- <div class="title"><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/Version_3_1_of_Cura__the_3D_print_slicer__is_now_in_Debian.html">Version 3.1 of Cura, the 3D print slicer, is now in Debian</a></div>
- <div class="date">13th February 2018</div>
- <div class="body"><p>A new version of the
-<a href="https://tracker.debian.org/pkg/cura">3D printer slicer
-software Cura</a>, version 3.1.0, is now available in Debian Testing
-(aka Buster) and Debian Unstable (aka Sid). I hope you find it
-useful. It was uploaded the last few days, and the last update will
-enter testing tomorrow. See the
-<a href="https://ultimaker.com/en/products/cura-software/release-notes">release
-notes</a> for the list of bug fixes and new features. Version 3.2
-was announced 6 days ago. We will try to get it into Debian as
-well.</p>
-
-<p>More information related to 3D printing is available on the
-<a href="https://wiki.debian.org/3DPrinting">3D printing</a> and
-<a href="https://wiki.debian.org/3D-printer">3D printer</a> wiki pages
-in Debian.</p>
-
-<p>As usual, if you use Bitcoin and want to show your support of my
-activities, please send Bitcoin donations to my address
-<b><a href="bitcoin:15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b">15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b</a></b>.</p>
-</div>
- <div class="tags">
-
-
- Tags: <a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/3d-printer">3d-printer</a>, <a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/debian">debian</a>, <a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/english">english</a>.
-
-
- </div>
- </div>
- <div class="padding"></div>
-
- <div class="entry">
- <div class="title"><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/Overv_kning_i_Kina_vs__Norge.html">Overvåkning i Kina vs. Norge</a></div>
- <div class="date">12th February 2018</div>
- <div class="body"><p>Jeg lar meg fascinere av en artikkel
-<a href="https://www.dagbladet.no/kultur/terroristene-star-pa-dora/69436116">i
-Dagbladet om Kinas håndtering av Xinjiang</a>, spesielt følgende
-utsnitt:</p>
-
-<p><blockquote>
-
-<p>«I den sørvestlige byen Kashgar nærmere grensa til
-Sentral-Asia meldes det nå at 120.000 uigurer er internert i såkalte
-omskoleringsleirer. Samtidig er det innført et omfattende
-helsesjekk-program med innsamling og lagring av DNA-prøver fra
-absolutt alle innbyggerne. De mest avanserte overvåkingsmetodene
-testes ut her. Programmer for å gjenkjenne ansikter og stemmer er på
-plass i regionen. Der har de lokale myndighetene begynt å installere
-GPS-systemer i alle kjøretøy og egne sporingsapper i
-mobiltelefoner.</p>
-
-<p>Politimetodene griper så dypt inn i folks dagligliv at motstanden
-mot Beijing-regimet øker.»</p>
-
-</blockquote></p>
-
-<p>Beskrivelsen avviker jo desverre ikke så veldig mye fra tilstanden
-her i Norge.</p>
-
-<table>
-<tr>
-<th>Dataregistrering</th>
-<th>Kina</th>
-<th>Norge</th>
-
-<tr>
-<td>Innsamling og lagring av DNA-prøver fra befolkningen</td>
-<td>Ja</td>
-<td>Delvis, planlagt for alle nyfødte.</td>
-</tr>
-
-<tr>
-<td>Ansiktsgjenkjenning</td>
-<td>Ja</td>
-<td>Ja</td>
-</tr>
-
-<tr>
-<td>Stemmegjenkjenning</td>
-<td>Ja</td>
-<td>Nei</td>
-</tr>
-
-<tr>
-<td>Posisjons-sporing av mobiltelefoner</td>
-<td>Ja</td>
-<td>Ja</td>
-</tr>
-
-<tr>
-<td>Posisjons-sporing av biler</td>
-<td>Ja</td>
-<td>Ja</td>
-</tr>
-
-</table>
-
-<p>I Norge har jo situasjonen rundt Folkehelseinstituttets lagring av
-DNA-informasjon på vegne av politiet, der de nektet å slette
-informasjon politiet ikke hadde lov til å ta vare på, gjort det klart
-at DNA tar vare på ganske lenge. I tillegg finnes det utallige
-biobanker som lagres til evig tid, og det er planer om å innføre
-<a href="https://www.aftenposten.no/norge/i/75E9/4-av-10-mener-staten-bor-lagre-DNA-profiler-pa-alle-nyfodte">evig
-lagring av DNA-materiale fra alle spebarn som fødes</a> (med mulighet
-for å be om sletting).</p>
-
-<p>I Norge er det system på plass for ansiktsgjenkjenning, som
-<a href="https://www.nrk.no/norge/kun-gardermoen-har-teknologi-for-ansiktsgjenkjenning-i-norge-1.12719461">en
-NRK-artikkel fra 2015</a> forteller er aktiv på Gardermoen, samt
-<a href="https://www.dagbladet.no/nyheter/inntil-27-000-bor-i-norge-under-falsk-id/60500781">brukes
-til å analysere bilder innsamlet av myndighetene</a>. Brukes det også
-flere plasser? Det er tett med overvåkningskamera kontrollert av
-politi og andre myndigheter i for eksempel Oslo sentrum.</p>
-
-<p>Jeg er ikke kjent med at Norge har noe system for identifisering av
-personer ved hjelp av stemmegjenkjenning.</p>
-
-<p>Posisjons-sporing av mobiltelefoner er ruinemessig tilgjengelig for
-blant annet politi, NAV og Finanstilsynet, i tråd med krav i
-telefonselskapenes konsesjon. I tillegg rapporterer smarttelefoner
-sin posisjon til utviklerne av utallige mobil-apper, der myndigheter
-og andre kan hente ut informasjon ved behov. Det er intet behov for
-noen egen app for dette.</p>
-
-<p>Posisjons-sporing av biler er rutinemessig tilgjengelig via et tett
-nett av målepunkter på veiene (automatiske bomstasjoner,
-køfribrikke-registrering, automatiske fartsmålere og andre veikamera).
-Det er i tillegg vedtatt at alle nye biler skal selges med utstyr for
-GPS-sporing (eCall).</p>
-
-<p>Det er jammen godt vi lever i et liberalt demokrati, og ikke en
-overvåkningsstat, eller?</p>
+ <div class="title"><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/Strategispillet_Unknown_Horizons_n__tilgjengelig_p__bokm_l.html">Strategispillet Unknown Horizons nå tilgjengelig på bokmål</a></div>
+ <div class="date">23rd January 2019</div>
+ <div class="body"><p>I høst ble jeg inspirert til å bidra til oversettelsen av
+<a href="http://unknown-horizons.org/">strategispillet Unknown
+Horizons</a>, og oversatte de nesten 200 strengene i prosjektet til
+bokmål. Deretter har jeg gått å ventet på at det kom en ny utgave som
+inneholdt disse oversettelsene. Nå er endelig ventetiden over. Den
+nye versjonen kom på nyåret, og ble
+<a href="https://tracker.debian.org/pkg/unknown-horizons">lastet opp i
+Debian</a> for noen få dager siden. I går kveld fikk jeg testet det ut, og
+må innrømme at oversettelsene fungerer fint. Fant noen få tekster som
+måtte justeres, men ikke noe alvorlig. Har oppdatert
+<a href="https://hosted.weblate.org/projects/uh/">oversettelsen på
+Weblate</a>, slik at neste utgave vil være enda bedre. :)</p>
+
+<p>Spillet er et ressursstyringsspill ala Civilization, og er morsomt
+å spille for oss som liker slikt. :)</p>