August (6)

September (7)

September (8)

@@ -10217,17 +10217,17 @@ be the only one fitting our needs. :/

diff --git a/blog/tags/debian/index.html b/blog/tags/debian/index.html index dec88b0f68..02a915153b 100644 --- a/blog/tags/debian/index.html +++ b/blog/tags/debian/index.html @@ -4423,7 +4423,7 @@ be the only one fitting our needs. :/

August (6)

September (7)

September (8)

@@ -4548,17 +4548,17 @@ be the only one fitting our needs. :/

diff --git a/blog/tags/digistan/index.html b/blog/tags/digistan/index.html index afb149c25b..99bc433a18 100644 --- a/blog/tags/digistan/index.html +++ b/blog/tags/digistan/index.html @@ -1184,7 +1184,7 @@ produkter basert pÃ¥ standarden.

August (6)

September (7)

September (8)

@@ -1309,17 +1309,17 @@ produkter basert pÃ¥ standarden.

diff --git a/blog/tags/docbook/docbook.rss b/blog/tags/docbook/docbook.rss index 77ef2697c9..a1f717abf2 100644 --- a/blog/tags/docbook/docbook.rss +++ b/blog/tags/docbook/docbook.rss @@ -6,6 +6,45 @@ http://people.skolelinux.org/pere/blog/ + + Seventy percent done with Norwegian docbook version of Free Culture + http://people.skolelinux.org/pere/blog/Seventy_percent_done_with_Norwegian_docbook_version_of_Free_Culture.html + http://people.skolelinux.org/pere/blog/Seventy_percent_done_with_Norwegian_docbook_version_of_Free_Culture.html + Sun, 23 Sep 2012 09:30:00 +0200 + Since this summer, I have worked in my spare time on a Norwegian <a +href="http://www.docbook.org/">docbook</a> version of the 2004 book <a +href="http://free-culture.cc/">Free Culture</a> by Lawrence Lessig. +The reason is that this book is a great primer on what problems exist +in the current copyright laws, and I want it to be available also for +those that are reluctant do read an English book. + +When I started, I +<a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/Dugnad_for___sende_norsk_versjon_av_Free_Culture_til_stortingets_representanter_.html">called +for volunteers</a> to help me, but too few have volunteered so far, +and progress is a bit slow. Anyway, today I broken the 70 percent +mark for the first rough translation. At the moment, less than 700 +strings (paragraphs, index terms, titles) are left to translate. With +my current progress of 10-20 strings per day, it will take a while to +complete the translation. This graph show the updated progress: + +<img width="80%" align="center" src="https://github.com/petterreinholdtsen/free-culture-lessig/raw/master/progress.png"> + +Progress have slowed down lately due to family and work +commitments. If you want to help, please get in touch, and check out +the project files currently available from +<a href="https://github.com/petterreinholdtsen/free-culture-lessig">github</a>. + +If you are curious what the translated book currently look like, +the updated +<a href="https://github.com/petterreinholdtsen/free-culture-lessig/blob/master/archive/freeculture.nb.pdf?raw=true">PDF</a> +and +<a href="https://github.com/petterreinholdtsen/free-culture-lessig/blob/master/archive/freeculture.nb.epub?raw=true">EPUB</a> +are published on github. The HTML version is published as well, but +github hand it out with MIME type text/plain, confusing browsers, so I +saw no point in linking to that version. + + + Half way there with translated docbook version of Free Culture http://people.skolelinux.org/pere/blog/Half_way_there_with_translated_docbook_version_of_Free_Culture.html diff --git a/blog/tags/docbook/index.html b/blog/tags/docbook/index.html index f0e96b04d2..2f0d82f736 100644 --- a/blog/tags/docbook/index.html +++ b/blog/tags/docbook/index.html @@ -20,6 +20,57 @@

Entries tagged "docbook".

+ Seventy percent done with Norwegian docbook version of Free Culture +

+ 23rd September 2012 +

+ +

Progress have slowed down lately due to family and work +commitments. If you want to help, please get in touch, and check out +the project files currently available from +github.

+ +

+ + + Tags: docbook, english, freeculture. + + +

Half way there with translated docbook version of Free Culture @@ -424,7 +475,7 @@ slik at du kan oppdatere direkte.

August (6)

September (7)

September (8)

@@ -549,17 +600,17 @@ slik at du kan oppdatere direkte.

diff --git a/blog/tags/drivstoffpriser/index.html b/blog/tags/drivstoffpriser/index.html index 9d5cb9e4f6..21d50db39b 100644 --- a/blog/tags/drivstoffpriser/index.html +++ b/blog/tags/drivstoffpriser/index.html @@ -505,7 +505,7 @@ en liste med stasjoner pÃ¥ samme format som PriserVedStasjoner.

August (6)

September (7)

September (8)

@@ -630,17 +630,17 @@ en liste med stasjoner pÃ¥ samme format som PriserVedStasjoner.

diff --git a/blog/tags/english/english.rss b/blog/tags/english/english.rss index 5229a3567e..5483601723 100644 --- a/blog/tags/english/english.rss +++ b/blog/tags/english/english.rss @@ -6,6 +6,45 @@ http://people.skolelinux.org/pere/blog/ + + Seventy percent done with Norwegian docbook version of Free Culture + http://people.skolelinux.org/pere/blog/Seventy_percent_done_with_Norwegian_docbook_version_of_Free_Culture.html + http://people.skolelinux.org/pere/blog/Seventy_percent_done_with_Norwegian_docbook_version_of_Free_Culture.html + Sun, 23 Sep 2012 09:30:00 +0200 + Since this summer, I have worked in my spare time on a Norwegian <a +href="http://www.docbook.org/">docbook</a> version of the 2004 book <a +href="http://free-culture.cc/">Free Culture</a> by Lawrence Lessig. +The reason is that this book is a great primer on what problems exist +in the current copyright laws, and I want it to be available also for +those that are reluctant do read an English book. + +When I started, I +<a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/Dugnad_for___sende_norsk_versjon_av_Free_Culture_til_stortingets_representanter_.html">called +for volunteers</a> to help me, but too few have volunteered so far, +and progress is a bit slow. Anyway, today I broken the 70 percent +mark for the first rough translation. At the moment, less than 700 +strings (paragraphs, index terms, titles) are left to translate. With +my current progress of 10-20 strings per day, it will take a while to +complete the translation. This graph show the updated progress: + +<img width="80%" align="center" src="https://github.com/petterreinholdtsen/free-culture-lessig/raw/master/progress.png"> + +Progress have slowed down lately due to family and work +commitments. If you want to help, please get in touch, and check out +the project files currently available from +<a href="https://github.com/petterreinholdtsen/free-culture-lessig">github</a>. + +If you are curious what the translated book currently look like, +the updated +<a href="https://github.com/petterreinholdtsen/free-culture-lessig/blob/master/archive/freeculture.nb.pdf?raw=true">PDF</a> +and +<a href="https://github.com/petterreinholdtsen/free-culture-lessig/blob/master/archive/freeculture.nb.epub?raw=true">EPUB</a> +are published on github. The HTML version is published as well, but +github hand it out with MIME type text/plain, confusing browsers, so I +saw no point in linking to that version. + + + Debian Edu interview: Giorgio Pioda http://people.skolelinux.org/pere/blog/Debian_Edu_interview__Giorgio_Pioda.html diff --git a/blog/tags/english/index.html b/blog/tags/english/index.html index 8b9287c495..23b420d072 100644 --- a/blog/tags/english/index.html +++ b/blog/tags/english/index.html @@ -20,6 +20,57 @@

Entries tagged "english".

+ Seventy percent done with Norwegian docbook version of Free Culture +

+ 23rd September 2012 +

+ +

Progress have slowed down lately due to family and work +commitments. If you want to help, please get in touch, and check out +the project files currently available from +github.

+ +

+ + + Tags: docbook, english, freeculture. + + +

Debian Edu interview: Giorgio Pioda @@ -11586,7 +11637,7 @@ be the only one fitting our needs. :/

August (6)

September (7)

September (8)

@@ -11711,17 +11762,17 @@ be the only one fitting our needs. :/

diff --git a/blog/tags/fiksgatami/index.html b/blog/tags/fiksgatami/index.html index 980b935601..e4c95a4a90 100644 --- a/blog/tags/fiksgatami/index.html +++ b/blog/tags/fiksgatami/index.html @@ -1096,7 +1096,7 @@ med dem. Dette blir bra.

August (6)

September (7)

September (8)

@@ -1221,17 +1221,17 @@ med dem. Dette blir bra.

diff --git a/blog/tags/fildeling/index.html b/blog/tags/fildeling/index.html index 2804d080f6..9f670f282d 100644 --- a/blog/tags/fildeling/index.html +++ b/blog/tags/fildeling/index.html @@ -649,7 +649,7 @@ og fildeling av slike filer er fullt ut lovlig.

August (6)

September (7)

September (8)

@@ -774,17 +774,17 @@ og fildeling av slike filer er fullt ut lovlig.

diff --git a/blog/tags/freeculture/freeculture.rss b/blog/tags/freeculture/freeculture.rss index 448683a0cd..62fa490f46 100644 --- a/blog/tags/freeculture/freeculture.rss +++ b/blog/tags/freeculture/freeculture.rss @@ -6,6 +6,45 @@ http://people.skolelinux.org/pere/blog/ + + Seventy percent done with Norwegian docbook version of Free Culture + http://people.skolelinux.org/pere/blog/Seventy_percent_done_with_Norwegian_docbook_version_of_Free_Culture.html + http://people.skolelinux.org/pere/blog/Seventy_percent_done_with_Norwegian_docbook_version_of_Free_Culture.html + Sun, 23 Sep 2012 09:30:00 +0200 + Since this summer, I have worked in my spare time on a Norwegian <a +href="http://www.docbook.org/">docbook</a> version of the 2004 book <a +href="http://free-culture.cc/">Free Culture</a> by Lawrence Lessig. +The reason is that this book is a great primer on what problems exist +in the current copyright laws, and I want it to be available also for +those that are reluctant do read an English book. + +When I started, I +<a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/Dugnad_for___sende_norsk_versjon_av_Free_Culture_til_stortingets_representanter_.html">called +for volunteers</a> to help me, but too few have volunteered so far, +and progress is a bit slow. Anyway, today I broken the 70 percent +mark for the first rough translation. At the moment, less than 700 +strings (paragraphs, index terms, titles) are left to translate. With +my current progress of 10-20 strings per day, it will take a while to +complete the translation. This graph show the updated progress: + +<img width="80%" align="center" src="https://github.com/petterreinholdtsen/free-culture-lessig/raw/master/progress.png"> + +Progress have slowed down lately due to family and work +commitments. If you want to help, please get in touch, and check out +the project files currently available from +<a href="https://github.com/petterreinholdtsen/free-culture-lessig">github</a>. + +If you are curious what the translated book currently look like, +the updated +<a href="https://github.com/petterreinholdtsen/free-culture-lessig/blob/master/archive/freeculture.nb.pdf?raw=true">PDF</a> +and +<a href="https://github.com/petterreinholdtsen/free-culture-lessig/blob/master/archive/freeculture.nb.epub?raw=true">EPUB</a> +are published on github. The HTML version is published as well, but +github hand it out with MIME type text/plain, confusing browsers, so I +saw no point in linking to that version. + + + Half way there with translated docbook version of Free Culture http://people.skolelinux.org/pere/blog/Half_way_there_with_translated_docbook_version_of_Free_Culture.html diff --git a/blog/tags/freeculture/index.html b/blog/tags/freeculture/index.html index 6494ad0abe..e38d150da4 100644 --- a/blog/tags/freeculture/index.html +++ b/blog/tags/freeculture/index.html @@ -20,6 +20,57 @@

Entries tagged "freeculture".

+ Seventy percent done with Norwegian docbook version of Free Culture +

+ 23rd September 2012 +

+ +

Progress have slowed down lately due to family and work +commitments. If you want to help, please get in touch, and check out +the project files currently available from +github.

+ +

+ + + Tags: docbook, english, freeculture. + + +

Half way there with translated docbook version of Free Culture @@ -467,7 +518,7 @@ slik at du kan oppdatere direkte.

August (6)

September (7)

September (8)

@@ -592,17 +643,17 @@ slik at du kan oppdatere direkte.

diff --git a/blog/tags/frikanalen/index.html b/blog/tags/frikanalen/index.html index 7c59629a2d..f9878579b4 100644 --- a/blog/tags/frikanalen/index.html +++ b/blog/tags/frikanalen/index.html @@ -634,7 +634,7 @@ NUUG lykkes med Ã¥ fÃ¥ ut sine opptak med like stor suksess.

August (6)

September (7)

September (8)

@@ -759,17 +759,17 @@ NUUG lykkes med Ã¥ fÃ¥ ut sine opptak med like stor suksess.

diff --git a/blog/tags/intervju/index.html b/blog/tags/intervju/index.html index 1c1128a697..4dceb3eb49 100644 --- a/blog/tags/intervju/index.html +++ b/blog/tags/intervju/index.html @@ -3558,7 +3558,7 @@ veldig bra utvalg av gratis spill som er av hÃ¸y kvalitet. Veldig lett

August (6)

September (7)

September (8)

@@ -3683,17 +3683,17 @@ veldig bra utvalg av gratis spill som er av hÃ¸y kvalitet. Veldig lett

diff --git a/blog/tags/kart/index.html b/blog/tags/kart/index.html index e4b3dc73c2..430c8f84b8 100644 --- a/blog/tags/kart/index.html +++ b/blog/tags/kart/index.html @@ -1114,7 +1114,7 @@ det viser at behovet for fribruks-sjÃ¸kart er til stedet.

August (6)

September (7)

September (8)

@@ -1239,17 +1239,17 @@ det viser at behovet for fribruks-sjÃ¸kart er til stedet.

diff --git a/blog/tags/ldap/index.html b/blog/tags/ldap/index.html index 9656f81022..6257d948c3 100644 --- a/blog/tags/ldap/index.html +++ b/blog/tags/ldap/index.html @@ -965,7 +965,7 @@ new IETF work group?

August (6)

September (7)

September (8)

@@ -1090,17 +1090,17 @@ new IETF work group?

diff --git a/blog/tags/lenker/index.html b/blog/tags/lenker/index.html index e24aae94cd..b59d290ebd 100644 --- a/blog/tags/lenker/index.html +++ b/blog/tags/lenker/index.html @@ -200,7 +200,7 @@ Word 2007 hÃ¥ndterer ODF dÃ¥rlig

August (6)

September (7)

September (8)

@@ -325,17 +325,17 @@ Word 2007 hÃ¥ndterer ODF dÃ¥rlig

diff --git a/blog/tags/ltsp/index.html b/blog/tags/ltsp/index.html index 5dbd80fc35..94f52ec591 100644 --- a/blog/tags/ltsp/index.html +++ b/blog/tags/ltsp/index.html @@ -81,7 +81,7 @@ of these cards.

August (6)

September (7)

September (8)

@@ -206,17 +206,17 @@ of these cards.

diff --git a/blog/tags/multimedia/index.html b/blog/tags/multimedia/index.html index bea80b5ef3..5498fba922 100644 --- a/blog/tags/multimedia/index.html +++ b/blog/tags/multimedia/index.html @@ -1898,7 +1898,7 @@ be the only one fitting our needs. :/

August (6)

September (7)

September (8)

@@ -2023,17 +2023,17 @@ be the only one fitting our needs. :/

diff --git a/blog/tags/norsk/index.html b/blog/tags/norsk/index.html index 199976cc57..2e0b213f4c 100644 --- a/blog/tags/norsk/index.html +++ b/blog/tags/norsk/index.html @@ -13491,7 +13491,7 @@ forsÃ¸k.

August (6)

September (7)

September (8)

@@ -13616,17 +13616,17 @@ forsÃ¸k.

diff --git a/blog/tags/nuug/index.html b/blog/tags/nuug/index.html index c060b0002c..bb39640bdf 100644 --- a/blog/tags/nuug/index.html +++ b/blog/tags/nuug/index.html @@ -9195,7 +9195,7 @@ hÃ¥per det ikke gÃ¥r tapt pÃ¥ samme vis.

August (6)

September (7)

September (8)

@@ -9320,17 +9320,17 @@ hÃ¥per det ikke gÃ¥r tapt pÃ¥ samme vis.

diff --git a/blog/tags/offentlig innsyn/index.html b/blog/tags/offentlig innsyn/index.html index 1f90563555..a0b58b996d 100644 --- a/blog/tags/offentlig innsyn/index.html +++ b/blog/tags/offentlig innsyn/index.html @@ -497,7 +497,7 @@ til Ã¥ levere hver uke. Har ikke undersÃ¸kt noen av de andre.

August (6)

September (7)

September (8)

@@ -622,17 +622,17 @@ til Ã¥ levere hver uke. Har ikke undersÃ¸kt noen av de andre.

diff --git a/blog/tags/open311/index.html b/blog/tags/open311/index.html index 5f4e5ab980..61d1b6600d 100644 --- a/blog/tags/open311/index.html +++ b/blog/tags/open311/index.html @@ -176,7 +176,7 @@ work like the free software project communities I am used to.

August (6)

September (7)

September (8)

@@ -301,17 +301,17 @@ work like the free software project communities I am used to.

diff --git a/blog/tags/opphavsrett/index.html b/blog/tags/opphavsrett/index.html index 85859b8b99..5eeb5ab857 100644 --- a/blog/tags/opphavsrett/index.html +++ b/blog/tags/opphavsrett/index.html @@ -2558,7 +2558,7 @@ og endrer pÃ¥ betingelsene.

August (6)

September (7)

September (8)

@@ -2683,17 +2683,17 @@ og endrer pÃ¥ betingelsene.

diff --git a/blog/tags/personvern/index.html b/blog/tags/personvern/index.html index 2e90cdb01e..20e5b07015 100644 --- a/blog/tags/personvern/index.html +++ b/blog/tags/personvern/index.html @@ -3202,7 +3202,7 @@ kontanter for noen dager siden.

August (6)

September (7)

September (8)

@@ -3327,17 +3327,17 @@ kontanter for noen dager siden.

diff --git a/blog/tags/raid/index.html b/blog/tags/raid/index.html index d35329044c..5315a9df3f 100644 --- a/blog/tags/raid/index.html +++ b/blog/tags/raid/index.html @@ -117,7 +117,7 @@ disk(s) is failing when the RAID is running short on disks.

August (6)

September (7)

September (8)

@@ -242,17 +242,17 @@ disk(s) is failing when the RAID is running short on disks.

diff --git a/blog/tags/reprap/index.html b/blog/tags/reprap/index.html index 6537e72e9b..8103897141 100644 --- a/blog/tags/reprap/index.html +++ b/blog/tags/reprap/index.html @@ -543,7 +543,7 @@ hÃ¥per det ikke gÃ¥r tapt pÃ¥ samme vis.

August (6)

September (7)

September (8)

@@ -668,17 +668,17 @@ hÃ¥per det ikke gÃ¥r tapt pÃ¥ samme vis.

diff --git a/blog/tags/rfid/index.html b/blog/tags/rfid/index.html index 8c9cec8078..65f4d9abe5 100644 --- a/blog/tags/rfid/index.html +++ b/blog/tags/rfid/index.html @@ -166,7 +166,7 @@ mer om de nye biometriske passene.

August (6)

September (7)

September (8)

@@ -291,17 +291,17 @@ mer om de nye biometriske passene.

diff --git a/blog/tags/robot/index.html b/blog/tags/robot/index.html index c5779799a0..64575a9e41 100644 --- a/blog/tags/robot/index.html +++ b/blog/tags/robot/index.html @@ -264,7 +264,7 @@ firmwaren. :)

August (6)

September (7)

September (8)

@@ -389,17 +389,17 @@ firmwaren. :)

diff --git a/blog/tags/rss/index.html b/blog/tags/rss/index.html index 8252ad171a..cad28c9acd 100644 --- a/blog/tags/rss/index.html +++ b/blog/tags/rss/index.html @@ -70,7 +70,7 @@ forsÃ¸k.

August (6)

September (7)

September (8)

@@ -195,17 +195,17 @@ forsÃ¸k.

diff --git a/blog/tags/ruter/index.html b/blog/tags/ruter/index.html index 879eefda21..52702cfeaf 100644 --- a/blog/tags/ruter/index.html +++ b/blog/tags/ruter/index.html @@ -224,7 +224,7 @@ OsloomrÃ¥det.

August (6)

September (7)

September (8)

@@ -349,17 +349,17 @@ OsloomrÃ¥det.

diff --git a/blog/tags/scraperwiki/index.html b/blog/tags/scraperwiki/index.html index fbf42520e6..0c6f3c5d57 100644 --- a/blog/tags/scraperwiki/index.html +++ b/blog/tags/scraperwiki/index.html @@ -159,7 +159,7 @@ av Ã¥ dele informasjon med andre uten bruksbegresninger.

August (6)

September (7)

September (8)

@@ -284,17 +284,17 @@ av Ã¥ dele informasjon med andre uten bruksbegresninger.

diff --git a/blog/tags/sikkerhet/index.html b/blog/tags/sikkerhet/index.html index 1aa4aaa59c..7ba465ce54 100644 --- a/blog/tags/sikkerhet/index.html +++ b/blog/tags/sikkerhet/index.html @@ -1507,7 +1507,7 @@ betydelige.

August (6)

September (7)

September (8)

@@ -1632,17 +1632,17 @@ betydelige.

diff --git a/blog/tags/sitesummary/index.html b/blog/tags/sitesummary/index.html index 2ac60f1eae..d0d61c61f1 100644 --- a/blog/tags/sitesummary/index.html +++ b/blog/tags/sitesummary/index.html @@ -275,7 +275,7 @@ everything is taken care of.

August (6)

September (7)

September (8)

@@ -400,17 +400,17 @@ everything is taken care of.

diff --git a/blog/tags/skepsis/index.html b/blog/tags/skepsis/index.html index ef5495398e..4c7f248755 100644 --- a/blog/tags/skepsis/index.html +++ b/blog/tags/skepsis/index.html @@ -179,7 +179,7 @@ skyskrapere. Takke meg til en tur til mÃ¥nen.

August (6)

September (7)

September (8)

@@ -304,17 +304,17 @@ skyskrapere. Takke meg til en tur til mÃ¥nen.

diff --git a/blog/tags/standard/index.html b/blog/tags/standard/index.html index 454a5b50d4..3e6c4dccb8 100644 --- a/blog/tags/standard/index.html +++ b/blog/tags/standard/index.html @@ -3111,7 +3111,7 @@ Kjenner kun til ufullstendige lÃ¸sninger for slikt.

August (6)

September (7)

September (8)

@@ -3236,17 +3236,17 @@ Kjenner kun til ufullstendige lÃ¸sninger for slikt.

diff --git a/blog/tags/stavekontroll/index.html b/blog/tags/stavekontroll/index.html index 10d88d408e..867f1428be 100644 --- a/blog/tags/stavekontroll/index.html +++ b/blog/tags/stavekontroll/index.html @@ -90,7 +90,7 @@ stavekontrollen.

August (6)

September (7)

September (8)

@@ -215,17 +215,17 @@ stavekontrollen.

diff --git a/blog/tags/stortinget/index.html b/blog/tags/stortinget/index.html index 5b07beee41..4b4f392581 100644 --- a/blog/tags/stortinget/index.html +++ b/blog/tags/stortinget/index.html @@ -307,7 +307,7 @@ at vi i NUUG har fÃ¥tt operativ en norsk utgave av

August (6)

September (7)

September (8)

@@ -432,17 +432,17 @@ at vi i NUUG har fÃ¥tt operativ en norsk utgave av

diff --git a/blog/tags/surveillance/index.html b/blog/tags/surveillance/index.html index 801b9e2058..8b3e68fc3e 100644 --- a/blog/tags/surveillance/index.html +++ b/blog/tags/surveillance/index.html @@ -566,7 +566,7 @@ automatisk over i spesialkartet.

August (6)

September (7)

September (8)

@@ -691,17 +691,17 @@ automatisk over i spesialkartet.

diff --git a/blog/tags/valg/index.html b/blog/tags/valg/index.html index ff25ce84fa..37abcb0535 100644 --- a/blog/tags/valg/index.html +++ b/blog/tags/valg/index.html @@ -664,7 +664,7 @@ inneholdt i Iran hvis de ikke hadde hemmelige valg?

August (6)

September (7)

September (8)

@@ -789,17 +789,17 @@ inneholdt i Iran hvis de ikke hadde hemmelige valg?

diff --git a/blog/tags/video/index.html b/blog/tags/video/index.html index 9ce7823969..a60217d154 100644 --- a/blog/tags/video/index.html +++ b/blog/tags/video/index.html @@ -2685,7 +2685,7 @@ larger stick as well.

August (6)

September (7)

September (8)

@@ -2810,17 +2810,17 @@ larger stick as well.

diff --git a/blog/tags/vitenskap/index.html b/blog/tags/vitenskap/index.html index cb27891c29..83e307e0ca 100644 --- a/blog/tags/vitenskap/index.html +++ b/blog/tags/vitenskap/index.html @@ -183,7 +183,7 @@ skyskrapere. Takke meg til en tur til mÃ¥nen.

August (6)

September (7)

September (8)

@@ -308,17 +308,17 @@ skyskrapere. Takke meg til en tur til mÃ¥nen.

diff --git a/blog/tags/web/index.html b/blog/tags/web/index.html index 5b49dabe22..d139e5f201 100644 --- a/blog/tags/web/index.html +++ b/blog/tags/web/index.html @@ -1909,7 +1909,7 @@ be the only one fitting our needs. :/

August (6)

September (7)

September (8)

@@ -2034,17 +2034,17 @@ be the only one fitting our needs. :/