From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 13 May 2019 16:33:30 +0000 (+0200)
Subject: Merge branch 'origin/master' into Weblate.
X-Git-Tag: es-printed~73
X-Git-Url: http://pere.pagekite.me/gitweb/text-madewithcc.git/commitdiff_plain/be476e618dd52229cb1bc1359cea62f063d9e219?hp=09716550cdf80f9c5f33d8390a1af64192a43af4

Merge branch 'origin/master' into Weblate.
---

diff --git a/po/nb/mwcc.po b/po/nb/mwcc.po
index a3ef7ca..8f005e7 100644
--- a/po/nb/mwcc.po
+++ b/po/nb/mwcc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Made with Creative Commons\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-17 22:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-07 13:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-13 16:33+0000\n"
 "Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "madewithcc/translation/nb_NO/>\n"
@@ -9463,16 +9463,6 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><para>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:4717
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Under the freemium model, academics upload their research to Figshare for "
-#| "storage and sharing for free. Each research object is licensed with "
-#| "Creative Commons and receives a DOI link. The premium option charges "
-#| "researchers a fee for gigabytes of private storage space, and for private "
-#| "online space designed for a set number of research collaborators, which "
-#| "is ideal for larger teams and geographically dispersed research groups. "
-#| "Figshare sums up its value proposition to researchers as “You retain "
-#| "ownership. You license it. You get credit. We just make sure it persists.”"
 msgid ""
 "Under the freemium model, academics upload their research to Figshare for "
 "storage and sharing for free. Each research object is licensed with Creative "
@@ -9490,8 +9480,8 @@ msgstr ""
 "lagringsplass, og for private nettsteder designet for et bestemt antall "
 "partnere i et forskningssamarbeid, som er ideelt for større grupper og "
 "geografisk spredte forskningsgrupper. Figshare oppsummerer sine verdimål for "
-"forskere som <quote>Du beholder eierskap. Du lisensierer det. Du krediteres. "
-"Vi sikrer bare at det varer</quote>."
+"forskere som <quote>Du beholder eierskapet. Du lisensierer det. Du "
+"krediteres. Vi sørger bare for at det varer</quote>."
 
 #. type: Content of: <book><part><chapter><para>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:4729