From: Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>
Date: Tue, 13 Mar 2018 11:51:24 +0000 (+0100)
Subject: Mention the manuscript pipeline.
X-Git-Url: https://pere.pagekite.me/gitweb/homepage.git/commitdiff_plain/30eb42c16db998fa05685d7886248b665af2d2e4

Mention the manuscript pipeline.
---

diff --git a/blog/data/2018-03-13-made-with-cc-draft.txt b/blog/data/2018-03-13-made-with-cc-draft.txt
index 63f96d90d2..668b6af83e 100644
--- a/blog/data/2018-03-13-made-with-cc-draft.txt
+++ b/blog/data/2018-03-13-made-with-cc-draft.txt
@@ -32,6 +32,16 @@ reading remains.  We will also need to translate the 14 figures and
 create a book cover.  Once it is done we will publish the book on
 paper, as well as in PDF, ePub and possibly Mobi formats.</p>
 
+<p>The book itself originates as a manuscript on Google Docs, is
+downloaded as ODT from there and converted to Markdown using pandoc.
+The Markdown in modified by a script before is converted to DocBook
+using pandoc.  The DocBook is modified again using a script before it
+is used to create a Gettext POT file for translators.  The translated
+PO file is then combined with the earlier mentioned DocBook file to
+create a translated DocBook file, which finally is given to dblatex to
+create the final PDF.  The end result is a set of editions of the
+manuscript, one English and one for each of the translations.</p>
+
 <p>The translation is conducted using
 <a href="https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/translation/"the
 Weblate web based translation system</a>.  Please get in touch if you