Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

[text-rms-personal-data-safe.git] / A_radical_proposal_to_keep_your_personal_data_safe.tr.md

diff --git a/A_radical_proposal_to_keep_your_personal_data_safe.tr.md b/A_radical_proposal_to_keep_your_personal_data_safe.tr.md
index 4d7607757c0de55725ba7105a21c670fed6cb3b6..b62d6895030c5455cda6c9efb9289b571fc55516 100644 (file)
--- a/A_radical_proposal_to_keep_your_personal_data_safe.tr.md
+++ b/A_radical_proposal_to_keep_your_personal_data_safe.tr.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-Kişisel verilerinizi güvende tutmak için radikal bir öneri
+# Kişisel verilerinizi güvende tutmak için radikal bir öneri
 
 Richard Stallman tarafından, 3 Nisan 2018
 
@@ -33,8 +33,8 @@ verileri toplamasını durduran bir kanun öneriyorum.
 Bunu yapmanın en sağlam yolu, bir hükümetin isteğiyle kenara
 kaldırılamayacak bir yol, sistemlerin bir kişi hakkında veri toplamayacak
 şekilde kurulmasını zorunlu kılmaktır. Temel prensip, bir sistem temel
-fonksiyonunu veri olmadan yerine getirebiliyorsa o sistemin veri
-toplamayacak şekilde tasarlanmasıdır.
+işlevini veri olmadan yerine getirebiliyorsa o sistemin veri toplamayacak
+şekilde tasarlanmasıdır.
 
 Kimin nereye seyahat ettiği özellikle çok hassas bir bilgidir, çünkü
 herhangi bir seçilmiş hedefi baskılamak için ideal bir dayanaktır. Örnek