<link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/</link>
<atom:link href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/index.rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
+ <item>
+ <title>Norwegian Bokmål subtitles for the FSF video User Liberation</title>
+ <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Norwegian_Bokm_l_subtitles_for_the_FSF_video_User_Liberation.html</link>
+ <guid isPermaLink="true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/Norwegian_Bokm_l_subtitles_for_the_FSF_video_User_Liberation.html</guid>
+ <pubDate>Mon, 12 Jan 2015 21:00:00 +0100</pubDate>
+ <description><p>A few days ago, the <a href="https://www.fsf.org/">Free Software
+Foundation</a> announced a new video
+<a href="https://www.fsf.org/blogs/community/user-liberation-watch-and-share-our-new-video">explaining
+Free software</a> in simple terms. The video named User Liberation is
+3 minutes long, and I recommend showing it to everyone you know as a
+way to explain what free software is all about. Unfortunately several
+of the people I know do not understand English and Spanish, so it did
+not make sense to show it to them.</p>
+
+<p>But today I was told that
+<a href="https://www.fsf.org/blogs/community/user-liberation-watch-and-share-our-new-video">English
+subtitles were available</a> and set out to provide Norwegian Bokmål
+subtitles based on these. The result has been sent to FSF and made
+available in
+<a href="https://github.com/petterreinholdtsen/fsf-video-user-liberation-subtitles">a
+git repository</a> provided by Github. Please let me know if you find
+errors or have improvements to the subtitles.</p>
+</description>
+ </item>
+
<item>
<title>Microsofts filming under Lær kidsa koding-arrangement, samtykke før og nå</title>
<link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Microsofts_filming_under_L_r_kidsa_koding_arrangement__samtykke_f_r_og_n_.html</link>
</description>
</item>
- <item>
- <title>A Debian package for SMTP via Tor (aka SMTorP) using exim4</title>
- <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/A_Debian_package_for_SMTP_via_Tor__aka_SMTorP__using_exim4.html</link>
- <guid isPermaLink="true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/A_Debian_package_for_SMTP_via_Tor__aka_SMTorP__using_exim4.html</guid>
- <pubDate>Mon, 10 Nov 2014 13:40:00 +0100</pubDate>
- <description><p>The right to communicate with your friends and family in private,
-without anyone snooping, is a right every citicen have in a liberal
-democracy. But this right is under serious attack these days.</p>
-
-<p>A while back it occurred to me that one way to make the dragnet
-surveillance conducted by NSA, GCHQ, FRA and others (and confirmed by
-the whisleblower Snowden) more expensive for Internet email,
-is to deliver all email using SMTP via Tor. Such SMTP option would be
-a nice addition to the FreedomBox project if we could send email
-between FreedomBox machines without leaking metadata about the emails
-to the people peeking on the wire. I
-<a href="http://lists.alioth.debian.org/pipermail/freedombox-discuss/2014-October/006493.html">proposed
-this on the FreedomBox project mailing list in October</a> and got a
-lot of useful feedback and suggestions. It also became obvious to me
-that this was not a novel idea, as the same idea was tested and
-documented by Johannes Berg as early as 2006, and both
-<a href="https://github.com/pagekite/Mailpile/wiki/SMTorP">the
-Mailpile</a> and <a href="http://dee.su/cables">the Cables</a> systems
-propose a similar method / protocol to pass emails between users.</p>
-
-<p>To implement such system one need to set up a Tor hidden service
-providing the SMTP protocol on port 25, and use email addresses
-looking like username@hidden-service-name.onion. With such addresses
-the connections to port 25 on hidden-service-name.onion using Tor will
-go to the correct SMTP server. To do this, one need to configure the
-Tor daemon to provide the hidden service and the mail server to accept
-emails for this .onion domain. To learn more about Exim configuration
-in Debian and test the design provided by Johannes Berg in his FAQ, I
-set out yesterday to create a Debian package for making it trivial to
-set up such SMTP over Tor service based on Debian. Getting it to work
-were fairly easy, and
-<a href="https://github.com/petterreinholdtsen/exim4-smtorp">the
-source code for the Debian package</a> is available from github. I
-plan to move it into Debian if further testing prove this to be a
-useful approach.</p>
-
-<p>If you want to test this, set up a blank Debian machine without any
-mail system installed (or run <tt>apt-get purge exim4-config</tt> to
-get rid of exim4). Install tor, clone the git repository mentioned
-above, build the deb and install it on the machine. Next, run
-<tt>/usr/lib/exim4-smtorp/setup-exim-hidden-service</tt> and follow
-the instructions to get the service up and running. Restart tor and
-exim when it is done, and test mail delivery using swaks like
-this:</p>
-
-<p><blockquote><pre>
-torsocks swaks --server dutlqrrmjhtfa3vp.onion \
- --to fbx@dutlqrrmjhtfa3vp.onion
-</pre></blockquote></p>
-
-<p>This will test the SMTP delivery using tor. Replace the email
-address with your own address to test your server. :)</p>
-
-<p>The setup procedure is still to complex, and I hope it can be made
-easier and more automatic. Especially the tor setup need more work.
-Also, the package include a tor-smtp tool written in C, but its task
-should probably be rewritten in some script language to make the deb
-architecture independent. It would probably also make the code easier
-to review. The tor-smtp tool currently need to listen on a socket for
-exim to talk to it and is started using xinetd. It would be better if
-no daemon and no socket is needed. I suspect it is possible to get
-exim to run a command line tool for delivery instead of talking to a
-socket, and hope to figure out how in a future version of this
-system.</p>
-
-<p>Until I wipe my test machine, I can be reached using the
-<tt>fbx@dutlqrrmjhtfa3vp.onion</tt> mail address, deliverable over
-SMTorP. :)</p>
-</description>
- </item>
-
</channel>
</rss>
projects / homepage.git / blobdiff