From: Petter Reinholdtsen Date: Sun, 21 Dec 2014 20:55:35 +0000 (+0100) Subject: Generated. X-Git-Url: https://pere.pagekite.me/gitweb/homepage.git/commitdiff_plain/5e47559775916219ddfe7ae8e6eab90958afc023?ds=inline Generated. --- diff --git a/blog/L_r_kida_koding_har_vanligvis_ikke_samtykkeerkl_ringer.html b/blog/L_r_kida_koding_har_vanligvis_ikke_samtykkeerkl_ringer.html deleted file mode 100644 index d93bff7bf5..0000000000 --- a/blog/L_r_kida_koding_har_vanligvis_ikke_samtykkeerkl_ringer.html +++ /dev/null @@ -1,450 +0,0 @@ - - - - - Petter Reinholdtsen: Lær kida koding har vanligvis ikke samtykkeerklæringer - - - - - - -
-

- Petter Reinholdtsen - -

- -
- - -
-
Lær kida koding har vanligvis ikke samtykkeerklæringer
-
21st December 2014
-

Bruken av samtykkeerklæring i forbindelse med Lær kidsa koding -(LKK), -som -jeg omtalte for noen dager siden, var så overraskende at jeg tok -kontakt med de som koordinerer LKK koding sentralt for å høre hvor -ofte foreldre har blitt bedt om a signere på samtykkeerklæringer i -forbindelse med LKK, og om jeg kunne få kopi av de som var brukt i -fjor og i år.

- -

Simen Sommerfeldt svarte og fortalte at LKK koding sentralt ikke -hadde hørt om bruk av samtykkeerklæringer i sammenheng med LKK før -saken kom opp i Aftenposten, og at dette dermed var en helt ny -problemstilling som de ikke hadde noen rutiner og regler for. Slike -oppslag og protester var ikke en situasjon de ønsket å komme opp i -igjen, så de planlegger å lage en policy rundt dette som gjør at det -ikke gjentar seg. Han fortalte videre at de har bedt -Microsoft-folkene formulere et forslag til policy-tekst som ikke kan -misforstås nå som Microsoft har erfart hvor galt det kan gå.

- -

Han fortalte også at Christine Korme hos Microsoft hadde -forfattet følgende tekst som hun ba om ble sendt til alle som spør:

- -

-

«Først og fremst; vi beklager på det sterkeste at en feil hos oss - har ført til et slikt oppslag. I Microsoft Norge støtter vi LKK med - hjerte og sjel og ønsker på ingen må at det skal stilles spørsmål - ved det fantastiske arbeidet som gjøres av LKK! Jeg beklager dette - på det sterkeste og ber om å få lov til å forklare.

- -

Microsoft var til stede i 5. klasse på Ruseløkka skole for å kjøre - en kodetime. Vi hadde med et TV-team fra TV2 God Morgen Norge og et - TV-team fra Microsoft. Foresatte ble bedt om å gi et skriftlig - samtykke for at opptak og bilder av barna kunne brukes. Microsoft - bruker ikke bilder eller opptak av barn uten at et skriftlig - samtykke gis av foresatte. Alle barna i klassen skulle delta i - kodetimen helt uavhengig av om det var gitt samtykke for filming - eller ikke. Barn som ikke skulle filmes ble plassert bakerst i - klassen slik at de ikke kom med på bilder. Men alle elever var med - og alle fikk hjelp av oss - selvfølgelig. Jeg var selv til stede og - tror jeg på vegne av alle kan si; dette var gøy! Det medfører altså - ikke på noen som helst måte riktighet at noen elever ble ekskludert - dersom deres foresatte ikke hadde skrevet under en - samtykkeerklæring. Klassen på Ruseløkka var det eneste stedet det - var med et Microsoft TV-team i løpet av kodeuken.

- -

I går ettermiddag ble jeg ringt opp av en journalist fra - Aftenposten om saken. Foreldre hadde reagert på - samtykkeerklæringen. Hverken lærer for femteklassen, rektor eller - jeg hadde hørt fra noen foreldre før Aftenposten ringte onsdag - ettermiddag.

- -

I Microsoft har vi kommet i skade for å bruke et standard formular - som samtykkeerklæring. Dette er ikke dekkende for Microsofts bruk av - denne filmen. Det beklager jeg sterkt. En ny samtykkeerklæring er i - dag sendt til skolen. Denne samtykkeerklæringen mener vi klargjør - bruken av opptakene.

- -

Det har aldri vært vår hensikt å bruke opptakene i kommersiell - sammenheng. Filmen på 2-3 minutter lages for å vise hva Microsoft i - de nordiske landene bidro med under kodeuken. Filmen vil bli vist - internt i Microsoft og eksternt i forbindelse med arrangementer og - diskusjoner som handler om undervisning i koding og informatikk. - Filmen vil også være tilgjengelig på en Microsoft nettside som - handler om koding og undervisning av elever. I skrivende stund er - ingen bilder eller opptak brukt eller lagt ut noe sted. Disse vil - heller ikke bli brukt uten at foresatte til barn som medvirker har - skrevet under en ny samtykkeerklæring som understreker at bruken - ikke er kommersiell.

- -

Jeg håper dette oppklarende og igjen beklager jeg på det sterkeste - at dette har inntruffet.

- -

Microsoft Norge hjalp om lag 600 elever med å kode i kodeuken og - dette var en dugnad våre ansatte satte svært stor pris på å få - anledning til å støtte! Jeg håper ikke den uheldige delen av saken - overskygger det som hele tiden har vært det aller, aller viktigste - for oss: å lære kidsa å kode.»

- -

- -

Det betyr altså at vanligvis pleier Microsoft å be folk som sier ja -til å bli filmet om å holde på hemmelighetene til Microsoft, samt be -om lov til å bruke filmene kommersielt over hele verden i all fremtid, -men at de egentlig ikke hadde tenkt på om det var så lurt å gjøre det -samme med skoleelever i offentlig norsk skole. Og skolen tenkte -tydeligvis heller ikke så mye på problemstillingen da de lot Microsoft -dele ut forslaget til samtykkeerklæring til foreldrene. Altså svikt i -flere ledd, men alle hadde gode intensjoner og ønsker å støtte et godt -tiltak.

- -

Jeg lurer på hvilke konsekvensen denne svikten får i skolenorge. -Blir det gjort bedre vurderinger i neste skole når noen vil filme? -Det høres i hvert fall ut som om Lær kidsa kode skal gjøre sitt, og -fortsatt sørge for at alle som ønsker det får lære å programmere, uten -å måtte akseptere urimelige vilkår.

- -

Jeg har spurt Microsoft og skolen om kopi av opprinnelig og ny -samtykkeerklæring, men ikke fått svar ennå. Er spent på om det var -mer interessant i det opprinnelige, og hva som er endret i den nye.

-
- -
Tags: norsk, personvern.
- - -
- - - - - -

- Created by Chronicle v4.6 -

- - - diff --git a/blog/L_r_kida_koding_har_vanligvis_ikke_samtykkeerkl_ringer.html b/blog/L_r_kida_koding_har_vanligvis_ikke_samtykkeerkl_ringer.html new file mode 120000 index 0000000000..2fd6cc5f7a --- /dev/null +++ b/blog/L_r_kida_koding_har_vanligvis_ikke_samtykkeerkl_ringer.html @@ -0,0 +1 @@ +L_r_kidsa_koding_har_vanligvis_ikke_samtykkeerkl_ringer.html \ No newline at end of file diff --git a/blog/L_r_kidsa_koding_har_vanligvis_ikke_samtykkeerkl_ringer.html b/blog/L_r_kidsa_koding_har_vanligvis_ikke_samtykkeerkl_ringer.html new file mode 100644 index 0000000000..0487fea6f8 --- /dev/null +++ b/blog/L_r_kidsa_koding_har_vanligvis_ikke_samtykkeerkl_ringer.html @@ -0,0 +1,450 @@ + + + + + Petter Reinholdtsen: Lær kidsa koding har vanligvis ikke samtykkeerklæringer + + + + + + +
+

+ Petter Reinholdtsen + +

+ +
+ + +
+
Lær kidsa koding har vanligvis ikke samtykkeerklæringer
+
21st December 2014
+

Bruken av samtykkeerklæring i forbindelse med Lær kidsa koding +(LKK), +som +jeg omtalte for noen dager siden, var så overraskende at jeg tok +kontakt med de som koordinerer LKK koding sentralt for å høre hvor +ofte foreldre har blitt bedt om a signere på samtykkeerklæringer i +forbindelse med LKK, og om jeg kunne få kopi av de som var brukt i +fjor og i år.

+ +

Simen Sommerfeldt svarte og fortalte at LKK koding sentralt ikke +hadde hørt om bruk av samtykkeerklæringer i sammenheng med LKK før +saken kom opp i Aftenposten, og at dette dermed var en helt ny +problemstilling som de ikke hadde noen rutiner og regler for. Slike +oppslag og protester var ikke en situasjon de ønsket å komme opp i +igjen, så de planlegger å lage en policy rundt dette som gjør at det +ikke gjentar seg. Han fortalte videre at de har bedt +Microsoft-folkene formulere et forslag til policy-tekst som ikke kan +misforstås nå som Microsoft har erfart hvor galt det kan gå.

+ +

Han fortalte også at Christine Korme hos Microsoft hadde +forfattet følgende tekst som hun ba om ble sendt til alle som spør:

+ +

+

«Først og fremst; vi beklager på det sterkeste at en feil hos oss + har ført til et slikt oppslag. I Microsoft Norge støtter vi LKK med + hjerte og sjel og ønsker på ingen må at det skal stilles spørsmål + ved det fantastiske arbeidet som gjøres av LKK! Jeg beklager dette + på det sterkeste og ber om å få lov til å forklare.

+ +

Microsoft var til stede i 5. klasse på Ruseløkka skole for å kjøre + en kodetime. Vi hadde med et TV-team fra TV2 God Morgen Norge og et + TV-team fra Microsoft. Foresatte ble bedt om å gi et skriftlig + samtykke for at opptak og bilder av barna kunne brukes. Microsoft + bruker ikke bilder eller opptak av barn uten at et skriftlig + samtykke gis av foresatte. Alle barna i klassen skulle delta i + kodetimen helt uavhengig av om det var gitt samtykke for filming + eller ikke. Barn som ikke skulle filmes ble plassert bakerst i + klassen slik at de ikke kom med på bilder. Men alle elever var med + og alle fikk hjelp av oss - selvfølgelig. Jeg var selv til stede og + tror jeg på vegne av alle kan si; dette var gøy! Det medfører altså + ikke på noen som helst måte riktighet at noen elever ble ekskludert + dersom deres foresatte ikke hadde skrevet under en + samtykkeerklæring. Klassen på Ruseløkka var det eneste stedet det + var med et Microsoft TV-team i løpet av kodeuken.

+ +

I går ettermiddag ble jeg ringt opp av en journalist fra + Aftenposten om saken. Foreldre hadde reagert på + samtykkeerklæringen. Hverken lærer for femteklassen, rektor eller + jeg hadde hørt fra noen foreldre før Aftenposten ringte onsdag + ettermiddag.

+ +

I Microsoft har vi kommet i skade for å bruke et standard formular + som samtykkeerklæring. Dette er ikke dekkende for Microsofts bruk av + denne filmen. Det beklager jeg sterkt. En ny samtykkeerklæring er i + dag sendt til skolen. Denne samtykkeerklæringen mener vi klargjør + bruken av opptakene.

+ +

Det har aldri vært vår hensikt å bruke opptakene i kommersiell + sammenheng. Filmen på 2-3 minutter lages for å vise hva Microsoft i + de nordiske landene bidro med under kodeuken. Filmen vil bli vist + internt i Microsoft og eksternt i forbindelse med arrangementer og + diskusjoner som handler om undervisning i koding og informatikk. + Filmen vil også være tilgjengelig på en Microsoft nettside som + handler om koding og undervisning av elever. I skrivende stund er + ingen bilder eller opptak brukt eller lagt ut noe sted. Disse vil + heller ikke bli brukt uten at foresatte til barn som medvirker har + skrevet under en ny samtykkeerklæring som understreker at bruken + ikke er kommersiell.

+ +

Jeg håper dette oppklarende og igjen beklager jeg på det sterkeste + at dette har inntruffet.

+ +

Microsoft Norge hjalp om lag 600 elever med å kode i kodeuken og + dette var en dugnad våre ansatte satte svært stor pris på å få + anledning til å støtte! Jeg håper ikke den uheldige delen av saken + overskygger det som hele tiden har vært det aller, aller viktigste + for oss: å lære kidsa å kode.»

+ +

+ +

Det betyr altså at vanligvis pleier Microsoft å be folk som sier ja +til å bli filmet om å holde på hemmelighetene til Microsoft, samt be +om lov til å bruke filmene kommersielt over hele verden i all fremtid, +men at de egentlig ikke hadde tenkt på om det var så lurt å gjøre det +samme med skoleelever i offentlig norsk skole. Og skolen tenkte +tydeligvis heller ikke så mye på problemstillingen da de lot Microsoft +dele ut forslaget til samtykkeerklæring til foreldrene. Altså svikt i +flere ledd, men alle hadde gode intensjoner og ønsker å støtte et godt +tiltak.

+ +

Jeg lurer på hvilke konsekvensen denne svikten får i skolenorge. +Blir det gjort bedre vurderinger i neste skole når noen vil filme? +Det høres i hvert fall ut som om Lær kidsa kode skal gjøre sitt, og +fortsatt sørge for at alle som ønsker det får lære å programmere, uten +å måtte akseptere urimelige vilkår.

+ +

Jeg har spurt Microsoft og skolen om kopi av opprinnelig og ny +samtykkeerklæring, men ikke fått svar ennå. Er spent på om det var +mer interessant i det opprinnelige, og hva som er endret i den nye.

+
+ +
Tags: norsk, personvern.
+ + +
+ + + + + +

+ Created by Chronicle v4.6 +

+ + + diff --git a/blog/archive/2014/12/12.rss b/blog/archive/2014/12/12.rss index bd9246ce40..63688d3ff6 100644 --- a/blog/archive/2014/12/12.rss +++ b/blog/archive/2014/12/12.rss @@ -7,9 +7,9 @@ - Lær kida koding har vanligvis ikke samtykkeerklæringer - http://people.skolelinux.org/pere/blog/L_r_kida_koding_har_vanligvis_ikke_samtykkeerkl_ringer.html - http://people.skolelinux.org/pere/blog/L_r_kida_koding_har_vanligvis_ikke_samtykkeerkl_ringer.html + Lær kidsa koding har vanligvis ikke samtykkeerklæringer + http://people.skolelinux.org/pere/blog/L_r_kidsa_koding_har_vanligvis_ikke_samtykkeerkl_ringer.html + http://people.skolelinux.org/pere/blog/L_r_kidsa_koding_har_vanligvis_ikke_samtykkeerkl_ringer.html Sun, 21 Dec 2014 21:30:00 +0100 <p>Bruken av samtykkeerklæring i forbindelse med Lær kidsa koding (LKK), diff --git a/blog/archive/2014/12/index.html b/blog/archive/2014/12/index.html index 1dc40ac6df..aae64e3044 100644 --- a/blog/archive/2014/12/index.html +++ b/blog/archive/2014/12/index.html @@ -23,7 +23,7 @@
- Lær kida koding har vanligvis ikke samtykkeerklæringer + Lær kidsa koding har vanligvis ikke samtykkeerklæringer
21st December 2014 diff --git a/blog/index.html b/blog/index.html index b5689aa511..ba9efea7a9 100644 --- a/blog/index.html +++ b/blog/index.html @@ -20,7 +20,7 @@
-
Lær kida koding har vanligvis ikke samtykkeerklæringer
+
Lær kidsa koding har vanligvis ikke samtykkeerklæringer
21st December 2014

Bruken av samtykkeerklæring i forbindelse med Lær kidsa koding (LKK), diff --git a/blog/index.rss b/blog/index.rss index 9fcd6b6fae..6ff03c5456 100644 --- a/blog/index.rss +++ b/blog/index.rss @@ -7,9 +7,9 @@ - Lær kida koding har vanligvis ikke samtykkeerklæringer - http://people.skolelinux.org/pere/blog/L_r_kida_koding_har_vanligvis_ikke_samtykkeerkl_ringer.html - http://people.skolelinux.org/pere/blog/L_r_kida_koding_har_vanligvis_ikke_samtykkeerkl_ringer.html + Lær kidsa koding har vanligvis ikke samtykkeerklæringer + http://people.skolelinux.org/pere/blog/L_r_kidsa_koding_har_vanligvis_ikke_samtykkeerkl_ringer.html + http://people.skolelinux.org/pere/blog/L_r_kidsa_koding_har_vanligvis_ikke_samtykkeerkl_ringer.html Sun, 21 Dec 2014 21:30:00 +0100 <p>Bruken av samtykkeerklæring i forbindelse med Lær kidsa koding (LKK), diff --git a/blog/sitemap.xml b/blog/sitemap.xml index 0952daeb0a..b2df5283ad 100644 --- a/blog/sitemap.xml +++ b/blog/sitemap.xml @@ -1350,6 +1350,11 @@ 0.50 weekly + + http://people.skolelinux.org/pere/blog/L_r_kidsa_koding_har_vanligvis_ikke_samtykkeerkl_ringer.html + 0.50 + weekly + http://people.skolelinux.org/pere/blog/Ledger___double_entry_accounting_using_text_based_storage_format.html 0.50 diff --git a/blog/tags/norsk/index.html b/blog/tags/norsk/index.html index 049899945c..9701d4be00 100644 --- a/blog/tags/norsk/index.html +++ b/blog/tags/norsk/index.html @@ -22,7 +22,7 @@

- Lær kida koding har vanligvis ikke samtykkeerklæringer + Lær kidsa koding har vanligvis ikke samtykkeerklæringer
21st December 2014 diff --git a/blog/tags/norsk/norsk.rss b/blog/tags/norsk/norsk.rss index d6dfb2eadb..ffcd4c1a88 100644 --- a/blog/tags/norsk/norsk.rss +++ b/blog/tags/norsk/norsk.rss @@ -7,9 +7,9 @@ - Lær kida koding har vanligvis ikke samtykkeerklæringer - http://people.skolelinux.org/pere/blog/L_r_kida_koding_har_vanligvis_ikke_samtykkeerkl_ringer.html - http://people.skolelinux.org/pere/blog/L_r_kida_koding_har_vanligvis_ikke_samtykkeerkl_ringer.html + Lær kidsa koding har vanligvis ikke samtykkeerklæringer + http://people.skolelinux.org/pere/blog/L_r_kidsa_koding_har_vanligvis_ikke_samtykkeerkl_ringer.html + http://people.skolelinux.org/pere/blog/L_r_kidsa_koding_har_vanligvis_ikke_samtykkeerkl_ringer.html Sun, 21 Dec 2014 21:30:00 +0100 <p>Bruken av samtykkeerklæring i forbindelse med Lær kidsa koding (LKK), diff --git a/blog/tags/personvern/index.html b/blog/tags/personvern/index.html index 9ad89754c3..252449550c 100644 --- a/blog/tags/personvern/index.html +++ b/blog/tags/personvern/index.html @@ -22,7 +22,7 @@
- Lær kida koding har vanligvis ikke samtykkeerklæringer + Lær kidsa koding har vanligvis ikke samtykkeerklæringer
21st December 2014 diff --git a/blog/tags/personvern/personvern.rss b/blog/tags/personvern/personvern.rss index f087656bda..79f5311857 100644 --- a/blog/tags/personvern/personvern.rss +++ b/blog/tags/personvern/personvern.rss @@ -7,9 +7,9 @@ - Lær kida koding har vanligvis ikke samtykkeerklæringer - http://people.skolelinux.org/pere/blog/L_r_kida_koding_har_vanligvis_ikke_samtykkeerkl_ringer.html - http://people.skolelinux.org/pere/blog/L_r_kida_koding_har_vanligvis_ikke_samtykkeerkl_ringer.html + Lær kidsa koding har vanligvis ikke samtykkeerklæringer + http://people.skolelinux.org/pere/blog/L_r_kidsa_koding_har_vanligvis_ikke_samtykkeerkl_ringer.html + http://people.skolelinux.org/pere/blog/L_r_kidsa_koding_har_vanligvis_ikke_samtykkeerkl_ringer.html Sun, 21 Dec 2014 21:30:00 +0100 <p>Bruken av samtykkeerklæring i forbindelse med Lær kidsa koding (LKK),