Petter Reinholdtsen

Det er lenge siden jeg har sett på den norske stavekontrollen, sist jeg skrev om temaet var i 2016, og i mellomtiden har nettstedet no.speling.org forsvunnet, og både git-depotet på Alioth og mailman-tjenesten som hadde epostlistene for oversettelser blitt lagt ned. Men bokmål og nynorsk trenger fortsatt stavekontroll, så etter et par purringer fra en som har lyst til å forbedre stavekontrollen har jeg endelig fått lagt ut ny offentlig kopi av git-depotet. Jeg valgte gitlab foran github.. Siste utgave av stavekontrollen kan hentes ned fra https://gitlab.com/norwegian-language-tools/spell-norwegian. Ingen ny versjon i denne omgang altså, bare et nytt sted å samle forbedringer til den frie norske stavekontrollen. :)

Som vanlig, hvis du bruker Bitcoin og ønsker å vise din støtte til det jeg driver med, setter jeg pris på om du sender Bitcoin-donasjoner til min adresse 15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b. Merk, betaling med bitcoin er ikke anonymt. :)

Today, after many months of development, a new release of Nikita Noark 5 core project was finally announced on the project mailing list. The Nikita free software solution is an implementation of the Norwegian archive standard Noark 5 used by government offices in Norway. These were the changes in version 0.5 since version 0.4, see the email link above for links to a demo site:

• Updated to Noark 5 versjon 5.0 API specification.
  • Changed formatting of _links from [] to {} to match IETF draft on JSON HAL.
  • Merged Registrering og Basisregistrering in version 4 to combined Registrering.
  • DokumentObjekt is now subtype of ArkivEnhet.
  • Introducing new entity Arkivnotat.
  • Changed all relation keys to use /v5/ instead of /v4/.
  • Corrected to use new official relation keys when possible.
  • Renamed Sakspart to Part and connect it to Mappe, Registrering and Dokumentbeskrivelse instead of only Saksmappe.
  • Moved Korrespondansepart connection from Journalpost to Registrering.
  • Moved Part and Korrespondansepart from package sakarkiv to arkivstruktur.
  • Renamed presedensstatus to presedensStatus.
  • Use new JSON content-type "application/vnd.noark5+json".
  • Updated prepopulated format list to use PRONOM codes.
  • Implemented endpoint for system information.
  • Implemented national identifiers for both file and record.
  • Implemented comments.
  • implemented sign off.
  • implemented conversion.
• Improved/implemented OData search and paging support for more entities.
• No longer exposes attribute Dokumentobjekt.referanseDokumentfil, one should use the relation in _links instead.
• Corrected relation keys under https://rel.arkivverket.no/noark5/v5/api/administrasjon/, replacing 'administrasjon' with 'admin'.
• Fixed several security and stability issues discovered by Coverity.
• Corrected handling ETag errors, now return code 409.
• Improved handling of Kryssreferanse.
• Changed internal database model to use UUID/SystemID as primary keys in tables.
• Changed internal database table names to use package prefix.
• Changed time zone handling for date and datetime attributes, to be more according to the new definition in the API specification.
• Change revoke-token to only drop token on POST requests, not GET.
• Updated to newer Spring version.
• Changed primary key and URL component for metadata code lists to use the 'kode' value instead of a SystemID.
• Corrected implementation of Part and Sakspart.
• Changed instance lists with subtypes (like .../registrering/ and .../mappe/) to include the attributes and _links entries for the subtype in the supertype lists.
• Adjusted _links relations to make it possible to figure out the entity of an instance using the self->href->relation key lookup method.
• Fixed several end points to make sure GET, PUT, POST and DELETE match each other.
• Updated DELETE endpoints to work with UUID based entity identifiers.
• Restructured code to use more common URL related constants in entry point values and replace @RequestMapping with method specific annotations.
• Added first unit test code.
• Updated web GUI to work with the updated API.
• Changed integer fields, enforce them as numeric.
• Rewrote and simplify metadata handling to use common service and controller code instead of duplicating for each type.
• Implemented the remaining metadata types.
• Changed Country list source from Wikipedia to Debian iso-codes and updated the list of Countries.
• Many many corrections and improvements.

If free and open standardized archiving API sound interesting to you, please contact us on IRC (#nikita on irc.freenode.net) or email (nikita-noark mailing list).

As usual, if you use Bitcoin and want to show your support of my activities, please send Bitcoin donations to my address 15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b.

On Tuesday, two scietific articles we have been working on for a while, was finally accepted for publication into Records Management Journal. Still waiting for the assigned DOI urls to start working, but you can have a look at the LaTeX originals here.

The first article is "A record-keeping approach to managing IoT-data for government agencies" (DOI 10.1108/RMJ-09-2019-0056) by Thomas Sødring, Petter Reinholdtsen and David Massey, and sketches some approaches for storing measurement data (aka Internet of Things sensor data) in a archive, thus providing a well defined mechanism for screening and deletion of the information

The second article is "Publishing and using record-keeping structural information in a blockchain" (DOI 10.1108/RMJ-09-2019-0050) by Thomas Sødring, Petter Reinholdtsen and Svein Ølnes, where we describe a way for third parties to validate authenticity and thus improve trust in the records kept in a archive.

As usual, if you use Bitcoin and want to show your support of my activities, please send Bitcoin donations to my address 15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b.

Arbeidet med å lage et godt, fritt og åpent standardisert maskinelt grensesnitt for arkivering, med tilhørende fri programvareimplementasjon fortsetter. Jeg snakker om Noark 5 Tjenestegrensesnitt og Nikita. Siste nytt etter seminaret for noen dager siden, er vi i Nikita-prosjektet har fått beskjed fra Arkivverket at det blir satt ned en redaksjon for å videreutvikle spesifikasjonen. Redaksjonen består av Mona Danielsen og Anne Sofie Knutsen ved arkivverket, Thomas Sødring ved OsloMet, og meg selv fra NUUG. De to sistenevnte tar seg av de åpenbare forbedringene, mens hele redaksjonen diskuterer tvilstilfeller. Jeg håper dette vil bidra til at vi lykkes i å gjøre denne protokollspesifikasjonen så entydig og klar at den vil bidra til et velfungerende marked for arkivsystemer, og sikre at programmer som trenger å snakke med arkivsystemet kan snakke med enhver implementasjon av API-spesifikasjonen. Nikita er den første implementasjonen, men det bør blir flere.

Det gjenstår riktig nok endel før vi er i mål, selv om svært mye allerede er på plass. Med innspill og forslag til forbedringer fra alle som vil ha et leverandøruavhengig og fullstendig datamaskinlesbart grensesnitt til arkivet, så tror jeg vi vil lykkes.

Som vanlig, hvis du bruker Bitcoin og ønsker å vise din støtte til det jeg driver med, setter jeg pris på om du sender Bitcoin-donasjoner til min adresse 15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b. Merk, betaling med bitcoin er ikke anonymt. :)

Like før julaften ble en artikkel jeg har skrevet om vedlikehold av Noark 5 Tjenestegrensesnitt og Nikita publisert i tidsskriftet Arkivråd. Det er basert på min bloggpost om samme tema som ble publisert 2019-03-11. Jeg oppdaget nettopp at nettsiden til tidsskriftet Arkivråd er oppdatert med siste utgave, og artikkelen dermed er tilgjengelig for alle. Du finner den i PDF-en til nummer 2019/3 på side 30-33. Jeg håper leserne av tidsskriftet får lyst til å sjekke ut tjenestegrensesnittet og at artikkelen vil gjøre det enklere for flere å bidra til en enda bedre, klarere og mer entydig API-spesifikasjon. Det kan gjøre at arkivsystemet Nikita kan bli enda bedre når spesifikasjonen forbedres.

Som vanlig, hvis du bruker Bitcoin og ønsker å vise din støtte til det jeg driver med, setter jeg pris på om du sender Bitcoin-donasjoner til min adresse 15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b. Merk, betaling med bitcoin er ikke anonymt. :)

En historie som har betydd endel for meg, og som jeg av og til tenker på når hverdagen tynger, ble så vidt jeg har klart å finne ut, skrevet av Loren Eiseley i flere ulike varianter. På norsk tror jeg den går under navnet «Gutten og sjøstjernen», og jeg fant en oversettelse av en utgave av den hos Quora. Fant også en filmatisering, men den versjonen jeg liker best fant jeg hos Goodreads. Jeg oversatte den utgaven til norsk i går, og har lyst til å dele den med deg:

Mens jeg tok en pause fra skrivingen og vandret på en øde strand ved daggry, så jeg en gutt i det fjerne bøye seg ned og kaste noe mens han vandret mot meg over den endeløse stranden. Da han kom nærmere, kunne jeg se at han kastet sjøstjerner, som var etterlatt i sanden av tidevannet, tilbake i havet. Da han var nær nok spurte jeg ham hvorfor han jobbet så hardt på denne merkelige oppgaven. Han sa at solen snart ville stå opp og tørke sjøstjernene slik at de ville dø.

Jeg sa til ham at dette var helt meningsløst. Det var kilometer på kilometer med strand, og det lå sjøstjerner hele veien. En person alene kunne ikke gjøre noen forskjell. Han smilte da han plukket opp neste sjøstjerne. Mens han kastet den så langt ut i havet som han klarte sa han, «for denne gjør det en forskjell». Jeg droppet skrivingen og tilbrakte resten av morgenen med å kaste sjøstjerner.

- Loren Eiseley

Kanskje noe du også kan ha glede av å tenke på når ting virker håpløst?

Teksten er gjengitt og oversatt basert på utgaven på Good Read, uten tillatelse fra noen andre enn meg selv. Jeg håper på tilgivelse, hvis det er et problem for noen, da det er gjort i beste mening. Hvis eventuell rettighetshaver tar kontakt vil jeg fjerne teksten og i stedet legge ut henvendelsen der teksten kreves fjernet.

Som vanlig, hvis du bruker Bitcoin og ønsker å vise din støtte til det jeg driver med, setter jeg pris på om du sender Bitcoin-donasjoner til min adresse 15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b. Merk, betaling med bitcoin er ikke anonymt. :)

Jeg hadde i dag gleden av å oppdage at en artikkel om arkivsystemet Nikita som vi skrev i sommer, nå er publisert i Arkheion, fagtidsskrift for kommunial arkivsektor. Du finner artikkelen på side 30-33 i nummer 2019/2, PDF kan lastes ned fra nettstedet til tidsskriftet. Kanskje publiseringen kan føre til at noen flere får øynene opp for verdien av et åpent standardisert API for arkivering og søk i arkivet.

Som vanlig, hvis du bruker Bitcoin og ønsker å vise din støtte til det jeg driver med, setter jeg pris på om du sender Bitcoin-donasjoner til min adresse 15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b. Merk, betaling med bitcoin er ikke anonymt. :)

When asked to accept terms of use and privacy policies that state it will to remove rights I otherwise had or accept unreasonable terms undermining my privacy, I choose away the service. I simply do not have the conscience to accept terms I have no indention of upholding. But how are the system and service providers to know how many people they scared away? Normally I just quietly walk away. But today, I tried a new approach. I sent the following email (removing the specifics, as I am not out to take the specific service in question) to the service provider I decided to not use, to at least give them one data point on how many users are unhappy with their terms:

From: Petter Reinholdtsen
Subject: When terms of use turn users away
To: [contact@some.site]
Date: Sat, 07 Dec 2019 16:30:56 +0100

Dear [Site Owner],

I was eager to test the system, as it seemed like a fun and interesting application of [some] technology, but after reading the terms of use and privacy policy on <URL: https://www.[some.site]/terms-of-use > and <URL: https://www.[some.site]/privacy-policy > I want you to know that I decided to turn away. There were several provisions in the terms and policy turning me off, but the final term that convinced me was being asked to sign away my right to reverse engineer.

--
Happy hacking
Petter Reinholdtsen

I do not expect much to come out of it, but sharing it here in case others want to give something similar a try too. If companies discover their terms scare away enough people, perhaps they will be improved...

As usual, if you use Bitcoin and want to show your support of my activities, please send Bitcoin donations to my address 15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b.

Four years ago, I did a back of the envelope calculation on how much it would cost to store audio recordings of all the phone calls in Norway, and came up with NOK 2.1 million / EUR 250 000 for the year 2013. It is time to repeat the calculation using updated numbers. The calculation is based on how much data storage is needed for each minute of audio, how many minutes all the calls in Norway sums up to, multiplied by the cost of data storage.

The number of phone call minutes for 2018 was fetched from the NKOM statistics site, and for 2018, land line calls are listed as 434 238 000 minutes, while mobile phone calls are listed with 7 542 006 000 minutes. The total number of minutes is thus 7 976 244 000. For simplicity, I decided to ignore any advantages in audio compression the last four years, and continue to assume 60 Kbytes/min as the last time.

Storage prices still varies a lot, but as last time, I decide to take a reasonable big and cheap hard drive, and double its price to include the surrounding costs into account. A 10 TB disk cost less than 4500 NOK / 450 EUR these days, and doubling it give 9000 NOK per 10 TB.

So, with the parameters in place, lets update the old table estimating cost for calls in a given year:

Year	Call minutes	Size	Price in NOK / EUR
2005	24 000 000 000	1.3 PiB	1 170 000 / 117 000
2012	18 000 000 000	1.0 PiB	900 000 / 90 000
2013	17 000 000 000	950 TiB	855 000 / 85 500
2018	7 976 244 000	445 TiB	401 100 / 40 110

Both the cost of storage and the number of phone call minutes have dropped since the last time, bringing the cost down to a level where I guess even small organizations can afford to store the audio recording from every phone call taken in a year in Norway. Of course, this is just the cost of buying the storage equipment. Maintenance, need to be included as well, but the volume of a single year is about a single rack of hard drives, so it is not much more than I could fit in my own home. Wonder how much the electricity bill would raise if I had that kind of storage? I doubt it would be more than a few tens of thousand NOK per year.

While working on identifying and counting movies that can be legally shared on the Internet, I also looked at the Norwegian movies listed in IMDb. So far I have identified 54 candidates published before 1940 that might no longer be protected by norwegian copyright law. Of these, only 29 are available at least in part from the Norwegian National Library. It can be assumed that the remaining 25 movies are lost. It seem most useful to identify the copyright status of movies that are not lost. To verify that the movie is really no longer protected, one need to verify the list of copyright holders and figure out if and when they died. I've been able to identify some of them, but for some it is hard to figure out when they died.

This is the list of 29 movies both available from the library and possibly no longer protected by copyright law. The year range (1909-1979 on the first line) is year of publication and last year with copyright protection.

1909-1979 ( 70 year) NSB Bergensbanen 1909 - http://www.imdb.com/title/tt0347601/
1910-1980 ( 70 year) Bjørnstjerne Bjørnsons likfærd - http://www.imdb.com/title/tt9299304/
1910-1980 ( 70 year) Bjørnstjerne Bjørnsons begravelse - http://www.imdb.com/title/tt9299300/
1912-1998 ( 86 year) Roald Amundsens Sydpolsferd (1910-1912) - http://www.imdb.com/title/tt9237500/
1913-2006 ( 93 year) Roald Amundsen på sydpolen - http://www.imdb.com/title/tt0347886/
1917-1987 ( 70 year) Fanden i nøtten - http://www.imdb.com/title/tt0346964/
1919-2018 ( 99 year) Historien om en gut - http://www.imdb.com/title/tt0010259/
1920-1990 ( 70 year) Kaksen på Øverland - http://www.imdb.com/title/tt0011361/
1923-1993 ( 70 year) Norge - en skildring i 6 akter - http://www.imdb.com/title/tt0014319/
1925-1997 ( 72 year) Roald Amundsen - Ellsworths flyveekspedition 1925 - http://www.imdb.com/title/tt0016295/
1925-1995 ( 70 year) En verdensreise, eller Da knold og tott vaskede negrene hvite med 13 sæpen - http://www.imdb.com/title/tt1018948/
1926-1996 ( 70 year) Luftskibet 'Norge's flugt over polhavet - http://www.imdb.com/title/tt0017090/
1926-1996 ( 70 year) Med 'Maud' over Polhavet - http://www.imdb.com/title/tt0017129/
1927-1997 ( 70 year) Den store sultan - http://www.imdb.com/title/tt1017997/
1928-1998 ( 70 year) Noahs ark - http://www.imdb.com/title/tt1018917/
1928-1998 ( 70 year) Skjæbnen - http://www.imdb.com/title/tt1002652/
1928-1998 ( 70 year) Chefens cigarett - http://www.imdb.com/title/tt1019896/
1929-1999 ( 70 year) Se Norge - http://www.imdb.com/title/tt0020378/
1929-1999 ( 70 year) Fra Chr. Michelsen til Kronprins Olav og Prinsesse Martha - http://www.imdb.com/title/tt0019899/
1930-2000 ( 70 year) Mot ukjent land - http://www.imdb.com/title/tt0021158/
1930-2000 ( 70 year) Det er natt - http://www.imdb.com/title/tt1017904/
1930-2000 ( 70 year) Over Besseggen på motorcykel - http://www.imdb.com/title/tt0347721/
1931-2001 ( 70 year) Glimt fra New York og den Norske koloni - http://www.imdb.com/title/tt0021913/
1932-2007 ( 75 year) En glad gutt - http://www.imdb.com/title/tt0022946/
1934-2004 ( 70 year) Den lystige radio-trio - http://www.imdb.com/title/tt1002628/
1935-2005 ( 70 year) Kronprinsparets reise i Nord Norge - http://www.imdb.com/title/tt0268411/
1935-2005 ( 70 year) Stormangrep - http://www.imdb.com/title/tt1017998/
1936-2006 ( 70 year) En fargesymfoni i blått - http://www.imdb.com/title/tt1002762/
1939-2009 ( 70 year) Til Vesterheimen - http://www.imdb.com/title/tt0032036/

To be sure which one of these can be legally shared on the Internet, in addition to verifying the right holders list is complete, one need to verify the death year of these persons:

Bjørnstjerne Bjørnson (dead 1910) - http://www.imdb.com/name/nm0085085/
Gustav Adolf Olsen (missing death year) - http://www.imdb.com/name/nm0647652/
Gustav Lund (missing death year) - http://www.imdb.com/name/nm0526168/
John W. Brunius (dead 1937) - http://www.imdb.com/name/nm0116307/
Ola Cornelius (missing death year) - http://www.imdb.com/name/nm1227236/
Oskar Omdal (dead 1927) - http://www.imdb.com/name/nm3116241/
Paul Berge (missing death year) - http://www.imdb.com/name/nm0074006/
Peter Lykke-Seest (dead 1948) - http://www.imdb.com/name/nm0528064/
Roald Amundsen (dead 1928) - https://www.imdb.com/name/nm0025468/
Sverre Halvorsen (dead 1936) - http://www.imdb.com/name/nm1299757/
Thomas W. Schwartz (missing death year) - http://www.imdb.com/name/nm2616250/

Perhaps you can help me figuring death year of those missing it, or right holders if some are missing in IMDb? It would be nice to have a definite list of Norwegian movies that are legal to share on the Internet.

This is the list of 25 movies not available from the library and possibly no longer protected by copyright law:

1907-2009 (102 year) Fiskerlivets farer - http://www.imdb.com/title/tt0121288/
1912-2018 (106 year) Historien omen moder - http://www.imdb.com/title/tt0382852/
1912-2002 ( 90 year) Anny - en gatepiges roman - http://www.imdb.com/title/tt0002026/
1916-1986 ( 70 year) The Mother Who Paid - http://www.imdb.com/title/tt3619226/
1917-2018 (101 year) En vinternat - http://www.imdb.com/title/tt0008740/
1917-2018 (101 year) Unge hjerter - http://www.imdb.com/title/tt0008719/
1917-2018 (101 year) De forældreløse - http://www.imdb.com/title/tt0007972/
1918-2018 (100 year) Vor tids helte - http://www.imdb.com/title/tt0009769/
1918-2018 (100 year) Lodsens datter - http://www.imdb.com/title/tt0009314/
1919-2018 ( 99 year) Æresgjesten - http://www.imdb.com/title/tt0010939/
1921-2006 ( 85 year) Det nye year? - http://www.imdb.com/title/tt0347686/
1921-1991 ( 70 year) Under Polarkredsens himmel - http://www.imdb.com/title/tt0012789/
1923-1993 ( 70 year) Nordenfor polarcirkelen - http://www.imdb.com/title/tt0014318/
1925-1995 ( 70 year) Med 'Stavangerfjord' til Nordkap - http://www.imdb.com/title/tt0016098/
1926-1996 ( 70 year) Over Atlanterhavet og gjennem Amerika - http://www.imdb.com/title/tt0017241/
1926-1996 ( 70 year) Hallo! Amerika! - http://www.imdb.com/title/tt0016945/
1926-1996 ( 70 year) Tigeren Teodors triumf - http://www.imdb.com/title/tt1008052/
1927-1997 ( 70 year) Rød sultan - http://www.imdb.com/title/tt1017979/
1927-1997 ( 70 year) Søndagsfiskeren Flag - http://www.imdb.com/title/tt1018002/
1930-2000 ( 70 year) Ro-ro til fiskeskjær - http://www.imdb.com/title/tt1017973/
1933-2003 ( 70 year) I kongens klær - http://www.imdb.com/title/tt0024164/
1934-2004 ( 70 year) Eventyret om de tre bukkene bruse - http://www.imdb.com/title/tt1007963/
1934-2004 ( 70 year) Pål sine høner - http://www.imdb.com/title/tt1017966/
1937-2007 ( 70 year) Et mesterverk - http://www.imdb.com/title/tt1019937/
1938-2008 ( 70 year) En Harmony - http://www.imdb.com/title/tt1007975/

Several of these movies completely lack right holder information in IMDb and elsewhere. Without access to a copy of the movie, it is often impossible to get the list of people involved in making the movie, making it impossible to figure out the correct copyright status.

Not listed here are the movies still protected by copyright law. Their copyright terms varies from 79 to 144 years, according to the information I have available so far. One of the non-lost movies might change status next year, Mustads Mono from 1920. The next one might be Hvor isbjørnen ferdes from 1935 in 2024.

As usual, if you use Bitcoin and want to show your support of my activities, please send Bitcoin donations to my address 15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b.