<link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/</link>
<atom:link href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/index.rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
+ <item>
+ <title>Hva mener partiene om vern av privatsfæren og sporing av befolkningen?</title>
+ <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Hva_mener_partiene_om_vern_av_privatsf_ren_og_sporing_av_befolkningen_.html</link>
+ <guid isPermaLink="true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/Hva_mener_partiene_om_vern_av_privatsf_ren_og_sporing_av_befolkningen_.html</guid>
+ <pubDate>Sat, 31 Jul 2021 13:30:00 +0200</pubDate>
+ <description><p>Årsaken til at vi på dugnad oversatte og ga ut boken
+«<a href="http://www.hungry.com/~pere/publisher/">Hvordan knuse
+overvåkningskapitalismen</a>» av Cory Doctorow er at vi mener den tar
+opp et viktig tema og bør leses av så mange som mulig. Temaene boken
+tok opp, og det kommende valget, inspirerte nylig oss som sto bak
+utgivelsen til å sende inn spørsmål til partiene sammen med et
+eksemplar av boken. Vi er veldig spent på hva de ulike partiene
+kommer til å svare. Spørsmålene er sendt til samtlige partier som er
+representert på stortinget, men vi tar naturligvis imot svar også fra
+andre partier. Det er for mange partier i Norge til å ta kostnaden
+med å sende til alle, så vi begrenset oss til de som er representert
+på Stortinget.</p>
+
+<p>Her er brevet som ble postlagt til partiene tidligere i uka:</p>
+
+<p><strong>OM DIGITALE PLATTFORMER OG STORDATA – MED SEKS KONKRETE
+FORSLAG</strong></p>
+
+<p>Det er en økende grad av mistillit til digitale plattformer fordi
+den delen av vårt samfunn mangler helt grunnleggende demokratiske
+kjøreregler. Begrepet «privatlivets fred» er i ferd med å dø som et
+resultat av digitaliseringen. Som brukere har vi ikke kontroll over
+våre personlige data og er helt frarøvet et digitalt privatliv. Dette
+dels fordi samfunnet rundt oss samler inn data om oss og våre
+bevegelser, samtidig som noen globale aktører samler data om
+alle. Denne utviklingen er preget av kaos og manglende regulering.</p>
+
+<p>Disse digitale utfordringene kan være vanskelig å formulere enkelt
+inn i et partiprogram og enda vanskeligere å dekke helhetlig. Vi har
+derfor valgt å sette søkelys på noen utvalgte områder som vi mener
+partiene burde ta klare standpunkt til.</p>
+
+<p><strong>Personvern</strong></p>
+
+<p>I følge tekologirådets direktør Tore Tennøe kan det, når offentlige
+virksomheter som Sivilombudsmannen, Likestillings- og
+diskrimineringsombudet og Medietilsynet alle deler brukerdata med
+Google-tjenestene Analytics, remarketing audiences og annonsebørsen
+Doubleclick, fort komme i veien for samfunnsoppdraget
+deres. Uttalelsen kommer i forbindelse med en rapport fra
+Teknologirådet som viser at en stor andel av offentlige virksomheter
+deler personinformasjon om de som besøker virksomhetenes nettsider med
+kommersielle
+aktører.<a href="#fn1" class="footnote-ref" id="fnref1"><sup>1</sup></a>
+Stortinget er i følge rapporten en av disse.</p>
+
+<p>I forbindelse med Covid 19 har bruken av videokonferanseløsninger
+økt dramatisk. Løsninger som Microsoft Teams og Zoom har
+åndsverksbruksvilkår som hindrer brukerne å undersøke sikkerheten i
+systemene ved å forby omvent utvikling. Fri programvareløsninger som
+Jitsi og Big Blue Button, har ikke slike begrensinger, kan tas i bruk
+uavhengig av utenlandske leverandører og gir brukerne slik bedre
+sikkerhet.</p>
+
+<p><strong>Facebook er ikke offentlig digital infrastruktur</strong></p>
+
+<p>Leder for det tyske datatilsynet BfDI, Ulrich Kelber, anbefalte sterkt
+i et brev til tyske myndigheter nylig at de stengte sine
+Facebook-sider og avslutter kobling mellom egne sider og Facebook.<a href="#fn2" class="footnote-ref" id="fnref2"><sup>2</sup></a> <a href="#fn3" class="footnote-ref" id="fnref3"><sup>3</sup></a>
+Bakgrunnen er at bruken av Facebook ikke er i tråd med EU- og
+EØS-lovgivingen om vern av privatsfæren, personvernforordningen
+GDPR.</p>
+
+<p><strong>Massiv overvåkning av digitale brukere</strong></p>
+
+<p>De store globale plattformene samler inn data om oss alle gjennom sine
+tjenester. Data akkumuleres og videreselges, med påstand om at
+informasjonen er anonymisert. Data om geoposisjon er også noe
+teleselskapene samler inn om alle brukere, selv de som har helt enkle
+mobiltelefoner.<a href="#fn4" class="footnote-ref" id="fnref4"><sup>4</sup></a> <a href="#fn5" class="footnote-ref" id="fnref5"><sup>5</sup></a>
+EUs personvernmyndighet, har i sitt arbeid med GDPR, presisert at
+anonymisering ikke må forveksles med pseudoanonymisering<a href="#fn6" class="footnote-ref" id="fnref6"><sup>6</sup></a>, som fortsatt er
+underlagt personvernlovgivningen, og at mobilers geografiske
+plassering (lokasjonsdata) ikke kan anonymiseres.</p>
+
+<p>En av mange saker som dokumenterer disse utfordringene er NRK som
+kjøpte «anonymiserte» lokasjonsdata<a href="#fn7" class="footnote-ref" id="fnref7"><sup>7</sup></a>, og ved hjelp av enkel analyse kunne
+identifisere enkeltindivider.</p>
+
+<p>Grunnskolen i Norge har i stor grad tatt i bruk Internett-baserte
+løsninger, og de fleste av disse samler inn personopplysninger om
+elever og lærere som lagres på datamaskiner utenfor både Norge og
+EU. I tillegg til å rapportere bruk til for eksempel Google
+Analytics, så bruker mange av tjenestene datamaskiner eid av Amazon
+og Microsoft. Dette fører totalt til en massiv spredning og innsamling
+av personopplysninger utenfor skolene om elever i norske skoler.</p>
+<p>Spørsmålene vi stiller til de politiske partiene er som følger:</p>
+
+<ol type="1">
+
+<li>Er dere enige med det tyske datatilsynet om at offentlige
+instanser ikke bør dele informasjon om sine ansatte og lesere med
+selskaper i strid med GDPR, og derfor bør stenge sine
+Facebook-sider?</li>
+
+<li>Er dere enig med Teknologirådet i at offentlig sektor bør velge
+løsninger og verktøy som følger personvernprinsippene, og samler inn
+minimalt med data til helt spesifikke formål?</li>
+
+<li>Bør det være mulig å bevege seg i Norge med mobiltelefon uten at
+ens posisjon samles inn og selges videre av teleselskapene?</li>
+
+<li>Bør det offentlige velge videoløsninger som sikrer
+brukernes rettigheter når det gjelder sikkerhet, personvern og
+innsyn?</li>
+
+<li>Hva tenker deres parti man burde gjøre for å forhindre
+massiv overvåkning av brukere i Norge?</li>
+
+<li>Er deling av elevenes personopplysninger til aktører utenfor
+skolen, potensielt i strid med GDPR, en akseptabel kostnad for å
+forenkle kommunenes drift av skoler?<a href="#fn8" class="footnote-ref" id="fnref8"><sup>8</sup></a></li>
+
+</ol>
+
+<p><em>Om det er behov for ytterligere avklaringer og
+bakgrunnsinformasjon, ta gjerne kontakt! Epostadressen vår er til
+Petter Reinholdtsen: pere-valg2021 (at) hungry.com. Spørsmålene samt
+svarene vi mottar vil bli publisert.</em></p>
+
+<p><strong>Den internasjonale bakgrunnen</strong></p>
+
+<p>Internasjonalt pågår det en stadig bredere faglig og politisk
+drøfting av de viktige bakenforliggende problemstillingene. Ett
+eksempel er vedlagte bok der dr. Cory nettopp drøfter definerende
+problemstillinger fom følger den nasjonale og internasjonale
+utviklingen av «stordata». Boken peker også på helt konkrete
+innsatsområder.</p>
+
+<p>Når for eksempel Rand Worldwide viser til at Facebook
+«radikaliseres», og når Facebook i sin tur sprer feilinformasjon om
+coronaviruset med en forklaring om sine algoritmer, blir det
+implisitte budskapet at maskinlæring og overvåkning kan endre vår
+oppfattelse av hva som er sant. Begrepet «overvåkingskapitalisme» er
+nå blitt det vanlig brukte ordet for å kjennetegne både beskivelsene
+og debatten på dette vide stordata-området. Begrepet ble popularisert
+i 2018-boken «Overvåkingskapitalismens tidsalder» av Shoshana Zuboff,
+som igjen ledet Cory Doctorow til å skrive sin bok.</p>
+
+<p><em>Legger ved boken fordi en gjennomgang er ment å være til hjelp
+som nyttig bakgrunnsmateriale i det generelle politiske arbeidet på
+dette stadig viktigere samfunnsområdet.</em></p>
+
+<p>Boken ble oversatt til bokmål <em>på dugnad</em> og utgitt
+<em>samtidig</em> med den engelske utgaven. Den kan fritt lastes ned
+og også bestilles i trykt format på bokmål direkte fra trykkeriet<a href="#fn9" class="footnote-ref" id="fnref9"><sup>9</sup></a>. Nærmere
+informasjon om utgivelsen fremgår av kolofon-siden.</p>
+
+<p>Med vennlig hilsen</p>
+<p>For Oversettergruppen</p>
+
+<p>Petter Reinholdtsen (prosjektleder) og Ole-Erik Yrvin (gruppekontakt)</p>
+
+
+<section class="footnotes">
+<hr />
+<ol>
+
+<li id="fn1"><p>Offentlige nettsteder sporer oss. Teknologirådet 2021-03-26. <a href="https://teknologiradet.no/offentlige-nettsteder-sporer-oss/" class="uri">https://teknologiradet.no/offentlige-nettsteder-sporer-oss/</a> <a href="#fnref1" class="footnote-back">↩</a></p></li>
+
+<li id="fn2"><p>Brombach, Harald. Tyske myndigheter må trolig slette Facebook-sidene sine innen nyttår. digi.no 2021-07-02. <a href="https://www.digi.no/artikler/tyske-myndigheter-ma-trolig-slette-facebook-sidene-sine-innen-nyttar/511719" class="uri">https://www.digi.no/artikler/tyske-myndigheter-ma-trolig-slette-facebook-sidene-sine-innen-nyttar/511719</a> <a href="#fnref2" class="footnote-back">↩</a></p></li>
+
+<li id="fn3"><p>Lomas, Natasha. German government bodies urged to remove their Facebook Pages before next year. TechCrunch 2021-07-01. <a href="https://techcrunch.com/2021/07/01/german-government-bodies-urged-to-remove-their-facebook-pages-before-next-year/" class="uri">https://techcrunch.com/2021/07/01/german-government-bodies-urged-to-remove-their-facebook-pages-before-next-year/</a> <a href="#fnref3" class="footnote-back">↩</a></p></li>
+
+<li id="fn4"><p>Gundersen, Martin. Telia og Telenor selger analyser av hvor kundene befinner seg. NRK Beta 2019-10-11. <a href="https://nrkbeta.no/2019/10/11/telia-og-telenor-selger-analyser-av-hvor-mobilbrukere-befinner-seg/" class="uri">https://nrkbeta.no/2019/10/11/telia-og-telenor-selger-analyser-av-hvor-mobilbrukere-befinner-seg/</a> <a href="#fnref4" class="footnote-back">↩</a></p></li>
+
+<li id="fn5"><p>de Montjoye, YA., Gambs, S., Blondel, V. med flere<em>.</em> On the privacy-conscientious use of mobile phone data. <em>Sci Data</em> <strong>5, </strong>180286 (2018). <a href="https://doi.org/10.1038/sdata.2018.286" class="uri">https://doi.org/10.1038/sdata.2018.286</a> <a href="#fnref5" class="footnote-back">↩</a></p></li>
+
+<li id="fn6"><p>Guidelines 04/2020 on the use of location data and contact tracing tools in the context of the COVID-19 outbreak. The European Data Protection Board 2020-04-21. <a href="https://edpb.europa.eu/sites/default/files/files/file1/edpb_guidelines_20200420_contact_tracing_covid_with_annex_en.pdf" class="uri">https://edpb.europa.eu/sites/default/files/files/file1/edpb_guidelines_20200420_contact_tracing_covid_with_annex_en.pdf</a> <a href="#fnref6" class="footnote-back">↩</a></p></li>
+
+<li id="fn7"><p>Lied, Henrik med flere. 8300 mobiler sporet på sykehus og krisesentre. NRK 2020-05-11. <a href="https://www.nrk.no/norge/mobilsporing_-8300-mobiler-sporet-pa-sykehus-og-krisesentre-1.15008085" class="uri">https://www.nrk.no/norge/mobilsporing_-8300-mobiler-sporet-pa-sykehus-og-krisesentre-1.15008085</a> <a href="#fnref7" class="footnote-back">↩</a></p></li>
+
+<li id="fn8"><p>Barn, unge og skole. Datatilsynet 2021-07-01. <a href="https://www.datatilsynet.no/personvern-pa-ulike-omrader/skole-barn-unge/" class="uri">https://www.datatilsynet.no/personvern-pa-ulike-omrader/skole-barn-unge/</a> <a href="#fnref8" class="footnote-back">↩</a></p></li>
+
+<li id="fn9"><p>Boken kan leses via <a href="http://www.hungry.com/~pere/publisher/" class="uri">http://www.hungry.com/~pere/publisher/</a>. I tillegg er den tilgjengelig som papirbok fra
+<a href="https://www.lulu.com/en/en/shop/cory-doctorow/hvordan-knuse-overvåkningskapitalismen/ebook/product-yk8neg.html" class="uri">https://www.lulu.com/en/en/shop/cory-doctorow/hvordan-knuse-overvåkningskapitalismen/ebook/product-yk8neg.html</a> <a href="#fnref9" class="footnote-back">↩</a></p></li>
+</ol>
+</section>
+
+<hr />
+
+<h2 id="hvordan-knuse-overvåkningskapitalismen-2021">Hvordan knuse overvåkningskapitalismen (2021)</h2>
+<p>av Cory Doctorow, se også
+<a href="https://craphound.com/category/destroy/" class="uri">https://craphound.com/category/destroy/</a>
+og
+<a href="http://www.hungry.com/~pere/publisher/" class="uri">http://www.hungry.com/~pere/publisher/</a>.</p>
+
+<p>I dag er det en utbredt tro at maskinlæring og kommersiell
+overvåkning kan gjøre selv en konspirasjonsteoretiker uten talegaver
+til en magisk manipulator med evne til å finne de sårbare blant oss og
+ved hjelp av argumenter skapt med kunstig intelligens, sette vettet
+deres ut av spill og gjøre dem til flat-jord-tilhengere,
+vaksineskeptikere eller til og med nynazister. Når RAND beskylder
+Facebook for «radikalisering», og når Facebook i sin tur sprer
+feilinformasjon om coronaviruset og bortforklarer det ved å henvise
+til algoritmene sine, er det implisitte budskapet at maskinlæring og
+overvåkning kan endre vår oppfattelse av hva som er sant.</p>
+
+<p>Men hva om det finnes en annen forklaring? Hva om det er de
+materielle forutsetningene som har endret seg til fordel for disse
+manipulatorene? Hva om det er opplevelsen av å leve i en verden full
+av ekte konspirasjoner, slik de viser seg i samhandlingen mellom rike
+mennesker, lobbyistene deres og lovgiverne, der de enes om å begrave
+ubehagelige sannheter og bevis på ugjerninger, slikt som gjerne kalles
+korrupsjon — hva om det er denne opplevelsen som gjør folk sårbare for
+de tåpelige konspirasjonsteoriene?</p>
+</description>
+ </item>
+
<item>
<title>Six complete translations of The Debian Administrator's Handbook for Buster</title>
<link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Six_complete_translations_of_The_Debian_Administrator_s_Handbook_for_Buster.html</link>
"<a href="https://www.lulu.com/en/us/shop/roland-mas-and-rapha%C3%ABl-hertzog/h%C3%A5ndbok-for-debian-administratoren/paperback/product-9j7qwq.html">Håndbok
for Debian-administratoren</a>" directly from the source at Lulu.
-<p>As usual, if you use Bitcoin and want to show your support of my
-activities, please send Bitcoin donations to my address
-<b><a href="bitcoin:15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b">15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b</a></b>.</p>
-</description>
- </item>
-
- <item>
- <title>Buster update of Norwegian Bokmål edition of Debian Administrator's Handbook almost done</title>
- <link>http://people.skolelinux.org/pere/blog/Buster_update_of_Norwegian_Bokm_l_edition_of_Debian_Administrator_s_Handbook_almost_done.html</link>
- <guid isPermaLink="true">http://people.skolelinux.org/pere/blog/Buster_update_of_Norwegian_Bokm_l_edition_of_Debian_Administrator_s_Handbook_almost_done.html</guid>
- <pubDate>Fri, 11 Sep 2020 09:45:00 +0200</pubDate>
- <description><p>Thanks to the good work of several volunteers, the updated edition
-of the Norwegian translation for
-"<a href="https://debian-handbook.info/">The Debian Administrator's
-Handbook</a>" is now almost completed. After many months of proof
-reading, I consider the proof reading complete enough for us to move
-to the next step, and have asked for the print version to be prepared
-and sent of to the print on demand service lulu.com. While it is
-still not to late if you find any incorrect translations on
-<a href="https://hosted.weblate.org/languages/nb_NO/debian-handbook/">the
-hosted Weblate service</a>, but it will be soon. :) You can check out
-<a href=" https://debian-handbook.info/browse/nb-NO/stable/">the Buster
-edition on the web</a> until the print edition is ready.</p>
-
-<p>The book will be for sale on lulu.com and various web book stores,
-with links available from the web site for the book linked to above.
-I hope a lot of readers find it useful.</p>
-
<p>As usual, if you use Bitcoin and want to show your support of my
activities, please send Bitcoin donations to my address
<b><a href="bitcoin:15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b">15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b</a></b>.</p>