]> pere.pagekite.me Git - text-destroy-surveillance.git/blobdiff - public/how-to-destroy-surveillance-capitalism.de.html
projects / text-destroy-surveillance.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Updated POT.
[text-destroy-surveillance.git] / public / how-to-destroy-surveillance-capitalism.de.html
diff --git a/public/how-to-destroy-surveillance-capitalism.de.html b/public/how-to-destroy-surveillance-capitalism.de.html
index bb53fc053ba13aff61f0404095f7fa9e99ad5d11..c27ff664689f0dc94867cde907daa2a7a23e1a2d 100644 (file)
--- a/public/how-to-destroy-surveillance-capitalism.de.html
+++ b/public/how-to-destroy-surveillance-capitalism.de.html
@@ -1,28 +1,15 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Wie man den Überwachungskapitalismus zerstört</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.1"><meta name="description" content="Die von uns genutzten Geräte und Dienste sammeln den Großteil der Daten, welche die NSA für ihr Überwachungsprojekt nutzt. Wir bezahlen für diese Geräte und den damit verbundenen Diensten, und schließlich übernehmen wir auch noch die Lieferung der Daten, die über unsere Leben, Meinungen und Vorliegen erhoben werden. Dank Big Tech ist der Überwachungskapitalismus überall. Nicht weil er gut darin ist, unser Verhalten zu manipulieren, und nicht wegen schurkenhafter Ausnutzung der Macht der Großunternehmen. Er ist das Ergebnis ungehemmten Monopolismus und des missbräulichen Agierens, dem er Vorschub leistet. Es ist das System, das wir beabsichtigt und erwartet funktioniert. Cory Doctorow hat eine ausschweifende Kritik zu Shoshanas Zuboffs „Das Zeitalter des Überwachungskapitalismus“ verfasst, die eine unverblümte Analyse des Problems beinhaltet und zu einem alternativen Lösungsvorschlag führt."><style type="text/css">
-body { background-image: url('images/draft.png');
-       background-repeat: no-repeat;
-       background-position: top left;
-       /* The following properties make the watermark "fixed" on the page. */
-       /* I think that's just a bit too distracting for the reader... */
-       /* background-attachment: fixed; */
-       /* background-position: center center; */
-     }</style></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div lang="de" class="article"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="index"></a>Wie man den Überwachungskapitalismus zerstört</h2></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Cory</span> <span class="surname">Doctorow</span></h3></div></div></div><div><p class="copyright">Copyright © 2020 Cory Doctorow</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 2020 Petter Reinholdtsen</p></div><div><div class="legalnotice"><a name="idm18"></a><p>
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Wie man den Überwachungskapitalismus zerstört</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.1"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div lang="de" class="article"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="index"></a>Wie man den Überwachungskapitalismus zerstört</h2></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Cory</span> <span class="surname">Doctorow</span></h3></div></div></div><div><p class="copyright">Copyright © 2020 Cory Doctorow</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 2020 Petter Reinholdtsen</p></div><div><div class="legalnotice"><a name="idm18"></a><p>
       Wie man den Überwachungskapitalismus zerstört, von Cory Doctorow.
     </p><p>
       Wie man den Überwachungskapitalismus zerstört, von Cory Doctorow.
     </p><p>
-      Published by Petter Reinholdtsen.
+      Herausgegeben von Petter Reinholdtsen.
     </p><p>
     </p><p>
-      ISBN 978-82-93828-XX-X (hard cover)
+      <a class="ulink" href="http://www.hungry.com/~pere/publisher/" target="_top">http://www.hungry.com/~pere/publisher/</a>.
     </p><p>
     </p><p>
-      ISBN 978-82-93828-XX-X (paperback)
+      ISBN 978-82-93828-XX-X (Taschenbuch)
     </p><p>
       ISBN 978-82-93828-XX-X (ePub)
     </p><p>
       Dieses Buch kann unter <a class="ulink" href="https://www.lulu.com/" target="_top">https://www.lulu.com/</a> erworben werden.
     </p><p>
       ISBN 978-82-93828-XX-X (ePub)
     </p><p>
       Dieses Buch kann unter <a class="ulink" href="https://www.lulu.com/" target="_top">https://www.lulu.com/</a> erworben werden.
-    </p><p>
-      Falls du Rechtschreibfehler oder sonstige Fehler findest, oder falls du
-Verbesserungsvorschläge die Übersetzung betreffend hast, pflege diese auf
-<a class="ulink" href="https://hosted.weblate.org/projects/rms-personal-data-safe/how-to-destroy-surveillance-capitalism/de/" target="_top">https://hosted.weblate.org/projects/rms-personal-data-safe/how-to-destroy-surveillance-capitalism/de/</a>
-ein.
     </p><p>
       <span class="inlinemediaobject"><img src="images/cc-some-rights-reserved.png" align="middle" height="38" alt="Creative Commons, einige Rechte vorbehalten"></span>
     </p><p>
     </p><p>
       <span class="inlinemediaobject"><img src="images/cc-some-rights-reserved.png" align="middle" height="38" alt="Creative Commons, einige Rechte vorbehalten"></span>
     </p><p>
@@ -30,21 +17,6 @@ ein.
 beliebige Nutzung dieses Werks, so lange eine Namensnennung erfolgt und
 keine Bearbeitungen erfolgen. Weitere Informationen über diese Lizenz
 findest du unter <a class="ulink" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/" target="_top">https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/</a>.
 beliebige Nutzung dieses Werks, so lange eine Namensnennung erfolgt und
 keine Bearbeitungen erfolgen. Weitere Informationen über diese Lizenz
 findest du unter <a class="ulink" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/" target="_top">https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/</a>.
-    </p></div></div><div><div class="abstract"><p class="title"><b>Zusammenfassung</b></p><p>
-      Die von uns genutzten Geräte und Dienste sammeln den Großteil der Daten,
-welche die NSA für ihr Überwachungsprojekt nutzt. Wir bezahlen für diese
-Geräte und den damit verbundenen Diensten, und schließlich übernehmen wir
-auch noch die Lieferung der Daten, die über unsere Leben, Meinungen und
-Vorliegen erhoben werden.
-    </p><p>
-      Dank Big Tech ist der Überwachungskapitalismus überall. Nicht weil er gut
-darin ist, unser Verhalten zu manipulieren, und nicht wegen schurkenhafter
-Ausnutzung der Macht der Großunternehmen.  Er ist das Ergebnis ungehemmten
-Monopolismus und des missbräulichen Agierens, dem er Vorschub leistet. Es
-ist das System, das wir beabsichtigt und erwartet funktioniert. Cory
-Doctorow hat eine ausschweifende Kritik zu Shoshanas Zuboffs „Das Zeitalter
-des Überwachungskapitalismus“ verfasst, die eine unverblümte Analyse des
-Problems beinhaltet und zu einem alternativen Lösungsvorschlag führt.
     </p></div></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Inhaltsverzeichnis</b></p><dl class="toc"><dt><span class="sect1"><a href="#the-net-of-a-thousand-lies">Das Netz aus tausend Lügen</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#digital-rights-activism-a-quarter-century-on">Digitaler-Rechte-Aktivismus, ein Vierteljahrhundert später</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#tech-exceptionalism-then-and-now">Tech-Exzeptionalismus, damals und heute</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#dont-believe-the-hype">Glaube nicht an den Hype</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#what-is-persuasion">Was ist Überzeugung?</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#segmenting">1. Aufteilung</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#deception">2. Deception</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#domination">3. Domination</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#bypassing-our-rational-faculties">4. Bypassing our rational faculties</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#if-data-is-the-new-oil-then-surveillance-capitalisms-engine-has-a-leak">If data is the new oil, then surveillance capitalism’s engine has a leak</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#what-is-facebook">What is Facebook?</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#monopoly-and-the-right-to-the-future-tense">Monopoly and the right to the future tense</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#search-order-and-the-right-to-the-future-tense">Search order and the right to the future tense</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#monopolists-can-afford-sleeping-pills-for-watchdogs">Monopolists can afford sleeping pills for watchdogs</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#privacy-and-monopoly">Privacy and monopoly</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#ronald-reagan-pioneer-of-tech-monopolism">Ronald Reagan, pioneer of tech monopolism</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#steering-with-the-windshield-wipers">Steering with the windshield wipers</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#surveillance-still-matters">Surveillance still matters</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#dignity-and-sanctuary">Dignity and sanctuary</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#afflicting-the-afflicted">Afflicting the afflicted</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#any-data-you-collect-and-retain-will-eventually-leak">Any data you collect and retain will eventually leak</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#critical-tech-exceptionalism-is-still-tech-exceptionalism">Critical tech exceptionalism is still tech exceptionalism</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#how-monopolies-not-mind-control-drive-surveillance-capitalism-the-snapchat-story">How monopolies, not mind control, drive surveillance capitalism: The
 Snapchat story</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#a-monopoly-over-your-friends">A monopoly over your friends</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#fake-news-is-an-epistemological-crisis">Fake news is an epistemological crisis</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#tech-is-different">Tech is different</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#ownership-of-facts">Ownership of facts</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#persuasion-works-slowly">Persuasion works… slowly</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#paying-wont-help">Paying won’t help</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#an-ecology-moment-for-trustbusting">An <span class="quote">„<span class="quote">ecology</span>“</span> moment for trustbusting</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#make-big-tech-small-again">Make Big Tech small again</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#goto-10">20 GOTO 10</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#up-and-through">Up and through</a></span></dt></dl></div><div class="sect1"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="the-net-of-a-thousand-lies"></a>Das Netz aus tausend Lügen</h2></div></div></div><p>
     Am meisten überrascht am Wiederaufkommen der „Flat Earther“ im
     </p></div></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Inhaltsverzeichnis</b></p><dl class="toc"><dt><span class="sect1"><a href="#the-net-of-a-thousand-lies">Das Netz aus tausend Lügen</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#digital-rights-activism-a-quarter-century-on">Digitaler-Rechte-Aktivismus, ein Vierteljahrhundert später</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#tech-exceptionalism-then-and-now">Tech-Exzeptionalismus, damals und heute</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#dont-believe-the-hype">Glaube nicht an den Hype</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#what-is-persuasion">Was ist Überzeugung?</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#segmenting">1. Aufteilung</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#deception">2. Deception</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#domination">3. Domination</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#bypassing-our-rational-faculties">4. Bypassing our rational faculties</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#if-data-is-the-new-oil-then-surveillance-capitalisms-engine-has-a-leak">If data is the new oil, then surveillance capitalism’s engine has a leak</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#what-is-facebook">What is Facebook?</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#monopoly-and-the-right-to-the-future-tense">Monopoly and the right to the future tense</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#search-order-and-the-right-to-the-future-tense">Search order and the right to the future tense</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#monopolists-can-afford-sleeping-pills-for-watchdogs">Monopolists can afford sleeping pills for watchdogs</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#privacy-and-monopoly">Privacy and monopoly</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#ronald-reagan-pioneer-of-tech-monopolism">Ronald Reagan, pioneer of tech monopolism</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#steering-with-the-windshield-wipers">Steering with the windshield wipers</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#surveillance-still-matters">Surveillance still matters</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#dignity-and-sanctuary">Dignity and sanctuary</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#afflicting-the-afflicted">Afflicting the afflicted</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#any-data-you-collect-and-retain-will-eventually-leak">Any data you collect and retain will eventually leak</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#critical-tech-exceptionalism-is-still-tech-exceptionalism">Critical tech exceptionalism is still tech exceptionalism</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#how-monopolies-not-mind-control-drive-surveillance-capitalism-the-snapchat-story">How monopolies, not mind control, drive surveillance capitalism: The
 Snapchat story</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#a-monopoly-over-your-friends">A monopoly over your friends</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#fake-news-is-an-epistemological-crisis">Fake news is an epistemological crisis</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#tech-is-different">Tech is different</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#ownership-of-facts">Ownership of facts</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#persuasion-works-slowly">Persuasion works… slowly</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#paying-wont-help">Paying won’t help</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#an-ecology-moment-for-trustbusting">An <span class="quote">„<span class="quote">ecology</span>“</span> moment for trustbusting</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#make-big-tech-small-again">Make Big Tech small again</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#goto-10">20 GOTO 10</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#up-and-through">Up and through</a></span></dt></dl></div><div class="sect1"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="the-net-of-a-thousand-lies"></a>Das Netz aus tausend Lügen</h2></div></div></div><p>
     Am meisten überrascht am Wiederaufkommen der „Flat Earther“ im
@@ -55,7 +27,7 @@ ausreichend hohen Beobachtungspunkt erreichen konnten, von dem aus sie die
 Erdkrümmung hätten sehen können.
   </p><p>
     Aber heutzutage braucht es schon einen außergewöhnlichen Glauben, um
 Erdkrümmung hätten sehen können.
   </p><p>
     Aber heutzutage braucht es schon einen außergewöhnlichen Glauben, um
-weiterhin an die Theorie der Flachen Erde zu glauben - wo man doch bereits
+weiterhin an die Theorie der Flachen Erde zu glauben – wo man doch bereits
 in Grundschulen GoPro-Kameras an Ballons befestigt und sie hoch genug
 aufsteigen lässt, um die Erdkrümmung zu fotografieren, vom gewöhnlichen
 Ausblick aus einem Flugzeugfenster ganz zu schweigen.
 in Grundschulen GoPro-Kameras an Ballons befestigt und sie hoch genug
 aufsteigen lässt, um die Erdkrümmung zu fotografieren, vom gewöhnlichen
 Ausblick aus einem Flugzeugfenster ganz zu schweigen.
@@ -308,17 +280,17 @@ kaufst. Es handelt sich um einen Strahl zur Gedankensteuerung wie aus einem
 Comic der 1950er Jahre, der von verrückten Wissenschaftlern bedient wird,
 deren Supercomputer ihnen ewige und umfassende Weltherrschaft garantiert.
   </p></div><div class="sect1"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="what-is-persuasion"></a>Was ist Überzeugung?</h2></div></div></div><p>
 Comic der 1950er Jahre, der von verrückten Wissenschaftlern bedient wird,
 deren Supercomputer ihnen ewige und umfassende Weltherrschaft garantiert.
   </p></div><div class="sect1"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="what-is-persuasion"></a>Was ist Überzeugung?</h2></div></div></div><p>
-    Um zu verstehen, weshalb du dich nicht um Strahlen zur Gedankenkontrolle -
+    Um zu verstehen, weshalb du dich nicht um Strahlen zur Gedankenkontrolle –
 aber weshalb du dich um Überwachung <span class="emphasis"><em>und</em></span> Big Tech sorgen
 <span class="emphasis"><em>solltest</em></span> -, müssen wir einordnen, was wir mit
 <span class="quote">„<span class="quote">Überzeugung</span>“</span> meinen.
   </p><p>
     Google, Facebook und andere Überwachungkapitalisten versprechen ihren Kunden
 aber weshalb du dich um Überwachung <span class="emphasis"><em>und</em></span> Big Tech sorgen
 <span class="emphasis"><em>solltest</em></span> -, müssen wir einordnen, was wir mit
 <span class="quote">„<span class="quote">Überzeugung</span>“</span> meinen.
   </p><p>
     Google, Facebook und andere Überwachungkapitalisten versprechen ihren Kunden
-(den Werbeunternehmen), dass sich diesen - durch Werkzeuge maschinellen
+(den Werbeunternehmen), dass sich diesen – durch Werkzeuge maschinellen
 Lernes, die mit unvorstellbar großen Mengen an persönlichen Daten ohne
 Lernes, die mit unvorstellbar großen Mengen an persönlichen Daten ohne
-Zustimmung trainier wurden - Wege eröffnen, um das rationale Denken der
+Zustimmung trainier wurden – Wege eröffnen, um das rationale Denken der
 Öffentlichkeit umgehen und ihr Verhalten lenken zu können, so dass ein ein
 Öffentlichkeit umgehen und ihr Verhalten lenken zu können, so dass ein ein
-Strom an Käufen, Stimmen und anderer erwünschter Ergebnisse erzeugt wird
+Strom an Käufen, Stimmen und anderer erwünschter Ergebnisse erzeugt wird.
   </p><div class="blockquote"><blockquote class="blockquote"><p>
       Die Auswirkungen von Vorherrschaft überwiegt die der Manipulation bei weitem
 und sie sollen im Mittelpunkt unserer Analyse und etwaiger Gegenmittel
   </p><div class="blockquote"><blockquote class="blockquote"><p>
       Die Auswirkungen von Vorherrschaft überwiegt die der Manipulation bei weitem
 und sie sollen im Mittelpunkt unserer Analyse und etwaiger Gegenmittel