X-Git-Url: http://pere.pagekite.me/gitweb/text-madewithcc.git/blobdiff_plain/6a12e835d000b6570f3aa96fc026d770a43b825c..ba91ccf09df27f88c7c4b7df5e9eda366e0c6b48:/po/de/mwcc.po

diff --git a/po/de/mwcc.po b/po/de/mwcc.po
index 0ead16d..61bf585 100644
--- a/po/de/mwcc.po
+++ b/po/de/mwcc.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Made with Creative Commons 20170609-2\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-17 19:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-04 16:17+0000\n"
-"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-11 12:22+0000\n"
+"Last-Translator: nautilusx <mail.ka@mailbox.org>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/madewithcc/"
 "translation/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7-dev\n"
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <book>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:3
@@ -57,12 +57,12 @@ msgstr "<year>2017</year> <holder>Creative Commons</holder>"
 #. type: Content of: <book><bookinfo><publisher>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:21
 msgid "<publishername>Instituto de Investigaciones Económicas</publishername>"
-msgstr ""
+msgstr "<publishername>Institut für Wirtschaftsforschung</publishername>"
 
 #. type: Content of: <book><bookinfo><publisher><address><city>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:23
 msgid "Universidad Nacional Autónoma de México"
-msgstr ""
+msgstr "Nationale Autonome Universität von Mexiko"
 
 #. type: Content of: <book><colophon><para>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:28
@@ -93,10 +93,8 @@ msgstr "von Paul Stacey &amp; Sarah Hichliff Pearson"
 
 #. type: Content of: <book><colophon><para>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:43
-#, fuzzy
-#| msgid "© 2017, by Creative Commons."
 msgid "© 2017 by the Creative Commons Foundation."
-msgstr "© 2017 von Creative Commons."
+msgstr "© 2017 von Creative Commons Foundation."
 
 #. type: Content of: <book><colophon><para>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:44
@@ -116,20 +114,16 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <book><colophon><para>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:48
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Illustrations by Bryan Mathers, <ulink url=\"https://bryanmathers.com/\"/>"
 msgid ""
 "Illustrations by Bryan Mathers, <ulink url=\"https://bryanmmathers.com/\"/>."
 msgstr ""
-"Illustrationen von Bryan Mathers, <ulink url=\"https://bryanmathers.com/\"/>"
+"Illustrationen von Bryan Mathers, <ulink url=\"https://bryanmmathers.com/\""
+"/>."
 
 #. type: Content of: <book><colophon><para>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:50
-#, fuzzy
-#| msgid "Publisher:"
 msgid "Publisher: Gunnar Wolf."
-msgstr "Herausgeber:"
+msgstr "Herausgeber: Gunnar Wolf."
 
 #. space for information about translators
 #. type: Content of: <book><colophon><para>
@@ -215,10 +209,8 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <book><dedication><blockquote><attribution>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:99
-#, fuzzy
-#| msgid "— <emphasis>David Foster Wallace</emphasis>"
 msgid "David Foster Wallace"
-msgstr "— <emphasis>David Foster Wallace</emphasis>"
+msgstr "David Foster Wallace"
 
 #. type: Content of: <book><preface><title>
 #: MadewithCreativeCommonsmostup-to-dateversion.xml:103