From: Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>
Date: Sun, 9 Jan 2011 19:19:01 +0000 (+0000)
Subject: Bedre språk.
X-Git-Url: https://pere.pagekite.me/gitweb/homepage.git/commitdiff_plain/027d41182da16975bc4208f7418f0749445eebde

Bedre språk.
---

diff --git a/blog/data/2011-01-12-skolelinux-viggo.txt b/blog/data/2011-01-12-skolelinux-viggo.txt
index 429b305a73..301f0098c5 100644
--- a/blog/data/2011-01-12-skolelinux-viggo.txt
+++ b/blog/data/2011-01-12-skolelinux-viggo.txt
@@ -7,7 +7,7 @@ Date: 2011-01-12 12:00
 <a href="http://www.skolelinux.org/">Skolelinuxprosjektet</a>.  Denne
 gang er det en av folkene som har vært med lenge og som har tatt i
 bruk Skolelinux på alle skolene i Narvik kommune som skal i ilden.
-Han er i tillegg i styret i
+Han er styremedlem i
 <a href="http://www.friprogramvareiskolen.no/">foreningen
 FRISK</a>.</p>
 
@@ -26,7 +26,7 @@ Joomla-installasjoner.</p>
 Skolelinux.  Artikkelen ga meg lyst til å prøve ut systemet.</p>
 
 <p>Det startet i 2002 ved at jeg installerte en av de første utgavene
-av skolelinux på en standard pc på Solneset skole i Tromsø.  Denne var
+av Skolelinux på en standard pc på Solneset skole i Tromsø.  Denne var
 oppe fram til desember 2003 da jeg sluttet på den skolen og begynte i
 ny jobb i Narvik kommune.</p>
 
@@ -36,30 +36,30 @@ med maskiner.  Jobben med å få Narvik Kommune opp på akseptabelt nivå
 virket å være formidabel.  Men med hjelp av gode kollegaer og leder
 skrev jeg en IKT plan for Narvik kommune som ble vedtatt av politikere
 i august 2004. I denne planen ble det bestemt at Narvik kommune skulle
-bruke skolelinux.  Her ble det også satt av midler til kabling av god
+bruke Skolelinux.  Her ble det også satt av midler til kabling av god
 infrastruktur på alle skoler samt innkjøp av nye datamaskiner.  Så i
-dag har vi 17 servere hvorav 13 er på skolelinux, med ca 1500 klienter
+dag har vi 17 servere hvorav 13 er på Skolelinux, med ca 1500 klienter
 basert på tynne, "halvtykke" og et stort antall bærbare pcer basert på
 Kubuntu.</p>
 
 <p><strong>Hva er fordelene med Skolelinux slik du ser det?</strong></p>
 
-<p>Lisenskostnader, driftkostnader, hardware krav som er mye lavere
-enn andre systemer.</p>
+<p>Lisenskostnader, driftkostnader og hardwarekrav som er mye lavere
+enn for andre systemer.</p>
 
 <p><strong>Hva er ulempene med Skolelinux slik du ser det?</strong></p>
 
-<p>Pedagogiske programvare som ikke fungerer mot linux. En Stoooor
+<p>Pedagogiske programvare som ikke fungerer mot Linux. En Stoooor
 flaskehals og som gjør at Linux kanskje ikke blir valgt andre
 plasser.</p>
 
 <p>Eksempler er Relemo, Lindys (lingit sine programmer), 5plus
-(matematikk).  Disse er programmer som ikke lar seg kjøre i linux.</p>
+(matematikk).  Disse er programmer som ikke lar seg kjøre i Linux.</p>
 
 <p> Men det ser ut for at mange leverandører går over til mer
-nettbaserte programmer istede for å installer lokalt.  Dette med
-enkelte leverandører som ikke kan levere programmer til Linux er i et
-mindretall og over tid tror jeg at denne barrieren er borte.</p>
+nettbaserte programmer istedet for å installere lokalt.  Dette med
+enkelte leverandører som ikke kan levere programmer til Linux er et
+lite problem og over tid tror jeg at denne barrieren er borte.</p>
 
 <p><strong>Hvilken fri programvare bruker du til daglig?</strong></p>