From: Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>
Date: Thu, 26 Jan 2012 18:57:20 +0000 (+0000)
Subject: Fullfør tekst.
X-Git-Url: https://pere.pagekite.me/gitweb/homepage.git/commitdiff_plain/215c08721fd3c75b7dc1d0867b08ec660be42543

Fullfør tekst.
---

diff --git a/blog/data/2012-01-26-skolelinux-sme.txt b/blog/data/2012-01-26-skolelinux-sme.txt
index e6e7357607..1b72d8052f 100644
--- a/blog/data/2012-01-26-skolelinux-sme.txt
+++ b/blog/data/2012-01-26-skolelinux-sme.txt
@@ -1,21 +1,22 @@
 Title: Skjermbilder fra nordsamisk installasjon av Skolelinux/Squeeze
 Tags: norsk, debian edu
-Date: 2012-01-26 19:50
+Date: 2012-01-26 20:00
 
-<p>For morro skyld har jeg satt igang en nordsamisk installasjon for
-neste utgave av Skolelinux (Squeeze) og knipset følgende
-skjermbilder.</p>
+<p>For morro skyld har jeg gjennomført en nordsamisk installasjon for
+neste utgave av <a href="http://www.skolelinux.org/">Skolelinux</a>
+(Squeeze) og knipset skjermbilder av resultatet.</p>
 
 <p>Som en kan se der er det noen oversettelser som mangler.  Det hadde
 vært hyggelig hvis alle tekstene som vises i Skolelinux-installasjonen
 ble oversatt til nordsamisk, men for å få det til må noen som forstår
 språket melde seg til dyst.  Det er mangel på nordsamiske oversettere
-av fri programvare.  Hvis noen starter raskt, så bør Wheezy-utgaven
-kunne bli fullført før den gis ut. :)</p>
+av fri programvare.  Hvis noen starter raskt, så bør en rekke å
+fullføre Wheezy-utgaven før den gis ut. :)</p>
 
-<p>Se <a href="http://d-i.debian.org/l10n-stats/">L10N statistikk for
-debian installer</a> for detaljert oversetterstatus.</p>
-http://people.skolelinux.org/pere/blog/images/2012-01-26-skolelinux-sme/
+<p>Se <a href="http://d-i.debian.org/l10n-stats/">oversetterstatistikk for
+debian installer</a> for detaljert status.  Jeg har tipset
+<a href="https://lister.ping.uio.no/mailman/listinfo/i18n-sme">epostlisten for samiskoversettelser</a>,
+men det har vært veldig liten aktivitet der de siste årene.</p>
 
 <p><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/images/2012-01-26-skolelinux-sme/01-isomenu.png"><img src="http://people.skolelinux.org/pere/blog/images/2012-01-26-skolelinux-sme/01-isomenu.png" width="40%"></a>
 <a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/images/2012-01-26-skolelinux-sme/02-sme-lang.png"><img src="http://people.skolelinux.org/pere/blog/images/2012-01-26-skolelinux-sme/02-sme-lang.png" width="40%"></a>