X-Git-Url: http://pere.pagekite.me/gitweb/text-destroy-surveillance.git/blobdiff_plain/cdc771798c4d66ca64ac4c81f7695a9a4273de31..40c50ec9d256dfcb9339330343734ffdfb3b9424:/po/how-to-destroy-surveillance-capitalism.nb.po diff --git a/po/how-to-destroy-surveillance-capitalism.nb.po b/po/how-to-destroy-surveillance-capitalism.nb.po index ce48914..250683a 100644 --- a/po/how-to-destroy-surveillance-capitalism.nb.po +++ b/po/how-to-destroy-surveillance-capitalism.nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: How to Destroy Surveillance Capitalism n/a\n" "POT-Creation-Date: 2020-11-02 01:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-17 21:56+0000\n" -"Last-Translator: Lorentz Even Hermansen \n" +"Last-Translator: Petter Reinholdtsen \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål \n" "Language: nb\n" @@ -1609,9 +1609,9 @@ msgstr "" "Enda viktigere er det at hvis du kan dominere informasjonsområdet samtidig " "med innsamling av data, så kan du forsterke andre villedende taktikker siden " "det blir vanskeligere å bryte ut av nettet av villedning som du spinner. " -"Dominans er et monopol in spe, og det er det og ikke dataene i seg selv som " -"er drivkraften som gjør enhver taktikk verdt å utnytte fordi monopolistisk " -"dominering fratar mottakeren enhver fluktrute." +"Dominans er et monopol in spe, og det er dette og ikke dataene i seg selv " +"som er drivkraften som gjør enhver taktikk verdt å utnytte fordi " +"monopolistisk dominering fratar mottakeren enhver fluktrute." #. type: Content of:
msgid ""