<link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/</link>
<atom:link href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/index.rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
+ <item>
+ <title>A French paperback edition of the book Free Culture by Lawrence Lessig is now available</title>
+ <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/A_French_paperback_edition_of_the_book_Free_Culture_by_Lawrence_Lessig_is_now_available.html</link>
+ <guid isPermaLink="true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/A_French_paperback_edition_of_the_book_Free_Culture_by_Lawrence_Lessig_is_now_available.html</guid>
+ <pubDate>Tue, 12 Apr 2016 10:40:00 +0200</pubDate>
+ <description><p>I'm happy to report that
+<a href="http://www.lulu.com/shop/lawrence-lessig/culture-libre/paperback/product-22645082.html">the
+French paperback edition</a> of
+<a href="https://github.com/petterreinholdtsen/free-culture-lessig">my
+project to translate</a> the <a href="http://free-culture.cc/">Free
+Culture</a> book by Lawrence Lessig is now available for sale on
+Lulu.com. Once I have formally verified my proof reading copy, which
+should be in the mail, the paperback edition should be available in
+book stores like Amazon and Barnes & Noble too.</p>
+
+<p>This French edition, Culture Libre, is the work of the
+<a href="http://dblatex.sourceforge.net/">dblatex</a> developer Benoît
+Guillon, who created the PO file from the initial translation
+available from
+<a href="http://www.wikilivres.ca/wiki/Culture_libre">the Wikilivres
+wiki pages</a> and completed and corrected the translation to match
+the original docbook edition my project is using, as well as
+coordinated the proof reading of the final result. I believe the end
+result look great, but I am biased and do not read French. In
+addition to the paperback edition, the book is available in PDF, EPUB
+and Mobi format from the github project page linked to above.</p>
+
+<p>When enabling book store distribution on Lulu.com, I had to nearly
+triple the price to allow the book stores some profit. I also had to
+accept that I will get some revenue when a book is sold via Lulu.com.
+But because of the non-commercial clause in the book license
+(CC-BY-NC), this might be a problem. To bypass the problem I
+discussed how to handle the revenue with the author, and we agreed
+that the revenue for these editions go to the
+<a href="https://creativecommons.org/">Creative Commons non-profit
+Corporation</a> who handle donations to the Creative Commons project.
+So far they have earned around USD 70 on sales of the
+<a href="http://www.lulu.com/shop/lawrence-lessig/free-culture/paperback/product-22440520.html">English</a>
+and
+<a href="http://www.lulu.com/shop/lawrence-lessig/fri-kultur/paperback/product-22441576.html">Norwegian
+Bokmål</a> editions, according to Lulu.com. They will get the revenue
+for the French edition too. Their revenue is higher if you buy the
+book directly from Lulu.com instead of via a book store, so I
+recommend you buy directly from Lulu.com.</p>
+
+<p>Perhaps you would like to get the book published in your language?
+The translation is done using a web based translator service, so the
+technical bar to enter is fairly low. Get in touch if you would like
+to make this happen.</p>
+</description>
+ </item>
+
<item>
<title>Lets make a Norwegian Bokmål edition of The Debian Administrator's Handbook</title>
<link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Lets_make_a_Norwegian_Bokm_l_edition_of_The_Debian_Administrator_s_Handbook.html</link>
</description>
</item>
- <item>
- <title>Creepy, visualise geotagged social media information - nice free software</title>
- <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Creepy__visualise_geotagged_social_media_information___nice_free_software.html</link>
- <guid isPermaLink="true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/Creepy__visualise_geotagged_social_media_information___nice_free_software.html</guid>
- <pubDate>Sun, 24 Jan 2016 10:50:00 +0100</pubDate>
- <description><p>Most people seem not to realise that every time they walk around
-with the computerised radio beacon known as a mobile phone their
-position is tracked by the phone company and often stored for a long
-time (like every time a SMS is received or sent). And if their
-computerised radio beacon is capable of running programs (often called
-mobile apps) downloaded from the Internet, these programs are often
-also capable of tracking their location (if the app requested access
-during installation). And when these programs send out information to
-central collection points, the location is often included, unless
-extra care is taken to not send the location. The provided
-information is used by several entities, for good and bad (what is
-good and bad, depend on your point of view). What is certain, is that
-the private sphere and the right to free movement is challenged and
-perhaps even eradicated for those announcing their location this way,
-when they share their whereabouts with private and public
-entities.</p>
-
-<p align="center"><img width="70%" src="http://people.skolelinux.org/pere/blog/images/2016-01-24-nice-creepy-desktop-window.png"></p>
-
-<p>The phone company logs provide a register of locations to check out
-when one want to figure out what the tracked person was doing. It is
-unavailable for most of us, but provided to selected government
-officials, company staff, those illegally buying information from
-unfaithful servants and crackers stealing the information. But the
-public information can be collected and analysed, and a free software
-tool to do so is called
-<a href="http://www.geocreepy.com/">Creepy or Cree.py</a>. I
-discovered it when I read
-<a href="http://www.aftenposten.no/kultur/Slik-kan-du-bli-overvaket-pa-Twitter-og-Instagram-uten-a-ane-det-7787884.html">an
-article about Creepy</a> in the Norwegian newspaper Aftenposten i
-November 2014, and decided to check if it was available in Debian.
-The python program was in Debian, but
-<a href="https://tracker.debian.org/pkg/creepy">the version in
-Debian</a> was completely broken and practically unmaintained. I
-uploaded a new version which did not work quite right, but did not
-have time to fix it then. This Christmas I decided to finally try to
-get Creepy operational in Debian. Now a fixed version is available in
-Debian unstable and testing, and almost all Debian specific patches
-are now included
-<a href="https://github.com/jkakavas/creepy">upstream</a>.</p>
-
-<p>The Creepy program visualises geolocation information fetched from
-Twitter, Instagram, Flickr and Google+, and allow one to get a
-complete picture of every social media message posted recently in a
-given area, or track the movement of a given individual across all
-these services. Earlier it was possible to use the search API of at
-least some of these services without identifying oneself, but these
-days it is impossible. This mean that to use Creepy, you need to
-configure it to log in as yourself on these services, and provide
-information to them about your search interests. This should be taken
-into account when using Creepy, as it will also share information
-about yourself with the services.</p>
-
-<p>The picture above show the twitter messages sent from (or at least
-geotagged with a position from) the city centre of Oslo, the capital
-of Norway. One useful way to use Creepy is to first look at
-information tagged with an area of interest, and next look at all the
-information provided by one or more individuals who was in the area.
-I tested it by checking out which celebrity provide their location in
-twitter messages by checkout out who sent twitter messages near a
-Norwegian TV station, and next could track their position over time,
-making it possible to locate their home and work place, among other
-things. A similar technique have been
-<a href="http://www.buzzfeed.com/maxseddon/does-this-soldiers-instagram-account-prove-russia-is-covertl">used
-to locate Russian soldiers in Ukraine</a>, and it is both a powerful
-tool to discover lying governments, and a useful tool to help people
-understand the value of the private information they provide to the
-public.</p>
-
-<p>The package is not trivial to backport to Debian Stable/Jessie, as
-it depend on several python modules currently missing in Jessie (at
-least python-instagram, python-flickrapi and
-python-requests-toolbelt).</p>
-
-<p>(I have uploaded
-<a href="https://screenshots.debian.net/package/creepy">the image to
-screenshots.debian.net</a> and licensed it under the same terms as the
-Creepy program in Debian.)</p>
-</description>
- </item>
-
</channel>
</rss>
projects / homepage.git / blobdiff