The other day I was pleased and surprised to discover that Marcelo
-Salvador had published a
-video on
-Youtube showing how to install the standalone Debian Edu /
-Skolelinux profile. This is the profile intended for use at home or
-on laptops that should not be integrated into the provided network
-services (no central home directory, no Kerberos / LDAP directory etc,
-in other word a single user machine). The result is 11 minutes long,
-and show some user applications (seem to be rather randomly picked).
-Missed a few of my favorites like celestia, planets and chromium
-showing the Zygote
-Body 3D model of the human body, but I guess he did not know about
-those or find other programs more interesting. :) And the video do not
-show the advantages I believe is one of the most valuable featuers in
-Debian Edu, its central school server making it possible to run
-hundreds of computers without hard drives by installing one central
-LTSP server.
-
-
Anyway, check out the video, embedded below and linked to above:
-
-
-
-
Are there other nice videos demonstrating Skolelinux? Please let
-me know. :)
A few hours ago, the announcement for the first stable release of
-Debian Edu Wheezy went out from the Debian publicity team. The
-complete announcement text can be found at
-the Debian News
-section, translated to several languages. Please check it out.
-
-
There is one minor known problem that we will fix very soon. One
-can not install a amd64 Thin Client Server using PXE, as the /var/
-partition is too small. A workaround is to extend the partition (use
-lvresize + resize2fs in tty 2 while installing).
The Freedombox
-project have been going on for a while, and have presented the
-vision, ideas and solution several places. Here is a little
-collection of videos of talks and presentation of the project.
NÃ¥r jeg bruker Ghostery,
+uBlock,
+uMatrix,
+ScriptSafe og andre
+nettleserverktøy (de passer på hverandre) for å holde styr på hvordan
+nettsteder sprer informasjon om hvilke nettsider jeg leser blir det
+veldig synlig hvilke nettsteder som er satt opp til å utveksle
+informasjon med utlandet og tredjeparter. For en stund siden la jeg
+merke til at det virker å være avvik mellom personvernpolicy og
+praksis endel steder, og tok tak i et par konkrete eksempler og sendte
+spørsmål til Datatilsynets kontaktpunkt for veiledning:
«Jeg har et spørsmål når det gjelder bruken av Google Analytics og
+personvernpolicy. Er det lovlig for et nettsted å si en ting i
+personvernpolicy og gjøre noe annet i virkeligheten? Spesifikt lurer
+jeg på hvilket lov som er brutt hvis nettstedet i HTML-koden til
+nettsidene ber lesernes nettleser om å kontakte Google Analytics og
+slik overleverer sitt IP-nummer til Google, samtidig som
+personvernpolicien hevder at Google Analytics kun får anonymiserte
+data. Google får jo i slike tilfeller alltid overført fullt
+IP-nummer, og nettstedet kan i URL-en som brukes be Google om å ikke
+lagre deler av IP-adressen (omtalt som anonymisering av Google
+Analytics)
Men når en leser artikler der så blir maskiner i Norge, USA,
+Tyskland, Danmark, Storbritannia, Irland og Nederland varslet om
+besøket og får dermed overlevert full IP-adresse, som datatilsynet har
+uttalt er en personopplysning. Nettsidene er satt opp til be
+nettleseren å kontakte 29 ulike maskiner rundt om i verden. Fire av
+dem er er under DNS-domenene digi.no og tek.no som tilhører samme
+eier. I tillegg ber nettsidene ikke
+Google
+Analytics om å fjerne siste oktett i IP-adressen ved lagring,
+dvs. flagget «aip=1» er ikke satt i URL-en som brukes for å kontakte
+Google Analytics.
+
+
Tilsvarende er også tilfelle for andre nettsteder, så digi.no er
+ikke spesiell i så måte (dagbladet.no er et annet eksempel, det
+gjelder flere).»
Vår svartjeneste gir deg kortfattet rådgivning. Vi vil derfor ikke konkludere
+i saken din, men gi deg råd og veiledning.
+
+
Ut ifra det du skriver er det antakelig flere bestemmelser i
+personopplysingsloven som brytes dersom virksomhetens personvernpolicy
+sier noe annet om behandlingen av personopplysninger enn det som
+faktisk skjer. Antakelig vil det være et brudd på informasjonsplikten
+i personopplysingsloven §§ 18 og
+19<https://lovdata.no/dokument/NL/lov/2000-04-14-31/KAPITTEL_2#§18>
+dersom det gis feilinformasjon om at opplysningene utleveres. Det kan
+også stilles spørsmål om grunnkravene for behandling av
+personopplysninger vil være oppfylt ved en utlevering av
+personopplysninger til en tredjepart, dersom dette ikke er inkludert
+behandlingsgrunnlaget og formålet med behandlingen, se
+personopplysingsloven § 11, jf.
+8.<https://lovdata.no/dokument/NL/lov/2000-04-14-31/KAPITTEL_2#§11>»
+
«Jeg lurte litt i forbindelse med en bloggpost jeg skriver på, og lurer
+på om dere hjelpe meg med å finne ut av følgende. Først litt
+bakgrunnsinformasjon.
+Dagbladets
+personvernpolicy forteller følgende:
On other news, I am happy to report that Freedombox based on Debian
-Jessie is coming along quite well, and soon both Owncloud and using
-Tor should be available for testers of the Freedombox solution. :) In
-a few weeks I hope everything needed to test it is included in Debian.
-The withsqlite package is already in Debian, and the plinth package is
-pending in NEW. The third and vital part of that puzzle is the
-metapackage/setup framework, which is still pending an upload. Join
-us on IRC
-(#freedombox on irc.debian.org) and
-the
-mailing list if you want to help make this vision come true.
The third wheezy based beta release of Debian Edu was wrapped up
-today. This is the release announcement from Holger Levsen:
+
For eksempel IP-adressen din (ikke synlig for andre) samt
+ statistisk, automatisk produsert informasjon, som når du sist var
+ innlogget på tjenesten. Dette er informasjon vi samler for å gjøre
+ tjenesten best mulig.»
+
+
+
+
+
Men når en besøker nettsidene til Dagbladet,
+f.eks. forsiden, så er nettsidene
+satt opp til å kontakte mange tredjeparter som slik får tilgang til
+både fullt IP-nummer og i de fleste tilfeller nøyaktig hvilken
+artikkel en leser hos Dagbladet ved at Referer-feltet fylles og legges
+ved. Dette gjelder Google Analytics, Cxense, INS Gallup, Doubleclick
+med flere. Totalt ber forsiden nettleseren om å koble seg opp til 60
+nettsteder med 149 separate oppkoblinger. I hver av disse
+oppkoblingene oversendes IP-adressen til leseren, og i følge
+Datatilsynet er
+«en
+IP-adresse definert som en personopplysning fordi den kan spores
+tilbake til en bestemt maskinvare og dermed til en enkeltperson».
+
+
Datatilsynet har fortalt meg at i følge personopplysingsloven §§ 18
+og 19 skal informasjonen som gis om bruk og utlevering av
+personopplysninger være korrekt. De forteller videre at det er endel
+grunnkrav som må være oppfylt ved utlevering av personopplysninger til
+tredjeparter, nærmere forklart i personopplysingsloven § 11 som
+henviser til § 8.
+
+
Mitt spørsmål er dermed som følger:
+
+
+
+
Hva mener dere i personpolicyen når dere skriver at IP-adressen ikke
+ er synlig for andre?»
+
+
+
+
+
+
Etter en uke har jeg fortsatt ikke fått svar fra Dagbladet på mitt
+spørsmål, så neste steg er antagelig å høre om Datatilsynet er
+interessert i å se på saken.
+
+
Men Dagbladet er ikke det eneste nettstedet som forteller at de
+ikke deler personopplysninger med andre mens observerbar praksis
+dokumenterer noe annet. Jeg sendte derfor også et spørsmål til
+kontaktadressen til nettavisen Digi.no, og der var responsen mye
+bedre:
-
Hi,
-
it is my pleasure to announce the third beta release (beta 2 for
-short) of Debian Edu /
-Skolelinux based on Debian Wheezy!
+
«Jeg lurte på en ting i forbindelse med en bloggpost jeg skriver på,
+og lurer på om dere hjelpe meg. Først litt bakgrunnsinformasjon.
+Digi.nos
+personvernpolicy forteller følgende:
-
Please test these images extensivly, if no new problems are found
-we plan to do this final Debian Edu Wheezy release this coming
-weekend. We are not aware of any major problems or blockers in beta2,
-if you find something, please notify us immediately!
+
+ «All personlig informasjon blir lagret i våre systemer, disse er ikke
+ tilgjengelig for tredjeparter, og blir ikke lagret i
+ informasjonskapsler. Tredjeparter (som Google Analytics, Cxense,
+ TNS Gallup) får kun anonymiserte data.»
+
-
(More about the remaining steps for the Edu Wheezy release in
-another mail to the edu list tonight or tomorrow...)
+
Men når en besøker nettsidene til nettavisen, f.eks.
+forsiden, så er nettsidene satt opp
+til å kontakte mange tredjeparter som slik får tilgang til både fullt
+IP-nummer og i de fleste tilfeller nøyaktig hvilken artikkel en leser
+hos Digi.no ved at Referer-feltet fylles og legges ved. Dette gjelder
+både Google Analytics, Cxense blant og INS Gallum. Totalt ber
+forsiden nettleseren om å koble seg opp til 29 nettsteder med 44
+separate oppkoblinger. I hver av disse oppkoblingene sendes
+IP-adressen til leseren over, og i følge Datatilsynet er
+«en
+IP-adresse definert som en personopplysning fordi den kan spores
+tilbake til en bestemt maskinvare og dermed til en enkeltperson».
+Det jeg ser virker ikke å være i tråd med personvernpolicyen.
+
+
Når en besøker Digi.nos nettsider gjøres det to oppkoblinger til
+Google Analytics, en for å hente ned programkoden som samler
+informasjon fra nettleseren og sender over til Google (analytics.js),
+og en for å overføre det som ble samlet inn. I den siste oppkoblingen
+er det mulig å be Google om å ikke ta vare på hele IP-adressen, men i
+stedet fjerne siste oktett i IP-adressen. Dette omtales ofte litt
+misvisende for «anonymisert» bruk av Google Analytics, i og med at
+fullt IP-nummer blir sendt til Google og det er opp til Google om de
+vil bry seg om ønsket fra de som har laget nettsiden. Ut fra det som
+står i personvernpolicyen ville jeg tro at Digi.no ba google om å ikke
+ta vare på hele IP-nummeret, men når en ser på den andre oppkoblingen
+kan en se at flagget «aio=1» ikke er satt, og at Digi.no ikke ber
+Google om å la være å lagre hele IP-adressen. Dette virker heller
+ikke å være i tråd med personvernpolicyen.
+
+
Datatilsynet har fortalt meg at i følge personopplysingsloven §§ 18
+og 19 skal informasjonen som gis om bruk og utlevering av
+personopplysninger være korrekt. De forteller videre at det er endel
+grunnkrav som må være oppfylt ved utlevering av personopplysninger til
+tredjeparter, nærmere forklart i personopplysingsloven § 11 som
+henviser til § 8. Det er uklart for meg om disse kravene er oppfylt
+når IP-adresse og informasjon om hvilke websider som besøkes til
+tredjeparter.
+
+
Mitt spørsmål er dermed som følger:
-
Noteworthy changes and software updates for Debian Edu 7.1+edu0~b2
-compared to beta1:
+
-
+
Hva mener dere i personpolicyen når dere skriver at «Tredjeparter
+ får kun anonymiserte data»?»
+
+
+
+
-
The KDE proxy setup has been adjusted to use the provided wpad.dat. This
-also gets Chromium to use this proxy.
-
Install kdepim-groupware with KDE desktops to make sure korganizer
-understand ical/dav sources.
-
Increased default maximum size of /var/spool/squid and /skole/backup on the
-main server.
-
A source DVD image containing all source packages is now available as well.
Redaksjonssjef Kurt Lekanger svarte samme dag og forklarte at han
+måtte komme tilbake til meg når han hadde med utviklingsavdelingen.
+Seks dager senere lurte jeg på hva han fant ut, og etter noen timer
+fikk jeg så følgende svar fra direktøren for teknologi og
+forretningsutvikling Ãystein W. Høie i Teknisk Ukeblad Media:
-
+
-
Where to get it:
+
«Takk for godt tips! Det er helt riktig at IP og referrer-adresse
+potensielt kan leses ut av tredjepart.
-
To download the multiarch netinstall CD release you can use
+
Retningslinjene våre har vært uklare på dette tidspunktet, og vi
+oppdaterer nå disse så dette kommer tydeligere frem. Ny tekst blir som
+følger:
3. Dette bruker vi ikke informasjonen til Informasjon du oppgir til
+oss blir lagret i våre systemer, er ikke tilgjengelig for
+tredjeparter, og blir ikke lagret i informasjonskapsler.
+Informasjonen vil kun benyttes til å gi deg som bruker mer relevant
+informasjon og bedre tjenester.
-
The SHA1SUM of this image is: 3a1c89f4666df80eebcd46c5bf5fedb866f9472f
+
Tredjeparter (som Google Analytics, Cxense, TNS Gallup) vil kunne
+hente ut IP-adresse og data basert på dine surfemønstre. TU Media AS
+er pliktig å påse at disse tredjepartene behandler data i tråd med
+norsk regelverk.
+
-
To download the multiarch USB stick ISO release you can use
-
Ellers har vi nå aktivert anonymisering i Google Analytics
+(aip=1). Kan også nevne at Tek.no-brukere som har kjøpt Tek Ekstra har
+mulighet til å skru av all tracking i kontrollpanelet sitt. Dette er
+noe vi vurderer å rulle ut på alle sidene i vårt nettverk.»
-
The SHA1SUM of this image is: 702d1718548f401c74bfa6df9f032cc3ee16597e
+
-
The Source DVD image has the filename
-debian-edu-7.1+edu0~b2-source-DVD.iso and the SHA1SUM
-089eed8b3f962db47aae1f6a9685e9bb2fa30ca5 and is available the same way
-as the other isos.
+
Det var nyttig å vite at vi er enige om at formuleringen i
+personvernpolicyen er misvisende. Derimot var det nedslående at i
+stedet for å endre praksis for å følge det personvernpolicyen sier om
+å ikke dele personinformasjon med tredjeparter, så velger Digi.no å
+fortsette praksis og i stedet endre personvernpolicyen slik at den å
+dokumentere dagens praksis med spredning av personopplysninger.
-
How to report bugs
+
Med bakgrunn i at Digi.no ikke har fulgt sin egen personvernpolicy
+spurte jeg hvordan Digi.no kom til å håndtere endringen:
«Tusen takk for beskjed om endring av personvernpolicy for digi.no.
+Gjelder endringen også andre nettsteder?
+
+
Vil tidligere håndteringen av IP-adresser og lesemønster i strid
+med dokumentert personvernpolicy bli varslet til Datatilsynet i tråd
+med
+personopplysningsforskriften
+§ 2-6? Vil leserne bli varslet på en prominent og synlig måte om
+at lesernes IP-adresser og lesemønster har vært utlevert til
+tredjeparter i stid med tidligere formulering om at tredjeparter kun
+får anonymiserte data, og at utleveringen fortsetter etter at
+personvernpolicy er endret for å dokumentere praksis?
+
+
Appropos ekstra tilbud til betalende lesere, tilbyr dere en
+mulighet for å betale for å lese som ikke innebærer at en må gjøre det
+mulig å la sine lesevaner blir registeret av tek.no? Betaler gjerne
+for å lese nyheter, men ikke med en bit av privatlivet mitt. :)»
+
-
About Debian Edu and Skolelinux
+
Jeg fikk raskt svar tilbake fra direktøren Høie:
-
Debian Edu, also known as Skolelinux, is a Linux distribution based
-on Debian providing an out-of-the box environment of a completely
-configured school network. Immediately after installation a school
-server running all services needed for a school network is set up just
-waiting for users and machines being added via GOsa², a comfortable
-Web-UI. A netbooting environment is prepared using PXE, so after
-initial installation of the main server from CD or USB stick all other
-machines can be installed via the network. The provided school server
-provides LDAP database and Kerberos authentication service,
-centralized home directories, DHCP server, web proxy and many other
-services. The desktop contains more than 60 educational software
-packages and more are available from the Debian archive, and schools
-can choose between KDE, Gnome, LXDE and Xfce desktop environment.
+
+
«Tydeliggjøringen i personvernpolicy gjelder alle våre nettsteder.
-
This is the seventh test release based on Debian Wheezy. Basically
-this is an updated and slightly improved version compared to the
-Squeeze release.
+
Vi kommer til å ta en runde og gå over vår policy i forbindelse med
+dette, og vil i de tilfeller det er påkrevd selvsagt være tydelig
+overfor brukere og tilsyn. Vil samtidig understreke at vår bruk av
+tredjeparts analyseverktøy og annonsetracking er helt på linje med det
+som er normalt for norske kommersielle nettsteder.
-
Notes for upgrades from Alpha Prereleases
+
Angående spørsmålet ditt:
+ Du vil fortsatt vise i våre interne systemer om du blir Ekstra-bruker,
+vi skrur bare av tredjeparts tracking.»
+
-
Alpha based installations should reinstall or downgrade the
-versions of gosa and libpam-mklocaluser to the ones used in this beta
-release. Both alpha and beta0 based installations should reinstall or
-deal with gosa.conf manually; there are two options: (1) Keep
-gosa.conf and edit this file as outlined on the mailing list. (2)
-Accept the new version of gosa.conf and replace both contained admin
-password placeholders with the password hashes found in the old one
-(backup copy!). In both cases all users need to change their password
-to make sure a password is set for CIFS access to their home
-directory.
+
Det høres jo ikke bra ut at det er normalt for norske kommersielle
+nettsteder å utlevere lesernes personopplysninger til utlandet. Men
+som en kan lese fra gårdagens oppslag fra NRK gjelder
+det også norske kommuner og andre offentlige aktører, og
+jeg
+skrev om omfanget av problemet i fjor. Det er uansett ikke en
+praksis jeg tror er i tråd med kravene i personopplysningsloven, og
+heller ikke en praksis jeg som leser synes er greit. Jeg manglet dog
+fortsatt svar på om Digi.no kom til å varsle lesere og Datatilsynet om
+avviket mellom praksis og policy, så jeg forsøkte meg med en ny epost
+i går kveld:
+
-
cheers,
- Holger
+
«Kan du fortelle meg om dere anser det å være påkrevd å varsle
+tilsyn og brukere nå, når dere har oppdaget at praksis ikke har vært i
+tråd med personvernpolicy?»
+
+
+
Det spørsmålet vet jeg så langt ikke svaret på, men antagelig kan
+Datatilsynet svare på om det er påkrevd å varsle tilsyn og lesere om
+dette. Jeg planlegger å oppdatere denne bloggposten med svaret når
+det kommer.
+
+
Jeg synes jo det er spesielt ille når barn får sine
+personopplysninger spredt til utlandet, noe jeg
+tok
+opp med NRK i fjor. De to eksemplene jeg nevner er som dere
+forstår ikke unike, men jeg har ikke full oversikt over hvor mange
+nettsteder dette gjelder. Jeg har ikke kapasitet til eller glede av å
+lese alle personvernpolicyer i landet. Kanskje mine lesere kan sende
+meg tips på epost om andre nettsteder med avvik mellom policy og
+praksis? Hvis vi alle går sammen og kontakter de ansvarlige, kanskje
+noen til slutt endrer praksis og slutter å dele lesernes
+personopplysninger med tredjeparter?
+
+
Apropos bruken av Google Analytics kan jeg forresten nevne at
+Universitetet i Oslo også har tatt i bruk Google Analytics, men der
+lagres programkoden som overføres til nettleserne lokalt og deler av
+IP-adressen fjernes lokalt på universitetet via en mellomtjener/proxy
+(tilgjengelig via
+github) før informasjon sendes over til Google Analytics. Dermed
+er det mulig for ansvarlige for nettstedet å vite at Google
+ikke har tilgang til komplett IP-adresse. Ã rsaken til at denne
+metoden brukes er at juristene ved universitetet har konkludert med at
+det er eneste måten en kunne vurdere å bruke Google Analytics uten å
+bryte loven. Risikoen for gjenidentifisering og
+identifisering ved hjelp av
+nettleserinformasjon er fortsatt tilstede, så det er ingen optimal
+løsning, men det er bedre enn å håpe at f.eks. Google og alle som
+lytter på veien skal prioritere norsk lov over sin lokale
+lovgivning.
I was introduced to the
-Freedombox project
-in 2010, when Eben Moglen presented his vision about serving the need
-of non-technical people to keep their personal information private and
-within the legal protection of their own homes. The idea is to give
-people back the power over their network and machines, and return
-Internet back to its intended peer-to-peer architecture. Instead of
-depending on a central service, the Freedombox will give everyone
-control over their own basic infrastructure.
-
-
I've intended to join the effort since then, but other tasks have
-taken priority. But this summers nasty news about the misuse of trust
-and privilege exercised by the "western" intelligence gathering
-communities increased my eagerness to contribute to a point where I
-actually started working on the project a while back.
-
-
The initial
-Debian initiative based on the vision from Eben Moglen, is to
-create a simple and cheap Debian based appliance that anyone can hook
-up in their home and get access to secure and private services and
-communication. The initial deployment platform have been the
-Dreamplug,
-which is a piece of hardware I do not own. So to be able to test what
-the current Freedombox setup look like, I had to come up with a way to install
-it on some hardware I do have access to. I have rewritten the
-freedom-maker
-image build framework to use .deb packages instead of only copying
-setup into the boot images, and thanks to this rewrite I am able to
-set up any machine supported by Debian Wheezy as a Freedombox, using
-the previously mentioned deb (and a few support debs for packages
-missing in Debian).
-
-
The current Freedombox setup consist of a set of bootstrapping
-scripts
-(freedombox-setup),
-and a administrative web interface
-(plinth + exmachina +
-withsqlite), as well as a privacy enhancing proxy based on
-privoxy
-(freedombox-privoxy). There is also a web/javascript based XMPP
-client (jwchat)
-trying (unsuccessfully so far) to talk to the XMPP server
-(ejabberd). The
-web interface is pluggable, and the goal is to use it to enable OpenID
-services, mesh network connectivity, use of TOR, etc, etc. Not much of
-this is really working yet, see
-the
-project TODO for links to GIT repositories. Most of the code is
-on github at the moment. The HTTP proxy is operational out of the
-box, and the admin web interface can be used to add/remove plinth
-users. I've not been able to do anything else with it so far, but
-know there are several branches spread around github and other places
-with lots of half baked features.
-
-
Anyway, if you want to have a look at the current state, the
-following recipes should work to give you a test machine to poke
-at.
-
-
Debian Wheezy amd64
-
-
-
-
Fetch normal Debian Wheezy installation ISO.
-
Boot from it, either as CD or USB stick.
-
Press [tab] on the boot prompt and add this as a boot argument
-to the Debian installer:
You can test it on other architectures too, but because the
-freedombox-privoxy package is binary, it will only work as intended on
-the architectures where I have had time to build the binary and put it
-in my APT repository. But do not let this stop you. It is only a
-short "apt-get source -b freedombox-privoxy" away. :)
-
-
Note that by default Freedombox is a DHCP server on the
-192.168.1.0/24 subnet, so if this is your subnet be careful and turn
-off the DHCP server by running "update-rc.d isc-dhcp-server
-disable" as root.
-
-
Please let me know if this works for you, or if you have any
-problems. We gather on the IRC channel
-#freedombox on
-irc.debian.org and the
-project
-mailing list.
-
-
Once you get your freedombox operational, you can visit
-http://your-host-name:8001/ to see the state of the plint
-welcome screen (dead end - do not be surprised if you are unable to
-get past it), and next visit http://your-host-name:8001/help/
-to look at the rest of plinth. The default user is 'admin' and the
-default password is 'secret'.
Jeg er mer en gjennomsnittlig interessert i fri programvare og fri
+kultur, og nå når et nytt år nærmer seg slutten tenkte jeg det var på
+tide med et lite tilbakeblikk på årene som var. Jeg har vært
+involvert i flere prosjekter og løsninger, og her er en liten
+gjennomgang av de jeg kom på i farten.
+
+
Den største nyheten for meg fra 2015 var at jeg endelig, etter 2.5
+år med flekkvis innsats, fikk gitt ut en bokmålsutgave av den
+klassiske boken Free Culture av
+Lawrence Lessig. Boken forteller om bakgrunnen for fri
+kultur-bevegelsen, beskriver problemer med dagens opphavsrett og
+skisserer hvordan vi kan bøte på problemene både individuelt og som
+samfunn. Jeg anbefaler alle å lese denne boken, som jeg med god hjelp
+har gitt ut på engelsk, bokmål og fransk. Papirboken kan bestilles i
+nettbokhandler i USA som Lulu
+(Norsk,
+Fransk,
+Engelsk),
+Amazon og Barnes & Noble takket være selvpubliseringsløsningen
+lulu.com og
+ebokutgave
+samt alt som trengs for å oppdatere boken er tilgjengelig fra
+github.
+
+
Et annet prosjekt jeg er veldig fornøyd med å ha deltatt i
+lanseringen av, er Mimes
+brønn, NUUG-tjenesten for å gjøre det enklere å be om innsyn i
+offentlig forvaltning, og spare offentlig forvaltning for å måtte
+besvare de samme innsynshenvendelsene gang på gang. Etter bare noen
+måneders drift førte
+en
+henvendelse via tjenesten til
+spørsmål
+fra Stortinget til regjeringen. I dette og andre tilfeller har
+NUUG finansiert utvidet klagesak for henvendelser som vi som står bak
+tjenesten synes fortjener ekstra oppmerksomhet. SÃ¥ langt har en liten
+håndfull slike klagesaker blitt sendt til Sivilombudsmannen, der vi
+fikk medhold i en saken (om .bv omtalt over) og avslag i en annen
+(oppsummering fra møte i Pentagon om Internet-styring og nasjonal
+sikkerhet).
+
+
Etter at jeg i lengre tid har manglet GPG-nøkkel registrert i
+Debian (den opprinnelige ble fjernet på grunn av for kort
+nøkkellengde) fikk jeg endelig fikset ny nøkkel og Debiantilgang i
+slutten av 2015. Aktiviteten i Debian har ikke vært spesielt
+skadelidende mens jeg manglet nøkkel (kjenner flere som er villig til
+å laste opp på mine vegne), men da nøkkelen var på plass steg
+motivasjonen og jeg har blant anne brukt tiden på å bidra til at
+pakker relatert til lyd- og videokodekene fra
+Xiph.org-stiftelsen (dvs. Ogg,
+Vorbis, Theora, Opus, etc) er i bedre stand i Debian, og har bidratt
+til å få liv i gruppen som vedlikeholder Xiph-relaterte slik at dette
+forhåpentligvis skal fungere bedre også i fremtiden. Jeg har jobbet
+litt mer systemene Isenkram og appstream, som gjør det enklere å
+håndtere ulike dongler i Debian ved at systemet selv vet og foreslår
+hvilke pakker som bør installeres for å få dongler til å fungere. Har
+også fått inn eller hjulpet til å få inn endel nye programpakker,
+spesielt fornøyd med
+Sonic Pi,
+OpenALPR og
+Coz.
+
+
+
Et Debian-relatert prosjekt jeg følger er
+FreedomBox, som tar sikte på
+å tilby en løsning (både programvare og maskinvare) der hvem som helst
+kan beholde sin private informasjon hjemme hos seg selv i stedet for å
+dele den med skytjenesteleverandører som Google, Facebook, Twitter,
+Appear.in med flere. I tillegg til generell deltagelse i utvikling av
+prosjektet har jeg jobbet med å få alle Debian-pakkene som brukes av
+Freedombox "reproduserbare" i Debian, dvs. gjøre det mulig å sjekke at
+pakken som brukes i Freedombox ikke inneholder annet enn det som
+kommer fra kildekodepakken i Debian og gir et forutsigbart resultat
+ved bygging. Har også fulgt opp endel feilrapporter relatert til
+Freedombox-spesifikke pakker (som Plinth og freedombox-setup) og
+pakker som utgjør tjenestene i en Freedombox.
+
+
I samarbeid med Skolelinuxprosjektet og foreningen NUUG har jeg
+vært med å arrangere flere utviklersamlinger både i 2015 og 2016. Der
+har oversettere og utviklere blitt lært opp og arbeidet med blant
+annet dokumentasjon, feilfiksing og utvikling av Skolelinux og
+Frikanalen. Relatert til dette arbeidet har jeg koordinert norsk
+oversettelse av HÃ¥ndbok for
+Debian-administratorer til bokmål, og flyttet
+oversetterarbeidet
+av Skolelinux-håndboken fra Transifex til Weblate. Begge bøkene
+er snart klare for første gangs korrekturlesing og vi drømmer om å
+gjøre dem tilgjengelig på papir.
+
+
Gjennom hele perioden har jeg holdt et lite øye med NUUG-prosjektet
+FiksGataMi, som stort sett går av seg selv uten manuelt vedlikehold,
+men av og til er det problemer med enkelte mottakere (eposter i
+retur). NUUG-drift oppgraderte tjenesten i løpet av 2016, og jeg
+bisto Marius Halden litt i forbindelse med dette. Tjenesten får
+stadig flere brukere, og flere kommuner har tatt kontakt for å lære
+mer om hvordan FiksGataMi fungerer.
+
+
Den åpne TV-kanalen
+Frikanalen har fått en god del
+av min oppmerksomhet. Den var i starten av 2015 tilgjengelig på
+RiksTV kanal 50, web. Kanalen har fått et REST-basert API, og dette
+har jeg tatt i bruk for å fylle sendeplanen med NUUG-, TED- og
+Debian-foredrag samt andre tekniske presentasjoner. Har lastet opp
+mye nytt der og strømlinjeformet prosessen slik at både nye TED- og
+NUUG-foredrag går veldig greit. På høsten tok jeg en titt på
+multikast-spredning av kanalen til Uninett, og dette er nå kommet på
+plass, slik at alle TV-er som bruker Uninetts TV-løsning nå kan se på
+Frikanalen. Det jobbes for tiden med å få distribusjon på Altibox, og
+dette håper vi skal være klart i starten av 2017.
+
+
Relatert til Frikanalen har jeg i lengre tid
+forsøkt å
+få klarhet i hva som er juridisk status for H.264 i Norge. Det er
+fortsatt uklart for meg om Frikanalen må betale for retten til å
+kringkaste eller ikke, og om vi risikerer å bryte opphavsrettsvilkår
+ved å kringkaste på web med H.264. Har spurt ulike aktører for å
+forsøke å finne ut hvordan de har vurdert situasjonen, uten å bli
+klok.
+
+
Et prosjekt som var morsomt å se ta form var Ole Aamots
+dokumentarprosjekt
+om fri programvare i Norge. Han fikk intervjuet en god del av de
+mest aktive folkene i Norge, og resultatet ble interessant og
+severdig. Et nærmere prosjekt er NUUGs samarbeide med Oslo
+dokumentarfilmfestival om visningen av Citizenfour, der NUUG tok opp
+samtalen i forbindelse med visningen og publiserte opptaket på
+Frikanalen. Jeg er veldig fornøyd med å ha lyktes med å få dette på
+plass, selv om jeg ikke rakk å være med på visningen selv. Et annet
+NUUG-foredrag jeg er spesielt fornøyd med å ha fått på plass er
+besøket fra Bradley Kuhn fra Software Freedom Conservancy. Det tok
+mange måneder å organisere i samarbeid med BLUG, men til slutt klarte
+vi å finne et tidspunkt som passet alle, slik at han kunne besøke Oslo
+og Bergen. Opptaket fra dette er også publisert på Frikanalen.
+Generelt har jeg veldig fornøyd med at Frikanalen nå i praksis er
+Tekno-TV med interessante faktaprogram og presentasjoner nesten hele
+døgnet, hele uka.
+
+
Vi har i lengre tid forsøkt å få opp et Mesh-nett i Oslo, under
+navnet dugnadsnett.no, uten at vi så langt har klart å nå kritisk
+masse. Tanken er å gjøre det mulig å kommunisere direkte mellom
+likeverdige parter uten sentrale knutepunkt som enkelt kan avlyttes.
+Prosjektet er ikke dødt, men interessen blant oss som er med har ikke
+vært stor nok til å kunne prioritere dette over alt annet.
+
+
En ting som har tatt prioritet for min del er NUUG og EFNs forsøk
+på å få domstolvurdering av om det er greit for politiet å overta et
+DNS-domene uten domstolvurdering. Bakgrunnen er at Ãkokrim tok beslag
+i popcorn-time.no i mars 2016, med påstand om at nettstedet bidro til
+opphavsrettsbrudd ved å omtale fri programvareløsningen Popcorn Time
+og lenke til nettsteder der det var lenker til nettsteder der en kunne
+laste ned Popcorn Time. For det første mener vi at domstolene bør
+involveres før DNS-domener tas fra sine eiere, og for det andre mener
+vi begrunnelsen er så søkt at domenet ikke burde beslaglegges i første
+omgang. NUUG og EFN forsøkte først å protestere på egne vegne men ble
+avvist av domstolene med at vi ikke hadde rettslig interesse. Mens
+dette pågikk lyktes vi å få kontakt med registrar og regnskapsfører
+som fikk ble raidet av seks stykker fra Ãkokrim, og i gjeldende runde
+er det registrar og regnskapsfører som protesterer med støtte fra NUUG
+og EFN. Advokattimene renner ut og vi håper vi holder ut til saken
+har fått prøvd saken.
+
+
Et annet prosjekt, relatert til fri kultur og åndsverksvern, som
+jeg har brukt endel tid på er å maskinelt kunne identifisere verk som
+er falt i det fri i Norge. Jeg ønsker å vite hvor mange kunstuttrykk
+som blir røvet fra fellesskapet hver gang vernetiden i åndsverksloven
+blir utvidet, f.eks. nå sist når vernetiden for musikk ble utvidet med
+20 år fra 50 til 70 år med tilbakevirkende kraft, som om de som laget
+musikk for 60 år siden skulle bli mer motivert til å lage musikk av
+utvidet vernetid. Har sett på å kombinere informasjon fra
+Nasjonalbiblioteket, Deichmanske bibliotek, Wikipedia, Store Norske
+Leksikon og WorldCat, og gleder meg til Nasjonalbibliotekets initiativ
+for autorativ database over verk tar form.
+
+
Dårlig konkurranse på drivstoffmarkedet har irritert meg en stund,
+og jeg laget for flere år siden en skraper som samlet inn prisdata fra
+ulike kilder. Jeg ble derfor veldig glad da en økonomistudent tok
+kontakt i starten av 2015 og lurte på om jeg kunne bidra med data til
+hans masteroppgave om konkurransevilkårene i drivstoffmarkedet. Jeg
+bidro med glede, og resultatet er publisert
+i fulltekst som "Hemmeligheten bak bensinprisen : en empirisk analyse
+av pumpeprisens drivkrefter" på BIBSYS Brage.
+
+
I tilegg til det jeg har gjort her har jeg rapportert og fikset en
+rekke små og store feil i fri programvare, og hjulpet
+Debian-bidragsytere og upstream-utviklerne med å forbedre forskjellig
+fri programvare og få det inn i Debian.
+
+
Mye av det jeg har fått gjort rundt fri programvare og fri kultur
+har vært mulig takket være at jeg får dekket 20% av arbeidstiden min
+på Universitetet i Oslo fra
+NUUG Foundation for å jobbe
+med og koordinere fri programvareaktiviteter. Jeg er svært takknemlig
+til dem og min arbeidsgiver USIT for at jeg har fått muligheten. Uten
+dette hadde jeg ikke rukket over like mye etter hvert som ungene ble
+større.
I 2011 raderte et stortingsflertall bestående av Høyre og
-Arbeiderpartiet vekk en betydelig del av privatsfæren til det norske
-folk. Det ble vedtatt at det skulle registreres og lagres i et halvt
-år hvor alle som bærer på en mobiltelefon befinner seg, hvem de
-snakker med og hvor lenge de snakket sammen. Det skal også
-registreres hvem de sendte SMS-meldinger til, hvem en har sendt epost
-til, og hvilke nett-tjenere en besøkte. Saken er kjent som
-Datalagringsdirektivet
-(DLD), og innebærer at alle innbyggerne og andre innenfor Norges
-grenser overvåkes døgnet rundt. Det ble i praksis innført brev og
-besøkskontroll av hele befolkningen. Rapporter fra de landene som
-allerede har innført slik total lagring av borgernes
-kommunikasjonsmønstre forteller at det ikke hjelper i
-kriminalitetsbekjempelsen. Den norske prislappen blir mange hundre
-millioner, uten at det ser ut til å bidra positivt til politiets
-arbeide. Jeg synes flere hundre millioner i stedet burde vært brukt
-på noe som kan dokumenteres å ha effekt i kriminalitetsbekjempelsen.
-Se mer på
-Wikipedia
-og Jon Wessel-Aas.
-
-
Hva er problemet, tenkter du kanskje? Et åpenbart problem er at
-medienes kildevern i praksis blir radert ut. Den innsamlede
-informasjonen gjør det mulig å finne ut hvem som har snakket med
-journalister på telefon, SMS og epost, og hvem som har vært i nærheten
-av journalister så sant begge bar med seg en telefon. Et annet er at
-advokatvernet blir sterkt redusert, der politiet kan finne ut hvem
-som har snakket med en advokat når, eller vært i møter en med advokat.
-Et tredje er at svært personlig informasjon kan avledes fra hvilke
-nettsteder en har besøkt. Har en besøkt hivnorge.no,
-swingersnorge.com eller andre sider som kan brukes til avlede
-interesser som hører til privatsfæren, vil denne informasjonen være
-tilgjengelig takket være datalagringsdirektivet.
-
-
De fleste partiene var mot, kun to partier stemte for. Høyre og
-Arbeiderpartiet. Og både Høyre og Arbeiderpartiet i Oslo har
-DLD-forkjempere på toppen av sine lister (har ikke sjekket de andre
-fylkene). Det er dermed helt uaktuelt for meg å stemme på disse
-partiene. Her er oversikten over partienes valglister i Oslo, med
-informasjon om hvem som stemte hva i første DLD-votering i Stortinget,
-basert på informasjon fra mine venner i
-Holder de
-Ord samt data.stortinget.no.
-Først ut er stortingslista fra Høyre for Oslo:
-
-
-
-
-
#
Navn, fødselsår og valgkrets
Stemme/kommentar
-
-
1.
-
Ine Marie Eriksen Søreide (1976), Gamle Oslo
-
Stemte for DLD
-
-
2.
-
Nikolai Astrup (1978), Frogner
-
Stemte mot DLD
-
-
3.
-
Michael Tetzschner (1954), Vestre Aker
-
Stemte mot DLD
-
-
4.
-
Kristin Vinje (1963), Nordre Aker
-
Ikke til stede
-
-
5.
-
Mudassar Hussain Kapur (1976), Nordstrand
-
Ikke til stede
-
-
6.
-
Stefan Magnus B. Heggelund (1984), Grünerløkka
-
Ikke til stede
-
-
7.
-
Heidi Nordby Lunde (1973), Grünerløkka
-
Ikke til stede
-
-
8.
-
Frode Helgerud (1950), Frogner
-
Ikke til stede
-
-
9.
-
Afshan Rafiq (1975), Stovner
-
Ikke til stede
-
-
10.
-
Astrid Nøklebye Heiberg (1936), Frogner
-
Ikke til stede
-
-
11.
-
Camilla Strandskog (1984) St.Hanshaugen
-
Ikke til stede
-
-
12.
-
John Christian Elden (1967), Ullern
-
Ikke til stede
-
-
13.
-
Berit Solli (1972), Alna
-
Ikke til stede
-
-
14.
-
Ola Kvisgaard (1963), Frogner
-
Ikke til stede
-
-
15.
-
James Stove Lorentzen (1957), Vestre Aker
-
Ikke til stede
-
-
16.
-
Gülsüm Koc (1987), Stovner
-
Ikke til stede
-
-
17.
-
Jon Ole Whist (1976), Grünerløkka
-
Ikke til stede
-
-
18.
-
Maren Eline Malthe-Sørenssen (1971), Vestre Aker
-
Ikke til stede
-
-
19.
-
Ståle Hagen (1968), Søndre Nordstrand
-
Ikke til stede
-
-
20.
-
Kjell Omdal Erichsen (1978), Sagene
-
Ikke til stede
-
-
21.
-
Saida R. Begum (1987), Grünerløkka
-
Ikke til stede
-
-
22.
-
Torkel Brekke (1970), Nordre Aker
-
Ikke til stede
-
-
23.
-
Sverre K. Seeberg (1950), Vestre Aker
-
Ikke til stede
-
-
24.
-
Julie Margrethe Brodtkorb (1974), Ullern
-
Ikke til stede
-
-
25.
-
Fabian Stang (1955), Frogner
-
Ikke til stede
-
-
-
-
Deretter har vi stortingslista fra Arbeiderpartiet for Oslo:
-
-
-
-
#
Navn, fødselsår og valgkrets
Stemme/kommentar
-
-
1.
-
Jens Stoltenberg (1959), Frogner
-
Ikke til stede i Stortinget, leder av regjeringen som fremmet forslaget
-
-
2.
-
Hadia Tajik (1983), Grünerløkka
-
Stemte for DLD
-
-
3.
-
Jonas Gahr Støre (1960), Vestre Aker
-
Ikke til stede i Stortinget, medlem av regjeringen som fremmet forslaget
-
-
4.
-
Marianne Marthinsen (1980), Grünerløkka
-
Stemte for DLD
-
-
5.
-
Jan Bøhler (1952), Alna
-
Stemte for DLD
-
-
6.
-
Marit Nybakk (1947), Frogner
-
Stemte for DLD
-
-
7.
-
Truls Wickholm (1978), Sagene
-
Stemte for DLD
-
-
8.
-
Prableen Kaur (1993), Grorud
-
Ikke til stede
-
-
9.
-
Vegard Grøslie Wennesland (1983), St.Hanshaugen
-
Ikke til stede
-
-
10.
-
Inger Helene Vaaten (1975), Grorud
-
Ikke til stede
-
-
11.
-
Ivar Leveraas (1939), Alna
-
Ikke til stede
-
-
12.
-
Grete Haugdal (1971), Gamle Oslo
-
Ikke til stede
-
-
13.
-
Olav Tønsberg (1948), Alna
-
Ikke til stede
-
-
14.
-
Khamshajiny Gunaratnam (1988), Grorud
-
Ikke til stede
-
-
15.
-
Fredrik Mellem (1969), Sagene
-
Ikke til stede
-
-
16.
-
Brit Axelsen (1945), Stovner
-
Ikke til stede
-
-
17.
-
Dag Bayegan-Harlem (1977), Ullern
-
Ikke til stede
-
-
18.
-
Kristin Sandaker (1963), Ãsteinsjø
-
Ikke til stede
-
-
19.
-
Bashe Musse (1965), Grünerløkka
-
Ikke til stede
-
-
20.
-
Torunn Kanutte Husvik (1983), St. Hanshaugen
-
Ikke til stede
-
-
21.
-
Steinar Andersen (1947), Nordstrand
-
Ikke til stede
-
-
22.
-
Anne Cathrine Berger (1972), Sagene
-
Ikke til stede
-
-
23.
-
Khalid Mahmood (1959), Ãstensjø
-
Ikke til stede
-
-
24.
-
Munir Jaber (1990), Alna
-
Ikke til stede
-
-
25.
-
Libe Solberg Rieber-Mohn (1965), Frogner
-
Ikke til stede
-
-
-
-
Hvilket parti får så min stemme i år. Jeg tror det blir
-Piratpartiet. Hvis de kan bidra
-til at det kommer noen inn på Stortinget med teknisk peiling, så får
-kanskje ikke overvåkningsgalskapen like fritt spillerom som det har
-hatt så langt.
For fem dager siden passerte jeg på nytt en slik billettautomat som
+hadde brutt sammen, og den annonserte fortsatt at den kjører Windows
+2000 Professional, nå mer enn seks år siden Microsoft sluttet å komme
+med sikkerhetspatcher til produktet. Sikret meg et bilde av
+krasjmeldingen på skjermen.
+
+
+
+
Mon tro om de mangler kildekoden til systemet som kjører på
+automaten, og dermed ikke uten videre kan oppgradere?
Two years ago, I did some experiments with eatmydata and the Debian
+installation system, observing how using
+eatmydata
+could speed up the installation quite a bit. My testing measured
+speedup around 20-40 percent for Debian Edu, where we install around
+1000 packages from within the installer. The eatmydata package
+provide a way to disable/delay file system flushing. This is a bit
+risky in the general case, as files that should be stored on disk will
+stay only in memory a bit longer than expected, causing problems if a
+machine crashes at an inconvenient time. But for an installation, if
+the machine crashes during installation the process is normally
+restarted, and avoiding disk operations as much as possible to speed
+up the process make perfect sense.
+
+
I added code in the Debian Edu specific installation code to enable
+eatmydata,
+but did not have time to push it any further. But a few months ago I
+picked it up again and worked with the libeatmydata package maintainer
+Mattia Rizzolo to make it easier for everyone to get this installation
+speedup in Debian. Thanks to our cooperation There is now an
+eatmydata-udeb package in Debian testing and unstable, and simply
+enabling/installing it in debian-installer (d-i) is enough to get the
+quicker installations. It can be enabled using preseeding. The
+following untested kernel argument should do the trick:
This should ask d-i to install the package inside the d-i
+environment early in the installation sequence. Having it installed
+in d-i in turn will make sure the relevant scripts are called just
+after debootstrap filled /target/ with the freshly installed Debian
+system to configure apt to run dpkg with eatmydata. This is enough to
+speed up the installation process. There is a proposal to
+extend the idea a bit further
+by using /etc/ld.so.preload instead of apt.conf, but I have not
+tested its impact.
The second wheezy based beta release of Debian Edu was wrapped up
-today, slightly delayed because of some bugs in the initial Windows
-integration fixes . This is the release announcement:
-
-
New features for Debian Edu 7.1+edu0~b1 released 2013-08-22
-
-
These are the release notes for Debian Edu / Skolelinux
-7.1+edu0~b1, based on Debian with codename "Wheezy".
-
-
About Debian Edu and Skolelinux
-
-
Debian Edu, also known as
-Skolelinux, is a Linux distribution based on Debian providing an
-out-of-the box environment of a completely configured school
-network. Immediately after installation a school server running all
-services needed for a school network is set up just waiting for users
-and machines being added via GOsa², a comfortable Web-UI. A netbooting
-environment is prepared using PXE, so after initial installation of
-the main server from CD or USB stick all other machines can be
-installed via the network. The provided school server provides LDAP
-database and Kerberos authentication service, centralized home
-directories, DHCP server, web proxy and many other services. The
-desktop contains
-more
-than 60 educational software packages and more are available from
-the Debian archive, and schools can choose between KDE, Gnome, LXDE
-and Xfce desktop environment.
-
-
This is the sixth test release based on Debian Wheezy. Basically this
-is an updated and slightly improved version compared to the Squeeze
-release.
-
-
ALERT: Alpha based installations should reinstall or downgrade the
-versions of gosa and libpam-mklocaluser to the ones used in this beta
-release. Both alpha and beta0 based installations should reinstall or
-deal with gosa.conf manually; there are two options: (1) Keep
-gosa.conf and edit this file as outlined
-on
-the mailing list. (2) Accept the new version of gosa.conf and
-replace both contained admin password placeholders with the password
-hashes found in the old one (backup copy!). In both cases every user
-need to change their their password to make sure a password is set for
-CIFS access to their home directory.
I Norge er det mange som trenger å skrive både bokmål og nynorsk.
+Eksamensoppgaver, offentlige brev og nyheter er eksempler på tekster
+der det er krav om skriftspråk. I tillegg til alle skoleoppgavene som
+elever over det ganske land skal levere inn hvert år. Det mange ikke
+vet er at selv om de kommersielle alternativene
+Google Translate og
+Bing Translator ikke kan
+bidra med å oversette mellom bokmål og nynorsk, så finnes det et
+utmerket fri programvarealternativ som kan. Oversetterverktøyet
+Apertium har støtte for en rekke språkkombinasjoner, og takket være
+den utrettelige innsatsen til blant annet Kevin Brubeck Unhammer, kan
+en bruke webtjenesten til å fylle inn en tekst på bokmål eller
+nynorsk, og få den automatoversatt til det andre skriftspråket.
+Resultatet er ikke perfekt, men et svært godt utgangspunkt. Av og til
+er resultatet så bra at det kan benyttes uten endringer. Jeg vet
+f.eks. at store deler av Joomla ble oversatt til nynorsk ved hjelp
+Apertium. Høres det ut som noe du kan ha bruk for? Besøk i så fall
+Apertium.org og fyll inn
+teksten din i webskjemaet der.
+
+
Hvis du trenger maskinell tilgang til den bakenforliggende
+teknologien kan du enten installere pakken
+apertium-nno-nob
+på en Debian-maskin eller bruke web-API-et tilgjengelig fra
+api.apertium.org. Se
+API-dokumentasjonen
+for detaljer om web-API-et. Her kan du se hvordan resultatet blir for
+denne teksten som ble skrevet på bokmål over maskinoversatt til
+nynorsk.
+
+
+
+
I Noreg er det mange som treng å skriva både bokmål og nynorsk.
+Eksamensoppgåver, offentlege brev og nyhende er døme på tekster der
+det er krav om skriftspråk. I tillegg til alle skuleoppgåvene som
+elevar over det ganske land skal levera inn kvart år. Det mange ikkje
+veit er at sjølv om dei kommersielle alternativa
+Google *Translate og
+Bing *Translator ikkje
+kan bidra med å omsetja mellom bokmål og nynorsk, så finst det eit
+utmerka fri programvarealternativ som kan. Omsetjarverktøyet
+*Apertium har støtte for ei rekkje språkkombinasjonar, og takka vera
+den utrøyttelege innsatsen til blant anna Kevin Brubeck Unhammer, kan
+ein bruka *webtjenesten til å fylla inn ei tekst på bokmål eller
+nynorsk, og få den *automatoversatt til det andre skriftspråket.
+Resultatet er ikkje perfekt, men eit svært godt utgangspunkt. Av og
+til er resultatet så bra at det kan nyttast utan endringar. Eg veit
+t.d. at store delar av *Joomla vart omsett til nynorsk ved hjelp
+*Apertium. Høyrast det ut som noko du kan ha bruk for? Besøk i så
+fall *Apertium.org og fyll inn
+teksta di i *webskjemaet der.
+
+
Viss du treng *maskinell tilgjenge til den *bakenforliggende
+teknologien kan du anten installera pakken
+*apertium-*nno-*nob
+på ein *Debian-maskin eller bruka *web-*API-eit tilgjengeleg frå
+*api.*apertium.org. Sjå
+*API-dokumentasjonen
+for detaljar om *web-*API-eit. Her kan du sjå korleis resultatet vert
+for denne teksta som vart skreva på bokmål over *maskinoversatt til
+nynorsk.
For noen dager siden ble jeg tipset av min venn Andreas
+Aanerud om at magasinet
+Pegasus skulle ta i bruk
+Creative
+Commons-lisensiering på sine artikler. Han fortalte at den
+direkte årsaken var at han hadde blitt inspirert av å lese
+boken
+Fri kultur
+(github)
+og foreslått endringen. Jeg ble veldig glad for å høre
+dette, da det er det første konkrete tilfellet jeg har hørt om der den
+norske oversettelsen av
+Lawrence Lessigs bok Free Culture som jeg ga ut i fjor høst hadde
+fått noen til å ta i bruk Creative Commons.
+
+
Andreas fikk boken av meg som takk for at han inviterte meg til
+The Gathering, og jeg er veldig
+glad for at den falt i smak. Jeg ble nysgjerrig på hva som var
+bakgrunnen for denne policy-endringen hos Hyperion og han sa seg
+villig til å la seg intervjue til bloggen min.
-
+
-
Added ssh askpass packages to default installation, to ensure ssh
- work also without a attached tty.
-
Add the command-not-found package to the default installation to
- make it easier to figure out where to find missing command line
- tools. Please note, that the command 'update-command-not-found'
- has to be run as root to actually make it useful (internet access
- required).
+
Hvilke tanker gjorde du deg da boken lå i hånden første
+gang?
+
+
Jeg husker da jeg fikk boken, etter en omvisning på The Gathering i
+2016, der jeg var Core Organizer. The Gathering er jo et sted hvor en
+fremmer delingskultur, i alt fra kode, til løsninger og «hacks», så en
+kan vel si at boken er veldig relevant!
+
+
Mine første tanker om boken, var at den trengte et grafisk løft.
+Selv har jeg dysleksi og er ikke verdens beste i å lese, men for meg
+så skal ikke det bety at jeg ikke klarer å lese. Jeg har jo også mine
+egne tanker om «Fri kultur», ettersom jeg har jobbet med noen norske
+filmer via NRK og TV2 og nå sitter som en teknisk leder i
+filmavdelingen til Schjærven Reklamebyrå.
+
+
Har du lest boken, og hva tenker du om den nå?
+
+
Jeg har lest boken, og for meg er det jo veldig moro å kunne si at
+Disney var en pirat og nå ha bevisene. Men det å gå fra Disney via
+RIAA, og så igjennom en jungel av teknikk og programmering og ende opp
+med spørsmålet om vi alle piratkopierer litt, er enda bedre. For ja,
+boken klarer å få frem en diskusjon om åndsverk på en god måte
+gjennom en samling historier, men den viste meg også et bilde, hvor
+teknologi blir kneblet, og ikke får lov til å utvikle seg, ettersom
+«opphavsrettsinnehaverne» bryr seg mer om sin industri enn om verden
+går fremover. Ta f.eks. internettradio! Hvorfor tuller vi med DAB+
+og alt det der, når radio kan være en app på alle telefoner i dag.
+Men den største tanken som jeg satt igjen med, er at vi må få færre
+advokater og flere tenkere som kan dra oss vekk fra de feilene vi er i
+ferd med å ende opp i.
+
+
Har budskapet i boken påvirker deg og det du holder på
+med?
+
+
The Gathering sin moderforening er
+KANDU, som er et stolt medlem av Hyperion. Hyperion har et mandat igjennom
+sitt interne magasin Pegasus å fremme Hyperion sine
+medlemsarrangementer og kultur. Dette tror jeg er veldig viktig, og en
+av de viktigste virkemidlene det magasinet nå har fått, er pålegget om
+Ã¥ publisere alt under de forskjellige Creative Commons
+retningslinjer. Grunnen til at Pegasus kan velge fritt blant lisensene
+til Creative Commons er deres bruk av freelancere m.m. som også må få
+sine rettigheter dekket.
+
+
Det er et steg i riktig retning som jeg håper, vil gi lokalaviser,
+nasjonale aviser, bloggere m.m. muligheten til å referere til Pegasus
+sitt innhold uten å måtte be om tillatelse først, som i bunnen vil
+hjelpe oss å spre vår kultur i Hyperion.
+
+
Hva fikk Pegasus til å vedta retninglinjer om bruk av
+Creative Commons, og hvordan kom dere frem til en slik
+policy?
+
+
Dette skjedde på Hyperion sitt landsting, hvor jeg ønsket å fremme
+Creative Commons som en retning som flere mener magasinet burde ta,
+hvordan Pegasus tar det i bruk er mer opp til redaksjonen. Det som var
+trist er at en del har misforstått hva Creative Commons er. Vi fikk
+en veldig het «debatt» på facebook i etterkant hvor noen blant annet
+mener at dette vedtaket har drept Pegasus.
+
+
Personlig syntes jeg disse reaksjonene er rare, ettersom Pegasus er
+et medlemsmagasin og magasinet sitt mål er å spre vår fantastiske
+kultur. Jeg mener at Ceative Commons-bruksvilkår på artikler skaper
+en veldig god mulighet til å spre denne kulturen. Det gjør at større
+og mindre aviser kan låne artikler fra medlemsmagasinet og publisere
+det hos seg, slik at effekten nettopp er fremme vår kultur.
+
+
Jeg gleder meg til å se hvordan redaksjonen håndhever bruken av
+Creative Commons.
+
+
Hvem tror du kunne ha mest nytte av å lese Fri
+kultur?
+
+
Jeg tror at boken Fri kultur bør leses av de som ønsker en debatt
+om nye medier, samt de som jobber med medier og føler seg «truet» av
+utviklingen. Kanskje det kan være et lysglimt om at vi må heller være
+med å utvikle oss, enn å stoppe opp og «beskytte» våre eier-, penge-
+og materielle interesser.
+
+
Spørsmålet for redaksjoner vil vel være om de «tjener» på klikk og
+sine artikler via annonser, i så fall ville jeg tenkt litt rundt
+spredningen. Nettavisen Digi.no gjorde en analyse i 2015 som var
+veldig fin. Hvor de måtte konkludere med at de fikk ut budskapet
+bedre, men de mistet inntekter på annonsevisning.
+
+
Derfor for et magasin som skal «spre» kultur, så burde Creative
+Commons være en no-brainer, en kunne også kanskje argumentere med at
+NRK også burde gjøre dette, ettersom de ikke lever av reklame, og vi
+betaler for innholdet deres.
+
+
Kommer du til å anbefale boken til noen du
+kjenner?
+
+
Absolutt! Jeg har faktisk tenkt å gi den videre som en vandrebok,
+til redaksjonen i Pegasus slik at de kan lese den og få noen ider og
+tanker om fri kultur.
+
+
Du sier at boken klarer å få frem viktig en diskusjon om
+ vern av åndsverk. Boken er jo skrevet med bakgrunn i USAs
+ Copyright-lovgiving og ikke den norske åndsverksloven. Hva gjør at
+ du mener boken er relevant for den norske debatten?
+
+
En av tingene boken pekte på var tanken om hvor opphavsretten skal
+ligge. Skal den ligge hos den som skriver sangen, den som fremfører
+eller den som tar opp sangen. Og når spørsmålet kom tilbake i en
+software-utgave, «hvordan kan Adobe styre opphavsretten i sin eBook
+Publisher» så føler jeg at vi kommer inn på spennende tanker som jeg
+mener vi glemmer i norsk åndsverksdebatt. USA har rett å slett et
+«større bilde» som kanskje vi kan ta lærdom av.
-
+
-
Other changes
+
Jeg er veldig spent på hvordan redaksjonen i Pegasus kommer til å
+ta i bruk Creative Commons, og gleder meg til neste tegn på at
+bokutgivelsen har fått noen til å tenke mer på problemene med dagens
+Ã¥ndsverksvern.
The Coz profiler, a nice
+profiler able to run benchmarking experiments on the instrumented
+multi-threaded program, finally
+made it into
+Debian unstable yesterday. LluÃs Vilanova and I have spent many
+months since
+I
+blogged about the coz tool in August working with upstream to make
+it suitable for Debian. There are still issues with clang
+compatibility, inline assembly only working x86 and minimized
+JavaScript libraries.
+
+
To test it, install 'coz-profiler' using apt and run it like this:
+
+
+coz run --- /path/to/binary-with-debug-info
+
+
+
This will produce a profile.coz file in the current working
+directory with the profiling information. This is then given to a
+JavaScript application provided in the package and available from
+a project web page.
+To start the local copy, invoke it in a browser like this:
A few days ago I ran a very biased and informal survey to get an
+idea about what options are being used to communicate with end to end
+encryption with friends and family. I explicitly asked people not to
+list options only used in a work setting. The background is the
+uneasy feeling I get when using Signal, a feeling shared by others as
+a blog post from Sander Venima about
+why
+he do not recommend Signal anymore (with
+feedback from
+the Signal author available from ycombinator). I wanted an
+overview of the options being used, and hope to include those options
+in a less biased survey later on. So far I have not taken the time to
+look into the individual proposed systems. They range from text
+sharing web pages, via file sharing and email to instant messaging,
+VOIP and video conferencing. For those considering which system to
+use, it is also useful to have a look at
+the EFF Secure
+messaging scorecard which is slightly out of date but still
+provide valuable information.
+
+
So, on to the list. There were some used by many, some used by a
+few, some rarely used ones and a few mentioned but without anyone
+claiming to use them. Notice the grouping is in reality quite random
+given the biased self selected set of participants. First the ones
+used by many:
-
Adjusted the USB stick ISO image build to include every tool
-needed for desktop=xfce installations.
-
Adjust thin-client-server task to work when installing from USB
-stick ISO image.
-
Made new grub artwork (changed png from indexed to RGB format).
-
Minor cleanup in the CUPS setup.
-
Make sure that bootstrapping of the Samba domain really happens
- during installation of the main server and adjust SID handling to
- cope with this.
-
Make Samba passwords changeable (again) via GOsa².
-
Fix generation of LM and NT password hashes via GOsa² to avoid
- empty password hashes.
-
Adapted Samba machine domain joining to latest change in the
- smbldap-tools Perl package, fixing bugs blocking Windows machines
- from joining the Samba domain.
The MD5SUM of this image is: 1e357f80b55e703523f2254adde6d78b
- The SHA1SUM of this image is: 7157f9be5fd27c7694d713c6ecfed61c3edda3b2
-
-
To download the multiarch USB stick ISO release you can use
+
And finally the ones mentioned by not marked as used by
+anyone. This might be a mistake, perhaps the person adding the entry
+forgot to flag it as used?
Given the network effect it seem obvious to me that we as a society
+have been divided and conquered by those interested in keeping
+encrypted and secure communication away from the masses. The
+finishing remarks from Aral Balkan
+in his talk "Free is a lie" about the usability of free software
+really come into effect when you want to communicate in private with
+your friends and family. We can not expect them to allow the
+usability of communication tool to block their ability to talk to
+their loved ones.
+
+
Note for example the option IRC w/OTR. Most IRC clients do not
+have OTR support, so in most cases OTR would not be an option, even if
+you wanted to. In my personal experience, about 1 in 20 I talk to
+have a IRC client with OTR. For private communication to really be
+available, most people to talk to must have the option in their
+currently used client. I can not simply ask my family to install an
+IRC client. I need to guide them through a technical multi-step
+process of adding extensions to the client to get them going. This is
+a non-starter for most.
+
+
I would like to be able to do video phone calls, audio phone calls,
+exchange instant messages and share files with my loved ones, without
+being forced to share with people I do not know. I do not want to
+share the content of the conversations, and I do not want to share who
+I communicate with or the fact that I communicate with someone.
+Without all these factors in place, my private life is being more or
+less invaded.
Earlier, I reported about
-my
-problems using an Intel SSD 520 Series 180 GB disk. Friday I was
-told by IBM that the original disk should be thrown away. And as
-there no longer was a problem if I bricked the firmware, I decided
-today to try to install Intel firmware to replace the Lenovo firmware
-currently on the disk.
-
-
I searched the Intel site for firmware, and found
-issdfut_2.0.4.iso
-(aka Intel SATA Solid-State Drive Firmware Update Tool) which
-according to the site should contain the latest firmware for SSD
-disks. I inserted the broken disk in one of my spare laptops and
-booted the ISO from a USB stick. The disk was recognized, but the
-program claimed the newest firmware already were installed and refused
-to insert any Intel firmware. So no change, and the disk is still
-unable to handle write load. :( I guess the only way to get them
-working would be if Lenovo releases new firmware. No idea how likely
-that is. Anyway, just blogging about this test for completeness. I
-got a working Samsung disk, and see no point in spending more time on
-the broken disks.
A while back I received a Gyro sensor for the NXT
+Mindstorms controller as a birthday
+present. It had been on my wishlist for a while, because I wanted to
+build a Segway like balancing lego robot. I had already built
+a simple balancing
+robot with the kids, using the light/color sensor included in the
+NXT kit as the balance sensor, but it was not working very well. It
+could balance for a while, but was very sensitive to the light
+condition in the room and the reflective properties of the surface and
+would fall over after a short while. I wanted something more robust,
+and had
+the
+gyro sensor from HiTechnic I believed would solve it on my
+wishlist for some years before it suddenly showed up as a gift from my
+loved ones. :)
+
+
Unfortunately I have not had time to sit down and play with it
+since then. But that changed some days ago, when I was searching for
+lego segway information and came across a recipe from HiTechnic for
+building
+the
+HTWay, a segway like balancing robot. Build instructions and
+source
+code was included, so it was just a question of putting it all
+together. And thanks to the great work of many Debian developers, the
+compiler needed to build the source for the NXT is already included in
+Debian, so I was read to go in less than an hour. The resulting robot
+do not look very impressive in its simplicity:
+
+
+
+
Because I lack the infrared sensor used to control the robot in the
+design from HiTechnic, I had to comment out the last task
+(taskControl). I simply placed /* and */ around it get the program
+working without that sensor present. Now it balances just fine until
+the battery status run low:
+
+
+
+
Now we would like to teach it how to follow a line and take remote
+control instructions using the included Bluetooth receiver in the NXT.
+
+
If you, like me, love LEGO and want to make sure we find the tools
+they need to work with LEGO in Debian and all our derivative
+distributions like Ubuntu, check out
+the LEGO designers
+project page and join the Debian LEGO team. Personally I own a
+RCX and NXT controller (no EV3), and would like to make sure the
+Debian tools needed to program the systems I own work as they
+should.
It has been a while since my last update. Since last summer, I
-have worked on a Norwegian
-docbook version of the 2004 book
-Free Culture by Lawrence Lessig,
-to get a Norwegian text explaining the problems with the copyright
-law. Yesterday, I finally broken the 90% mark, when counting the
-number of strings to translate. Due to real life constraints, I have
-not had time to work on it since March, but when the summer broke out,
-I found time to work on it again. Still lots of work left, but the
-first draft is nearing completion. I created a graph to show the
-progress of the translation:
-
-
-
-
When the first draft is done, the translated text need to be
-proof read, and the remaining formatting problems with images and SVG
-drawings need to be fixed. There are probably also some index entries
-missing that need to be added. This can be done by comparing the
-index entries listed in the SiSU version of the book, or comparing the
-English docbook version with the paper version. Last, the colophon
-page with ISBN numbers etc need to be wrapped up before the release is
-done. I should also figure out how to get correct Norwegian sorting
-of the index pages. All docbook tools I have tried so far (xmlto,
-docbook-xsl, dblatex) get the order of symbols and the special
-Norwegian letters ÃÃÃ wrong.
-
-
There is still need for translators and people with docbook
-knowledge, to be able to get a good looking book (I still struggle
-with dblatex, xmlto and docbook-xsl) as well as to do the draft
-translation and proof reading. And I would like the figures to be
-redrawn as SVGs to make it easy to translate them. Any SVG master
-around? There are also some legal terms that are unfamiliar to me.
-If you want to help, please get in touch with me, and check out the
-project files currently available from
-github.
-
-
If you are curious what the translated book currently look like,
-the updated
-PDF
-and
-EPUB
-are published on github. The HTML version is published as well, but
-github hand it out with MIME type text/plain, confusing browsers, so I
-saw no point in linking to that version.
Jeg ble så imponert over
+dagens
+gladnyhet på NRK, om at Forbrukerrådet klager inn vilkårene for
+bruk av aktivitetsbånd fra Fitbit, Garmin, Jawbone og Mio til
+Datatilsynet og forbrukerombudet, at jeg sendte følgende brev til
+forbrukerrådet for å uttrykke min støtte:
+
+
+
+
Jeg ble veldig glad over å lese at Forbrukerrådet
+klager
+inn flere aktivitetsbånd til Datatilsynet for dårlige vilkår. Jeg
+har ønsket meg et aktivitetsbånd som kan måle puls, bevegelse og
+gjerne også andre helserelaterte indikatorer en stund nå. De eneste
+jeg har funnet i salg gjør, som dere også har oppdaget, graverende
+inngrep i privatsfæren og sender informasjonen ut av huset til folk og
+organisasjoner jeg ikke ønsker å dele aktivitets- og helseinformasjon
+med. Jeg ønsker et alternativ som ikke sender informasjon til
+skyen, men derimot bruker
+en
+fritt og åpent standardisert protokoll (eller i det minste en
+dokumentert protokoll uten patent- og opphavsrettslige
+bruksbegrensinger) til å kommunisere med datautstyr jeg kontrollerer.
+Er jo ikke interessert i å betale noen for å tilrøve seg
+personopplysninger fra meg. Desverre har jeg ikke funnet noe
+alternativ så langt.
+
+
Det holder ikke å endre på bruksvilkårene for enhetene, slik
+Datatilsynet ofte legger opp til i sin behandling, når de gjør slik
+f.eks. Fitbit (den jeg har sett mest på). Fitbit krypterer
+informasjonen på enheten og sender den kryptert til leverandøren. Det
+gjør det i praksis umulig både å sjekke hva slags informasjon som
+sendes over, og umulig å ta imot informasjonen selv i stedet for
+Fitbit. Uansett hva slags historie som forteller i bruksvilkårene er
+en jo både prisgitt leverandørens godvilje og at de ikke tvinges av
+sitt lands myndigheter til å lyve til sine kunder om hvorvidt
+personopplysninger spres ut over det bruksvilkårene sier. Det er
+veldokumentert hvordan f.eks. USA tvinger selskaper vha. såkalte
+National security letters til å utlevere personopplysninger samtidig
+som de ikke får lov til å fortelle dette til kundene sine.
+
+
Stå på, jeg er veldig glade for at dere har sett på saken. Vet
+dere om aktivitetsbånd i salg i dag som ikke tvinger en til å utlevere
+aktivitets- og helseopplysninger med leverandøren?
+
+
+
+
Jeg håper en konkurrent som respekterer kundenes privatliv klarer å
+nå opp i markedet, slik at det finnes et reelt alternativ for oss som
+har full tillit til at skyleverandører vil prioritere egen inntjening
+og myndighetspålegg langt foran kundenes rett til privatliv. Jeg har
+ingen tiltro til at Datatilsynet vil kreve noe mer enn at vilkårene
+endres slik at de forklarer eksplisitt i hvor stor grad bruk av
+produktene utraderer privatsfæren til kundene. Det vil nok gjøre de
+innklagede armbåndene «lovlige», men fortsatt tvinge kundene til å
+dele sine personopplysninger med leverandøren.
The first wheezy based beta release of Debian Edu was wrapped up
-today. This is the release announcement:
-
-
New features for Debian Edu 7.1+edu0~b0 released
-2013-07-27
-
-
These are the release notes for for Debian Edu / Skolelinux
-7.1+edu0~b0, based on Debian with codename "Wheezy".
-
-
About Debian Edu and Skolelinux
-
-
Debian Edu, also known as
-Skolelinux, is a Linux distribution based on Debian providing an
-out-of-the box environment of a completely configured school
-network. Immediately after installation a school server running all
-services needed for a school network is set up just waiting for users
-and machines being added via GOsa², a comfortable Web-UI. A netbooting
-environment is prepared using PXE, so after initial installation of
-the main server from CD, DVD or USB stick all other machines can be
-installed via the network. The provided school server provides LDAP
-database and Kerberos authentication service, centralized home
-directories, DHCP server, web proxy and many other services. The
-desktop contains
-more
-than 60 educational software packages and more are available from
-the Debian archive, and schools can choose between KDE, Gnome, LXDE
-and Xfce desktop environment.
-
-
This is the fifth test release based on Debian Wheezy. Basically
-this is an updated and slightly improved version compared to the
-Squeeze release.
-
-
ALERT: Alpha based installations should reinstall or downgrade the
-versions of gosa and libpam-mklocaluser to the ones used in this beta
-release.
-
-
Software updates
+
+
+
+
+
+
Archive
+
+
2016
-
Switched roaming workstation profiles from wicd to network-manager
- for network configuration, as wicd didn't work any more.
-
Changed version numbers of patched gosa and libpam-mklocaluser
- packages to make sure our locally patched versions will be replaced
- by the official packages when they are released from Debian. Those
- installing alpha version need to reinstall or manually downgrade gosa
- and libpam-mklocaluser.
-
Added bluetooth tools to the default desktop (bluedevil, blueman).
-
Added tools for sharing the desktop on KDE (krdc, krfb).
-
Added valgrind to the default installation for easier debugging of
- crash bugs.
Fixed artwork package to work with gnome, no longer break
- desktop=gnome installations.
-
Adjusted installer to now work when forced to use a proxy with the
- netinst CD.
-
Fixed code detecting and setting/loading hardware specific
- setup/firmware to work more robust out of the box.
-
Adjusted Kerberos setup to detect realm and server settings at
- install time instead of dynamically at run time. This avoid a crash
- with krb5-auth-dialog on diskless workstations without a DNS name.
-
Worked around misfeature in network-manager not calling the dhclient
- exit hooks, causing automatic proxy configuration and automatic host
- name setting at run time to work again.
-
Fixed feature setting the default Iceweasel start page from URL
- fetched from LDAP, to allow schools to set the global default by
- updating the dc=skole,dc=skolelinux,dc=no LDAP object.
-
Changed default host name on all networked machines to be unique
- (generated from MAC or reverse DNS) after boot.
-
Adjusted partition sizes to make sure they are big enough.
![[foto av billettautomat]](http://people.skolelinux.org/pere/blog/images/2016-11-29-ruter-win2000pro.jpeg)
