diff --git a/blog/165_norske_overv_kningskamera_registert_s__langt_i_OpenStreetmap_org.html b/blog/165_norske_overv_kningskamera_registert_s__langt_i_OpenStreetmap_org.html
index 200e9d79c6..14f02d0c07 100644
--- a/blog/165_norske_overv_kningskamera_registert_s__langt_i_OpenStreetmap_org.html
+++ b/blog/165_norske_overv_kningskamera_registert_s__langt_i_OpenStreetmap_org.html
@@ -74,7 +74,7 @@ kontakt slik at jeg kan få med også disse.
diff --git a/blog/After_6_years_of_waiting__the_Xreset_d_feature_is_implemented.html b/blog/After_6_years_of_waiting__the_Xreset_d_feature_is_implemented.html
index 8c2fcf6294..0a91c26141 100644
--- a/blog/After_6_years_of_waiting__the_Xreset_d_feature_is_implemented.html
+++ b/blog/After_6_years_of_waiting__the_Xreset_d_feature_is_implemented.html
@@ -76,7 +76,7 @@ similar to how they use the Xsession.d framework today.
diff --git a/blog/Anonym_ferdsel_er_en_menneskerett.html b/blog/Anonym_ferdsel_er_en_menneskerett.html
index abb958707b..2b9000dc72 100644
--- a/blog/Anonym_ferdsel_er_en_menneskerett.html
+++ b/blog/Anonym_ferdsel_er_en_menneskerett.html
@@ -87,7 +87,7 @@ kollektivtrafikken i Oslo. Jeg synes det er hårreisende.
diff --git a/blog/Automatic_Munin_and_Nagios_configuration.html b/blog/Automatic_Munin_and_Nagios_configuration.html
index 04752e17d8..5e55e775cd 100644
--- a/blog/Automatic_Munin_and_Nagios_configuration.html
+++ b/blog/Automatic_Munin_and_Nagios_configuration.html
@@ -103,7 +103,7 @@ everything is taken care of.
diff --git a/blog/Automatic_proxy_configuration_with_Debian_Edu___Skolelinux.html b/blog/Automatic_proxy_configuration_with_Debian_Edu___Skolelinux.html
index 1d14374872..3408337514 100644
--- a/blog/Automatic_proxy_configuration_with_Debian_Edu___Skolelinux.html
+++ b/blog/Automatic_proxy_configuration_with_Debian_Edu___Skolelinux.html
@@ -128,7 +128,7 @@ page for those that want to learn more.
diff --git a/blog/Avisene_i_endring.html b/blog/Avisene_i_endring.html
index 7b02a566fc..c75d45d67c 100644
--- a/blog/Avisene_i_endring.html
+++ b/blog/Avisene_i_endring.html
@@ -64,7 +64,7 @@ eksisterer. Det blir spennende å se hva vi ender opp med.
diff --git a/blog/Bilkollektivet_vil_ha_retten_til___se_hvor_jeg_kj_rer___.html b/blog/Bilkollektivet_vil_ha_retten_til___se_hvor_jeg_kj_rer___.html
index e39ff02224..8b4948b9e9 100644
--- a/blog/Bilkollektivet_vil_ha_retten_til___se_hvor_jeg_kj_rer___.html
+++ b/blog/Bilkollektivet_vil_ha_retten_til___se_hvor_jeg_kj_rer___.html
@@ -90,7 +90,7 @@ eller bare ser meg om etter alternativer.
diff --git a/blog/Broken_umask_handling_with_sshfs.html b/blog/Broken_umask_handling_with_sshfs.html
index 5b79aa1a10..1974adf0e4 100644
--- a/blog/Broken_umask_handling_with_sshfs.html
+++ b/blog/Broken_umask_handling_with_sshfs.html
@@ -157,7 +157,7 @@ script so useful that he created a GIT repository and stored it in
diff --git a/blog/Chrome_plan_to_drop_H_264_support_for_HTML5__lt_video_gt_.html b/blog/Chrome_plan_to_drop_H_264_support_for_HTML5__lt_video_gt_.html
index f41f37a126..5c9536a0d4 100644
--- a/blog/Chrome_plan_to_drop_H_264_support_for_HTML5__lt_video_gt_.html
+++ b/blog/Chrome_plan_to_drop_H_264_support_for_HTML5__lt_video_gt_.html
@@ -132,7 +132,7 @@ background and information on the move it a blog post yesterday.
diff --git a/blog/DIFI_foresl_r___kaste_ut_ODF_og_ta_inn_OOXML_fra_statens_standardkatalog.html b/blog/DIFI_foresl_r___kaste_ut_ODF_og_ta_inn_OOXML_fra_statens_standardkatalog.html
index dfc92ec6f7..a0bdfda503 100644
--- a/blog/DIFI_foresl_r___kaste_ut_ODF_og_ta_inn_OOXML_fra_statens_standardkatalog.html
+++ b/blog/DIFI_foresl_r___kaste_ut_ODF_og_ta_inn_OOXML_fra_statens_standardkatalog.html
@@ -120,7 +120,7 @@ klassisk tekst som er like gyldig i dag som da det ble skrevet.
diff --git a/blog/DND_hedrer_overv_kning_av_barn_med_Rosingsprisen.html b/blog/DND_hedrer_overv_kning_av_barn_med_Rosingsprisen.html
index 90400e6111..2da6d293c8 100644
--- a/blog/DND_hedrer_overv_kning_av_barn_med_Rosingsprisen.html
+++ b/blog/DND_hedrer_overv_kning_av_barn_med_Rosingsprisen.html
@@ -95,7 +95,7 @@ lese alle de tre bøkene.
diff --git a/blog/Database_over_bensinpriser_fra_dinside_no.html b/blog/Database_over_bensinpriser_fra_dinside_no.html
index 0d2f4ec8de..89658b6918 100644
--- a/blog/Database_over_bensinpriser_fra_dinside_no.html
+++ b/blog/Database_over_bensinpriser_fra_dinside_no.html
@@ -90,7 +90,7 @@ av å dele informasjon med andre uten bruksbegresninger.
diff --git a/blog/Datalagringsdirektivet__et_angrep_p__demokratiet.html b/blog/Datalagringsdirektivet__et_angrep_p__demokratiet.html
index 18a492b1e5..9532fff676 100644
--- a/blog/Datalagringsdirektivet__et_angrep_p__demokratiet.html
+++ b/blog/Datalagringsdirektivet__et_angrep_p__demokratiet.html
@@ -112,7 +112,7 @@ fra Stopp DLD-organisasjonen for mer informasjon om dette.
diff --git a/blog/Datatilsynet_svarer_om_Bilkollektivets__nske_om_GPS_sporing.html b/blog/Datatilsynet_svarer_om_Bilkollektivets__nske_om_GPS_sporing.html
index 1129914a43..e2423c6c35 100644
--- a/blog/Datatilsynet_svarer_om_Bilkollektivets__nske_om_GPS_sporing.html
+++ b/blog/Datatilsynet_svarer_om_Bilkollektivets__nske_om_GPS_sporing.html
@@ -157,7 +157,7 @@ dagene, eller om jeg bare finner et annet alternativ.
diff --git a/blog/Debian_Edu___Skolelinux_based_on_Lenny_released__work_continues.html b/blog/Debian_Edu___Skolelinux_based_on_Lenny_released__work_continues.html
index 8ce6a7308e..98114f2b55 100644
--- a/blog/Debian_Edu___Skolelinux_based_on_Lenny_released__work_continues.html
+++ b/blog/Debian_Edu___Skolelinux_based_on_Lenny_released__work_continues.html
@@ -72,7 +72,7 @@ and have just a few weeks or months to make it happen.
diff --git a/blog/Debian_Edu_in_the_Linux_Weekly_News.html b/blog/Debian_Edu_in_the_Linux_Weekly_News.html
index 1608d969e3..9debd3624c 100644
--- a/blog/Debian_Edu_in_the_Linux_Weekly_News.html
+++ b/blog/Debian_Edu_in_the_Linux_Weekly_News.html
@@ -65,7 +65,7 @@ distribution for education if you want to learn more.
diff --git a/blog/Debian_Edu_interview__Andreas_Mundt.html b/blog/Debian_Edu_interview__Andreas_Mundt.html
index 690f9bb7d5..97a50d6d64 100644
--- a/blog/Debian_Edu_interview__Andreas_Mundt.html
+++ b/blog/Debian_Edu_interview__Andreas_Mundt.html
@@ -131,7 +131,7 @@ software and the philosophy behind it more known and popular.
diff --git a/blog/Debian_Edu_interview__Giorgio_Pioda.html b/blog/Debian_Edu_interview__Giorgio_Pioda.html
index b03819a197..cb776a9728 100644
--- a/blog/Debian_Edu_interview__Giorgio_Pioda.html
+++ b/blog/Debian_Edu_interview__Giorgio_Pioda.html
@@ -150,7 +150,7 @@ Those who don't have such needs will hardly move to Linux.
diff --git a/blog/Debian_Edu_interview__J_rgen_Leibner.html b/blog/Debian_Edu_interview__J_rgen_Leibner.html
index 0b0d3d2494..50bb88dcb3 100644
--- a/blog/Debian_Edu_interview__J_rgen_Leibner.html
+++ b/blog/Debian_Edu_interview__J_rgen_Leibner.html
@@ -202,7 +202,7 @@ countries and areas all over the world.
diff --git a/blog/Debian_Edu_interview__John_Ingleby.html b/blog/Debian_Edu_interview__John_Ingleby.html
index 9d90a95db2..6c67f2ba97 100644
--- a/blog/Debian_Edu_interview__John_Ingleby.html
+++ b/blog/Debian_Edu_interview__John_Ingleby.html
@@ -135,7 +135,7 @@ Edu users in this country has to be part of it.
diff --git a/blog/Debian_Edu_interview__Justin_B__Rye.html b/blog/Debian_Edu_interview__Justin_B__Rye.html
index 433ad756c6..85f62776cc 100644
--- a/blog/Debian_Edu_interview__Justin_B__Rye.html
+++ b/blog/Debian_Edu_interview__Justin_B__Rye.html
@@ -107,7 +107,7 @@ you would hardly need a strategy.
diff --git a/blog/Debian_Edu_interview__Wolfgang_Schweer.html b/blog/Debian_Edu_interview__Wolfgang_Schweer.html
index dbfb815078..c9e9512b6e 100644
--- a/blog/Debian_Edu_interview__Wolfgang_Schweer.html
+++ b/blog/Debian_Edu_interview__Wolfgang_Schweer.html
@@ -134,7 +134,7 @@ interested and hope to get multiplicators that way.
diff --git a/blog/Debian_boots_quicker_and_quicker.html b/blog/Debian_boots_quicker_and_quicker.html
index 23b238cc6a..910151d80c 100644
--- a/blog/Debian_boots_quicker_and_quicker.html
+++ b/blog/Debian_boots_quicker_and_quicker.html
@@ -104,7 +104,7 @@ insserv'. Will need to test if that work. :)
diff --git a/blog/Departementenes_servicesenter_har_ingen_avtale_om_bruk_av_H_264_med_MPEG_LA.html b/blog/Departementenes_servicesenter_har_ingen_avtale_om_bruk_av_H_264_med_MPEG_LA.html
index 8a0c6804b9..ee2643c489 100644
--- a/blog/Departementenes_servicesenter_har_ingen_avtale_om_bruk_av_H_264_med_MPEG_LA.html
+++ b/blog/Departementenes_servicesenter_har_ingen_avtale_om_bruk_av_H_264_med_MPEG_LA.html
@@ -102,7 +102,7 @@ de brutt dem og så langt sluppet unna med det? Jeg aner ikke.
diff --git a/blog/Det_totalit_re_samfunn_kommer_stadig_n_rmere.html b/blog/Det_totalit_re_samfunn_kommer_stadig_n_rmere.html
index b963409493..7cf6e9132b 100644
--- a/blog/Det_totalit_re_samfunn_kommer_stadig_n_rmere.html
+++ b/blog/Det_totalit_re_samfunn_kommer_stadig_n_rmere.html
@@ -104,7 +104,7 @@ ta kontakt slik at jeg kan få med også disse.
diff --git a/blog/Digitale_b_ker_uten_digitale_restriksjonsmekanismer__DRM__b_r_f__mva_fritak.html b/blog/Digitale_b_ker_uten_digitale_restriksjonsmekanismer__DRM__b_r_f__mva_fritak.html
index e21796c604..9a2be6d126 100644
--- a/blog/Digitale_b_ker_uten_digitale_restriksjonsmekanismer__DRM__b_r_f__mva_fritak.html
+++ b/blog/Digitale_b_ker_uten_digitale_restriksjonsmekanismer__DRM__b_r_f__mva_fritak.html
@@ -89,7 +89,7 @@ der for å se hva de har.
diff --git a/blog/Digitale_restriksjonsmekanismer_fikk_meg_til___slutte___kj_pe_musikk.html b/blog/Digitale_restriksjonsmekanismer_fikk_meg_til___slutte___kj_pe_musikk.html
index 4d7324b62c..32f0b4da3f 100644
--- a/blog/Digitale_restriksjonsmekanismer_fikk_meg_til___slutte___kj_pe_musikk.html
+++ b/blog/Digitale_restriksjonsmekanismer_fikk_meg_til___slutte___kj_pe_musikk.html
@@ -81,7 +81,7 @@ Kommer neppe til å ta i bruk Blueray, og ei heller de nye DRM-greiene
diff --git a/blog/Dugnad_for___sende_norsk_versjon_av_Free_Culture_til_stortingets_representanter_.html b/blog/Dugnad_for___sende_norsk_versjon_av_Free_Culture_til_stortingets_representanter_.html
index 3d26f61e00..2762b78521 100644
--- a/blog/Dugnad_for___sende_norsk_versjon_av_Free_Culture_til_stortingets_representanter_.html
+++ b/blog/Dugnad_for___sende_norsk_versjon_av_Free_Culture_til_stortingets_representanter_.html
@@ -121,7 +121,7 @@ slik at du kan oppdatere direkte.
diff --git a/blog/E_valg__fortsatt_en_d_rlig_id___evaluering_legges_frem_i_Oslo_.html b/blog/E_valg__fortsatt_en_d_rlig_id___evaluering_legges_frem_i_Oslo_.html
index 20a7829115..0ff8f8aaa6 100644
--- a/blog/E_valg__fortsatt_en_d_rlig_id___evaluering_legges_frem_i_Oslo_.html
+++ b/blog/E_valg__fortsatt_en_d_rlig_id___evaluering_legges_frem_i_Oslo_.html
@@ -341,7 +341,7 @@ artikler. Ta en titt der hvis du vil lese mer. :)
diff --git a/blog/Elektronisk_stemmegiving_over_Internet_og_datalagringsdirektivet.html b/blog/Elektronisk_stemmegiving_over_Internet_og_datalagringsdirektivet.html
index 6aecc2dea9..9f9f202e84 100644
--- a/blog/Elektronisk_stemmegiving_over_Internet_og_datalagringsdirektivet.html
+++ b/blog/Elektronisk_stemmegiving_over_Internet_og_datalagringsdirektivet.html
@@ -116,7 +116,7 @@ systemet som ikke kan kontrolleres av hver enkelt innbygger.
diff --git a/blog/Etterpr_vbar_kunnskap_under_press__alle_mann_til_pumpene_.html b/blog/Etterpr_vbar_kunnskap_under_press__alle_mann_til_pumpene_.html
index 56842f3a54..809199a1fb 100644
--- a/blog/Etterpr_vbar_kunnskap_under_press__alle_mann_til_pumpene_.html
+++ b/blog/Etterpr_vbar_kunnskap_under_press__alle_mann_til_pumpene_.html
@@ -87,7 +87,7 @@ vi vet hvor vi skal fly.
diff --git a/blog/Experimental_Open311_API_for_the_mySociety_fixmystreet_system.html b/blog/Experimental_Open311_API_for_the_mySociety_fixmystreet_system.html
index 5acaf02ef1..192cbb9bab 100644
--- a/blog/Experimental_Open311_API_for_the_mySociety_fixmystreet_system.html
+++ b/blog/Experimental_Open311_API_for_the_mySociety_fixmystreet_system.html
@@ -74,7 +74,7 @@ to have a look. Please send feedback to the
diff --git a/blog/FAD_lanserer_reiseregningsskjema_som_fri_programvare.html b/blog/FAD_lanserer_reiseregningsskjema_som_fri_programvare.html
index fb18e067c4..3ecc6d7f0f 100644
--- a/blog/FAD_lanserer_reiseregningsskjema_som_fri_programvare.html
+++ b/blog/FAD_lanserer_reiseregningsskjema_som_fri_programvare.html
@@ -135,7 +135,7 @@ gjorde det litt vanskeligere for brukeren.
diff --git a/blog/F_rste_NUUG_fordrag_sendt_p__TV.html b/blog/F_rste_NUUG_fordrag_sendt_p__TV.html
index b3a571fed2..ae2f310e13 100644
--- a/blog/F_rste_NUUG_fordrag_sendt_p__TV.html
+++ b/blog/F_rste_NUUG_fordrag_sendt_p__TV.html
@@ -75,7 +75,7 @@ meg, Tollef og alle andre de som deltok på møtet på TV.
diff --git a/blog/Faktasjekk__Trond_Giske_hevder_Henry_Ford_sa_at_hvis_du_sp_r_folk_hva_de_vil_ha_s__svarer_de__en_st_rre_hest_.html b/blog/Faktasjekk__Trond_Giske_hevder_Henry_Ford_sa_at_hvis_du_sp_r_folk_hva_de_vil_ha_s__svarer_de__en_st_rre_hest_.html
index b07543b5e1..94a06cfb2c 100644
--- a/blog/Faktasjekk__Trond_Giske_hevder_Henry_Ford_sa_at_hvis_du_sp_r_folk_hva_de_vil_ha_s__svarer_de__en_st_rre_hest_.html
+++ b/blog/Faktasjekk__Trond_Giske_hevder_Henry_Ford_sa_at_hvis_du_sp_r_folk_hva_de_vil_ha_s__svarer_de__en_st_rre_hest_.html
@@ -85,7 +85,7 @@ Næringsliv skrev det som ble sagt, og ikke det journalisten hørte.
diff --git a/blog/FiksGataMi___fylkesoversikt_p__kart.html b/blog/FiksGataMi___fylkesoversikt_p__kart.html
index 7bc33a9f94..be577ae246 100644
--- a/blog/FiksGataMi___fylkesoversikt_p__kart.html
+++ b/blog/FiksGataMi___fylkesoversikt_p__kart.html
@@ -94,7 +94,7 @@ navnene fra %20 til %2B, slik at de fungerer i flere nettlesere.
diff --git a/blog/Fiksgatami_begynner___ta_form.html b/blog/Fiksgatami_begynner___ta_form.html
index 5728b63527..302acdf3e8 100644
--- a/blog/Fiksgatami_begynner___ta_form.html
+++ b/blog/Fiksgatami_begynner___ta_form.html
@@ -76,7 +76,7 @@ med dem. Dette blir bra.
diff --git a/blog/Fiksgatami_tar_form___snart_klar_for_test.html b/blog/Fiksgatami_tar_form___snart_klar_for_test.html
index 2c943ddc93..458fe40c47 100644
--- a/blog/Fiksgatami_tar_form___snart_klar_for_test.html
+++ b/blog/Fiksgatami_tar_form___snart_klar_for_test.html
@@ -105,7 +105,7 @@ epostadresse for innsender, og det tror jeg vi skal fortsette med.
diff --git a/blog/Fildeling_er_lovlig___ulovlig_fildeling_er_ulovlig.html b/blog/Fildeling_er_lovlig___ulovlig_fildeling_er_ulovlig.html
index a2e8df3ff9..2f4e741a45 100644
--- a/blog/Fildeling_er_lovlig___ulovlig_fildeling_er_ulovlig.html
+++ b/blog/Fildeling_er_lovlig___ulovlig_fildeling_er_ulovlig.html
@@ -74,7 +74,7 @@ og fildeling av slike filer er fullt ut lovlig.
diff --git a/blog/Fixing_an_hanging_debian_installer_for_Debian_Edu.html b/blog/Fixing_an_hanging_debian_installer_for_Debian_Edu.html
index b3125ca07a..f819d6b3a4 100644
--- a/blog/Fixing_an_hanging_debian_installer_for_Debian_Edu.html
+++ b/blog/Fixing_an_hanging_debian_installer_for_Debian_Edu.html
@@ -90,7 +90,7 @@ developers. We plan to release beta2 this weekend.
diff --git a/blog/Flytting_er_et_tidssluk.html b/blog/Flytting_er_et_tidssluk.html
index 4bba105682..f7fe51a0f5 100644
--- a/blog/Flytting_er_et_tidssluk.html
+++ b/blog/Flytting_er_et_tidssluk.html
@@ -67,7 +67,7 @@ Jeg håper det blir bedre etter flytting i oktober.
diff --git a/blog/Forslag_i_stortinget_om___stoppe_elektronisk_stemmegiving_i_Norge.html b/blog/Forslag_i_stortinget_om___stoppe_elektronisk_stemmegiving_i_Norge.html
index fb482ab0bd..f2df922dd5 100644
--- a/blog/Forslag_i_stortinget_om___stoppe_elektronisk_stemmegiving_i_Norge.html
+++ b/blog/Forslag_i_stortinget_om___stoppe_elektronisk_stemmegiving_i_Norge.html
@@ -66,7 +66,7 @@ er fremmet av Erna Solberg, Michael Tetzschner og Trond Helleland.
diff --git a/blog/Free_Software_vs__proprietary_softare___.html b/blog/Free_Software_vs__proprietary_softare___.html
index 4742dfce12..4dd6f3ea5a 100644
--- a/blog/Free_Software_vs__proprietary_softare___.html
+++ b/blog/Free_Software_vs__proprietary_softare___.html
@@ -68,7 +68,7 @@ the time to read their content, the terms are simply unacceptable.
diff --git a/blog/Free_software_forced_Microsoft_to_open_Office__and_don_t_forget_Officeshots_.html b/blog/Free_software_forced_Microsoft_to_open_Office__and_don_t_forget_Officeshots_.html
index eb0026f8d3..06c6e4dfb2 100644
--- a/blog/Free_software_forced_Microsoft_to_open_Office__and_don_t_forget_Officeshots_.html
+++ b/blog/Free_software_forced_Microsoft_to_open_Office__and_don_t_forget_Officeshots_.html
@@ -65,7 +65,7 @@ recommend both to those of my readers interested in ODF. :)
diff --git a/blog/Frikanalen_og_jul_i_studentr_det.html b/blog/Frikanalen_og_jul_i_studentr_det.html
index 868f22ffba..22b6a0d2f6 100644
--- a/blog/Frikanalen_og_jul_i_studentr_det.html
+++ b/blog/Frikanalen_og_jul_i_studentr_det.html
@@ -97,7 +97,7 @@ NUUG lykkes med å få ut sine opptak med like stor suksess.
diff --git a/blog/Gjendikte_sangen__Copying_Is_Not_Theft__p__Norsk_.html b/blog/Gjendikte_sangen__Copying_Is_Not_Theft__p__Norsk_.html
index 4c24e0abc9..6ac50da26f 100644
--- a/blog/Gjendikte_sangen__Copying_Is_Not_Theft__p__Norsk_.html
+++ b/blog/Gjendikte_sangen__Copying_Is_Not_Theft__p__Norsk_.html
@@ -123,7 +123,7 @@ til å få denne sangen over i norsk språkdrakt, ta kontakt med video
diff --git a/blog/Half_way_there_with_translated_docbook_version_of_Free_Culture.html b/blog/Half_way_there_with_translated_docbook_version_of_Free_Culture.html
index e537b176ee..84dad1454f 100644
--- a/blog/Half_way_there_with_translated_docbook_version_of_Free_Culture.html
+++ b/blog/Half_way_there_with_translated_docbook_version_of_Free_Culture.html
@@ -107,7 +107,7 @@ saw no point in linking to that version.
diff --git a/blog/Hamar_kommune_imponerer_i_FiksGataMi_rapportert_problem_i_dag.html b/blog/Hamar_kommune_imponerer_i_FiksGataMi_rapportert_problem_i_dag.html
index 480ac8e20f..cc9485ecc2 100644
--- a/blog/Hamar_kommune_imponerer_i_FiksGataMi_rapportert_problem_i_dag.html
+++ b/blog/Hamar_kommune_imponerer_i_FiksGataMi_rapportert_problem_i_dag.html
@@ -79,7 +79,7 @@ tjeneste. Måtte de få følge av resten av landets kommuner snart. :)
diff --git a/blog/Holder_de_ord_og_NUUG_lanserer_testtjeneste_med_stortingsinformasjon.html b/blog/Holder_de_ord_og_NUUG_lanserer_testtjeneste_med_stortingsinformasjon.html
index e42d71dd9e..45393c1fc4 100644
--- a/blog/Holder_de_ord_og_NUUG_lanserer_testtjeneste_med_stortingsinformasjon.html
+++ b/blog/Holder_de_ord_og_NUUG_lanserer_testtjeneste_med_stortingsinformasjon.html
@@ -80,7 +80,7 @@ til å ta en sniktitt.
diff --git a/blog/How_is_booting_into_runlevel_1_different_from_single_user_boots_.html b/blog/How_is_booting_into_runlevel_1_different_from_single_user_boots_.html
index d6536ebbdc..c0cbfd6ab1 100644
--- a/blog/How_is_booting_into_runlevel_1_different_from_single_user_boots_.html
+++ b/blog/How_is_booting_into_runlevel_1_different_from_single_user_boots_.html
@@ -117,7 +117,7 @@ from when sysvinit was introduced into Debian, a long time ago.
diff --git a/blog/How_to_figure_out_which_RAID_disk_to_replace_when_it_fail.html b/blog/How_to_figure_out_which_RAID_disk_to_replace_when_it_fail.html
index e892e94828..f29cb19933 100644
--- a/blog/How_to_figure_out_which_RAID_disk_to_replace_when_it_fail.html
+++ b/blog/How_to_figure_out_which_RAID_disk_to_replace_when_it_fail.html
@@ -108,7 +108,7 @@ disk(s) is failing when the RAID is running short on disks.
diff --git a/blog/Hva_er_egentlig_en__pen_standard_.html b/blog/Hva_er_egentlig_en__pen_standard_.html
index 97d04099bc..c97f5164be 100644
--- a/blog/Hva_er_egentlig_en__pen_standard_.html
+++ b/blog/Hva_er_egentlig_en__pen_standard_.html
@@ -156,7 +156,7 @@ av en standard for at en standard skal kunne kalles fri og åpen.
diff --git a/blog/Hva_har_mine_representanter_stemt_i_Storinget_.html b/blog/Hva_har_mine_representanter_stemt_i_Storinget_.html
index affe0bd2f2..64ca6727b7 100644
--- a/blog/Hva_har_mine_representanter_stemt_i_Storinget_.html
+++ b/blog/Hva_har_mine_representanter_stemt_i_Storinget_.html
@@ -131,7 +131,7 @@ at vi i NUUG har fått operativ en norsk utgave av
diff --git a/blog/Hvem_samler_inn_flest_bensinpriser_.html b/blog/Hvem_samler_inn_flest_bensinpriser_.html
index c1907d74e6..8f7f8944db 100644
--- a/blog/Hvem_samler_inn_flest_bensinpriser_.html
+++ b/blog/Hvem_samler_inn_flest_bensinpriser_.html
@@ -98,7 +98,7 @@ deler data med andre, og det gjør ikke Bitfactory.
diff --git a/blog/Hvor_samles_det_inn_bensinpriser_for_Norge_.html b/blog/Hvor_samles_det_inn_bensinpriser_for_Norge_.html
index 134a0a0ac8..465655b43c 100644
--- a/blog/Hvor_samles_det_inn_bensinpriser_for_Norge_.html
+++ b/blog/Hvor_samles_det_inn_bensinpriser_for_Norge_.html
@@ -208,7 +208,7 @@ legge inn og hente ut informasjon. Så får vi se hva de sier.
diff --git a/blog/Hvorfor_jeg_ikke_bruker_eFaktura.html b/blog/Hvorfor_jeg_ikke_bruker_eFaktura.html
index 82b713e5c5..18edab6748 100644
--- a/blog/Hvorfor_jeg_ikke_bruker_eFaktura.html
+++ b/blog/Hvorfor_jeg_ikke_bruker_eFaktura.html
@@ -86,7 +86,7 @@ liker rett og slett ikke dagens faktureringsmodeller.
diff --git a/blog/Hvorfor_leverer_noen_sent_til_Offentlig_Elektronisk_postjournal_.html b/blog/Hvorfor_leverer_noen_sent_til_Offentlig_Elektronisk_postjournal_.html
index c4b2ee5e02..a4e6da51bc 100644
--- a/blog/Hvorfor_leverer_noen_sent_til_Offentlig_Elektronisk_postjournal_.html
+++ b/blog/Hvorfor_leverer_noen_sent_til_Offentlig_Elektronisk_postjournal_.html
@@ -240,7 +240,7 @@ at det er interesse for leveringen til OEP.
diff --git a/blog/IDG_mener_linux_i_servermarkedet_vil_vokse_med_21__i_2009.html b/blog/IDG_mener_linux_i_servermarkedet_vil_vokse_med_21__i_2009.html
index 5ca6450417..f0178f9018 100644
--- a/blog/IDG_mener_linux_i_servermarkedet_vil_vokse_med_21__i_2009.html
+++ b/blog/IDG_mener_linux_i_servermarkedet_vil_vokse_med_21__i_2009.html
@@ -66,7 +66,7 @@ bakgrunnskunnskapen kan jeg godt tro at IDG er inne på noe.
diff --git a/blog/IETF_standardize_its_first_multimedia_codec__Opus.html b/blog/IETF_standardize_its_first_multimedia_codec__Opus.html
index 2f0bc4deaa..068bf86616 100644
--- a/blog/IETF_standardize_its_first_multimedia_codec__Opus.html
+++ b/blog/IETF_standardize_its_first_multimedia_codec__Opus.html
@@ -78,7 +78,7 @@ you want to learn more about the solution.
diff --git a/blog/I_dag_skal_Stortinget_votere_over_datalagringsdirektivet.html b/blog/I_dag_skal_Stortinget_votere_over_datalagringsdirektivet.html
index 8ab16197b8..86604ec5e0 100644
--- a/blog/I_dag_skal_Stortinget_votere_over_datalagringsdirektivet.html
+++ b/blog/I_dag_skal_Stortinget_votere_over_datalagringsdirektivet.html
@@ -172,7 +172,7 @@ er noen aktuelle lenker, både nye og gamle:
diff --git a/blog/Idea_for_storing_LTSP_configuration_in_LDAP.html b/blog/Idea_for_storing_LTSP_configuration_in_LDAP.html
index e9b8378f6d..9b1a0af80a 100644
--- a/blog/Idea_for_storing_LTSP_configuration_in_LDAP.html
+++ b/blog/Idea_for_storing_LTSP_configuration_in_LDAP.html
@@ -132,7 +132,7 @@ personal home page over at redhat.com.
diff --git a/blog/Initial_notes_on_adding_Open311_server_API_on_FixMyStreet.html b/blog/Initial_notes_on_adding_Open311_server_API_on_FixMyStreet.html
index 11c23bd409..d88179a346 100644
--- a/blog/Initial_notes_on_adding_Open311_server_API_on_FixMyStreet.html
+++ b/blog/Initial_notes_on_adding_Open311_server_API_on_FixMyStreet.html
@@ -131,7 +131,7 @@ work like the free software project communities I am used to.
diff --git a/blog/Inspirerende_fra_en_ukjent_Skolelinux_skole.html b/blog/Inspirerende_fra_en_ukjent_Skolelinux_skole.html
index 560226fab5..f98e58e5ea 100644
--- a/blog/Inspirerende_fra_en_ukjent_Skolelinux_skole.html
+++ b/blog/Inspirerende_fra_en_ukjent_Skolelinux_skole.html
@@ -307,7 +307,7 @@ skoleverdagen etter å ha jobbet med det i 10 år.
diff --git a/blog/Internet_leverand_rer_er_ikke_vokterne_av_sine_kunders_nettbruk.html b/blog/Internet_leverand_rer_er_ikke_vokterne_av_sine_kunders_nettbruk.html
index d5e9817530..fba83bdb6a 100644
--- a/blog/Internet_leverand_rer_er_ikke_vokterne_av_sine_kunders_nettbruk.html
+++ b/blog/Internet_leverand_rer_er_ikke_vokterne_av_sine_kunders_nettbruk.html
@@ -82,7 +82,7 @@ publiseres med mer brukervennlige vilkår, som CC-BY og lignende.
diff --git a/blog/Intervju_med_digi_no_om_Norge_Digitalt_og_Openstreetmap.html b/blog/Intervju_med_digi_no_om_Norge_Digitalt_og_Openstreetmap.html
index f998e27974..72a9384a55 100644
--- a/blog/Intervju_med_digi_no_om_Norge_Digitalt_og_Openstreetmap.html
+++ b/blog/Intervju_med_digi_no_om_Norge_Digitalt_og_Openstreetmap.html
@@ -95,7 +95,7 @@ til å publisere sine kartdata på Internet uten bruksbegresninger.
diff --git a/blog/Is_Ogg_Theora_a_free_and_open_standard_.html b/blog/Is_Ogg_Theora_a_free_and_open_standard_.html
index a03a1454b7..5b9840b949 100644
--- a/blog/Is_Ogg_Theora_a_free_and_open_standard_.html
+++ b/blog/Is_Ogg_Theora_a_free_and_open_standard_.html
@@ -211,7 +211,7 @@ see if they are free and open standards.
diff --git a/blog/Jeg_skal_p__konferansen_Go_Open_2012.html b/blog/Jeg_skal_p__konferansen_Go_Open_2012.html
index 775686f8d3..f0f228f997 100644
--- a/blog/Jeg_skal_p__konferansen_Go_Open_2012.html
+++ b/blog/Jeg_skal_p__konferansen_Go_Open_2012.html
@@ -63,7 +63,7 @@ programvare i Norge der i år. Kommer du?
diff --git a/blog/KDM_fail_at_boot_with_NVidia_cards___and_no_one_try_to_fix_it_.html b/blog/KDM_fail_at_boot_with_NVidia_cards___and_no_one_try_to_fix_it_.html
index e32e98b9df..c5940292c0 100644
--- a/blog/KDM_fail_at_boot_with_NVidia_cards___and_no_one_try_to_fix_it_.html
+++ b/blog/KDM_fail_at_boot_with_NVidia_cards___and_no_one_try_to_fix_it_.html
@@ -81,7 +81,7 @@ but I am pretty sure that waiting for each other is not it.
diff --git a/blog/Kartverkets_lansering_av_tjenesten_Se_Eiendom_har_potensiale__hvis_bruksvilk_rene_ikke_blokkerer.html b/blog/Kartverkets_lansering_av_tjenesten_Se_Eiendom_har_potensiale__hvis_bruksvilk_rene_ikke_blokkerer.html
index 3325a350b7..da5637bf0a 100644
--- a/blog/Kartverkets_lansering_av_tjenesten_Se_Eiendom_har_potensiale__hvis_bruksvilk_rene_ikke_blokkerer.html
+++ b/blog/Kartverkets_lansering_av_tjenesten_Se_Eiendom_har_potensiale__hvis_bruksvilk_rene_ikke_blokkerer.html
@@ -145,7 +145,7 @@ Finnmarksvidda) ikke fungerer. Vet ikke hva det kommer av.
diff --git a/blog/Kategorisering_av_problemer_p__FiksGatami.html b/blog/Kategorisering_av_problemer_p__FiksGatami.html
index 16ac104e61..2cab7b302c 100644
--- a/blog/Kategorisering_av_problemer_p__FiksGatami.html
+++ b/blog/Kategorisering_av_problemer_p__FiksGatami.html
@@ -122,7 +122,7 @@ med i laget når det gjelder kategorisering.
diff --git a/blog/Kerberos_for_Debian_Edu_Squeeze_.html b/blog/Kerberos_for_Debian_Edu_Squeeze_.html
index e2e1256996..6e2979412b 100644
--- a/blog/Kerberos_for_Debian_Edu_Squeeze_.html
+++ b/blog/Kerberos_for_Debian_Edu_Squeeze_.html
@@ -94,7 +94,7 @@ up in a few days.
Jeg har tidligere nevnt at jeg foretrekker å betale med kontanter,
da jeg anser det som en borgerrett å kunne handle anonymt uten at det
-blir registrert noe sted. Mine handlevaner er en privatsak, og ikke
-jeg ønsker å dele med banken og andre. For meg er det et angrep på
-mitt personvern å nekte meg å ta imot kontanter. Det er litt av
-bakgrunnen for følgende epostutveksling mellom meg og Ballangen
-kommune, som jeg håper kan inspirere andre til å sikre at
+blir registrert noe sted. Mine handlevaner tilhører privatsfæren, og
+ikke jeg ønsker å dele dem med banken og andre. For meg er det et
+angrep på mitt personvern å nekte meg å ta imot kontanter. Det er
+litt av bakgrunnen for følgende epostutveksling mellom meg og
+Ballangen kommune, som jeg håper kan inspirere andre til å sikre at
sentralbanklovens
paragraf 14 overholdes. Dette er en historie om forvirring,
-bløff, og merkelig håndtering av unntak fra offentlighetsloven.
+bløff, og merkelig håndtering av unntak fra offentlighetsloven. Jeg
+er dog veldig glad for at kommunen fikk ryddet opp i sitt brudd på
+sentralbankloven, og håper denne epostutvekslingen kan inspirere andre
+til å hjelpe flere offentlige etater til å følge loven.
Det hele startet i romjula 2011, da vi tok en tur innom legen med
ungene for å sikre at alt skulle gå greit på flyturen hjem igjen fra
@@ -696,9 +699,11 @@ offentligheten ble mottatt av kommunen. Dokumentoversikten i saken
gjorde meg så nysgjerrig av jeg sendte inn en ny innsynsbegjæring for
å få se hva saken opprinnelig hadde handlet om.
+
+
I tillegg fikk jeg 1. mai 2012 vite at legekontoret fortsatt nektet
Ã¥ ta imot kontanter, i strid med det kommunen hadde fortalt meg. Det
-var oppslått samme
+var fortsatt oppslått samme
plakat
som tidligere.
@@ -976,10 +981,7 @@ opp.
Jeg har ennå ikke fått svar på spørsmålene mine i den siste
-henvendelsen min, men ikke hatt tid til å følge opp saken videre. Er
-dog veldig glad for at kommunen fikk ryddet opp i sitt brudd på
-sentralbankloven, og håper denne epostutvekslingen kan inspirere andre
-til å hjelpe flere offentlige etater til å følge loven.
+henvendelsen min, men ikke hatt tid til å følge opp saken videre.
diff --git a/blog/Korrupsjon_p__h_yeste_niv__.html b/blog/Korrupsjon_p__h_yeste_niv__.html
index 34114c59b8..baaf513e42 100644
--- a/blog/Korrupsjon_p__h_yeste_niv__.html
+++ b/blog/Korrupsjon_p__h_yeste_niv__.html
@@ -74,7 +74,7 @@ Sverige blir søndagskolefortellinger i sammenligning.
diff --git a/blog/LUMA__a_very_nice_LDAP_GUI.html b/blog/LUMA__a_very_nice_LDAP_GUI.html
index 5012b49d8d..32a39925bb 100644
--- a/blog/LUMA__a_very_nice_LDAP_GUI.html
+++ b/blog/LUMA__a_very_nice_LDAP_GUI.html
@@ -88,7 +88,7 @@ changes, it will not be an option for Debian Edu based on Squeeze.
diff --git a/blog/Lenny__Squeeze_upgrades_of_the_Gnome_and_KDE_desktop__now_with_apt_get_autoremove.html b/blog/Lenny__Squeeze_upgrades_of_the_Gnome_and_KDE_desktop__now_with_apt_get_autoremove.html
index 48ff5fa5af..68ea24abdd 100644
--- a/blog/Lenny__Squeeze_upgrades_of_the_Gnome_and_KDE_desktop__now_with_apt_get_autoremove.html
+++ b/blog/Lenny__Squeeze_upgrades_of_the_Gnome_and_KDE_desktop__now_with_apt_get_autoremove.html
@@ -495,7 +495,7 @@ the upgrade, but hope those that do can have a look.
diff --git a/blog/Litt_informasjon_om_Bitfactorys_Bensinpris_API.html b/blog/Litt_informasjon_om_Bitfactorys_Bensinpris_API.html
index 75ec37dc37..0a69badea7 100644
--- a/blog/Litt_informasjon_om_Bitfactorys_Bensinpris_API.html
+++ b/blog/Litt_informasjon_om_Bitfactorys_Bensinpris_API.html
@@ -214,7 +214,7 @@ en liste med stasjoner på samme format som PriserVedStasjoner.
diff --git a/blog/Litt_om_valgfusk_og_problemet_med_elektronisk_stemmegiving.html b/blog/Litt_om_valgfusk_og_problemet_med_elektronisk_stemmegiving.html
index 87a58dfc34..e0fa79ca22 100644
--- a/blog/Litt_om_valgfusk_og_problemet_med_elektronisk_stemmegiving.html
+++ b/blog/Litt_om_valgfusk_og_problemet_med_elektronisk_stemmegiving.html
@@ -87,7 +87,7 @@ inneholdt i Iran hvis de ikke hadde hemmelige valg?
diff --git a/blog/Litt_statistikk_fra_Offentlig_Elektronisk_postjournal.html b/blog/Litt_statistikk_fra_Offentlig_Elektronisk_postjournal.html
index 66e969146d..91465cf92f 100644
--- a/blog/Litt_statistikk_fra_Offentlig_Elektronisk_postjournal.html
+++ b/blog/Litt_statistikk_fra_Offentlig_Elektronisk_postjournal.html
@@ -127,7 +127,7 @@ til å levere hver uke. Har ikke undersøkt noen av de andre.
diff --git a/blog/Magnetstripeinnhold_i_billetter_fra_Flytoget_og_Hurtigruten.html b/blog/Magnetstripeinnhold_i_billetter_fra_Flytoget_og_Hurtigruten.html
index 3cbe942187..b5778d0eca 100644
--- a/blog/Magnetstripeinnhold_i_billetter_fra_Flytoget_og_Hurtigruten.html
+++ b/blog/Magnetstripeinnhold_i_billetter_fra_Flytoget_og_Hurtigruten.html
@@ -112,7 +112,7 @@ ser jeg mye korrespondanse mellom påtrykk og magnetstripe.
diff --git a/blog/Martin_Bekkelund__En_stille_b_nn_om_Datalagringsdirektivet.html b/blog/Martin_Bekkelund__En_stille_b_nn_om_Datalagringsdirektivet.html
index 915bec869a..d02659fc0e 100644
--- a/blog/Martin_Bekkelund__En_stille_b_nn_om_Datalagringsdirektivet.html
+++ b/blog/Martin_Bekkelund__En_stille_b_nn_om_Datalagringsdirektivet.html
@@ -114,7 +114,7 @@ får snart se om det stemmer.
diff --git a/blog/Masteroppgave_fra_UiO_om_RFID_sikkerhet.html b/blog/Masteroppgave_fra_UiO_om_RFID_sikkerhet.html
index bf2c8b0f04..bfe5623cb0 100644
--- a/blog/Masteroppgave_fra_UiO_om_RFID_sikkerhet.html
+++ b/blog/Masteroppgave_fra_UiO_om_RFID_sikkerhet.html
@@ -88,7 +88,7 @@ i 2007. Det er i dag mulig å klone slike kort.
diff --git a/blog/Mer_l_gnpropaganda_fra_BSA.html b/blog/Mer_l_gnpropaganda_fra_BSA.html
index 4a0c648fc6..34c98772c5 100644
--- a/blog/Mer_l_gnpropaganda_fra_BSA.html
+++ b/blog/Mer_l_gnpropaganda_fra_BSA.html
@@ -108,7 +108,7 @@ føre til at flere tar i bruk fri programvare.
diff --git a/blog/Migrating_Xen_virtual_machines_using_LVM_to_KVM_using_disk_images.html b/blog/Migrating_Xen_virtual_machines_using_LVM_to_KVM_using_disk_images.html
index 53c9e92e82..c7b75693b5 100644
--- a/blog/Migrating_Xen_virtual_machines_using_LVM_to_KVM_using_disk_images.html
+++ b/blog/Migrating_Xen_virtual_machines_using_LVM_to_KVM_using_disk_images.html
@@ -130,7 +130,7 @@ seem to work just fine.
diff --git a/blog/My_first_perl_GUI_application___controlling_a_Spykee_robot.html b/blog/My_first_perl_GUI_application___controlling_a_Spykee_robot.html
index 7fe68a05ff..db08ba48cf 100644
--- a/blog/My_first_perl_GUI_application___controlling_a_Spykee_robot.html
+++ b/blog/My_first_perl_GUI_application___controlling_a_Spykee_robot.html
@@ -106,7 +106,7 @@ those that want to check back later to find it.
diff --git a/blog/NRK_nekter___finne_og_utlevere_eventuell_avtale_med_MPEG_LA.html b/blog/NRK_nekter___finne_og_utlevere_eventuell_avtale_med_MPEG_LA.html
index cb2936acc9..448087676a 100644
--- a/blog/NRK_nekter___finne_og_utlevere_eventuell_avtale_med_MPEG_LA.html
+++ b/blog/NRK_nekter___finne_og_utlevere_eventuell_avtale_med_MPEG_LA.html
@@ -184,7 +184,7 @@ at NRK ikke trenger avtale, eller noe helt annet?
diff --git a/blog/NUUGs_sp_rreunders_kelse_for_2012_endelig__pnet.html b/blog/NUUGs_sp_rreunders_kelse_for_2012_endelig__pnet.html
index ba6b483011..258fa54451 100644
--- a/blog/NUUGs_sp_rreunders_kelse_for_2012_endelig__pnet.html
+++ b/blog/NUUGs_sp_rreunders_kelse_for_2012_endelig__pnet.html
@@ -67,7 +67,7 @@ har 27 spørsmål og vil ta om lag fem minutt å fylle ut.
diff --git a/blog/Naturvernforbundet_i_Oslo_bruker_OpenStreetmap_i_sin_kalender.html b/blog/Naturvernforbundet_i_Oslo_bruker_OpenStreetmap_i_sin_kalender.html
index 99bd9c47b7..a21ae1fb24 100644
--- a/blog/Naturvernforbundet_i_Oslo_bruker_OpenStreetmap_i_sin_kalender.html
+++ b/blog/Naturvernforbundet_i_Oslo_bruker_OpenStreetmap_i_sin_kalender.html
@@ -74,7 +74,7 @@ til slutt så lite at frykten for å frigjøre data overvinnes.
diff --git a/blog/Norge_trenger_en_personvernforening.html b/blog/Norge_trenger_en_personvernforening.html
index 08b32c8526..82c2c5006e 100644
--- a/blog/Norge_trenger_en_personvernforening.html
+++ b/blog/Norge_trenger_en_personvernforening.html
@@ -71,7 +71,7 @@ nå får vi se om noen er enig.
diff --git a/blog/Officeshots_still_going_strong.html b/blog/Officeshots_still_going_strong.html
index 97e2f371a4..0ae14891dc 100644
--- a/blog/Officeshots_still_going_strong.html
+++ b/blog/Officeshots_still_going_strong.html
@@ -71,7 +71,7 @@ got such a great test tool available.
diff --git a/blog/Opphavet_til_Skolelinux_prosjektet.html b/blog/Opphavet_til_Skolelinux_prosjektet.html
index 3af62e873f..3f6be24463 100644
--- a/blog/Opphavet_til_Skolelinux_prosjektet.html
+++ b/blog/Opphavet_til_Skolelinux_prosjektet.html
@@ -86,7 +86,7 @@ Resten er historie. :)
diff --git a/blog/Parallellized_boot_is_now_the_default_in_Debian_unstable.html b/blog/Parallellized_boot_is_now_the_default_in_Debian_unstable.html
index 75ef0cf53a..2cdca20568 100644
--- a/blog/Parallellized_boot_is_now_the_default_in_Debian_unstable.html
+++ b/blog/Parallellized_boot_is_now_the_default_in_Debian_unstable.html
@@ -84,7 +84,7 @@ list of usertagged bugs related to this.
diff --git a/blog/Parallellized_boot_seem_to_hold_up_well_in_Debian_testing.html b/blog/Parallellized_boot_seem_to_hold_up_well_in_Debian_testing.html
index 169dc90f8a..c138d8bab6 100644
--- a/blog/Parallellized_boot_seem_to_hold_up_well_in_Debian_testing.html
+++ b/blog/Parallellized_boot_seem_to_hold_up_well_in_Debian_testing.html
@@ -97,7 +97,7 @@ list of usertagged bugs related to this.
diff --git a/blog/Parallellizing_the_boot_in_Debian_Squeeze___ready_for_wider_testing.html b/blog/Parallellizing_the_boot_in_Debian_Squeeze___ready_for_wider_testing.html
index e73cb73b87..42d30e5568 100644
--- a/blog/Parallellizing_the_boot_in_Debian_Squeeze___ready_for_wider_testing.html
+++ b/blog/Parallellizing_the_boot_in_Debian_Squeeze___ready_for_wider_testing.html
@@ -93,7 +93,7 @@ list of usertagged bugs related to this.
diff --git a/blog/Perl_modules_used_by_FixMyStreet_which_are_missing_in_Debian_Squeeze.html b/blog/Perl_modules_used_by_FixMyStreet_which_are_missing_in_Debian_Squeeze.html
index 7ca6ed8f8f..bff944cf4a 100644
--- a/blog/Perl_modules_used_by_FixMyStreet_which_are_missing_in_Debian_Squeeze.html
+++ b/blog/Perl_modules_used_by_FixMyStreet_which_are_missing_in_Debian_Squeeze.html
@@ -82,7 +82,7 @@ do not have time for.
diff --git a/blog/Pledge_for_funding_to_the_Gnash_project_to_get_AVM2_support.html b/blog/Pledge_for_funding_to_the_Gnash_project_to_get_AVM2_support.html
index 61c0f0e93b..78115e81ed 100644
--- a/blog/Pledge_for_funding_to_the_Gnash_project_to_get_AVM2_support.html
+++ b/blog/Pledge_for_funding_to_the_Gnash_project_to_get_AVM2_support.html
@@ -100,7 +100,7 @@ project gets, the more features it can develop using these funds.
diff --git a/blog/Radiomerking_med_RFID.html b/blog/Radiomerking_med_RFID.html
index d46f7182aa..f4b474f176 100644
--- a/blog/Radiomerking_med_RFID.html
+++ b/blog/Radiomerking_med_RFID.html
@@ -107,7 +107,7 @@ mer om de nye biometriske passene.
diff --git a/blog/Regjerningen_forlater_prinsippet_om_ingen_royalty_betaling_i_standardkatalogen_versjon_2.html b/blog/Regjerningen_forlater_prinsippet_om_ingen_royalty_betaling_i_standardkatalogen_versjon_2.html
index 91b22e21cd..1bcb3fdac0 100644
--- a/blog/Regjerningen_forlater_prinsippet_om_ingen_royalty_betaling_i_standardkatalogen_versjon_2.html
+++ b/blog/Regjerningen_forlater_prinsippet_om_ingen_royalty_betaling_i_standardkatalogen_versjon_2.html
@@ -92,7 +92,7 @@ er det tydelig at problemstillingen var kjent og forstått.
diff --git a/blog/Reprap_bygging_i_p_sken.html b/blog/Reprap_bygging_i_p_sken.html
index 513bb41fd5..90f2fed8cd 100644
--- a/blog/Reprap_bygging_i_p_sken.html
+++ b/blog/Reprap_bygging_i_p_sken.html
@@ -111,7 +111,7 @@ kommer til å bruke denne plasttypen som håndterer temperaturer mellom
diff --git a/blog/Reprap_pakke_tapt_i_posten.html b/blog/Reprap_pakke_tapt_i_posten.html
index a4b6734d26..9c36a97929 100644
--- a/blog/Reprap_pakke_tapt_i_posten.html
+++ b/blog/Reprap_pakke_tapt_i_posten.html
@@ -67,7 +67,7 @@ lenge alt er klart til Go Open
diff --git a/blog/Ripping_problematic_DVDs_using_dvdbackup_and_genisoimage.html b/blog/Ripping_problematic_DVDs_using_dvdbackup_and_genisoimage.html
index eb21042a7e..110939b594 100644
--- a/blog/Ripping_problematic_DVDs_using_dvdbackup_and_genisoimage.html
+++ b/blog/Ripping_problematic_DVDs_using_dvdbackup_and_genisoimage.html
@@ -111,7 +111,7 @@ Squeeze, so I guess this will be my tool of choice in the future.
diff --git a/blog/Robot__reis_deg___.html b/blog/Robot__reis_deg___.html
index f161cefe81..fdb32c1065 100644
--- a/blog/Robot__reis_deg___.html
+++ b/blog/Robot__reis_deg___.html
@@ -96,7 +96,7 @@ der hvis du er nysgjerrig.
diff --git a/blog/SOAP_based_webservice_from_Dell_to_check_server_support_status.html b/blog/SOAP_based_webservice_from_Dell_to_check_server_support_status.html
index 74595735eb..80621178cd 100644
--- a/blog/SOAP_based_webservice_from_Dell_to_check_server_support_status.html
+++ b/blog/SOAP_based_webservice_from_Dell_to_check_server_support_status.html
@@ -143,7 +143,7 @@ you know of one, drop me an email. :)
diff --git a/blog/Saving_power_with_Debian_Edu___Skolelinux_using_shutdown_at_night.html b/blog/Saving_power_with_Debian_Edu___Skolelinux_using_shutdown_at_night.html
index fd69610b51..68c1ed7f26 100644
--- a/blog/Saving_power_with_Debian_Edu___Skolelinux_using_shutdown_at_night.html
+++ b/blog/Saving_power_with_Debian_Edu___Skolelinux_using_shutdown_at_night.html
@@ -90,7 +90,7 @@ Perhaps you too can use it to save some power?
diff --git a/blog/Second_release_candidate_of_Debian_Edu___Skolelinux_based_on_Squeeze.html b/blog/Second_release_candidate_of_Debian_Edu___Skolelinux_based_on_Squeeze.html
index e02b41cd26..f3b9f68791 100644
--- a/blog/Second_release_candidate_of_Debian_Edu___Skolelinux_based_on_Squeeze.html
+++ b/blog/Second_release_candidate_of_Debian_Edu___Skolelinux_based_on_Squeeze.html
@@ -65,7 +65,7 @@ need a software solution for your school.
diff --git a/blog/Setting_up_a_new_school_with_Debian_Edu_Squeeze.html b/blog/Setting_up_a_new_school_with_Debian_Edu_Squeeze.html
index 24e288782d..d7b6436d47 100644
--- a/blog/Setting_up_a_new_school_with_Debian_Edu_Squeeze.html
+++ b/blog/Setting_up_a_new_school_with_Debian_Edu_Squeeze.html
@@ -104,7 +104,7 @@ original text, and have added it to the text now.
diff --git a/blog/Seventy_percent_done_with_Norwegian_docbook_version_of_Free_Culture.html b/blog/Seventy_percent_done_with_Norwegian_docbook_version_of_Free_Culture.html
index c55e98f10e..e2b15c676f 100644
--- a/blog/Seventy_percent_done_with_Norwegian_docbook_version_of_Free_Culture.html
+++ b/blog/Seventy_percent_done_with_Norwegian_docbook_version_of_Free_Culture.html
@@ -89,7 +89,7 @@ saw no point in linking to that version.
diff --git a/blog/Sikkerhet_til_sj_s_trenger_sj_kart_uten_bruksbegresninger.html b/blog/Sikkerhet_til_sj_s_trenger_sj_kart_uten_bruksbegresninger.html
index b305275422..5cf69a091e 100644
--- a/blog/Sikkerhet_til_sj_s_trenger_sj_kart_uten_bruksbegresninger.html
+++ b/blog/Sikkerhet_til_sj_s_trenger_sj_kart_uten_bruksbegresninger.html
@@ -111,7 +111,7 @@ det viser at behovet for fribruks-sjøkart er til stedet.
diff --git a/blog/Sikkerhetsteateret_p__flyplassene_fortsetter.html b/blog/Sikkerhetsteateret_p__flyplassene_fortsetter.html
index fdeae7daae..e5f48717a5 100644
--- a/blog/Sikkerhetsteateret_p__flyplassene_fortsetter.html
+++ b/blog/Sikkerhetsteateret_p__flyplassene_fortsetter.html
@@ -87,7 +87,7 @@ en god ting sett fra et miljøperspektiv, men det er en annen sak.
diff --git a/blog/Skjermbilder_fra_nordsamisk_installasjon_av_Skolelinux_Squeeze.html b/blog/Skjermbilder_fra_nordsamisk_installasjon_av_Skolelinux_Squeeze.html
index 6a8861175c..9897de0762 100644
--- a/blog/Skjermbilder_fra_nordsamisk_installasjon_av_Skolelinux_Squeeze.html
+++ b/blog/Skjermbilder_fra_nordsamisk_installasjon_av_Skolelinux_Squeeze.html
@@ -96,7 +96,7 @@ men det har vært veldig liten aktivitet der de siste årene.
diff --git a/blog/Skolelinux_intervju__Arnt_Ove_Gregersen.html b/blog/Skolelinux_intervju__Arnt_Ove_Gregersen.html
index 3f4aeb0bc3..940af85269 100644
--- a/blog/Skolelinux_intervju__Arnt_Ove_Gregersen.html
+++ b/blog/Skolelinux_intervju__Arnt_Ove_Gregersen.html
@@ -139,7 +139,7 @@ veldig bra utvalg av gratis spill som er av høy kvalitet. Veldig lett
diff --git a/blog/Skolelinux_intervju__Embrik_Kaslegard.html b/blog/Skolelinux_intervju__Embrik_Kaslegard.html
index 75762a938a..9daa602b8b 100644
--- a/blog/Skolelinux_intervju__Embrik_Kaslegard.html
+++ b/blog/Skolelinux_intervju__Embrik_Kaslegard.html
@@ -149,7 +149,7 @@ spørsmålene litt mer tekst fra Embrik.
diff --git a/blog/Skolelinux_intervju__Morten_Amundsen.html b/blog/Skolelinux_intervju__Morten_Amundsen.html
index ab0579904f..ff408934bc 100644
--- a/blog/Skolelinux_intervju__Morten_Amundsen.html
+++ b/blog/Skolelinux_intervju__Morten_Amundsen.html
@@ -118,7 +118,7 @@ få mest mulig læring for pengene man har.
diff --git a/blog/Skolelinux_intervju__Odin_Hetland_N_sen.html b/blog/Skolelinux_intervju__Odin_Hetland_N_sen.html
index a8e8f8e065..38523576a1 100644
--- a/blog/Skolelinux_intervju__Odin_Hetland_N_sen.html
+++ b/blog/Skolelinux_intervju__Odin_Hetland_N_sen.html
@@ -196,7 +196,7 @@ det. Problemet er å få dem som har makt til å bestemme det til faktisk
diff --git a/blog/Skolelinux_intervju__Olav_Dahlum.html b/blog/Skolelinux_intervju__Olav_Dahlum.html
index baa8b4af9f..95d89dc46d 100644
--- a/blog/Skolelinux_intervju__Olav_Dahlum.html
+++ b/blog/Skolelinux_intervju__Olav_Dahlum.html
@@ -118,7 +118,7 @@ selvstendige individer som kan være med å skape sin egen fremtid.
diff --git a/blog/Skolelinux_intervju__Sturle_Sunde.html b/blog/Skolelinux_intervju__Sturle_Sunde.html
index 5f43c43c67..a8d15e52c7 100644
--- a/blog/Skolelinux_intervju__Sturle_Sunde.html
+++ b/blog/Skolelinux_intervju__Sturle_Sunde.html
@@ -182,7 +182,7 @@ Det er eit godt produkt, brukt av mange og godt likt.»
diff --git a/blog/Software_updates_2010_10_24.html b/blog/Software_updates_2010_10_24.html
index e44106c0cc..8b791393ee 100644
--- a/blog/Software_updates_2010_10_24.html
+++ b/blog/Software_updates_2010_10_24.html
@@ -88,7 +88,7 @@ clients to get a Linux desktop on request.
diff --git a/blog/Some_thoughts_on_BitCoins.html b/blog/Some_thoughts_on_BitCoins.html
index c99205fa7a..70286ceb26 100644
--- a/blog/Some_thoughts_on_BitCoins.html
+++ b/blog/Some_thoughts_on_BitCoins.html
@@ -134,7 +134,7 @@ equally valid for gold, which was used as a currency for many years.
diff --git a/blog/Standardize_on_protocols_and_formats__not_vendors_and_applications.html b/blog/Standardize_on_protocols_and_formats__not_vendors_and_applications.html
index 2b78a6c322..9e1ae116ed 100644
--- a/blog/Standardize_on_protocols_and_formats__not_vendors_and_applications.html
+++ b/blog/Standardize_on_protocols_and_formats__not_vendors_and_applications.html
@@ -83,7 +83,7 @@ application that do not use open network protocol or open formats.
diff --git a/blog/TED_talks_p__norsk_og_NUUG_foredrag___frivillige_trengs_til_teksting.html b/blog/TED_talks_p__norsk_og_NUUG_foredrag___frivillige_trengs_til_teksting.html
index d30f8859e3..a9ee593e7f 100644
--- a/blog/TED_talks_p__norsk_og_NUUG_foredrag___frivillige_trengs_til_teksting.html
+++ b/blog/TED_talks_p__norsk_og_NUUG_foredrag___frivillige_trengs_til_teksting.html
@@ -85,7 +85,7 @@ lar en bidra med teksting via en nettleser.
diff --git a/blog/Taking_over_sysvinit_development.html b/blog/Taking_over_sysvinit_development.html
index 0cc6b50111..0cf8f4c187 100644
--- a/blog/Taking_over_sysvinit_development.html
+++ b/blog/Taking_over_sysvinit_development.html
@@ -80,7 +80,7 @@ distributions are moving to upstart as a syvinit replacement.
diff --git a/blog/Terms_of_use_for_video_produced_by_a_Canon_IXUS_130_digital_camera.html b/blog/Terms_of_use_for_video_produced_by_a_Canon_IXUS_130_digital_camera.html
index d08897bbc2..eef994b7a7 100644
--- a/blog/Terms_of_use_for_video_produced_by_a_Canon_IXUS_130_digital_camera.html
+++ b/blog/Terms_of_use_for_video_produced_by_a_Canon_IXUS_130_digital_camera.html
@@ -98,7 +98,7 @@ Theora, and avoid MPEG-4 and H.264 if you can.
diff --git a/blog/Testing_if_a_file_system_can_be_used_for_home_directories___.html b/blog/Testing_if_a_file_system_can_be_used_for_home_directories___.html
index 5f37dcf6b2..5b9dcd869a 100644
--- a/blog/Testing_if_a_file_system_can_be_used_for_home_directories___.html
+++ b/blog/Testing_if_a_file_system_can_be_used_for_home_directories___.html
@@ -281,7 +281,7 @@ script so useful that he created a GIT repository and stored it in
diff --git a/blog/The_sorry_state_of_multimedia_browser_plugins_in_Debian.html b/blog/The_sorry_state_of_multimedia_browser_plugins_in_Debian.html
index ea1949174c..d4fe670553 100644
--- a/blog/The_sorry_state_of_multimedia_browser_plugins_in_Debian.html
+++ b/blog/The_sorry_state_of_multimedia_browser_plugins_in_Debian.html
@@ -76,7 +76,7 @@ be the only one fitting our needs. :/
diff --git a/blog/Third_beta_version_of_Debian_Edu___Skolelinux_based_on_Squeeze.html b/blog/Third_beta_version_of_Debian_Edu___Skolelinux_based_on_Squeeze.html
index 642f12eeaa..aef4c4586b 100644
--- a/blog/Third_beta_version_of_Debian_Edu___Skolelinux_based_on_Squeeze.html
+++ b/blog/Third_beta_version_of_Debian_Edu___Skolelinux_based_on_Squeeze.html
@@ -103,7 +103,7 @@ will see you there?
diff --git a/blog/Third_release_candidate_of_Debian_Edu___Skolelinux_based_on_Squeeze.html b/blog/Third_release_candidate_of_Debian_Edu___Skolelinux_based_on_Squeeze.html
index 1d945cf42a..9e54eadb7e 100644
--- a/blog/Third_release_candidate_of_Debian_Edu___Skolelinux_based_on_Squeeze.html
+++ b/blog/Third_release_candidate_of_Debian_Edu___Skolelinux_based_on_Squeeze.html
@@ -64,7 +64,7 @@ need a software solution for your school.
diff --git a/blog/Vitenskapens_dogmer___.html b/blog/Vitenskapens_dogmer___.html
index 2cdfa2ac89..5e542e7d2b 100644
--- a/blog/Vitenskapens_dogmer___.html
+++ b/blog/Vitenskapens_dogmer___.html
@@ -126,7 +126,7 @@ skyskrapere. Takke meg til en tur til månen.
diff --git a/blog/Vitenskaplig_metode_i_politikken_.html b/blog/Vitenskaplig_metode_i_politikken_.html
index 7cfe500148..1a49772405 100644
--- a/blog/Vitenskaplig_metode_i_politikken_.html
+++ b/blog/Vitenskaplig_metode_i_politikken_.html
@@ -86,7 +86,7 @@ politiet og sykehussammenslåinger kommer meg i hug.
diff --git a/blog/Web_service_to_look_up_HP_and_Dell_computer_hardware_support_status.html b/blog/Web_service_to_look_up_HP_and_Dell_computer_hardware_support_status.html
index 102c0afc41..afc863b32c 100644
--- a/blog/Web_service_to_look_up_HP_and_Dell_computer_hardware_support_status.html
+++ b/blog/Web_service_to_look_up_HP_and_Dell_computer_hardware_support_status.html
@@ -83,7 +83,7 @@ Scraperwiki and I welcome help with adding more features.
diff --git a/blog/What_is_missing_in_the_Debian_desktop__or_why_my_parents_use_Kubuntu.html b/blog/What_is_missing_in_the_Debian_desktop__or_why_my_parents_use_Kubuntu.html
index 3dc0fba9d8..9354029425 100644
--- a/blog/What_is_missing_in_the_Debian_desktop__or_why_my_parents_use_Kubuntu.html
+++ b/blog/What_is_missing_in_the_Debian_desktop__or_why_my_parents_use_Kubuntu.html
@@ -120,7 +120,7 @@ maintainers, but would make the end user experience a lot better.
diff --git a/blog/What_standards_are_Free_and_Open_as_defined_by_Digistan_.html b/blog/What_standards_are_Free_and_Open_as_defined_by_Digistan_.html
index fd777857f2..0de1ceb503 100644
--- a/blog/What_standards_are_Free_and_Open_as_defined_by_Digistan_.html
+++ b/blog/What_standards_are_Free_and_Open_as_defined_by_Digistan_.html
@@ -79,7 +79,7 @@ scared by the sketchy form of the current pages. :)
diff --git a/blog/When_web_browser_developers_make_a_video_player___.html b/blog/When_web_browser_developers_make_a_video_player___.html
index 9b678c6cf2..96d5daafca 100644
--- a/blog/When_web_browser_developers_make_a_video_player___.html
+++ b/blog/When_web_browser_developers_make_a_video_player___.html
@@ -100,7 +100,7 @@ sure hope it was using the announced Ogg Theora support. :)
diff --git a/blog/Why_isn_t_Debian_Edu_using_VLC_.html b/blog/Why_isn_t_Debian_Edu_using_VLC_.html
index 74c995b2ee..4c553969c7 100644
--- a/blog/Why_isn_t_Debian_Edu_using_VLC_.html
+++ b/blog/Why_isn_t_Debian_Edu_using_VLC_.html
@@ -89,7 +89,7 @@ what is going on.
diff --git a/blog/Why_the_KDE_menu_is_slow_when__usr__is_NFS_mounted___and_a_workaround.html b/blog/Why_the_KDE_menu_is_slow_when__usr__is_NFS_mounted___and_a_workaround.html
index fbe4ed0e1c..4d6eeb166b 100644
--- a/blog/Why_the_KDE_menu_is_slow_when__usr__is_NFS_mounted___and_a_workaround.html
+++ b/blog/Why_the_KDE_menu_is_slow_when__usr__is_NFS_mounted___and_a_workaround.html
@@ -104,7 +104,7 @@ that is not really an option at the moment.
diff --git a/blog/archive/2009/06/index.html b/blog/archive/2009/06/index.html
index f9acc6a49c..8a39f8f0a8 100644
--- a/blog/archive/2009/06/index.html
+++ b/blog/archive/2009/06/index.html
@@ -226,7 +226,7 @@ inneholdt i Iran hvis de ikke hadde hemmelige valg?
diff --git a/blog/archive/2009/07/index.html b/blog/archive/2009/07/index.html
index 632791619c..f0faf22027 100644
--- a/blog/archive/2009/07/index.html
+++ b/blog/archive/2009/07/index.html
@@ -217,7 +217,7 @@ er det tydelig at problemstillingen var kjent og forstått.
diff --git a/blog/archive/2009/12/index.html b/blog/archive/2009/12/index.html
index c1b801a16a..1948e52577 100644
--- a/blog/archive/2009/12/index.html
+++ b/blog/archive/2009/12/index.html
@@ -166,7 +166,7 @@ meg, Tollef og alle andre de som deltok på møtet på TV.
diff --git a/blog/archive/2010/01/index.html b/blog/archive/2010/01/index.html
index 23ce9f9b19..c23fc11708 100644
--- a/blog/archive/2010/01/index.html
+++ b/blog/archive/2010/01/index.html
@@ -151,7 +151,7 @@ everything is taken care of.
diff --git a/blog/archive/2010/02/index.html b/blog/archive/2010/02/index.html
index 8c7a1aae95..7e5f024030 100644
--- a/blog/archive/2010/02/index.html
+++ b/blog/archive/2010/02/index.html
@@ -84,7 +84,7 @@ and have just a few weeks or months to make it happen.
diff --git a/blog/archive/2010/03/index.html b/blog/archive/2010/03/index.html
index aeb127eeb0..806490c9a5 100644
--- a/blog/archive/2010/03/index.html
+++ b/blog/archive/2010/03/index.html
@@ -169,7 +169,7 @@ der for å se hva de har.
diff --git a/blog/archive/2010/04/index.html b/blog/archive/2010/04/index.html
index b49f0ae41c..0842f58fd3 100644
--- a/blog/archive/2010/04/index.html
+++ b/blog/archive/2010/04/index.html
@@ -223,7 +223,7 @@ up in a few days.
diff --git a/blog/archive/2010/06/index.html b/blog/archive/2010/06/index.html
index c5ade196b0..ac163940d9 100644
--- a/blog/archive/2010/06/index.html
+++ b/blog/archive/2010/06/index.html
@@ -992,7 +992,7 @@ but I am pretty sure that waiting for each other is not it.
diff --git a/blog/archive/2010/09/index.html b/blog/archive/2010/09/index.html
index 0874797385..89f3de87d7 100644
--- a/blog/archive/2010/09/index.html
+++ b/blog/archive/2010/09/index.html
@@ -415,7 +415,7 @@ those that want to check back later to find it.
diff --git a/blog/archive/2010/10/index.html b/blog/archive/2010/10/index.html
index ca6753839d..b10e8f5dd0 100644
--- a/blog/archive/2010/10/index.html
+++ b/blog/archive/2010/10/index.html
@@ -715,7 +715,7 @@ lar en bidra med teksting via en nettleser.
diff --git a/blog/archive/2011/06/index.html b/blog/archive/2011/06/index.html
index 55be5976ae..1e2afa703c 100644
--- a/blog/archive/2011/06/index.html
+++ b/blog/archive/2011/06/index.html
@@ -187,7 +187,7 @@ Finnmarksvidda) ikke fungerer. Vet ikke hva det kommer av.
diff --git a/blog/archive/2011/09/index.html b/blog/archive/2011/09/index.html
index e89c58bec7..1c64ad3835 100644
--- a/blog/archive/2011/09/index.html
+++ b/blog/archive/2011/09/index.html
@@ -294,7 +294,7 @@ føre til at flere tar i bruk fri programvare.
diff --git a/blog/archive/2012/01/index.html b/blog/archive/2012/01/index.html
index c0b01772a9..1701f7027a 100644
--- a/blog/archive/2012/01/index.html
+++ b/blog/archive/2012/01/index.html
@@ -497,7 +497,7 @@ developers. We plan to release beta2 this weekend.
diff --git a/blog/archive/2012/02/index.html b/blog/archive/2012/02/index.html
index 4cfe01b122..2396b9934d 100644
--- a/blog/archive/2012/02/index.html
+++ b/blog/archive/2012/02/index.html
@@ -765,7 +765,7 @@ will see you there?
diff --git a/blog/archive/2012/04/index.html b/blog/archive/2012/04/index.html
index 77d896ccaf..e2a082e61d 100644
--- a/blog/archive/2012/04/index.html
+++ b/blog/archive/2012/04/index.html
@@ -773,7 +773,7 @@ interested and hope to get multiplicators that way.
diff --git a/blog/archive/2012/05/index.html b/blog/archive/2012/05/index.html
index 329956a984..e42a50630f 100644
--- a/blog/archive/2012/05/index.html
+++ b/blog/archive/2012/05/index.html
@@ -1203,7 +1203,7 @@ til å publisere sine kartdata på Internet uten bruksbegresninger.
diff --git a/blog/archive/2012/10/10.rss b/blog/archive/2012/10/10.rss
index c63040f491..7ed5b9ffa5 100644
--- a/blog/archive/2012/10/10.rss
+++ b/blog/archive/2012/10/10.rss
@@ -6,6 +6,976 @@
http://people.skolelinux.org/pere/blog/
+
+ Kontant betaling, takk!
+ http://people.skolelinux.org/pere/blog/Kontant_betaling__takk_.html
+ http://people.skolelinux.org/pere/blog/Kontant_betaling__takk_.html
+ Thu, 11 Oct 2012 22:40:00 +0200
+ <p>Jeg har tidligere nevnt at jeg foretrekker å betale med kontanter,
+da jeg anser det som en borgerrett å kunne handle anonymt uten at det
+blir registrert noe sted. Mine handlevaner tilhører privatsfæren, og
+ikke jeg ønsker å dele dem med banken og andre. For meg er det et
+angrep på mitt personvern å nekte meg å ta imot kontanter. Det er
+litt av bakgrunnen for følgende epostutveksling mellom meg og
+Ballangen kommune, som jeg håper kan inspirere andre til å sikre at
+<a href="http://www.lovdata.no/all/hl-19850524-028.html#14">sentralbanklovens
+paragraf 14</a> overholdes. Dette er en historie om forvirring,
+bløff, og merkelig håndtering av unntak fra offentlighetsloven. Jeg
+er dog veldig glad for at kommunen fikk ryddet opp i sitt brudd på
+sentralbankloven, og håper denne epostutvekslingen kan inspirere andre
+til å hjelpe flere offentlige etater til å følge loven.</p>
+
+<p>Det hele startet i romjula 2011, da vi tok en tur innom legen med
+ungene for å sikre at alt skulle gå greit på flyturen hjem igjen fra
+Ofoten. Jeg ønsket å gjøre opp kontant, men personen bak skranken
+nektet å ta imot, og lot seg ikke påvirke av at jeg fortalte at jeg
+mente dette var i strid med sentralbankloven. Sendte derfor en epost
+til kommunen da jeg kom hjem, og satte ordføreren som jeg kjenner
+såvidt fra oppveksten i samme nabolag på CC.</p>
+
+<p><blockquote>
+<p>Date: Tue, 27 Dec 2011 16:10:57 +0100
+<br>From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>To: post (at) ballangen.kommune.no
+<br>Cc: Anne-Rita Nicklasson <anne-rita.nicklasson (at) ballangen.kommune.no>
+<br>Subject: Brudd på sentralbankloven hos legevakten i Ballangen?</p>
+
+<p>I dag var vi innom legevakten i Ballangen, og oppdaget noe som for
+oss virker å være et brudd på sentralbankloven. Etter undersøkelsen
+skulle vi kjøpe medisin i skranken, men ble avvist da vi forsøkte å
+betale kontant, med beskjed om at kun direktebetaling med kort var
+mulig og at vi kunne få faktura hvis det ikke var aktuelt. Da jeg
+spurte om det ikke var krav i følge sentralbankloven å ta imot
+kontanter fikk jeg beskjed om at de i skranken hadde fått beskjed om
+at kun kort skulle godtas og at hun var ukjent med noe lov som sa at
+kontanter måtte godtas.</p>
+
+<p>SÃ¥ vidt jeg vet fra sentralbanklovens paragraf 14 er kontanter
+tvunget betalingsmiddel, hvilket betyr at alle er pliktig å oppgjør i
+kontanter. Se
+<URL: <a href="http://www.lovdata.no/all/hl-19850524-028.html#14">http://www.lovdata.no/all/hl-19850524-028.html#14</a> >
+for å se hva jeg baserer dette på.</p>
+
+<p>Jeg ber herved om å få tilsendt kopi av beskjeden som er gitt til
+legevaktmottaket om å nekte bruk av kontanter. Hvilken hjemmel har
+legevakten i Ballangen til å nekte å ta i mot kontant betaling i strid
+med sentralbanklovens paragraf 14?</p>
+
+<p>Jeg ber om rask tilbakemelding med saksreferansen min henvendelse
+har fått og hvordan henvendelsen vil bli behandlet videre av kommunen,
+for å være sikker på at henvendelsen er registrert mottatt. Jeg ber
+videre om svar eller midlertidig svar innen onsdag 11. januar slik at
+jeg slipper å ta saken videre.</p>
+
+<p>Det er fint om svar sendes på epost til pere (at) hungry.com.</p>
+
+<p>--
+<br>Vennlig hilsen
+<br>Petter Reinholdtsen</p>
+</blockquote></p>
+
+<p>I første omgang så jeg ikke noe poeng i å be kommunen endre
+praksis, da det raskt kan ende i en diskusjon rundt hva som er riktig
+og galt, og jeg som tilfeldig innbygger neppe anses som en autoritet
+på området. I stedet spurte jeg kommunen om dokumenter jeg antok de
+hadde skrevet og vurderinger jeg antok de hadde gjort, når de avviker
+fra sentralbanklovens bokstav. Slike dokumenter har en i følge
+offentlighetsloven rett til å få innsyn i og kopi av. Svaret fulgte
+raskt første dag etter ferien.</p>
+
+<p><blockquote>
+<p>Date: Mon, 2 Jan 2012 11:12:50 +0100
+<br>From: svenn.ole.wiik (at) ballangen.kommune.no
+<br>To: Anne-Rita Nicklasson <an-ritn (at) online.no>,
+<br> Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>Cc: post (at) ballangen.kommune.no
+<br> anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no,
+<br> anne.dahlberg (at) ballangen-helseetat.no
+<br>Subject: Ad: Fwd: Brudd på sentralbankloven hos legevakten i Ballangen?</p>
+
+<p>Hei og GODT NYTTÃ R!</p>
+
+<p>Ordningen med betaling enten ved bruk av kort (debet eller
+kredittkort) eller ved tilksending av faktura er innført for å få
+bedre kontroll med kassefunksjonen som er utfordringen i forhold til
+regnskapsførsel og intern kontroll. Dette er en ordning som er
+godkjent av revisjonen og der vi unngår daglige kassetellinger,
+z-strimler og lignende.</p>
+
+<p>Kontantbetaling kan skje til servicetorget.</p>
+
+<p>Med vennlig hilsen,</p>
+
+<p>Svenn Ole Wiik
+<br>rådmann</p>
+</blockquote></p>
+
+<p>I og med at jeg ikke fikk svar på det jeg spurte om, fulgte jeg
+raskt opp med en klargjøring.</p>
+
+<p><blockquote>
+<p>Date: Mon, 2 Jan 2012 11:27:19 +0100
+<br>From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>To: svenn.ole.wiik (at) ballangen.kommune.no
+<br>Cc: Anne-Rita Nicklasson <an-ritn (at) online.no>,
+<br> post (at) ballangen.kommune.no,
+<br> anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no,
+<br> anne.dahlberg (at) ballangen-helseetat.no
+<br>Subject: Re: Ad: Fwd: Brudd på sentralbankloven hos legevakten i
+<br> Ballangen?</p>
+
+<p>[Svenn Ole Wiik]
+<br>> Hei og GODT NYTTÃ R!</p>
+
+<p>Hei, og godt nyttår til deg også. :) Håper du har hatt en fortryllende
+ferie. :)</p>
+
+<p>> Ordningen med betaling enten ved bruk av kort (debet eller
+<br>> kredittkort) eller ved tilksending av faktura er innført for å få
+<br>> bedre kontroll med kassefunksjonen som er utfordringen i forhold til
+<br>> regnskapsførsel og intern kontroll. Dette er en ordning som er
+<br>> godkjent av revisjonen og der vi unngår daglige kassetellinger,
+<br>> z-strimler og lignende.
+<br>>
+<br>> Kontantbetaling kan skje til servicetorget.</p>
+
+<p>Takk for raskt respons. Jeg er ikke i tvil om at praksisen er innført
+med gode intensjoner, så det du skriver er litt på siden av det jeg
+spurte om.</p>
+
+<p>Jeg ønsker derfor gjerne fortsatt svar på min henvendelse der jeg
+spurte om saksreferansen til min henvendelse, kopi av beskjed som er
+gitt til legevaktmottaket om å nekte å ta imot kontanter og hvilken
+hjemmel legevakten har til å nekte å ta i mot kontant betaling i strid
+med sentralbanklovens paragraf 14?</p>
+
+<p>--
+<br>Vennlig hilsen
+<br>Petter Reinholdtsen</p>
+</blockquote></p>
+
+<p>Ti dager gikk så uten noe mer svar, så jeg ble nødt til å purre
+etter at min originale frist var overskredet.</p>
+
+<p><blockquote>
+<p>Date: Thu, 12 Jan 2012 11:02:22 +0100
+<br>From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>To: post (at) ballangen.kommune.no
+<br>Cc: svenn.ole.wiik (at) ballangen.kommune.no,
+<br> Anne-Rita Nicklasson <an-ritn (at) online.no>, anne.lundberg (at)
+<br> ballangen-helseetat.no, anne.dahlberg (at)
+<br> ballangen-helseetat.no
+<br>Subject: Purring på henvendelse om mulig brudd på sentralbankloven hos
+<br> legevakten i Ballangen</p>
+
+<p>Til Ballangen kommune.</p>
+
+<p>Den 27. desember sendte jeg epost til Ballangen kommune der jeg
+spurte om følgende og ba om svar innen onsdag 11. januar:</p>
+
+<ol>
+
+<li>Saksreferanse for min henvendelse slik at jeg vet den er mottatt
+ og registrert hos kommunen, samt informasjon om hvordan
+ henvendelsen vil bli behandlet videre av kommunen.</p>
+
+<li>Kopi av beskjed gitt til legevaktmottaket i Ballangen om å nekte å
+ ta imot kontant betaling. Jeg går ut fra at slikt pålegg er gitt
+ skriftlig og ber altså om kopi av det dokumentet.</li>
+
+<li>Avklaring av hvilken hjemmel legevakten har til å nekte å ta imot
+ kontant betalig, som for meg virker å være i strid med
+ sentralbanklovens paragraf 14.</li>
+</ol>
+
+<p>Jeg har ikke mottatt svar på det jeg spurte om, og derfor denne
+purringen.</p>
+
+<p>Jeg har derimot mottatt epost fra Svenn Ole Wiik med litt
+informasjon om motivasjonen kommunen har hatt for å nekte å ta imot
+kontant betaling, men det besvarte ikke det min henvendelse handlet
+om.</p>
+
+<p>Retten til å bruke kontanter er prinsipielt viktig for meg, da jeg
+mener det må være mulig å bruke legevakten og å være i kontakt med
+kommunen uten at min bankforbindelse registrerer elektroniske spor om
+dette. à nekte å ta imot kontanter er dermed til betydelig
+ulempe.</p>
+
+<p>Jeg ber om svar innen onsdag 18. januar.</p>
+
+<p>CC til alle som fikk eposten fra Svenn Ole Wiik, slik at alle han
+mente burde ha beskjed er kjent med status for min henvendelse.</p>
+
+<p>Det er fint om svar sendes på epost til pere (at) hungry.com.</p>
+
+<p>--
+<br>Vennlig hilsen
+<br>Petter Reinholdtsen</p>
+</blockquote></p>
+
+<p>Jeg fikk raskt to epost i retur, men ikke noe svar på det jeg hadde
+spurt om.</p>
+
+<p><blockquote>
+<p>Date: Thu, 12 Jan 2012 11:27:52 +0100
+<br>From: post (at) ballangen.kommune.no
+<br>To: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>Subject: Ad: Purring på henvendelse om mulig brudd på sentralbankloven
+ hos legevakten i Ballangen</p>
+
+<p>Hei!</p>
+
+<p>Eposten er mottatt.</p>
+
+<p>Mvh
+<br>Ballangen kommune
+<br>H. Pedersen</p>
+</blockquote></p>
+
+<p><blockquote>
+<p>Date: Thu, 12 Jan 2012 02:31:48 -0800 (PST)
+<br>From: Svenn Ole Wiik <svennole2000 (at) yahoo.com>
+<br>To: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>Subject: Vedr: Purring på henvendelse om mulig brudd på sentralbankloven hos legevakten i Ballangen
+
+<p>Hei</p>
+
+<p>Jeg er paa ferie paa Madeira frem til og med den 29.01.2012 og kan
+ikke besvare deg foer jeg er tilbake.</p>
+
+<p>Med vennlig hilsen
+<br>Svenn Ole Wiik
+</blockquote></p>
+
+<p>Jeg var veldig i tvil om jeg skulle sende klage på manglende svar
+på mine spørsmål innen fristen jeg hadde satt eller om jeg skulle være
+litt fleksibel når de ikke ga inntrykk av at det var vondt vilje som
+gjorde at jeg ikke fikk svar. Fikk jo heller ikke svar innen
+30-dagersfristen gitt i forvaltningslovens m/forskrift. Men det var
+travelt på hjemmebane, så det ble til at jeg ventet litt. Så kommer
+endelig noe som svarer på det jeg har spurt om.
+
+<p><blockquote>
+<p>Date: Mon, 6 Feb 2012 11:45:30 +0100
+<br>From: svenn.ole.wiik (at) ballangen.kommune.no
+<br>To: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>Cc: Anne-Rita Nicklasson <an-ritn (at) online.no>,
+<br> anne.dahlberg (at) ballangen-helseetat.no,
+<br> anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no,
+<br> post (at) ballangen.kommune.no, per.ove.bjorna (at) ballangen.kommune.no
+<br>Subject: Ad: Purring på henvendelse om mulig brudd på sentralbankloven
+ hos legevakten i Ballangen</p>
+
+<p>Hei</p>
+
+<p>Jeg viser til din epost og mitt foreløpige svar av 12.01.2012 fra
+Madeira.</p>
+
+<p>Så til dine spørsmål:</p>
+
+<ol>
+
+<li>Saksreferansen er 11/71.
+<li>Det er ikke sendt noen slik beskjed.
+<li>Vi har ingen hjemmel for å nekte å ta imot kontant
+betaling. Ordningen med faktura eller betaling ved kort fungerer
+imidlertid meget bra.
+<li>For fremtidige besøk ved Ballangen legekontor skal du kunne betale
+ved hjelp av kontanter selv om dette vil påføre oss ekstra arbeid. Det
+skal nå utarbeides nye rutiner (eller rettere sagt skriftliggjøring av
+eksisterende rutiner med tillegg av hva som skal skje når kunden
+forlanger å betale kontant).
+
+</ol>
+
+<p>Med vennlig hilsen,</p>
+
+<p>Svenn Ole Wiik
+<br>rådmann</p>
+</blockquote></p>
+
+<p>Svaret var konkret og godt, så jeg takket for det og la den tråden
+på is inntil videre, og takket for tilbakemeldingen fra kommunen.</p>
+
+<p><blockquote>
+Date: Mon, 06 Feb 2012 14:12:15 +0100
+<br>From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>To: post (at) ballangen.kommune.no
+<br>Cc: svenn.ole.wiik (at) ballangen.kommune.no,
+<br> Anne-Rita Nicklasson <an-ritn (at) online.no>,
+<br> anne.dahlberg (at) ballangen-helseetat.no,
+<br> anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no,
+<br> per.ove.bjorna (at) ballangen.kommune.no
+<br>Subject: Re: Purring på henvendelse om mulig brudd på sentralbankloven hos legevakten i Ballangen
+
+<p>[Svenn Ole Wiik]
+<br>> Hei
+<br>>
+<br>> Jeg viser til din epost og mitt foreløpige svar av 12.01.2012 fra Madeira.
+<br>>
+<br>> Så til dine spørsmål:
+<br>>
+<br>> 1: Saksreferansen er 11/71.
+<br>> 2: Det er ikke sendt noen slik beskjed.
+<br>> 3: Vi har ingen hjemmel for å nekte å ta imot kontant betaling.
+<br>> Ordningen med faktura eller betaling ved kort fungerer imidlertid
+<br>> meget bra.
+
+<p>Takk for nyttig svar. Da har jeg svar på det jeg lurte på i min
+opprinnelige henvendelse.</p>
+
+<p>> 4: For fremtidige besøk ved Ballangen legekontor skal du kunne
+<br>> betale ved hjelp av kontanter selv om dette vil påføre oss ekstra
+<br>> arbeid. Det skal nå utarbeides nye rutiner (eller rettere sagt
+<br>> skriftliggjøring av eksisterende rutiner med tillegg av hva som
+<br>> skal skje når kunden forlanger å betale kontant).</p>
+
+<p>Det høres veldig bra ut. Kan jeg få tilsendt kopi av disse
+skriftlige rutinene når de sendes over til legevakten?</p>
+
+<p>--
+<br>Vennlig hilsen
+<br>Petter Reinholdtsen</p>
+</blockquote></p>
+
+<p>Men det var en litt merkelig ting som fikk meg til å undres. Det
+første svaret fra rådmannen fortalte at praksisen om å nekte å ta imot
+kontanter var godkjent av revisjonen. Hvordan kunne det ha seg, når
+det ikke fantes en ny instruks. Jeg sendte derfor en ny forespørsel
+om innsyn. Da jeg trodde dette var en enkel forespørsel om to
+dokumenter kommunen hadde skrevet allerede, nøyde jeg meg med å kun
+sende til postmottaket i kommunen.</p>
+
+<p><blockquote>
+Date: Wed, 8 Feb 2012 11:02:23 +0100
+<br>From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>To: post (at) ballangen.kommune.no
+<br>Subject: Kopi av godkjenning fra kommunerevisjonen om håndtering av betaling hos legevakten
+
+<p>Hei. I sak 11/71 om mulig brudd på sentralbankloven skriver
+rådmann Svenn Ole Wiik i epost til meg datert 2011-01-02 følgende:</p>
+
+<blockquote>
+ Ordningen med betaling enten ved bruk av kort (debet eller
+ kredittkort) eller ved tilksending av faktura er innført for å få
+ bedre kontroll med kassefunksjonen som er utfordringen i forhold til
+ regnskapsførsel og intern kontroll. Dette er en ordning som er
+ godkjent av revisjonen og der vi unngår daglige kassetellinger,
+ z-strimler og lignende.
+</blockquote>
+
+<p>Kan jeg få tilsendt kopi av dokumentet der revisjonen skriver at de
+godkjenner denne ordningen? Kan jeg også få kopi av forespørselen til
+revisjonen om å godkjenne denne ordningen?</p>
+
+<p>Det er fint om svar sendes på epost til pere (at) hungry.com.</p>
+
+<p>--
+<br>Vennlig hilsen
+<br>Petter Reinholdtsen
+</blockquote></p>
+
+<p>Svaret lot vente på seg, så jeg endte opp med å sende en
+purring.</p>
+
+<p><blockquote>
+
+Date: Wed, 22 Feb 2012 12:21:13 +0100
+<br>From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>To: post (at) ballangen.kommune.no
+<br>Subject: Purring på forespørsel om Kopi av godkjenning fra kommunerevisjonen om håndtering av betaling hos legevakten
+
+<p>Hei. Jeg har ikke fått svar på min forespørsel om kopi av
+dokumenter til og fra revisjonen, som jeg sendte inn for 2 uker siden.
+Ble forespørselen mottatt, og når kan jeg vente å motta kopi av disse
+dokumentene?</p>
+
+<p>Her er kopi av eposten jeg sendte:</p>
+
+<p>[Petter Reinholdtsen 2012-02-08]
+<br>[... kopi av forrige epost... ]</p>
+
+<p>--
+<br>Vennlig hilsen
+<br>Petter Reinholdtsen
+</blockquote></p>
+
+<p>Nå fikk jeg raskt svar fra det jeg pr. nå antar er vedkommende som
+håndterer postmottaket i kommunen.</p>
+
+<p><blockquote>
+Date: Wed, 22 Feb 2012 13:51:25 +0100
+<br>From: post (at) ballangen.kommune.no
+<br>To: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>Subject: Ad: Purring på forespørsel om Kopi av godkjenning fra kommunerevisjonen om håndtering av betaling hos legevakten
+
+<p>Hei!</p>
+
+<p>Til orientering:</p>
+
+<p>Dine eposter er mottatt, saksbehandler blir Kjell Mentzen.</p>
+
+<p>Mvh
+<br>Ballangen kommune
+<br>H. Pedersen</p>
+</blockquote></p>
+
+<p>Men fortsatt ikke noe svar på min forespørsel om kopi av
+dokumenter, så jeg endte nok en gang med å etterlyse svar.</p>
+
+<p><blockquote>
+Date: Tue, 28 Feb 2012 12:11:00 +0100
+<br>From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>To: post (at) ballangen.kommune.no
+<br>Subject: Re: Purring på forespørsel om Kopi av godkjenning fra kommunerevisjonen om håndtering av betaling hos legevakten
+
+<p>[H. Pedersen]
+<br>> Hei!
+<br>>
+<br>> Til orientering:
+<br>> Dine eposter er mottatt, saksbehandler blir Kjell Mentzen.</p>
+
+<p>Takk for beskjed. Hvilket saksreferanse har denne henvendelsen
+fått? Jeg finer ikke spor etter den i postlisten til kommunen.</p>
+
+<p>Jeg håper kommunen denne gangen svarer innen svarfristene satt i
+forvaltningslovens § 11 a og tilhørende forskrift. I min siste
+henvendelse fikk jeg ikke svar på det jeg spurte innen en måned. Hvis
+det skjer igjen er det vanskelig å tro at det var et uhell.</p>
+
+<p>--
+<br>Vennlig hilsen
+<br>Petter Reinholdtsen</p>
+</blockquote></p>
+
+<p>Bekreftelse på at meldingen var journalført kom raskt, men svar på
+henvendelsen lot vente på seg.</p>
+
+<p><blockquote>
+Date: Wed, 29 Feb 2012 09:14:59 +0100
+From: post (at) ballangen.kommune.no
+To: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+Cc: kjell.mentzen (at) ballangen.kommune.no
+Subject: Ad: Re: Purring på forespørsel om Kopi av godkjenning fra
+ kommunerevisjonen om håndtering av betaling hos legevakten
+
+Hei!
+
+Korrespondanse vedr. denne saken har fått saksnr. 11/71.
+
+Mvh
+H. Pedersen
+Ballangen kommune
+</blockquote></p>
+
+<p>Omtrent på denne tiden var det mye intern uro i administrasjonen i
+Ballangen Kommune. RÃ¥dmannen hadde ble anklaget for korrupsjon i en
+sak som ikke var relatert til min henvendelse, og det hele endte opp
+med kommunen sto uten rådman. Det gjorde at fremgangen stoppet litt
+opp. Men til slutt fikk jeg svar fra kommunen:</p>
+
+<p><blockquote>
+Date: Mon, 12 Mar 2012 13:00:39 +0100
+<br>From: lillian.sletteng (at) ballangen.kommune.no
+<br>To: pere (at) hungry.com, kjell.mentzen (at) ballangen.kommune.no
+<br>Cc: post (at) ballangen.kommune.no
+<br>Subject: Svar: Sak 11/71-14
+
+<p>Hei.</p>
+
+<p>Viser til ditt brev av 22.02.2012.</p>
+
+<p>Da rådmann Svenn Ole Wiik er sagt opp har fungerende rådmann Kjell-
+Inge Mentzen bedt meg om å oversende et svar på vegne av han.</p>
+
+<p>En skriftlig rutinebeskrivelse for kontantomsetning ved Ballangen
+legekontor er under utarbeiding, etter annmodning fra KomRev Nord, men
+da vi for tiden står uten en rådmann med økonomikompetanse i kommunen,
+og kommunens økonomiansvarlige er i omplassering, er dette inn til
+videre nedprioritert.</p>
+
+<p>Hva gjelder ditt ønske om å kunne betale med kontanter ved
+legebesøk, er dette mulig å gjøre på servicekontoret her på rådhuset.
+Dette gjelder inntil vi har utarbeidet og fått på plass en skriftlig
+rutinebeskrivelse som blir godkjent av KomRev Nord.</p>
+
+<p>Med vennlig hilsen</p>
+
+<p>Lillian Sletteng
+<br>Kontor- og administrasjonsfaglærling.</p>
+</blockquote></p>
+
+<p>Dette var dog severre fortsatt ikke svar på det jeg hadde spurt om,
+så jeg fulgte umiddelbart opp med en ny purring.</p>
+
+<p><blockquote>
+Date: Wed, 14 Mar 2012 04:12:55 +0100
+<br>From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>To: lillian.sletteng (at) ballangen.kommune.no,
+<br> kjell.mentzen (at) ballangen.kommune.no
+<br>Cc: post (at) ballangen.kommune.no
+<br>Subject: Re: Svar: Sak 11/71-14
+
+<p>[Lillian Sletteng]
+<br>> Hei.
+<br>>
+<br>> Viser til ditt brev av 22.02.2012. Da rådmann Svenn Ole Wiik er
+<br>> sagt opp har fungerende rådmann Kjell- Inge Mentzen bedt meg om å
+<br>> oversende et svar på vegne av han.
+<br>>
+<br>> En skriftlig rutinebeskrivelse for kontantomsetning ved Ballangen
+<br>> legekontor er under utarbeiding, etter annmodning fra KomRev Nord,
+<br>> men da vi for tiden står uten en rådmann med økonomikompetanse i
+<br>> kommunen, og kommunens økonomiansvarlige er i omplassering, er dette
+<br>> inn til videre nedprioritert.
+<br>>
+<br>> Hva gjelder ditt ønske om å kunne betale med kontanter ved
+<br>> legebesøk, er dette mulig å gjøre på servicekontoret her på
+<br>> rådhuset. Dette gjelder inntil vi har utarbeidet og fått på plass
+<br>> en skriftlig rutinebeskrivelse som blir godkjent av KomRev Nord.</p>
+
+<p>Takk for svar, men her må det være en misforståelse et sted. Det
+jeg venter på i første omgang er kopi av eksisterende dokumenter, ikke
+utarbeidelsen av nye. Jeg har bedt om kopi av følgende:</p>
+
+<ul>
+
+<li>Dokument der revisjonen godkjenner dagens rutiner ved legekontoret
+ i Ballangen om å nekte å ta imot kontant betaling. Slik
+ godkjenning ble omtalt av Svenn Ole Wiik i epost til meg datert
+ 2011-01-02, og jeg antar at revisjonens godkjenning eksisterer i
+ skriftlig form.</p>
+
+<li>Bakgrunnsdokument der revisjonen ble bedt om å godkjenne dagens
+ rutiner.</li>
+
+</ul>
+
+<p>Jeg har ikke mottatt noen av disse dokumentene som jeg ba om kopi
+av i epost sendt 2012-02-08, og heller ingen beskjed om at jeg nektes
+innsyn i disse dokumentene. Eksister disse dokumentene? Hvis de ikke
+eksisterer, er det andre dokumenter som ligger til grunn for
+legekontorets praksis om å nekte å ta imot kontant betaling? Hvis det
+er andre dokumenter som ligger til grunn, vil jeg gjerne ha kopi av
+disse.</p>
+
+<p>Jeg har også bedt om kopi av følgende så snart det er utarbeidet:</p>
+
+<ul>
+
+<li>Skriftlig rutinebeskrivelse for legekontorets håndtering av
+ betaling når den er utarbeidet.</p>
+
+</ul>
+
+<p>Jeg har fått bekreftet fra noen som var innom legekontoret i uke 9
+at en der fortsatt nektet å ta imot kontant betaling. I følge
+rådmannen i epost til meg 2012-02-06 skriver han at en ved fremtidige
+besøk vil kunne betale med kontanter og at en ikke har hjemmel til å
+nekte å ta imot kontant betaling, og det virker dermed som om
+legekontoret ikke har rettet seg etter instruksen fra rådmannen om å
+følge sentralbanklovens paragraf 14.</p>
+
+<p>--
+<br>Vennlig hilsen
+<br>Petter Reinholdtsen</p>
+</blockquote></p>
+
+<p>Fem dager sendere får jeg endelig en konkret svar på det jeg har
+spurt om.</p>
+
+<p><blockquote>
+<p>Date: Mon, 19 Mar 2012 13:29:22 +0100
+<br>From: lillian.sletteng (at) ballangen.kommune.no
+<br>To: pere (at) hungry.com
+<br>Subject: sak 11/71</p>
+
+<p><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/images/2012-03-19-ballangen-sak-2011-71.pdf">Vedlagt følger
+svar på din henvendelse</a></p>
+
+<p>Med vennlig hilsen</p>
+
+<p>Lillian Sletteng</p>
+
+<p>Kontor- og administrasjonsfaglærling.</p>
+</blockquote></p>
+
+<p>Her er innholdet i vedlegget, (skrevet av for hånd av meg, så
+skrivefeil er antagelig mine), som underlig nok var merket "Unntatt
+offentlig ofl paragraf 13", som jo er en paragraf som krever at det
+henvises til en annen paragraf for å kunne brukes til å unndra noe
+offentlighet. Jeg har dog fått den utlevert fra en offentlig instans,
+og anser den for å være omfattet av offentlighetslovens rett til å
+gjøre hva en vil med dokumenter en har fått utlevert.</p>
+
+<p><blockquote>
+<p>Hei</p>
+
+<p>Viser til din epost av 14.03.2012 ang. sak 11/71.</p>
+
+<p>Jeg beklager at svarene du har fått tidligere ikke har vært
+tilfredsstillende for deg og vil komme med følgende avklaringer.</p>
+
+<p>Det eksisterer ingen dokumenter hvor revisjonen godkjenner dagens
+rutiner ved legekontoret i Ballangen om å nekte å ta imot kontant
+betaling.</p>
+
+<p>Det eksisterer ikke noe dokument der revisjonen er bedt om å
+godkjenne dagens rutiner.</p>
+
+<p>Det eksisterer heller ikke noen dokumenter som ligger til grunn for
+praksis med å nekte å ta imot kontant betaling.</p>
+
+<p>Det er imidlertid utarbeidet en rutinebeskrivelse for kasse som har
+vært i bruk på legekontoret før kontantbetaling ble avviklet (se
+vedlegg)</p>
+
+<p>I og med rådmannens epost til deg av 6.2.2012 punkt 4 som du henviser
+til i siste avsnitt, vil kontantkasse bli gjenopprettet ved
+legekontoret og denne rutinebeskrivelsen vil igjen være gjeldende.</p>
+
+<p>Kopi av dette brevet sendes til legekontoret.</p>
+
+<p>Vedlegg: Ballangen legekontor, Rutine for kasse</p>
+
+<p>Med vennlig hilsen</p>
+
+<p>Lillian Sletteng
+<br>lærling kontorfag</p>
+<hr>
+<p><strong>Ballangen Legekontor</strong></p>
+
+<p><strong>Rutine for kasse</strong>
+
+<p>Registrering av betalinger skal skje på et kasseapparat, terminal
+eller tilsvarende system. Betaler skal alltid gis kvittering.
+Kassens kontantbeholdning består av den fastsatte sum av vekslepenger.
+Beløp ut over vekslepenger utgjør dagens kontantomsetning
+(dagsoppgjør). Kassen skal gjøres opp daglig ved telling og
+dagsoppgjøret legges i safe. Dagsoppgjørene settes inn på bankkonti
+4607.05.00310. Ved åpning av kasseapparatet påfølgende dag skal det
+kun inneholde vekslepenger. Dagsoppgjørsskjemaet skal alltid vise
+antall sedler og mynter for hver valør, samt total sum av kassen
+pr. telledato. Det må være ett skjema pr. kasse, dvs. kontantkasser
+skal ikke slås sammen.</p>
+
+<p><strong>Det skal aldri tas ut kontanter fra kassa til kjøp av varer
+og tjenester. LÃ¥n fra kasse skal aldri forekomme.</strong></p>
+
+<p><strong>Oppbevaring av kontanter:</strong></p>
+
+<p>Kontanter skal oppbevares på en forsvarlig måte. Miste krav til
+oppbevaringsenhet er en brannsikker pengesafe med sikkerhetslåser og
+nummererte nøkler. Enheter som har kontantkasser/kontantbeholdninger
+skal ha en godkjent liste over kasseansvarlige som har rett til å
+disponere slike kasser/beholdninger samt oversikt over hvem som til
+enhver tid innehar hvilke nøkler.
+
+<p><strong>Ved mistanke om misligheter:</strong></p>
+
+<p>Ved slike tilfeller skal det meldes fra til nærmeste overordnet og
+Regnskapsseksjonen (v/enhetsleder) umiddelbart. Nærmeste overordnet
+ivaretar de personalmessige sidene av saken mens regnskapsseksjonen
+ivaretar de økonomiske.</p>
+</blockquote></p>
+
+<p>Etter dette skulle en tro at kommunen hadde ting på stell. Men i
+forbindelse med mitt prosjekt om å gjøre postjournaler enklere
+tilgjengelig for journalister og alle oss andre borgerne hadde jeg
+samlet inn hele postjournalen til Ballangen kommune og kunne bruke
+denne til å spore opp alle dokumenter i sak 2011/71, og oppdaget da at
+denne saken hadde startet allerede 2011-02-07, da en brev unndratt
+offentligheten ble mottatt av kommunen. Dokumentoversikten i saken
+gjorde meg så nysgjerrig av jeg sendte inn en ny innsynsbegjæring for
+å få se hva saken opprinnelig hadde handlet om.</p>
+
+<p><img src="http://people.skolelinux.org/pere/blog/images/2012-05-02-ballangen-kontant-plakat.jpeg" width="70%"></p>
+
+<p>I tillegg fikk jeg 1. mai 2012 vite at legekontoret fortsatt nektet
+Ã¥ ta imot kontanter, i strid med det kommunen hadde fortalt meg. Det
+var fortsatt oppslått samme
+<a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/images/2012-05-02-ballangen-kontant-plakat.jpeg">plakat</a>
+som tidligere.</p>
+
+<p><blockquote>
+<p>Date: Wed, 02 May 2012 23:44:07 +0200
+<br>From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>To: post (at) ballangen.kommune.no
+<br>Subject: Forespørsel om innsyn i korrespondanse i sak 11/00071</p>
+
+<p>Hei. Jeg ber med dette om innsyn i Ballangen kommunes dokumenter.
+Kan jeg få tilsendt kopi av noen av de første dokumentene i sak
+11/00071. Jeg ønsker kopi av følgende i denne omgang:</p>
+
+<ul>
+<li>Løpenummer 000710/11 tittel "Kontantomsetning"
+<li>Løpenummer 005237/11 tittel "Kontantomsetning - Ballangen
+ legekontor"
+<li>Løpenummer 005323/11 tittel "Kontantomsetning"</li>
+</ul>
+
+<p>Hvis kommunen anser at noen av disse er unndratt offentlighet,
+ønsker jeg primært at kommunen vurderer å gjøre dem offentlig
+tilgjengelig likevel (dvs. at kommunen praktiserer meroffentlighet).
+Hvis kommunen fastholder at noen av dokumentene er unndratt
+offentlighet ønsker jeg skriftlig begrunnelse om hvorfor dokumentet er
+unndratt offentlighet med referanse til lovhjemmel.</p>
+
+<p>--
+<br>Vennlig hilsen
+<br>Petter Reinholdtsen</p>
+</blockquote></p>
+
+<p>Svaret kom denne gangen raskt.</p>
+
+<p><blockquote>
+<p>Date: Fri, 4 May 2012 15:00:12 +0200
+<br>From: post (at) ballangen.kommune.no
+<br>To: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>Subject: Ad: Forespørsel om innsyn i korrespondanse i sak 11/00071</p>
+
+<p>Hei!</p>
+
+<p><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/images/2012-05-04-ballangen-sak-2011-71-kopier.pdf">Vedlagt
+sendes bestilte dokumenter</a> fra postjournalen.</p>
+
+Mvh
+Ballangen kommune
+H: Pedersen
+</blockquote></p>
+
+<p>Her oppdaget jeg at saken startet da kommunerevisjonen ba om at
+legekontoret endret rutiner rundt håndtering av kontanter, og blant
+annet ba om at det ble skaffet et kasseapparat. Det var interessant
+som bakgrunnsinformasjon, men ikke helt relevant for min henvendelse
+om brudd på sentralbankloven. Så ble det hektisk igjen på hjemmebane,
+og jeg rakk ikke følge opp saken igjen før godt over en måned senere.
+Jeg var også litt usikker på hvordan jeg burde gå videre, så jeg
+brukte litt tid på å forfatte neste henvendelse.</p>
+
+<p><blockquote>
+<p>Date: Sat, 23 Jun 2012 14:51:52 +0200
+<br>From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>To: post (at) ballangen.kommune.no
+<br>Cc: Anne-Rita Nicklasson <anne-rita.nicklasson (at) ballangen.kommune.no>,
+<br> anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no,
+<br> anne.dahlberg (at) ballangen-helseetat.no,
+<br> lillian.sletteng (at) ballangen.kommune.no,
+<br> kjell.mentzen (at) ballangen.kommune.no,
+<br> per.ove.bjorna (at) ballangen.kommune.no
+<br>Subject: Kontantbetaling på legekontoret: Avvik fra likhetsprinsippet og fortsatt lovbrudd?</p>
+
+<p>Denne eposten er oppfølging av vår tidligere korrespondanse i
+kommunens sak 11/71.</p>
+
+<p>Legekontoret i Ballangen nekter fortsatt å ta imot kontant
+betaling, men har i tillegg innført en praksis der dette ikke gjelder
+alle innbyggere.</p>
+
+<p>I rådmannens svar til meg i sak 11/71 datert 2012-02-06
+(journalnr. 974/12) slås det fast at kommunen "har ingen hjemmel for å
+nekte å ta imot kontant betaling", i strid med samme rådmanns svar
+datert 2012-01-02 om at praksisen med å nekte kontant betaling var
+godkjent av revisjonen (muligens journalnr. 30/12). At kommunen ikke
+har hjemmel til å nekte kontakt betaling bekreftes også i kommunens
+svar datert 2012-03-19 (journalnr. 1911/12) der jeg blir fortalt at
+legekontoret igjen skal begynne å akseptere kontant betaling i tråd
+med dokumenterte og vedtatte rutiner.</p>
+
+<p>Men i skranken på legekontoret er det fortsatt en plakat oppslått som
+sier følgende:</p>
+<p><blockquote>
+ <p>"Fra 1. mai 2011 oppbevares ingen kontanter her.</p>
+
+ <p>Du kan fremdeles betale med bankkort, evt. motta faktura fra
+ kommunen.</p>
+
+ <p>OBS! Dette gjelder ikke legevakten på ettermiddagen. Da kan bare
+ kontanter brukes.</p>
+
+ <p>Vennlig hilsen ekspedisjonen"</p>
+</blockquote></p>
+
+<p>Observert praksis på legekontoret er derimot at dette oppslaget
+ikke gjelder for alle. I hvert fall har mine foreldre fått lov å
+gjøre opp kontant i vår, mens andre innbyggere nektes å gjøre opp sitt
+besøk med kontant betaling. Denne praksis virker å være et avvik fra
+den ulovfestet forvaltningsrettslig rettsregel likhetsprinsippet,
+<URL: http://snl.no/likhetsprinsippet >.</p>
+
+<p>På den bakgrunn vil jeg gjerne ha svar på følgende spørsmål fra
+kommunen:</p>
+
+<ul>
+
+<li>Er kommunens administrasjon kjent med legekontorets praksis om å
+ kun tillate noen av innbyggerne å gjøre opp kontant?</li>
+
+<li>Er kommunen enig i at å nekte noen innbyggere å betale kontant på
+ legekontoret mens andre innbyggere får lov til å betale kontant
+ både er i strid med sentralbanklovens paragraf 14 og
+ likhetsprinsippet?</li>
+
+<li>Hva er årsaken til at legekontoret i følge sitt eget oppslag har
+ ulik praksis på dagtid og på ettermiddagen, dvs. hvorfor sier
+ oppslaget at bare kontanter kan brukes på legevakten på
+ ettermiddagen?</li>
+
+<li>Drives legevakten på ettermiddagstid i kommunal eller privat
+regi?</li>
+
+<li>Jeg har lagt merke til at det er registrert et privat
+ enkeltmannsforetak (org. nr. 883 454 162) med besøksadresse
+ "Legekontoret I Ballangen, 8540 Ballangen". Har kommunen avtale
+ med dette foretaket om bruk av kommunens lokaler?</li>
+
+</ul>
+
+<p>Vedlegg: Bilde av plakat fra legekontoret.</p>
+
+<p>Kopi til ordføreren som tidligere har vist interesse for saken, samt
+ alle som har vært med på epost-CC i tidligere epostutveksling, da
+ jeg antar disse ble involvert tidligere pga. kunnskap som kan bidra
+ til gi svar på mine spørsmål.</p>
+
+<p>--
+<br>Vennlig hilsen
+<br>Petter Reinholdtsen</p>
+</blockquote></p>
+
+<p>I vanvare klarte jeg å glemme å ta med vedlegget, så jeg måtte
+følge opp med en ny epost.</p>
+
+<p><blockquote>
+<p>Date: Sat, 23 Jun 2012 15:07:21 +0200
+<br>From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>To: post (at) ballangen.kommune.no
+<br>Cc: Anne-Rita Nicklasson <anne-rita.nicklasson (at) ballangen.kommune.no>,
+<br> anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no,
+<br> anne.dahlberg (at) ballangen-helseetat.no,
+<br> lillian.sletteng (at) ballangen.kommune.no,
+<br> kjell.mentzen (at) ballangen.kommune.no,
+<br> per.ove.bjorna (at) ballangen.kommune.no
+<br>Subject: Re: Kontantbetaling på legekontoret: Avvik fra likhetsprinsippet og fortsatt lovbrudd?</p>
+
+<p>[Petter Reinholdtsen]
+<br>> Vedlegg: Bilde av plakat fra legekontoret.</p>
+
+<p>Huffda, klarte å unngå å legge ved bildet. Følger her
+<a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/images/2012-05-02-ballangen-kontant-plakat.jpeg">vedlagt</a>.</p>
+
+<p>--
+<br>Vennlig hilsen
+<br>Petter Reinholdtsen</p>
+</blockquote></p>
+
+<p>Svaret fra kommunen kom nå første virkedag, men inneholdt ikke svar
+på mine spørsmål.</p>
+
+<p><blockquote>
+<p>Date: Mon, 25 Jun 2012 11:00:30 +0200
+<br>From: Anne Lundberg <anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no>
+<br>To: 'Petter Reinholdtsen' <pere (at) hungry.com>
+<br>Subject: SV: Kontantbetaling på legekontoret: Avvik fra
+ likhetsprinsippet og fortsatt lovbrudd?</p>
+
+<p>Hei</p>
+
+<p>Plakaten er fjernet og vi tar imot kontanter hos de som måtte ønske
+det - men vi sier at vi foretrekker at de betaler med kort når de
+kan.</p>
+
+<p>Med ønske om en uproblematisk sommer anser jeg saken som avsluttet
+fra oss.</p>
+
+<p>Med vennlig hilsen
+<br>Anne Lundberg</p>
+</blockquote></p>
+
+<p>Jeg fulgte derfor raskt opp med forsikring om at jeg ønsket svar på
+det jeg lurte på, ikke noe annet.</p>
+
+<p><blockquote>
+<p>Date: Mon, 25 Jun 2012 11:15:59 +0200
+<br>From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>To: Anne Lundberg <anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no>
+<br>Cc: post (at) ballangen.kommune.no,
+<br> Anne-Rita Nicklasson <anne-rita.nicklasson (at) ballangen.kommune.no>,
+<br> anne.dahlberg (at) ballangen-helseetat.no,
+<br> lillian.sletteng (at) ballangen.kommune.no,
+<br> kjell.mentzen (at) ballangen.kommune.no,
+<br> per.ove.bjorna (at) ballangen.kommune.no
+<br>Subject: Re: Kontantbetaling på legekontoret: Avvik fra
+ likhetsprinsippet og fortsatt lovbrudd?</p>
+
+<p>[Anne Lundberg]
+<br>> Hei
+<br>>
+<br>> Plakaten er fjernet og vi tar imot kontanter hos de som måtte ønske
+<br>> det - men vi sier at vi foretrekker at de betaler med kort når de
+<br>> kan.
+<br>>
+<br>> Med ønske om en uproblematisk sommer anser jeg saken som avsluttet
+<br>> fra oss.
+<br>>
+<br>> Med vennlig hilsen
+<br>> Anne Lundberg</p>
+
+<p>Det var hyggelig å høre. Gledelig å høre at praksis fremover er i
+tråd med det kommunen fortalte skulle være praksis fra 2012-02-06.</p>
+
+<p>Litt usikker på hvem "oss" er i kommentaren om at asken er "avsluttet
+fra oss", men antar det menes legekontoret.</p>
+
+<p>Jeg venter dog fortsatt spent på offisielt svar på fra kommunen, på
+mine spørsmål i henvendelsen datert 2012-06-23.</p>
+
+<p>Cc til alle de som fikk kopi sist, også offisielt postmottak, slik
+at de er kjent med ditt svar som kun gikk til meg, og slik at arkivet
+kan vurdere om dette skal registreres i kommunens offentlige
+postjournal.</p>
+
+<p>--
+<br>Vennlig hilsen
+<br<Petter Reinholdtsen</p>
+</blockquote></p>
+
+
+<p>Dette førte til oppfølging fra ordføreren.</p>
+
+<p><blockquote>
+<p>Date: Mon, 25 Jun 2012 13:55:57 +0200
+<br>From: anne-rita.nicklasson (at) ballangen.kommune.no
+<br>To: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>Cc: anne.dahlberg (at) ballangen-helseetat.no,
+<br> Anne Lundberg <anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no>,
+<br> kjell.mentzen (at) ballangen.kommune.no,
+<br> lillian.sletteng (at) ballangen.kommune.no,
+<br> per.ove.bjorna (at) ballangen.kommune.no,
+<br> Petter Reinholdtsen <petter.reinholdtsen (at) ... >,
+<br> post (at) ballangen.kommune.no
+<br>Subject: Ad: Re: Kontantbetaling på legekontoret: Avvik fra
+ likhetsprinsippet og fortsatt lovbrudd?</p>
+
+<p>Hei, på vegne av Ballangen kommune takker jeg for at du har påminnet
+oss om en åpenbar feil vi har gjort.</p>
+<p>Jeg beklager den ulempen dette måtte ha påført våre kunder.</p>
+<p>Jeg takker samtidig administrasjonen for at forglemmelsen nå er rettet
+opp.</p>
+<p>Jeg ønsker samtlige en fin sommer!</p>
+
+<p>Vennlig hilsen fra Anne-Rita</p>
+
+<p>Anne-Rita Nicklasson
+<br>Ordfører</p>
+</blockquote></p>
+
+<p>Jeg har ennå ikke fått svar på spørsmålene mine i den siste
+henvendelsen min, men ikke hatt tid til å følge opp saken videre.</p>
+
+
+
NUUGs spørreundersøkelse for 2012 endelig åpnet
http://people.skolelinux.org/pere/blog/NUUGs_sp_rreunders_kelse_for_2012_endelig__pnet.html
diff --git a/blog/archive/2012/10/index.html b/blog/archive/2012/10/index.html
index 5335caf703..862b9bc864 100644
--- a/blog/archive/2012/10/index.html
+++ b/blog/archive/2012/10/index.html
@@ -21,6 +21,988 @@
Jeg har tidligere nevnt at jeg foretrekker å betale med kontanter,
+da jeg anser det som en borgerrett å kunne handle anonymt uten at det
+blir registrert noe sted. Mine handlevaner tilhører privatsfæren, og
+ikke jeg ønsker å dele dem med banken og andre. For meg er det et
+angrep på mitt personvern å nekte meg å ta imot kontanter. Det er
+litt av bakgrunnen for følgende epostutveksling mellom meg og
+Ballangen kommune, som jeg håper kan inspirere andre til å sikre at
+sentralbanklovens
+paragraf 14 overholdes. Dette er en historie om forvirring,
+bløff, og merkelig håndtering av unntak fra offentlighetsloven. Jeg
+er dog veldig glad for at kommunen fikk ryddet opp i sitt brudd på
+sentralbankloven, og håper denne epostutvekslingen kan inspirere andre
+til å hjelpe flere offentlige etater til å følge loven.
+
+
Det hele startet i romjula 2011, da vi tok en tur innom legen med
+ungene for å sikre at alt skulle gå greit på flyturen hjem igjen fra
+Ofoten. Jeg ønsket å gjøre opp kontant, men personen bak skranken
+nektet å ta imot, og lot seg ikke påvirke av at jeg fortalte at jeg
+mente dette var i strid med sentralbankloven. Sendte derfor en epost
+til kommunen da jeg kom hjem, og satte ordføreren som jeg kjenner
+såvidt fra oppveksten i samme nabolag på CC.
+
+
+
Date: Tue, 27 Dec 2011 16:10:57 +0100
+ From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ To: post (at) ballangen.kommune.no
+ Cc: Anne-Rita Nicklasson <anne-rita.nicklasson (at) ballangen.kommune.no>
+ Subject: Brudd på sentralbankloven hos legevakten i Ballangen?
+
+
I dag var vi innom legevakten i Ballangen, og oppdaget noe som for
+oss virker å være et brudd på sentralbankloven. Etter undersøkelsen
+skulle vi kjøpe medisin i skranken, men ble avvist da vi forsøkte å
+betale kontant, med beskjed om at kun direktebetaling med kort var
+mulig og at vi kunne få faktura hvis det ikke var aktuelt. Da jeg
+spurte om det ikke var krav i følge sentralbankloven å ta imot
+kontanter fikk jeg beskjed om at de i skranken hadde fått beskjed om
+at kun kort skulle godtas og at hun var ukjent med noe lov som sa at
+kontanter måtte godtas.
+
+
SÃ¥ vidt jeg vet fra sentralbanklovens paragraf 14 er kontanter
+tvunget betalingsmiddel, hvilket betyr at alle er pliktig å oppgjør i
+kontanter. Se
+<URL: http://www.lovdata.no/all/hl-19850524-028.html#14 >
+for å se hva jeg baserer dette på.
+
+
Jeg ber herved om å få tilsendt kopi av beskjeden som er gitt til
+legevaktmottaket om å nekte bruk av kontanter. Hvilken hjemmel har
+legevakten i Ballangen til å nekte å ta i mot kontant betaling i strid
+med sentralbanklovens paragraf 14?
+
+
Jeg ber om rask tilbakemelding med saksreferansen min henvendelse
+har fått og hvordan henvendelsen vil bli behandlet videre av kommunen,
+for å være sikker på at henvendelsen er registrert mottatt. Jeg ber
+videre om svar eller midlertidig svar innen onsdag 11. januar slik at
+jeg slipper å ta saken videre.
+
+
Det er fint om svar sendes på epost til pere (at) hungry.com.
+
+
--
+ Vennlig hilsen
+ Petter Reinholdtsen
+
+
+
I første omgang så jeg ikke noe poeng i å be kommunen endre
+praksis, da det raskt kan ende i en diskusjon rundt hva som er riktig
+og galt, og jeg som tilfeldig innbygger neppe anses som en autoritet
+på området. I stedet spurte jeg kommunen om dokumenter jeg antok de
+hadde skrevet og vurderinger jeg antok de hadde gjort, når de avviker
+fra sentralbanklovens bokstav. Slike dokumenter har en i følge
+offentlighetsloven rett til å få innsyn i og kopi av. Svaret fulgte
+raskt første dag etter ferien.
+
+
+
Date: Mon, 2 Jan 2012 11:12:50 +0100
+ From: svenn.ole.wiik (at) ballangen.kommune.no
+ To: Anne-Rita Nicklasson <an-ritn (at) online.no>,
+ Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ Cc: post (at) ballangen.kommune.no
+ anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no,
+ anne.dahlberg (at) ballangen-helseetat.no
+ Subject: Ad: Fwd: Brudd på sentralbankloven hos legevakten i Ballangen?
+
+
Hei og GODT NYTTÃ R!
+
+
Ordningen med betaling enten ved bruk av kort (debet eller
+kredittkort) eller ved tilksending av faktura er innført for å få
+bedre kontroll med kassefunksjonen som er utfordringen i forhold til
+regnskapsførsel og intern kontroll. Dette er en ordning som er
+godkjent av revisjonen og der vi unngår daglige kassetellinger,
+z-strimler og lignende.
+
+
Kontantbetaling kan skje til servicetorget.
+
+
Med vennlig hilsen,
+
+
Svenn Ole Wiik
+ rådmann
+
+
+
I og med at jeg ikke fikk svar på det jeg spurte om, fulgte jeg
+raskt opp med en klargjøring.
Hei, og godt nyttår til deg også. :) Håper du har hatt en fortryllende
+ferie. :)
+
+
> Ordningen med betaling enten ved bruk av kort (debet eller
+ > kredittkort) eller ved tilksending av faktura er innført for å få
+ > bedre kontroll med kassefunksjonen som er utfordringen i forhold til
+ > regnskapsførsel og intern kontroll. Dette er en ordning som er
+ > godkjent av revisjonen og der vi unngår daglige kassetellinger,
+ > z-strimler og lignende.
+ >
+ > Kontantbetaling kan skje til servicetorget.
+
+
Takk for raskt respons. Jeg er ikke i tvil om at praksisen er innført
+med gode intensjoner, så det du skriver er litt på siden av det jeg
+spurte om.
+
+
Jeg ønsker derfor gjerne fortsatt svar på min henvendelse der jeg
+spurte om saksreferansen til min henvendelse, kopi av beskjed som er
+gitt til legevaktmottaket om å nekte å ta imot kontanter og hvilken
+hjemmel legevakten har til å nekte å ta i mot kontant betaling i strid
+med sentralbanklovens paragraf 14?
+
+
--
+ Vennlig hilsen
+ Petter Reinholdtsen
+
+
+
Ti dager gikk så uten noe mer svar, så jeg ble nødt til å purre
+etter at min originale frist var overskredet.
+
+
+
Date: Thu, 12 Jan 2012 11:02:22 +0100
+ From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ To: post (at) ballangen.kommune.no
+ Cc: svenn.ole.wiik (at) ballangen.kommune.no,
+ Anne-Rita Nicklasson <an-ritn (at) online.no>, anne.lundberg (at)
+ ballangen-helseetat.no, anne.dahlberg (at)
+ ballangen-helseetat.no
+ Subject: Purring på henvendelse om mulig brudd på sentralbankloven hos
+ legevakten i Ballangen
+
+
Til Ballangen kommune.
+
+
Den 27. desember sendte jeg epost til Ballangen kommune der jeg
+spurte om følgende og ba om svar innen onsdag 11. januar:
+
+
+
+
Saksreferanse for min henvendelse slik at jeg vet den er mottatt
+ og registrert hos kommunen, samt informasjon om hvordan
+ henvendelsen vil bli behandlet videre av kommunen.
+
+
Kopi av beskjed gitt til legevaktmottaket i Ballangen om å nekte å
+ ta imot kontant betaling. Jeg går ut fra at slikt pålegg er gitt
+ skriftlig og ber altså om kopi av det dokumentet.
+
+
Avklaring av hvilken hjemmel legevakten har til å nekte å ta imot
+ kontant betalig, som for meg virker å være i strid med
+ sentralbanklovens paragraf 14.
+
+
+
Jeg har ikke mottatt svar på det jeg spurte om, og derfor denne
+purringen.
+
+
Jeg har derimot mottatt epost fra Svenn Ole Wiik med litt
+informasjon om motivasjonen kommunen har hatt for å nekte å ta imot
+kontant betaling, men det besvarte ikke det min henvendelse handlet
+om.
+
+
Retten til å bruke kontanter er prinsipielt viktig for meg, da jeg
+mener det må være mulig å bruke legevakten og å være i kontakt med
+kommunen uten at min bankforbindelse registrerer elektroniske spor om
+dette. à nekte å ta imot kontanter er dermed til betydelig
+ulempe.
+
+
Jeg ber om svar innen onsdag 18. januar.
+
+
CC til alle som fikk eposten fra Svenn Ole Wiik, slik at alle han
+mente burde ha beskjed er kjent med status for min henvendelse.
+
+
Det er fint om svar sendes på epost til pere (at) hungry.com.
+
+
--
+ Vennlig hilsen
+ Petter Reinholdtsen
+
+
+
Jeg fikk raskt to epost i retur, men ikke noe svar på det jeg hadde
+spurt om.
+
+
+
Date: Thu, 12 Jan 2012 11:27:52 +0100
+ From: post (at) ballangen.kommune.no
+ To: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ Subject: Ad: Purring på henvendelse om mulig brudd på sentralbankloven
+ hos legevakten i Ballangen
+
+
Hei!
+
+
Eposten er mottatt.
+
+
Mvh
+ Ballangen kommune
+ H. Pedersen
+
+
+
+
Date: Thu, 12 Jan 2012 02:31:48 -0800 (PST)
+ From: Svenn Ole Wiik <svennole2000 (at) yahoo.com>
+ To: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ Subject: Vedr: Purring på henvendelse om mulig brudd på sentralbankloven hos legevakten i Ballangen
+
+
Hei
+
+
Jeg er paa ferie paa Madeira frem til og med den 29.01.2012 og kan
+ikke besvare deg foer jeg er tilbake.
+
+
Med vennlig hilsen
+ Svenn Ole Wiik
+
+
+
Jeg var veldig i tvil om jeg skulle sende klage på manglende svar
+på mine spørsmål innen fristen jeg hadde satt eller om jeg skulle være
+litt fleksibel når de ikke ga inntrykk av at det var vondt vilje som
+gjorde at jeg ikke fikk svar. Fikk jo heller ikke svar innen
+30-dagersfristen gitt i forvaltningslovens m/forskrift. Men det var
+travelt på hjemmebane, så det ble til at jeg ventet litt. Så kommer
+endelig noe som svarer på det jeg har spurt om.
+
+
+
Date: Mon, 6 Feb 2012 11:45:30 +0100
+ From: svenn.ole.wiik (at) ballangen.kommune.no
+ To: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ Cc: Anne-Rita Nicklasson <an-ritn (at) online.no>,
+ anne.dahlberg (at) ballangen-helseetat.no,
+ anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no,
+ post (at) ballangen.kommune.no, per.ove.bjorna (at) ballangen.kommune.no
+ Subject: Ad: Purring på henvendelse om mulig brudd på sentralbankloven
+ hos legevakten i Ballangen
+
+
Hei
+
+
Jeg viser til din epost og mitt foreløpige svar av 12.01.2012 fra
+Madeira.
+
+
Så til dine spørsmål:
+
+
+
+
Saksreferansen er 11/71.
+
Det er ikke sendt noen slik beskjed.
+
Vi har ingen hjemmel for å nekte å ta imot kontant
+betaling. Ordningen med faktura eller betaling ved kort fungerer
+imidlertid meget bra.
+
For fremtidige besøk ved Ballangen legekontor skal du kunne betale
+ved hjelp av kontanter selv om dette vil påføre oss ekstra arbeid. Det
+skal nå utarbeides nye rutiner (eller rettere sagt skriftliggjøring av
+eksisterende rutiner med tillegg av hva som skal skje når kunden
+forlanger å betale kontant).
+
+
+
+
Med vennlig hilsen,
+
+
Svenn Ole Wiik
+ rådmann
+
+
+
Svaret var konkret og godt, så jeg takket for det og la den tråden
+på is inntil videre, og takket for tilbakemeldingen fra kommunen.
+
+
+Date: Mon, 06 Feb 2012 14:12:15 +0100
+ From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ To: post (at) ballangen.kommune.no
+ Cc: svenn.ole.wiik (at) ballangen.kommune.no,
+ Anne-Rita Nicklasson <an-ritn (at) online.no>,
+ anne.dahlberg (at) ballangen-helseetat.no,
+ anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no,
+ per.ove.bjorna (at) ballangen.kommune.no
+ Subject: Re: Purring på henvendelse om mulig brudd på sentralbankloven hos legevakten i Ballangen
+
+
[Svenn Ole Wiik]
+ > Hei
+ >
+ > Jeg viser til din epost og mitt foreløpige svar av 12.01.2012 fra Madeira.
+ >
+ > Så til dine spørsmål:
+ >
+ > 1: Saksreferansen er 11/71.
+ > 2: Det er ikke sendt noen slik beskjed.
+ > 3: Vi har ingen hjemmel for å nekte å ta imot kontant betaling.
+ > Ordningen med faktura eller betaling ved kort fungerer imidlertid
+ > meget bra.
+
+
Takk for nyttig svar. Da har jeg svar på det jeg lurte på i min
+opprinnelige henvendelse.
+
+
> 4: For fremtidige besøk ved Ballangen legekontor skal du kunne
+ > betale ved hjelp av kontanter selv om dette vil påføre oss ekstra
+ > arbeid. Det skal nå utarbeides nye rutiner (eller rettere sagt
+ > skriftliggjøring av eksisterende rutiner med tillegg av hva som
+ > skal skje når kunden forlanger å betale kontant).
+
+
Det høres veldig bra ut. Kan jeg få tilsendt kopi av disse
+skriftlige rutinene når de sendes over til legevakten?
+
+
--
+ Vennlig hilsen
+ Petter Reinholdtsen
+
+
+
Men det var en litt merkelig ting som fikk meg til å undres. Det
+første svaret fra rådmannen fortalte at praksisen om å nekte å ta imot
+kontanter var godkjent av revisjonen. Hvordan kunne det ha seg, når
+det ikke fantes en ny instruks. Jeg sendte derfor en ny forespørsel
+om innsyn. Da jeg trodde dette var en enkel forespørsel om to
+dokumenter kommunen hadde skrevet allerede, nøyde jeg meg med å kun
+sende til postmottaket i kommunen.
+
+
+Date: Wed, 8 Feb 2012 11:02:23 +0100
+ From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ To: post (at) ballangen.kommune.no
+ Subject: Kopi av godkjenning fra kommunerevisjonen om håndtering av betaling hos legevakten
+
+
Hei. I sak 11/71 om mulig brudd på sentralbankloven skriver
+rådmann Svenn Ole Wiik i epost til meg datert 2011-01-02 følgende:
+
+
+ Ordningen med betaling enten ved bruk av kort (debet eller
+ kredittkort) eller ved tilksending av faktura er innført for å få
+ bedre kontroll med kassefunksjonen som er utfordringen i forhold til
+ regnskapsførsel og intern kontroll. Dette er en ordning som er
+ godkjent av revisjonen og der vi unngår daglige kassetellinger,
+ z-strimler og lignende.
+
+
+
Kan jeg få tilsendt kopi av dokumentet der revisjonen skriver at de
+godkjenner denne ordningen? Kan jeg også få kopi av forespørselen til
+revisjonen om å godkjenne denne ordningen?
+
+
Det er fint om svar sendes på epost til pere (at) hungry.com.
+
+
--
+ Vennlig hilsen
+ Petter Reinholdtsen
+
+
+
Svaret lot vente på seg, så jeg endte opp med å sende en
+purring.
+
+
+
+Date: Wed, 22 Feb 2012 12:21:13 +0100
+ From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ To: post (at) ballangen.kommune.no
+ Subject: Purring på forespørsel om Kopi av godkjenning fra kommunerevisjonen om håndtering av betaling hos legevakten
+
+
Hei. Jeg har ikke fått svar på min forespørsel om kopi av
+dokumenter til og fra revisjonen, som jeg sendte inn for 2 uker siden.
+Ble forespørselen mottatt, og når kan jeg vente å motta kopi av disse
+dokumentene?
+
+
Her er kopi av eposten jeg sendte:
+
+
[Petter Reinholdtsen 2012-02-08]
+ [... kopi av forrige epost... ]
+
+
--
+ Vennlig hilsen
+ Petter Reinholdtsen
+
+
+
Nå fikk jeg raskt svar fra det jeg pr. nå antar er vedkommende som
+håndterer postmottaket i kommunen.
+
+
+Date: Wed, 22 Feb 2012 13:51:25 +0100
+ From: post (at) ballangen.kommune.no
+ To: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ Subject: Ad: Purring på forespørsel om Kopi av godkjenning fra kommunerevisjonen om håndtering av betaling hos legevakten
+
+
Hei!
+
+
Til orientering:
+
+
Dine eposter er mottatt, saksbehandler blir Kjell Mentzen.
+
+
Mvh
+ Ballangen kommune
+ H. Pedersen
+
+
+
Men fortsatt ikke noe svar på min forespørsel om kopi av
+dokumenter, så jeg endte nok en gang med å etterlyse svar.
+
+
+Date: Tue, 28 Feb 2012 12:11:00 +0100
+ From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ To: post (at) ballangen.kommune.no
+ Subject: Re: Purring på forespørsel om Kopi av godkjenning fra kommunerevisjonen om håndtering av betaling hos legevakten
+
+
[H. Pedersen]
+ > Hei!
+ >
+ > Til orientering:
+ > Dine eposter er mottatt, saksbehandler blir Kjell Mentzen.
+
+
Takk for beskjed. Hvilket saksreferanse har denne henvendelsen
+fått? Jeg finer ikke spor etter den i postlisten til kommunen.
+
+
Jeg håper kommunen denne gangen svarer innen svarfristene satt i
+forvaltningslovens § 11 a og tilhørende forskrift. I min siste
+henvendelse fikk jeg ikke svar på det jeg spurte innen en måned. Hvis
+det skjer igjen er det vanskelig å tro at det var et uhell.
+
+
--
+ Vennlig hilsen
+ Petter Reinholdtsen
+
+
+
Bekreftelse på at meldingen var journalført kom raskt, men svar på
+henvendelsen lot vente på seg.
+
+
+Date: Wed, 29 Feb 2012 09:14:59 +0100
+From: post (at) ballangen.kommune.no
+To: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+Cc: kjell.mentzen (at) ballangen.kommune.no
+Subject: Ad: Re: Purring på forespørsel om Kopi av godkjenning fra
+ kommunerevisjonen om håndtering av betaling hos legevakten
+
+Hei!
+
+Korrespondanse vedr. denne saken har fått saksnr. 11/71.
+
+Mvh
+H. Pedersen
+Ballangen kommune
+
+
+
Omtrent på denne tiden var det mye intern uro i administrasjonen i
+Ballangen Kommune. RÃ¥dmannen hadde ble anklaget for korrupsjon i en
+sak som ikke var relatert til min henvendelse, og det hele endte opp
+med kommunen sto uten rådman. Det gjorde at fremgangen stoppet litt
+opp. Men til slutt fikk jeg svar fra kommunen:
+
+
+Date: Mon, 12 Mar 2012 13:00:39 +0100
+ From: lillian.sletteng (at) ballangen.kommune.no
+ To: pere (at) hungry.com, kjell.mentzen (at) ballangen.kommune.no
+ Cc: post (at) ballangen.kommune.no
+ Subject: Svar: Sak 11/71-14
+
+
Hei.
+
+
Viser til ditt brev av 22.02.2012.
+
+
Da rådmann Svenn Ole Wiik er sagt opp har fungerende rådmann Kjell-
+Inge Mentzen bedt meg om å oversende et svar på vegne av han.
+
+
En skriftlig rutinebeskrivelse for kontantomsetning ved Ballangen
+legekontor er under utarbeiding, etter annmodning fra KomRev Nord, men
+da vi for tiden står uten en rådmann med økonomikompetanse i kommunen,
+og kommunens økonomiansvarlige er i omplassering, er dette inn til
+videre nedprioritert.
+
+
Hva gjelder ditt ønske om å kunne betale med kontanter ved
+legebesøk, er dette mulig å gjøre på servicekontoret her på rådhuset.
+Dette gjelder inntil vi har utarbeidet og fått på plass en skriftlig
+rutinebeskrivelse som blir godkjent av KomRev Nord.
+
+
Med vennlig hilsen
+
+
Lillian Sletteng
+ Kontor- og administrasjonsfaglærling.
+
+
+
Dette var dog severre fortsatt ikke svar på det jeg hadde spurt om,
+så jeg fulgte umiddelbart opp med en ny purring.
[Lillian Sletteng]
+ > Hei.
+ >
+ > Viser til ditt brev av 22.02.2012. Da rådmann Svenn Ole Wiik er
+ > sagt opp har fungerende rådmann Kjell- Inge Mentzen bedt meg om å
+ > oversende et svar på vegne av han.
+ >
+ > En skriftlig rutinebeskrivelse for kontantomsetning ved Ballangen
+ > legekontor er under utarbeiding, etter annmodning fra KomRev Nord,
+ > men da vi for tiden står uten en rådmann med økonomikompetanse i
+ > kommunen, og kommunens økonomiansvarlige er i omplassering, er dette
+ > inn til videre nedprioritert.
+ >
+ > Hva gjelder ditt ønske om å kunne betale med kontanter ved
+ > legebesøk, er dette mulig å gjøre på servicekontoret her på
+ > rådhuset. Dette gjelder inntil vi har utarbeidet og fått på plass
+ > en skriftlig rutinebeskrivelse som blir godkjent av KomRev Nord.
+
+
Takk for svar, men her må det være en misforståelse et sted. Det
+jeg venter på i første omgang er kopi av eksisterende dokumenter, ikke
+utarbeidelsen av nye. Jeg har bedt om kopi av følgende:
+
+
+
+
Dokument der revisjonen godkjenner dagens rutiner ved legekontoret
+ i Ballangen om å nekte å ta imot kontant betaling. Slik
+ godkjenning ble omtalt av Svenn Ole Wiik i epost til meg datert
+ 2011-01-02, og jeg antar at revisjonens godkjenning eksisterer i
+ skriftlig form.
+
+
Bakgrunnsdokument der revisjonen ble bedt om å godkjenne dagens
+ rutiner.
+
+
+
+
Jeg har ikke mottatt noen av disse dokumentene som jeg ba om kopi
+av i epost sendt 2012-02-08, og heller ingen beskjed om at jeg nektes
+innsyn i disse dokumentene. Eksister disse dokumentene? Hvis de ikke
+eksisterer, er det andre dokumenter som ligger til grunn for
+legekontorets praksis om å nekte å ta imot kontant betaling? Hvis det
+er andre dokumenter som ligger til grunn, vil jeg gjerne ha kopi av
+disse.
+
+
Jeg har også bedt om kopi av følgende så snart det er utarbeidet:
+
+
+
+
Skriftlig rutinebeskrivelse for legekontorets håndtering av
+ betaling når den er utarbeidet.
+
+
+
+
Jeg har fått bekreftet fra noen som var innom legekontoret i uke 9
+at en der fortsatt nektet å ta imot kontant betaling. I følge
+rådmannen i epost til meg 2012-02-06 skriver han at en ved fremtidige
+besøk vil kunne betale med kontanter og at en ikke har hjemmel til å
+nekte å ta imot kontant betaling, og det virker dermed som om
+legekontoret ikke har rettet seg etter instruksen fra rådmannen om å
+følge sentralbanklovens paragraf 14.
+
+
--
+ Vennlig hilsen
+ Petter Reinholdtsen
+
+
+
Fem dager sendere får jeg endelig en konkret svar på det jeg har
+spurt om.
+
+
+
Date: Mon, 19 Mar 2012 13:29:22 +0100
+ From: lillian.sletteng (at) ballangen.kommune.no
+ To: pere (at) hungry.com
+ Subject: sak 11/71
Her er innholdet i vedlegget, (skrevet av for hånd av meg, så
+skrivefeil er antagelig mine), som underlig nok var merket "Unntatt
+offentlig ofl paragraf 13", som jo er en paragraf som krever at det
+henvises til en annen paragraf for å kunne brukes til å unndra noe
+offentlighet. Jeg har dog fått den utlevert fra en offentlig instans,
+og anser den for å være omfattet av offentlighetslovens rett til å
+gjøre hva en vil med dokumenter en har fått utlevert.
+
+
+
Hei
+
+
Viser til din epost av 14.03.2012 ang. sak 11/71.
+
+
Jeg beklager at svarene du har fått tidligere ikke har vært
+tilfredsstillende for deg og vil komme med følgende avklaringer.
+
+
Det eksisterer ingen dokumenter hvor revisjonen godkjenner dagens
+rutiner ved legekontoret i Ballangen om å nekte å ta imot kontant
+betaling.
+
+
Det eksisterer ikke noe dokument der revisjonen er bedt om å
+godkjenne dagens rutiner.
+
+
Det eksisterer heller ikke noen dokumenter som ligger til grunn for
+praksis med å nekte å ta imot kontant betaling.
+
+
Det er imidlertid utarbeidet en rutinebeskrivelse for kasse som har
+vært i bruk på legekontoret før kontantbetaling ble avviklet (se
+vedlegg)
+
+
I og med rådmannens epost til deg av 6.2.2012 punkt 4 som du henviser
+til i siste avsnitt, vil kontantkasse bli gjenopprettet ved
+legekontoret og denne rutinebeskrivelsen vil igjen være gjeldende.
+
+
Kopi av dette brevet sendes til legekontoret.
+
+
Vedlegg: Ballangen legekontor, Rutine for kasse
+
+
Med vennlig hilsen
+
+
Lillian Sletteng
+ lærling kontorfag
+
+
Ballangen Legekontor
+
+
Rutine for kasse
+
+
Registrering av betalinger skal skje på et kasseapparat, terminal
+eller tilsvarende system. Betaler skal alltid gis kvittering.
+Kassens kontantbeholdning består av den fastsatte sum av vekslepenger.
+Beløp ut over vekslepenger utgjør dagens kontantomsetning
+(dagsoppgjør). Kassen skal gjøres opp daglig ved telling og
+dagsoppgjøret legges i safe. Dagsoppgjørene settes inn på bankkonti
+4607.05.00310. Ved åpning av kasseapparatet påfølgende dag skal det
+kun inneholde vekslepenger. Dagsoppgjørsskjemaet skal alltid vise
+antall sedler og mynter for hver valør, samt total sum av kassen
+pr. telledato. Det må være ett skjema pr. kasse, dvs. kontantkasser
+skal ikke slås sammen.
+
+
Det skal aldri tas ut kontanter fra kassa til kjøp av varer
+og tjenester. LÃ¥n fra kasse skal aldri forekomme.
+
+
Oppbevaring av kontanter:
+
+
Kontanter skal oppbevares på en forsvarlig måte. Miste krav til
+oppbevaringsenhet er en brannsikker pengesafe med sikkerhetslåser og
+nummererte nøkler. Enheter som har kontantkasser/kontantbeholdninger
+skal ha en godkjent liste over kasseansvarlige som har rett til å
+disponere slike kasser/beholdninger samt oversikt over hvem som til
+enhver tid innehar hvilke nøkler.
+
+
Ved mistanke om misligheter:
+
+
Ved slike tilfeller skal det meldes fra til nærmeste overordnet og
+Regnskapsseksjonen (v/enhetsleder) umiddelbart. Nærmeste overordnet
+ivaretar de personalmessige sidene av saken mens regnskapsseksjonen
+ivaretar de økonomiske.
+
+
+
Etter dette skulle en tro at kommunen hadde ting på stell. Men i
+forbindelse med mitt prosjekt om å gjøre postjournaler enklere
+tilgjengelig for journalister og alle oss andre borgerne hadde jeg
+samlet inn hele postjournalen til Ballangen kommune og kunne bruke
+denne til å spore opp alle dokumenter i sak 2011/71, og oppdaget da at
+denne saken hadde startet allerede 2011-02-07, da en brev unndratt
+offentligheten ble mottatt av kommunen. Dokumentoversikten i saken
+gjorde meg så nysgjerrig av jeg sendte inn en ny innsynsbegjæring for
+å få se hva saken opprinnelig hadde handlet om.
+
+
+
+
I tillegg fikk jeg 1. mai 2012 vite at legekontoret fortsatt nektet
+Ã¥ ta imot kontanter, i strid med det kommunen hadde fortalt meg. Det
+var fortsatt oppslått samme
+plakat
+som tidligere.
+
+
+
Date: Wed, 02 May 2012 23:44:07 +0200
+ From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ To: post (at) ballangen.kommune.no
+ Subject: Forespørsel om innsyn i korrespondanse i sak 11/00071
+
+
Hei. Jeg ber med dette om innsyn i Ballangen kommunes dokumenter.
+Kan jeg få tilsendt kopi av noen av de første dokumentene i sak
+11/00071. Jeg ønsker kopi av følgende i denne omgang:
Hvis kommunen anser at noen av disse er unndratt offentlighet,
+ønsker jeg primært at kommunen vurderer å gjøre dem offentlig
+tilgjengelig likevel (dvs. at kommunen praktiserer meroffentlighet).
+Hvis kommunen fastholder at noen av dokumentene er unndratt
+offentlighet ønsker jeg skriftlig begrunnelse om hvorfor dokumentet er
+unndratt offentlighet med referanse til lovhjemmel.
+
+
--
+ Vennlig hilsen
+ Petter Reinholdtsen
+
+
+
Svaret kom denne gangen raskt.
+
+
+
Date: Fri, 4 May 2012 15:00:12 +0200
+ From: post (at) ballangen.kommune.no
+ To: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ Subject: Ad: Forespørsel om innsyn i korrespondanse i sak 11/00071
Her oppdaget jeg at saken startet da kommunerevisjonen ba om at
+legekontoret endret rutiner rundt håndtering av kontanter, og blant
+annet ba om at det ble skaffet et kasseapparat. Det var interessant
+som bakgrunnsinformasjon, men ikke helt relevant for min henvendelse
+om brudd på sentralbankloven. Så ble det hektisk igjen på hjemmebane,
+og jeg rakk ikke følge opp saken igjen før godt over en måned senere.
+Jeg var også litt usikker på hvordan jeg burde gå videre, så jeg
+brukte litt tid på å forfatte neste henvendelse.
+
+
+
Date: Sat, 23 Jun 2012 14:51:52 +0200
+ From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ To: post (at) ballangen.kommune.no
+ Cc: Anne-Rita Nicklasson <anne-rita.nicklasson (at) ballangen.kommune.no>,
+ anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no,
+ anne.dahlberg (at) ballangen-helseetat.no,
+ lillian.sletteng (at) ballangen.kommune.no,
+ kjell.mentzen (at) ballangen.kommune.no,
+ per.ove.bjorna (at) ballangen.kommune.no
+ Subject: Kontantbetaling på legekontoret: Avvik fra likhetsprinsippet og fortsatt lovbrudd?
+
+
Denne eposten er oppfølging av vår tidligere korrespondanse i
+kommunens sak 11/71.
+
+
Legekontoret i Ballangen nekter fortsatt å ta imot kontant
+betaling, men har i tillegg innført en praksis der dette ikke gjelder
+alle innbyggere.
+
+
I rådmannens svar til meg i sak 11/71 datert 2012-02-06
+(journalnr. 974/12) slås det fast at kommunen "har ingen hjemmel for å
+nekte å ta imot kontant betaling", i strid med samme rådmanns svar
+datert 2012-01-02 om at praksisen med å nekte kontant betaling var
+godkjent av revisjonen (muligens journalnr. 30/12). At kommunen ikke
+har hjemmel til å nekte kontakt betaling bekreftes også i kommunens
+svar datert 2012-03-19 (journalnr. 1911/12) der jeg blir fortalt at
+legekontoret igjen skal begynne å akseptere kontant betaling i tråd
+med dokumenterte og vedtatte rutiner.
+
+
Men i skranken på legekontoret er det fortsatt en plakat oppslått som
+sier følgende:
+
+
"Fra 1. mai 2011 oppbevares ingen kontanter her.
+
+
Du kan fremdeles betale med bankkort, evt. motta faktura fra
+ kommunen.
+
+
OBS! Dette gjelder ikke legevakten på ettermiddagen. Da kan bare
+ kontanter brukes.
+
+
Vennlig hilsen ekspedisjonen"
+
+
+
Observert praksis på legekontoret er derimot at dette oppslaget
+ikke gjelder for alle. I hvert fall har mine foreldre fått lov å
+gjøre opp kontant i vår, mens andre innbyggere nektes å gjøre opp sitt
+besøk med kontant betaling. Denne praksis virker å være et avvik fra
+den ulovfestet forvaltningsrettslig rettsregel likhetsprinsippet,
+<URL: http://snl.no/likhetsprinsippet >.
+
+
På den bakgrunn vil jeg gjerne ha svar på følgende spørsmål fra
+kommunen:
+
+
+
+
Er kommunens administrasjon kjent med legekontorets praksis om å
+ kun tillate noen av innbyggerne å gjøre opp kontant?
+
+
Er kommunen enig i at å nekte noen innbyggere å betale kontant på
+ legekontoret mens andre innbyggere får lov til å betale kontant
+ både er i strid med sentralbanklovens paragraf 14 og
+ likhetsprinsippet?
+
+
Hva er årsaken til at legekontoret i følge sitt eget oppslag har
+ ulik praksis på dagtid og på ettermiddagen, dvs. hvorfor sier
+ oppslaget at bare kontanter kan brukes på legevakten på
+ ettermiddagen?
+
+
Drives legevakten på ettermiddagstid i kommunal eller privat
+regi?
+
+
Jeg har lagt merke til at det er registrert et privat
+ enkeltmannsforetak (org. nr. 883 454 162) med besøksadresse
+ "Legekontoret I Ballangen, 8540 Ballangen". Har kommunen avtale
+ med dette foretaket om bruk av kommunens lokaler?
+
+
+
+
Vedlegg: Bilde av plakat fra legekontoret.
+
+
Kopi til ordføreren som tidligere har vist interesse for saken, samt
+ alle som har vært med på epost-CC i tidligere epostutveksling, da
+ jeg antar disse ble involvert tidligere pga. kunnskap som kan bidra
+ til gi svar på mine spørsmål.
+
+
--
+ Vennlig hilsen
+ Petter Reinholdtsen
+
+
+
I vanvare klarte jeg å glemme å ta med vedlegget, så jeg måtte
+følge opp med en ny epost.
+
+
+
Date: Sat, 23 Jun 2012 15:07:21 +0200
+ From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ To: post (at) ballangen.kommune.no
+ Cc: Anne-Rita Nicklasson <anne-rita.nicklasson (at) ballangen.kommune.no>,
+ anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no,
+ anne.dahlberg (at) ballangen-helseetat.no,
+ lillian.sletteng (at) ballangen.kommune.no,
+ kjell.mentzen (at) ballangen.kommune.no,
+ per.ove.bjorna (at) ballangen.kommune.no
+ Subject: Re: Kontantbetaling på legekontoret: Avvik fra likhetsprinsippet og fortsatt lovbrudd?
+
+
[Petter Reinholdtsen]
+ > Vedlegg: Bilde av plakat fra legekontoret.
+
+
Huffda, klarte å unngå å legge ved bildet. Følger her
+vedlagt.
+
+
--
+ Vennlig hilsen
+ Petter Reinholdtsen
+
+
+
Svaret fra kommunen kom nå første virkedag, men inneholdt ikke svar
+på mine spørsmål.
+
+
+
Date: Mon, 25 Jun 2012 11:00:30 +0200
+ From: Anne Lundberg <anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no>
+ To: 'Petter Reinholdtsen' <pere (at) hungry.com>
+ Subject: SV: Kontantbetaling på legekontoret: Avvik fra
+ likhetsprinsippet og fortsatt lovbrudd?
+
+
Hei
+
+
Plakaten er fjernet og vi tar imot kontanter hos de som måtte ønske
+det - men vi sier at vi foretrekker at de betaler med kort når de
+kan.
+
+
Med ønske om en uproblematisk sommer anser jeg saken som avsluttet
+fra oss.
+
+
Med vennlig hilsen
+ Anne Lundberg
+
+
+
Jeg fulgte derfor raskt opp med forsikring om at jeg ønsket svar på
+det jeg lurte på, ikke noe annet.
+
+
+
Date: Mon, 25 Jun 2012 11:15:59 +0200
+ From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ To: Anne Lundberg <anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no>
+ Cc: post (at) ballangen.kommune.no,
+ Anne-Rita Nicklasson <anne-rita.nicklasson (at) ballangen.kommune.no>,
+ anne.dahlberg (at) ballangen-helseetat.no,
+ lillian.sletteng (at) ballangen.kommune.no,
+ kjell.mentzen (at) ballangen.kommune.no,
+ per.ove.bjorna (at) ballangen.kommune.no
+ Subject: Re: Kontantbetaling på legekontoret: Avvik fra
+ likhetsprinsippet og fortsatt lovbrudd?
+
+
[Anne Lundberg]
+ > Hei
+ >
+ > Plakaten er fjernet og vi tar imot kontanter hos de som måtte ønske
+ > det - men vi sier at vi foretrekker at de betaler med kort når de
+ > kan.
+ >
+ > Med ønske om en uproblematisk sommer anser jeg saken som avsluttet
+ > fra oss.
+ >
+ > Med vennlig hilsen
+ > Anne Lundberg
+
+
Det var hyggelig å høre. Gledelig å høre at praksis fremover er i
+tråd med det kommunen fortalte skulle være praksis fra 2012-02-06.
+
+
Litt usikker på hvem "oss" er i kommentaren om at asken er "avsluttet
+fra oss", men antar det menes legekontoret.
+
+
Jeg venter dog fortsatt spent på offisielt svar på fra kommunen, på
+mine spørsmål i henvendelsen datert 2012-06-23.
+
+
Cc til alle de som fikk kopi sist, også offisielt postmottak, slik
+at de er kjent med ditt svar som kun gikk til meg, og slik at arkivet
+kan vurdere om dette skal registreres i kommunens offentlige
+postjournal.
+
+
--
+ Vennlig hilsen
+
+
+
+
+
Dette førte til oppfølging fra ordføreren.
+
+
+
Date: Mon, 25 Jun 2012 13:55:57 +0200
+ From: anne-rita.nicklasson (at) ballangen.kommune.no
+ To: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ Cc: anne.dahlberg (at) ballangen-helseetat.no,
+ Anne Lundberg <anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no>,
+ kjell.mentzen (at) ballangen.kommune.no,
+ lillian.sletteng (at) ballangen.kommune.no,
+ per.ove.bjorna (at) ballangen.kommune.no,
+ Petter Reinholdtsen <petter.reinholdtsen (at) ... >,
+ post (at) ballangen.kommune.no
+ Subject: Ad: Re: Kontantbetaling på legekontoret: Avvik fra
+ likhetsprinsippet og fortsatt lovbrudd?
+
+
Hei, på vegne av Ballangen kommune takker jeg for at du har påminnet
+oss om en åpenbar feil vi har gjort.
+
Jeg beklager den ulempen dette måtte ha påført våre kunder.
+
Jeg takker samtidig administrasjonen for at forglemmelsen nå er rettet
+opp.
+
Jeg ønsker samtlige en fin sommer!
+
+
Vennlig hilsen fra Anne-Rita
+
+
Anne-Rita Nicklasson
+ Ordfører
+
+
+
Jeg har ennå ikke fått svar på spørsmålene mine i den siste
+henvendelsen min, men ikke hatt tid til å følge opp saken videre.
Jeg har tidligere nevnt at jeg foretrekker å betale med kontanter,
+da jeg anser det som en borgerrett å kunne handle anonymt uten at det
+blir registrert noe sted. Mine handlevaner tilhører privatsfæren, og
+ikke jeg ønsker å dele dem med banken og andre. For meg er det et
+angrep på mitt personvern å nekte meg å ta imot kontanter. Det er
+litt av bakgrunnen for følgende epostutveksling mellom meg og
+Ballangen kommune, som jeg håper kan inspirere andre til å sikre at
+sentralbanklovens
+paragraf 14 overholdes. Dette er en historie om forvirring,
+bløff, og merkelig håndtering av unntak fra offentlighetsloven. Jeg
+er dog veldig glad for at kommunen fikk ryddet opp i sitt brudd på
+sentralbankloven, og håper denne epostutvekslingen kan inspirere andre
+til å hjelpe flere offentlige etater til å følge loven.
+
+
Det hele startet i romjula 2011, da vi tok en tur innom legen med
+ungene for å sikre at alt skulle gå greit på flyturen hjem igjen fra
+Ofoten. Jeg ønsket å gjøre opp kontant, men personen bak skranken
+nektet å ta imot, og lot seg ikke påvirke av at jeg fortalte at jeg
+mente dette var i strid med sentralbankloven. Sendte derfor en epost
+til kommunen da jeg kom hjem, og satte ordføreren som jeg kjenner
+såvidt fra oppveksten i samme nabolag på CC.
+
+
+
Date: Tue, 27 Dec 2011 16:10:57 +0100
+ From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ To: post (at) ballangen.kommune.no
+ Cc: Anne-Rita Nicklasson <anne-rita.nicklasson (at) ballangen.kommune.no>
+ Subject: Brudd på sentralbankloven hos legevakten i Ballangen?
+
+
I dag var vi innom legevakten i Ballangen, og oppdaget noe som for
+oss virker å være et brudd på sentralbankloven. Etter undersøkelsen
+skulle vi kjøpe medisin i skranken, men ble avvist da vi forsøkte å
+betale kontant, med beskjed om at kun direktebetaling med kort var
+mulig og at vi kunne få faktura hvis det ikke var aktuelt. Da jeg
+spurte om det ikke var krav i følge sentralbankloven å ta imot
+kontanter fikk jeg beskjed om at de i skranken hadde fått beskjed om
+at kun kort skulle godtas og at hun var ukjent med noe lov som sa at
+kontanter måtte godtas.
+
+
SÃ¥ vidt jeg vet fra sentralbanklovens paragraf 14 er kontanter
+tvunget betalingsmiddel, hvilket betyr at alle er pliktig å oppgjør i
+kontanter. Se
+<URL: http://www.lovdata.no/all/hl-19850524-028.html#14 >
+for å se hva jeg baserer dette på.
+
+
Jeg ber herved om å få tilsendt kopi av beskjeden som er gitt til
+legevaktmottaket om å nekte bruk av kontanter. Hvilken hjemmel har
+legevakten i Ballangen til å nekte å ta i mot kontant betaling i strid
+med sentralbanklovens paragraf 14?
+
+
Jeg ber om rask tilbakemelding med saksreferansen min henvendelse
+har fått og hvordan henvendelsen vil bli behandlet videre av kommunen,
+for å være sikker på at henvendelsen er registrert mottatt. Jeg ber
+videre om svar eller midlertidig svar innen onsdag 11. januar slik at
+jeg slipper å ta saken videre.
+
+
Det er fint om svar sendes på epost til pere (at) hungry.com.
+
+
--
+ Vennlig hilsen
+ Petter Reinholdtsen
+
+
+
I første omgang så jeg ikke noe poeng i å be kommunen endre
+praksis, da det raskt kan ende i en diskusjon rundt hva som er riktig
+og galt, og jeg som tilfeldig innbygger neppe anses som en autoritet
+på området. I stedet spurte jeg kommunen om dokumenter jeg antok de
+hadde skrevet og vurderinger jeg antok de hadde gjort, når de avviker
+fra sentralbanklovens bokstav. Slike dokumenter har en i følge
+offentlighetsloven rett til å få innsyn i og kopi av. Svaret fulgte
+raskt første dag etter ferien.
+
+
+
Date: Mon, 2 Jan 2012 11:12:50 +0100
+ From: svenn.ole.wiik (at) ballangen.kommune.no
+ To: Anne-Rita Nicklasson <an-ritn (at) online.no>,
+ Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ Cc: post (at) ballangen.kommune.no
+ anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no,
+ anne.dahlberg (at) ballangen-helseetat.no
+ Subject: Ad: Fwd: Brudd på sentralbankloven hos legevakten i Ballangen?
+
+
Hei og GODT NYTTÃ R!
+
+
Ordningen med betaling enten ved bruk av kort (debet eller
+kredittkort) eller ved tilksending av faktura er innført for å få
+bedre kontroll med kassefunksjonen som er utfordringen i forhold til
+regnskapsførsel og intern kontroll. Dette er en ordning som er
+godkjent av revisjonen og der vi unngår daglige kassetellinger,
+z-strimler og lignende.
+
+
Kontantbetaling kan skje til servicetorget.
+
+
Med vennlig hilsen,
+
+
Svenn Ole Wiik
+ rådmann
+
+
+
I og med at jeg ikke fikk svar på det jeg spurte om, fulgte jeg
+raskt opp med en klargjøring.
Hei, og godt nyttår til deg også. :) Håper du har hatt en fortryllende
+ferie. :)
+
+
> Ordningen med betaling enten ved bruk av kort (debet eller
+ > kredittkort) eller ved tilksending av faktura er innført for å få
+ > bedre kontroll med kassefunksjonen som er utfordringen i forhold til
+ > regnskapsførsel og intern kontroll. Dette er en ordning som er
+ > godkjent av revisjonen og der vi unngår daglige kassetellinger,
+ > z-strimler og lignende.
+ >
+ > Kontantbetaling kan skje til servicetorget.
+
+
Takk for raskt respons. Jeg er ikke i tvil om at praksisen er innført
+med gode intensjoner, så det du skriver er litt på siden av det jeg
+spurte om.
+
+
Jeg ønsker derfor gjerne fortsatt svar på min henvendelse der jeg
+spurte om saksreferansen til min henvendelse, kopi av beskjed som er
+gitt til legevaktmottaket om å nekte å ta imot kontanter og hvilken
+hjemmel legevakten har til å nekte å ta i mot kontant betaling i strid
+med sentralbanklovens paragraf 14?
+
+
--
+ Vennlig hilsen
+ Petter Reinholdtsen
+
+
+
Ti dager gikk så uten noe mer svar, så jeg ble nødt til å purre
+etter at min originale frist var overskredet.
+
+
+
Date: Thu, 12 Jan 2012 11:02:22 +0100
+ From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ To: post (at) ballangen.kommune.no
+ Cc: svenn.ole.wiik (at) ballangen.kommune.no,
+ Anne-Rita Nicklasson <an-ritn (at) online.no>, anne.lundberg (at)
+ ballangen-helseetat.no, anne.dahlberg (at)
+ ballangen-helseetat.no
+ Subject: Purring på henvendelse om mulig brudd på sentralbankloven hos
+ legevakten i Ballangen
+
+
Til Ballangen kommune.
+
+
Den 27. desember sendte jeg epost til Ballangen kommune der jeg
+spurte om følgende og ba om svar innen onsdag 11. januar:
+
+
+
+
Saksreferanse for min henvendelse slik at jeg vet den er mottatt
+ og registrert hos kommunen, samt informasjon om hvordan
+ henvendelsen vil bli behandlet videre av kommunen.
+
+
Kopi av beskjed gitt til legevaktmottaket i Ballangen om å nekte å
+ ta imot kontant betaling. Jeg går ut fra at slikt pålegg er gitt
+ skriftlig og ber altså om kopi av det dokumentet.
+
+
Avklaring av hvilken hjemmel legevakten har til å nekte å ta imot
+ kontant betalig, som for meg virker å være i strid med
+ sentralbanklovens paragraf 14.
+
+
+
Jeg har ikke mottatt svar på det jeg spurte om, og derfor denne
+purringen.
+
+
Jeg har derimot mottatt epost fra Svenn Ole Wiik med litt
+informasjon om motivasjonen kommunen har hatt for å nekte å ta imot
+kontant betaling, men det besvarte ikke det min henvendelse handlet
+om.
+
+
Retten til å bruke kontanter er prinsipielt viktig for meg, da jeg
+mener det må være mulig å bruke legevakten og å være i kontakt med
+kommunen uten at min bankforbindelse registrerer elektroniske spor om
+dette. à nekte å ta imot kontanter er dermed til betydelig
+ulempe.
+
+
Jeg ber om svar innen onsdag 18. januar.
+
+
CC til alle som fikk eposten fra Svenn Ole Wiik, slik at alle han
+mente burde ha beskjed er kjent med status for min henvendelse.
+
+
Det er fint om svar sendes på epost til pere (at) hungry.com.
+
+
--
+ Vennlig hilsen
+ Petter Reinholdtsen
+
+
+
Jeg fikk raskt to epost i retur, men ikke noe svar på det jeg hadde
+spurt om.
+
+
+
Date: Thu, 12 Jan 2012 11:27:52 +0100
+ From: post (at) ballangen.kommune.no
+ To: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ Subject: Ad: Purring på henvendelse om mulig brudd på sentralbankloven
+ hos legevakten i Ballangen
+
+
Hei!
+
+
Eposten er mottatt.
+
+
Mvh
+ Ballangen kommune
+ H. Pedersen
+
+
+
+
Date: Thu, 12 Jan 2012 02:31:48 -0800 (PST)
+ From: Svenn Ole Wiik <svennole2000 (at) yahoo.com>
+ To: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ Subject: Vedr: Purring på henvendelse om mulig brudd på sentralbankloven hos legevakten i Ballangen
+
+
Hei
+
+
Jeg er paa ferie paa Madeira frem til og med den 29.01.2012 og kan
+ikke besvare deg foer jeg er tilbake.
+
+
Med vennlig hilsen
+ Svenn Ole Wiik
+
+
+
Jeg var veldig i tvil om jeg skulle sende klage på manglende svar
+på mine spørsmål innen fristen jeg hadde satt eller om jeg skulle være
+litt fleksibel når de ikke ga inntrykk av at det var vondt vilje som
+gjorde at jeg ikke fikk svar. Fikk jo heller ikke svar innen
+30-dagersfristen gitt i forvaltningslovens m/forskrift. Men det var
+travelt på hjemmebane, så det ble til at jeg ventet litt. Så kommer
+endelig noe som svarer på det jeg har spurt om.
+
+
+
Date: Mon, 6 Feb 2012 11:45:30 +0100
+ From: svenn.ole.wiik (at) ballangen.kommune.no
+ To: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ Cc: Anne-Rita Nicklasson <an-ritn (at) online.no>,
+ anne.dahlberg (at) ballangen-helseetat.no,
+ anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no,
+ post (at) ballangen.kommune.no, per.ove.bjorna (at) ballangen.kommune.no
+ Subject: Ad: Purring på henvendelse om mulig brudd på sentralbankloven
+ hos legevakten i Ballangen
+
+
Hei
+
+
Jeg viser til din epost og mitt foreløpige svar av 12.01.2012 fra
+Madeira.
+
+
Så til dine spørsmål:
+
+
+
+
Saksreferansen er 11/71.
+
Det er ikke sendt noen slik beskjed.
+
Vi har ingen hjemmel for å nekte å ta imot kontant
+betaling. Ordningen med faktura eller betaling ved kort fungerer
+imidlertid meget bra.
+
For fremtidige besøk ved Ballangen legekontor skal du kunne betale
+ved hjelp av kontanter selv om dette vil påføre oss ekstra arbeid. Det
+skal nå utarbeides nye rutiner (eller rettere sagt skriftliggjøring av
+eksisterende rutiner med tillegg av hva som skal skje når kunden
+forlanger å betale kontant).
+
+
+
+
Med vennlig hilsen,
+
+
Svenn Ole Wiik
+ rådmann
+
+
+
Svaret var konkret og godt, så jeg takket for det og la den tråden
+på is inntil videre, og takket for tilbakemeldingen fra kommunen.
+
+
+Date: Mon, 06 Feb 2012 14:12:15 +0100
+ From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ To: post (at) ballangen.kommune.no
+ Cc: svenn.ole.wiik (at) ballangen.kommune.no,
+ Anne-Rita Nicklasson <an-ritn (at) online.no>,
+ anne.dahlberg (at) ballangen-helseetat.no,
+ anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no,
+ per.ove.bjorna (at) ballangen.kommune.no
+ Subject: Re: Purring på henvendelse om mulig brudd på sentralbankloven hos legevakten i Ballangen
+
+
[Svenn Ole Wiik]
+ > Hei
+ >
+ > Jeg viser til din epost og mitt foreløpige svar av 12.01.2012 fra Madeira.
+ >
+ > Så til dine spørsmål:
+ >
+ > 1: Saksreferansen er 11/71.
+ > 2: Det er ikke sendt noen slik beskjed.
+ > 3: Vi har ingen hjemmel for å nekte å ta imot kontant betaling.
+ > Ordningen med faktura eller betaling ved kort fungerer imidlertid
+ > meget bra.
+
+
Takk for nyttig svar. Da har jeg svar på det jeg lurte på i min
+opprinnelige henvendelse.
+
+
> 4: For fremtidige besøk ved Ballangen legekontor skal du kunne
+ > betale ved hjelp av kontanter selv om dette vil påføre oss ekstra
+ > arbeid. Det skal nå utarbeides nye rutiner (eller rettere sagt
+ > skriftliggjøring av eksisterende rutiner med tillegg av hva som
+ > skal skje når kunden forlanger å betale kontant).
+
+
Det høres veldig bra ut. Kan jeg få tilsendt kopi av disse
+skriftlige rutinene når de sendes over til legevakten?
+
+
--
+ Vennlig hilsen
+ Petter Reinholdtsen
+
+
+
Men det var en litt merkelig ting som fikk meg til å undres. Det
+første svaret fra rådmannen fortalte at praksisen om å nekte å ta imot
+kontanter var godkjent av revisjonen. Hvordan kunne det ha seg, når
+det ikke fantes en ny instruks. Jeg sendte derfor en ny forespørsel
+om innsyn. Da jeg trodde dette var en enkel forespørsel om to
+dokumenter kommunen hadde skrevet allerede, nøyde jeg meg med å kun
+sende til postmottaket i kommunen.
+
+
+Date: Wed, 8 Feb 2012 11:02:23 +0100
+ From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ To: post (at) ballangen.kommune.no
+ Subject: Kopi av godkjenning fra kommunerevisjonen om håndtering av betaling hos legevakten
+
+
Hei. I sak 11/71 om mulig brudd på sentralbankloven skriver
+rådmann Svenn Ole Wiik i epost til meg datert 2011-01-02 følgende:
+
+
+ Ordningen med betaling enten ved bruk av kort (debet eller
+ kredittkort) eller ved tilksending av faktura er innført for å få
+ bedre kontroll med kassefunksjonen som er utfordringen i forhold til
+ regnskapsførsel og intern kontroll. Dette er en ordning som er
+ godkjent av revisjonen og der vi unngår daglige kassetellinger,
+ z-strimler og lignende.
+
+
+
Kan jeg få tilsendt kopi av dokumentet der revisjonen skriver at de
+godkjenner denne ordningen? Kan jeg også få kopi av forespørselen til
+revisjonen om å godkjenne denne ordningen?
+
+
Det er fint om svar sendes på epost til pere (at) hungry.com.
+
+
--
+ Vennlig hilsen
+ Petter Reinholdtsen
+
+
+
Svaret lot vente på seg, så jeg endte opp med å sende en
+purring.
+
+
+
+Date: Wed, 22 Feb 2012 12:21:13 +0100
+ From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ To: post (at) ballangen.kommune.no
+ Subject: Purring på forespørsel om Kopi av godkjenning fra kommunerevisjonen om håndtering av betaling hos legevakten
+
+
Hei. Jeg har ikke fått svar på min forespørsel om kopi av
+dokumenter til og fra revisjonen, som jeg sendte inn for 2 uker siden.
+Ble forespørselen mottatt, og når kan jeg vente å motta kopi av disse
+dokumentene?
+
+
Her er kopi av eposten jeg sendte:
+
+
[Petter Reinholdtsen 2012-02-08]
+ [... kopi av forrige epost... ]
+
+
--
+ Vennlig hilsen
+ Petter Reinholdtsen
+
+
+
Nå fikk jeg raskt svar fra det jeg pr. nå antar er vedkommende som
+håndterer postmottaket i kommunen.
+
+
+Date: Wed, 22 Feb 2012 13:51:25 +0100
+ From: post (at) ballangen.kommune.no
+ To: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ Subject: Ad: Purring på forespørsel om Kopi av godkjenning fra kommunerevisjonen om håndtering av betaling hos legevakten
+
+
Hei!
+
+
Til orientering:
+
+
Dine eposter er mottatt, saksbehandler blir Kjell Mentzen.
+
+
Mvh
+ Ballangen kommune
+ H. Pedersen
+
+
+
Men fortsatt ikke noe svar på min forespørsel om kopi av
+dokumenter, så jeg endte nok en gang med å etterlyse svar.
+
+
+Date: Tue, 28 Feb 2012 12:11:00 +0100
+ From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ To: post (at) ballangen.kommune.no
+ Subject: Re: Purring på forespørsel om Kopi av godkjenning fra kommunerevisjonen om håndtering av betaling hos legevakten
+
+
[H. Pedersen]
+ > Hei!
+ >
+ > Til orientering:
+ > Dine eposter er mottatt, saksbehandler blir Kjell Mentzen.
+
+
Takk for beskjed. Hvilket saksreferanse har denne henvendelsen
+fått? Jeg finer ikke spor etter den i postlisten til kommunen.
+
+
Jeg håper kommunen denne gangen svarer innen svarfristene satt i
+forvaltningslovens § 11 a og tilhørende forskrift. I min siste
+henvendelse fikk jeg ikke svar på det jeg spurte innen en måned. Hvis
+det skjer igjen er det vanskelig å tro at det var et uhell.
+
+
--
+ Vennlig hilsen
+ Petter Reinholdtsen
+
+
+
Bekreftelse på at meldingen var journalført kom raskt, men svar på
+henvendelsen lot vente på seg.
+
+
+Date: Wed, 29 Feb 2012 09:14:59 +0100
+From: post (at) ballangen.kommune.no
+To: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+Cc: kjell.mentzen (at) ballangen.kommune.no
+Subject: Ad: Re: Purring på forespørsel om Kopi av godkjenning fra
+ kommunerevisjonen om håndtering av betaling hos legevakten
+
+Hei!
+
+Korrespondanse vedr. denne saken har fått saksnr. 11/71.
+
+Mvh
+H. Pedersen
+Ballangen kommune
+
+
+
Omtrent på denne tiden var det mye intern uro i administrasjonen i
+Ballangen Kommune. RÃ¥dmannen hadde ble anklaget for korrupsjon i en
+sak som ikke var relatert til min henvendelse, og det hele endte opp
+med kommunen sto uten rådman. Det gjorde at fremgangen stoppet litt
+opp. Men til slutt fikk jeg svar fra kommunen:
+
+
+Date: Mon, 12 Mar 2012 13:00:39 +0100
+ From: lillian.sletteng (at) ballangen.kommune.no
+ To: pere (at) hungry.com, kjell.mentzen (at) ballangen.kommune.no
+ Cc: post (at) ballangen.kommune.no
+ Subject: Svar: Sak 11/71-14
+
+
Hei.
+
+
Viser til ditt brev av 22.02.2012.
+
+
Da rådmann Svenn Ole Wiik er sagt opp har fungerende rådmann Kjell-
+Inge Mentzen bedt meg om å oversende et svar på vegne av han.
+
+
En skriftlig rutinebeskrivelse for kontantomsetning ved Ballangen
+legekontor er under utarbeiding, etter annmodning fra KomRev Nord, men
+da vi for tiden står uten en rådmann med økonomikompetanse i kommunen,
+og kommunens økonomiansvarlige er i omplassering, er dette inn til
+videre nedprioritert.
+
+
Hva gjelder ditt ønske om å kunne betale med kontanter ved
+legebesøk, er dette mulig å gjøre på servicekontoret her på rådhuset.
+Dette gjelder inntil vi har utarbeidet og fått på plass en skriftlig
+rutinebeskrivelse som blir godkjent av KomRev Nord.
+
+
Med vennlig hilsen
+
+
Lillian Sletteng
+ Kontor- og administrasjonsfaglærling.
+
+
+
Dette var dog severre fortsatt ikke svar på det jeg hadde spurt om,
+så jeg fulgte umiddelbart opp med en ny purring.
[Lillian Sletteng]
+ > Hei.
+ >
+ > Viser til ditt brev av 22.02.2012. Da rådmann Svenn Ole Wiik er
+ > sagt opp har fungerende rådmann Kjell- Inge Mentzen bedt meg om å
+ > oversende et svar på vegne av han.
+ >
+ > En skriftlig rutinebeskrivelse for kontantomsetning ved Ballangen
+ > legekontor er under utarbeiding, etter annmodning fra KomRev Nord,
+ > men da vi for tiden står uten en rådmann med økonomikompetanse i
+ > kommunen, og kommunens økonomiansvarlige er i omplassering, er dette
+ > inn til videre nedprioritert.
+ >
+ > Hva gjelder ditt ønske om å kunne betale med kontanter ved
+ > legebesøk, er dette mulig å gjøre på servicekontoret her på
+ > rådhuset. Dette gjelder inntil vi har utarbeidet og fått på plass
+ > en skriftlig rutinebeskrivelse som blir godkjent av KomRev Nord.
+
+
Takk for svar, men her må det være en misforståelse et sted. Det
+jeg venter på i første omgang er kopi av eksisterende dokumenter, ikke
+utarbeidelsen av nye. Jeg har bedt om kopi av følgende:
+
+
+
+
Dokument der revisjonen godkjenner dagens rutiner ved legekontoret
+ i Ballangen om å nekte å ta imot kontant betaling. Slik
+ godkjenning ble omtalt av Svenn Ole Wiik i epost til meg datert
+ 2011-01-02, og jeg antar at revisjonens godkjenning eksisterer i
+ skriftlig form.
+
+
Bakgrunnsdokument der revisjonen ble bedt om å godkjenne dagens
+ rutiner.
+
+
+
+
Jeg har ikke mottatt noen av disse dokumentene som jeg ba om kopi
+av i epost sendt 2012-02-08, og heller ingen beskjed om at jeg nektes
+innsyn i disse dokumentene. Eksister disse dokumentene? Hvis de ikke
+eksisterer, er det andre dokumenter som ligger til grunn for
+legekontorets praksis om å nekte å ta imot kontant betaling? Hvis det
+er andre dokumenter som ligger til grunn, vil jeg gjerne ha kopi av
+disse.
+
+
Jeg har også bedt om kopi av følgende så snart det er utarbeidet:
+
+
+
+
Skriftlig rutinebeskrivelse for legekontorets håndtering av
+ betaling når den er utarbeidet.
+
+
+
+
Jeg har fått bekreftet fra noen som var innom legekontoret i uke 9
+at en der fortsatt nektet å ta imot kontant betaling. I følge
+rådmannen i epost til meg 2012-02-06 skriver han at en ved fremtidige
+besøk vil kunne betale med kontanter og at en ikke har hjemmel til å
+nekte å ta imot kontant betaling, og det virker dermed som om
+legekontoret ikke har rettet seg etter instruksen fra rådmannen om å
+følge sentralbanklovens paragraf 14.
+
+
--
+ Vennlig hilsen
+ Petter Reinholdtsen
+
+
+
Fem dager sendere får jeg endelig en konkret svar på det jeg har
+spurt om.
+
+
+
Date: Mon, 19 Mar 2012 13:29:22 +0100
+ From: lillian.sletteng (at) ballangen.kommune.no
+ To: pere (at) hungry.com
+ Subject: sak 11/71
Her er innholdet i vedlegget, (skrevet av for hånd av meg, så
+skrivefeil er antagelig mine), som underlig nok var merket "Unntatt
+offentlig ofl paragraf 13", som jo er en paragraf som krever at det
+henvises til en annen paragraf for å kunne brukes til å unndra noe
+offentlighet. Jeg har dog fått den utlevert fra en offentlig instans,
+og anser den for å være omfattet av offentlighetslovens rett til å
+gjøre hva en vil med dokumenter en har fått utlevert.
+
+
+
Hei
+
+
Viser til din epost av 14.03.2012 ang. sak 11/71.
+
+
Jeg beklager at svarene du har fått tidligere ikke har vært
+tilfredsstillende for deg og vil komme med følgende avklaringer.
+
+
Det eksisterer ingen dokumenter hvor revisjonen godkjenner dagens
+rutiner ved legekontoret i Ballangen om å nekte å ta imot kontant
+betaling.
+
+
Det eksisterer ikke noe dokument der revisjonen er bedt om å
+godkjenne dagens rutiner.
+
+
Det eksisterer heller ikke noen dokumenter som ligger til grunn for
+praksis med å nekte å ta imot kontant betaling.
+
+
Det er imidlertid utarbeidet en rutinebeskrivelse for kasse som har
+vært i bruk på legekontoret før kontantbetaling ble avviklet (se
+vedlegg)
+
+
I og med rådmannens epost til deg av 6.2.2012 punkt 4 som du henviser
+til i siste avsnitt, vil kontantkasse bli gjenopprettet ved
+legekontoret og denne rutinebeskrivelsen vil igjen være gjeldende.
+
+
Kopi av dette brevet sendes til legekontoret.
+
+
Vedlegg: Ballangen legekontor, Rutine for kasse
+
+
Med vennlig hilsen
+
+
Lillian Sletteng
+ lærling kontorfag
+
+
Ballangen Legekontor
+
+
Rutine for kasse
+
+
Registrering av betalinger skal skje på et kasseapparat, terminal
+eller tilsvarende system. Betaler skal alltid gis kvittering.
+Kassens kontantbeholdning består av den fastsatte sum av vekslepenger.
+Beløp ut over vekslepenger utgjør dagens kontantomsetning
+(dagsoppgjør). Kassen skal gjøres opp daglig ved telling og
+dagsoppgjøret legges i safe. Dagsoppgjørene settes inn på bankkonti
+4607.05.00310. Ved åpning av kasseapparatet påfølgende dag skal det
+kun inneholde vekslepenger. Dagsoppgjørsskjemaet skal alltid vise
+antall sedler og mynter for hver valør, samt total sum av kassen
+pr. telledato. Det må være ett skjema pr. kasse, dvs. kontantkasser
+skal ikke slås sammen.
+
+
Det skal aldri tas ut kontanter fra kassa til kjøp av varer
+og tjenester. LÃ¥n fra kasse skal aldri forekomme.
+
+
Oppbevaring av kontanter:
+
+
Kontanter skal oppbevares på en forsvarlig måte. Miste krav til
+oppbevaringsenhet er en brannsikker pengesafe med sikkerhetslåser og
+nummererte nøkler. Enheter som har kontantkasser/kontantbeholdninger
+skal ha en godkjent liste over kasseansvarlige som har rett til å
+disponere slike kasser/beholdninger samt oversikt over hvem som til
+enhver tid innehar hvilke nøkler.
+
+
Ved mistanke om misligheter:
+
+
Ved slike tilfeller skal det meldes fra til nærmeste overordnet og
+Regnskapsseksjonen (v/enhetsleder) umiddelbart. Nærmeste overordnet
+ivaretar de personalmessige sidene av saken mens regnskapsseksjonen
+ivaretar de økonomiske.
+
+
+
Etter dette skulle en tro at kommunen hadde ting på stell. Men i
+forbindelse med mitt prosjekt om å gjøre postjournaler enklere
+tilgjengelig for journalister og alle oss andre borgerne hadde jeg
+samlet inn hele postjournalen til Ballangen kommune og kunne bruke
+denne til å spore opp alle dokumenter i sak 2011/71, og oppdaget da at
+denne saken hadde startet allerede 2011-02-07, da en brev unndratt
+offentligheten ble mottatt av kommunen. Dokumentoversikten i saken
+gjorde meg så nysgjerrig av jeg sendte inn en ny innsynsbegjæring for
+å få se hva saken opprinnelig hadde handlet om.
+
+
+
+
I tillegg fikk jeg 1. mai 2012 vite at legekontoret fortsatt nektet
+Ã¥ ta imot kontanter, i strid med det kommunen hadde fortalt meg. Det
+var fortsatt oppslått samme
+plakat
+som tidligere.
+
+
+
Date: Wed, 02 May 2012 23:44:07 +0200
+ From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ To: post (at) ballangen.kommune.no
+ Subject: Forespørsel om innsyn i korrespondanse i sak 11/00071
+
+
Hei. Jeg ber med dette om innsyn i Ballangen kommunes dokumenter.
+Kan jeg få tilsendt kopi av noen av de første dokumentene i sak
+11/00071. Jeg ønsker kopi av følgende i denne omgang:
Hvis kommunen anser at noen av disse er unndratt offentlighet,
+ønsker jeg primært at kommunen vurderer å gjøre dem offentlig
+tilgjengelig likevel (dvs. at kommunen praktiserer meroffentlighet).
+Hvis kommunen fastholder at noen av dokumentene er unndratt
+offentlighet ønsker jeg skriftlig begrunnelse om hvorfor dokumentet er
+unndratt offentlighet med referanse til lovhjemmel.
+
+
--
+ Vennlig hilsen
+ Petter Reinholdtsen
+
+
+
Svaret kom denne gangen raskt.
+
+
+
Date: Fri, 4 May 2012 15:00:12 +0200
+ From: post (at) ballangen.kommune.no
+ To: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ Subject: Ad: Forespørsel om innsyn i korrespondanse i sak 11/00071
Her oppdaget jeg at saken startet da kommunerevisjonen ba om at
+legekontoret endret rutiner rundt håndtering av kontanter, og blant
+annet ba om at det ble skaffet et kasseapparat. Det var interessant
+som bakgrunnsinformasjon, men ikke helt relevant for min henvendelse
+om brudd på sentralbankloven. Så ble det hektisk igjen på hjemmebane,
+og jeg rakk ikke følge opp saken igjen før godt over en måned senere.
+Jeg var også litt usikker på hvordan jeg burde gå videre, så jeg
+brukte litt tid på å forfatte neste henvendelse.
+
+
+
Date: Sat, 23 Jun 2012 14:51:52 +0200
+ From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ To: post (at) ballangen.kommune.no
+ Cc: Anne-Rita Nicklasson <anne-rita.nicklasson (at) ballangen.kommune.no>,
+ anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no,
+ anne.dahlberg (at) ballangen-helseetat.no,
+ lillian.sletteng (at) ballangen.kommune.no,
+ kjell.mentzen (at) ballangen.kommune.no,
+ per.ove.bjorna (at) ballangen.kommune.no
+ Subject: Kontantbetaling på legekontoret: Avvik fra likhetsprinsippet og fortsatt lovbrudd?
+
+
Denne eposten er oppfølging av vår tidligere korrespondanse i
+kommunens sak 11/71.
+
+
Legekontoret i Ballangen nekter fortsatt å ta imot kontant
+betaling, men har i tillegg innført en praksis der dette ikke gjelder
+alle innbyggere.
+
+
I rådmannens svar til meg i sak 11/71 datert 2012-02-06
+(journalnr. 974/12) slås det fast at kommunen "har ingen hjemmel for å
+nekte å ta imot kontant betaling", i strid med samme rådmanns svar
+datert 2012-01-02 om at praksisen med å nekte kontant betaling var
+godkjent av revisjonen (muligens journalnr. 30/12). At kommunen ikke
+har hjemmel til å nekte kontakt betaling bekreftes også i kommunens
+svar datert 2012-03-19 (journalnr. 1911/12) der jeg blir fortalt at
+legekontoret igjen skal begynne å akseptere kontant betaling i tråd
+med dokumenterte og vedtatte rutiner.
+
+
Men i skranken på legekontoret er det fortsatt en plakat oppslått som
+sier følgende:
+
+
"Fra 1. mai 2011 oppbevares ingen kontanter her.
+
+
Du kan fremdeles betale med bankkort, evt. motta faktura fra
+ kommunen.
+
+
OBS! Dette gjelder ikke legevakten på ettermiddagen. Da kan bare
+ kontanter brukes.
+
+
Vennlig hilsen ekspedisjonen"
+
+
+
Observert praksis på legekontoret er derimot at dette oppslaget
+ikke gjelder for alle. I hvert fall har mine foreldre fått lov å
+gjøre opp kontant i vår, mens andre innbyggere nektes å gjøre opp sitt
+besøk med kontant betaling. Denne praksis virker å være et avvik fra
+den ulovfestet forvaltningsrettslig rettsregel likhetsprinsippet,
+<URL: http://snl.no/likhetsprinsippet >.
+
+
På den bakgrunn vil jeg gjerne ha svar på følgende spørsmål fra
+kommunen:
+
+
+
+
Er kommunens administrasjon kjent med legekontorets praksis om å
+ kun tillate noen av innbyggerne å gjøre opp kontant?
+
+
Er kommunen enig i at å nekte noen innbyggere å betale kontant på
+ legekontoret mens andre innbyggere får lov til å betale kontant
+ både er i strid med sentralbanklovens paragraf 14 og
+ likhetsprinsippet?
+
+
Hva er årsaken til at legekontoret i følge sitt eget oppslag har
+ ulik praksis på dagtid og på ettermiddagen, dvs. hvorfor sier
+ oppslaget at bare kontanter kan brukes på legevakten på
+ ettermiddagen?
+
+
Drives legevakten på ettermiddagstid i kommunal eller privat
+regi?
+
+
Jeg har lagt merke til at det er registrert et privat
+ enkeltmannsforetak (org. nr. 883 454 162) med besøksadresse
+ "Legekontoret I Ballangen, 8540 Ballangen". Har kommunen avtale
+ med dette foretaket om bruk av kommunens lokaler?
+
+
+
+
Vedlegg: Bilde av plakat fra legekontoret.
+
+
Kopi til ordføreren som tidligere har vist interesse for saken, samt
+ alle som har vært med på epost-CC i tidligere epostutveksling, da
+ jeg antar disse ble involvert tidligere pga. kunnskap som kan bidra
+ til gi svar på mine spørsmål.
+
+
--
+ Vennlig hilsen
+ Petter Reinholdtsen
+
+
+
I vanvare klarte jeg å glemme å ta med vedlegget, så jeg måtte
+følge opp med en ny epost.
+
+
+
Date: Sat, 23 Jun 2012 15:07:21 +0200
+ From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ To: post (at) ballangen.kommune.no
+ Cc: Anne-Rita Nicklasson <anne-rita.nicklasson (at) ballangen.kommune.no>,
+ anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no,
+ anne.dahlberg (at) ballangen-helseetat.no,
+ lillian.sletteng (at) ballangen.kommune.no,
+ kjell.mentzen (at) ballangen.kommune.no,
+ per.ove.bjorna (at) ballangen.kommune.no
+ Subject: Re: Kontantbetaling på legekontoret: Avvik fra likhetsprinsippet og fortsatt lovbrudd?
+
+
[Petter Reinholdtsen]
+ > Vedlegg: Bilde av plakat fra legekontoret.
+
+
Huffda, klarte å unngå å legge ved bildet. Følger her
+vedlagt.
+
+
--
+ Vennlig hilsen
+ Petter Reinholdtsen
+
+
+
Svaret fra kommunen kom nå første virkedag, men inneholdt ikke svar
+på mine spørsmål.
+
+
+
Date: Mon, 25 Jun 2012 11:00:30 +0200
+ From: Anne Lundberg <anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no>
+ To: 'Petter Reinholdtsen' <pere (at) hungry.com>
+ Subject: SV: Kontantbetaling på legekontoret: Avvik fra
+ likhetsprinsippet og fortsatt lovbrudd?
+
+
Hei
+
+
Plakaten er fjernet og vi tar imot kontanter hos de som måtte ønske
+det - men vi sier at vi foretrekker at de betaler med kort når de
+kan.
+
+
Med ønske om en uproblematisk sommer anser jeg saken som avsluttet
+fra oss.
+
+
Med vennlig hilsen
+ Anne Lundberg
+
+
+
Jeg fulgte derfor raskt opp med forsikring om at jeg ønsket svar på
+det jeg lurte på, ikke noe annet.
+
+
+
Date: Mon, 25 Jun 2012 11:15:59 +0200
+ From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ To: Anne Lundberg <anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no>
+ Cc: post (at) ballangen.kommune.no,
+ Anne-Rita Nicklasson <anne-rita.nicklasson (at) ballangen.kommune.no>,
+ anne.dahlberg (at) ballangen-helseetat.no,
+ lillian.sletteng (at) ballangen.kommune.no,
+ kjell.mentzen (at) ballangen.kommune.no,
+ per.ove.bjorna (at) ballangen.kommune.no
+ Subject: Re: Kontantbetaling på legekontoret: Avvik fra
+ likhetsprinsippet og fortsatt lovbrudd?
+
+
[Anne Lundberg]
+ > Hei
+ >
+ > Plakaten er fjernet og vi tar imot kontanter hos de som måtte ønske
+ > det - men vi sier at vi foretrekker at de betaler med kort når de
+ > kan.
+ >
+ > Med ønske om en uproblematisk sommer anser jeg saken som avsluttet
+ > fra oss.
+ >
+ > Med vennlig hilsen
+ > Anne Lundberg
+
+
Det var hyggelig å høre. Gledelig å høre at praksis fremover er i
+tråd med det kommunen fortalte skulle være praksis fra 2012-02-06.
+
+
Litt usikker på hvem "oss" er i kommentaren om at asken er "avsluttet
+fra oss", men antar det menes legekontoret.
+
+
Jeg venter dog fortsatt spent på offisielt svar på fra kommunen, på
+mine spørsmål i henvendelsen datert 2012-06-23.
+
+
Cc til alle de som fikk kopi sist, også offisielt postmottak, slik
+at de er kjent med ditt svar som kun gikk til meg, og slik at arkivet
+kan vurdere om dette skal registreres i kommunens offentlige
+postjournal.
+
+
--
+ Vennlig hilsen
+
+
+
+
+
Dette førte til oppfølging fra ordføreren.
+
+
+
Date: Mon, 25 Jun 2012 13:55:57 +0200
+ From: anne-rita.nicklasson (at) ballangen.kommune.no
+ To: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ Cc: anne.dahlberg (at) ballangen-helseetat.no,
+ Anne Lundberg <anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no>,
+ kjell.mentzen (at) ballangen.kommune.no,
+ lillian.sletteng (at) ballangen.kommune.no,
+ per.ove.bjorna (at) ballangen.kommune.no,
+ Petter Reinholdtsen <petter.reinholdtsen (at) ... >,
+ post (at) ballangen.kommune.no
+ Subject: Ad: Re: Kontantbetaling på legekontoret: Avvik fra
+ likhetsprinsippet og fortsatt lovbrudd?
+
+
Hei, på vegne av Ballangen kommune takker jeg for at du har påminnet
+oss om en åpenbar feil vi har gjort.
+
Jeg beklager den ulempen dette måtte ha påført våre kunder.
+
Jeg takker samtidig administrasjonen for at forglemmelsen nå er rettet
+opp.
+
Jeg ønsker samtlige en fin sommer!
+
+
Vennlig hilsen fra Anne-Rita
+
+
Anne-Rita Nicklasson
+ Ordfører
+
+
+
Jeg har ennå ikke fått svar på spørsmålene mine i den siste
+henvendelsen min, men ikke hatt tid til å følge opp saken videre.
Denne nyheten synes jeg er fantastisk bra, og jeg håper de får
-følge av flere, slik at det potensielle og fryktede inntektstapet for
-kartverket ved frigjøring av kartdata blir mindre, og forhåpentligvis
-til slutt så lite at frykten for å frigjøre data overvinnes.
diff --git a/blog/index.rss b/blog/index.rss
index c9401f2c6f..9551b45283 100644
--- a/blog/index.rss
+++ b/blog/index.rss
@@ -6,6 +6,976 @@
http://people.skolelinux.org/pere/blog/
+
+ Kontant betaling, takk!
+ http://people.skolelinux.org/pere/blog/Kontant_betaling__takk_.html
+ http://people.skolelinux.org/pere/blog/Kontant_betaling__takk_.html
+ Thu, 11 Oct 2012 22:40:00 +0200
+ <p>Jeg har tidligere nevnt at jeg foretrekker å betale med kontanter,
+da jeg anser det som en borgerrett å kunne handle anonymt uten at det
+blir registrert noe sted. Mine handlevaner tilhører privatsfæren, og
+ikke jeg ønsker å dele dem med banken og andre. For meg er det et
+angrep på mitt personvern å nekte meg å ta imot kontanter. Det er
+litt av bakgrunnen for følgende epostutveksling mellom meg og
+Ballangen kommune, som jeg håper kan inspirere andre til å sikre at
+<a href="http://www.lovdata.no/all/hl-19850524-028.html#14">sentralbanklovens
+paragraf 14</a> overholdes. Dette er en historie om forvirring,
+bløff, og merkelig håndtering av unntak fra offentlighetsloven. Jeg
+er dog veldig glad for at kommunen fikk ryddet opp i sitt brudd på
+sentralbankloven, og håper denne epostutvekslingen kan inspirere andre
+til å hjelpe flere offentlige etater til å følge loven.</p>
+
+<p>Det hele startet i romjula 2011, da vi tok en tur innom legen med
+ungene for å sikre at alt skulle gå greit på flyturen hjem igjen fra
+Ofoten. Jeg ønsket å gjøre opp kontant, men personen bak skranken
+nektet å ta imot, og lot seg ikke påvirke av at jeg fortalte at jeg
+mente dette var i strid med sentralbankloven. Sendte derfor en epost
+til kommunen da jeg kom hjem, og satte ordføreren som jeg kjenner
+såvidt fra oppveksten i samme nabolag på CC.</p>
+
+<p><blockquote>
+<p>Date: Tue, 27 Dec 2011 16:10:57 +0100
+<br>From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>To: post (at) ballangen.kommune.no
+<br>Cc: Anne-Rita Nicklasson <anne-rita.nicklasson (at) ballangen.kommune.no>
+<br>Subject: Brudd på sentralbankloven hos legevakten i Ballangen?</p>
+
+<p>I dag var vi innom legevakten i Ballangen, og oppdaget noe som for
+oss virker å være et brudd på sentralbankloven. Etter undersøkelsen
+skulle vi kjøpe medisin i skranken, men ble avvist da vi forsøkte å
+betale kontant, med beskjed om at kun direktebetaling med kort var
+mulig og at vi kunne få faktura hvis det ikke var aktuelt. Da jeg
+spurte om det ikke var krav i følge sentralbankloven å ta imot
+kontanter fikk jeg beskjed om at de i skranken hadde fått beskjed om
+at kun kort skulle godtas og at hun var ukjent med noe lov som sa at
+kontanter måtte godtas.</p>
+
+<p>SÃ¥ vidt jeg vet fra sentralbanklovens paragraf 14 er kontanter
+tvunget betalingsmiddel, hvilket betyr at alle er pliktig å oppgjør i
+kontanter. Se
+<URL: <a href="http://www.lovdata.no/all/hl-19850524-028.html#14">http://www.lovdata.no/all/hl-19850524-028.html#14</a> >
+for å se hva jeg baserer dette på.</p>
+
+<p>Jeg ber herved om å få tilsendt kopi av beskjeden som er gitt til
+legevaktmottaket om å nekte bruk av kontanter. Hvilken hjemmel har
+legevakten i Ballangen til å nekte å ta i mot kontant betaling i strid
+med sentralbanklovens paragraf 14?</p>
+
+<p>Jeg ber om rask tilbakemelding med saksreferansen min henvendelse
+har fått og hvordan henvendelsen vil bli behandlet videre av kommunen,
+for å være sikker på at henvendelsen er registrert mottatt. Jeg ber
+videre om svar eller midlertidig svar innen onsdag 11. januar slik at
+jeg slipper å ta saken videre.</p>
+
+<p>Det er fint om svar sendes på epost til pere (at) hungry.com.</p>
+
+<p>--
+<br>Vennlig hilsen
+<br>Petter Reinholdtsen</p>
+</blockquote></p>
+
+<p>I første omgang så jeg ikke noe poeng i å be kommunen endre
+praksis, da det raskt kan ende i en diskusjon rundt hva som er riktig
+og galt, og jeg som tilfeldig innbygger neppe anses som en autoritet
+på området. I stedet spurte jeg kommunen om dokumenter jeg antok de
+hadde skrevet og vurderinger jeg antok de hadde gjort, når de avviker
+fra sentralbanklovens bokstav. Slike dokumenter har en i følge
+offentlighetsloven rett til å få innsyn i og kopi av. Svaret fulgte
+raskt første dag etter ferien.</p>
+
+<p><blockquote>
+<p>Date: Mon, 2 Jan 2012 11:12:50 +0100
+<br>From: svenn.ole.wiik (at) ballangen.kommune.no
+<br>To: Anne-Rita Nicklasson <an-ritn (at) online.no>,
+<br> Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>Cc: post (at) ballangen.kommune.no
+<br> anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no,
+<br> anne.dahlberg (at) ballangen-helseetat.no
+<br>Subject: Ad: Fwd: Brudd på sentralbankloven hos legevakten i Ballangen?</p>
+
+<p>Hei og GODT NYTTÃ R!</p>
+
+<p>Ordningen med betaling enten ved bruk av kort (debet eller
+kredittkort) eller ved tilksending av faktura er innført for å få
+bedre kontroll med kassefunksjonen som er utfordringen i forhold til
+regnskapsførsel og intern kontroll. Dette er en ordning som er
+godkjent av revisjonen og der vi unngår daglige kassetellinger,
+z-strimler og lignende.</p>
+
+<p>Kontantbetaling kan skje til servicetorget.</p>
+
+<p>Med vennlig hilsen,</p>
+
+<p>Svenn Ole Wiik
+<br>rådmann</p>
+</blockquote></p>
+
+<p>I og med at jeg ikke fikk svar på det jeg spurte om, fulgte jeg
+raskt opp med en klargjøring.</p>
+
+<p><blockquote>
+<p>Date: Mon, 2 Jan 2012 11:27:19 +0100
+<br>From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>To: svenn.ole.wiik (at) ballangen.kommune.no
+<br>Cc: Anne-Rita Nicklasson <an-ritn (at) online.no>,
+<br> post (at) ballangen.kommune.no,
+<br> anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no,
+<br> anne.dahlberg (at) ballangen-helseetat.no
+<br>Subject: Re: Ad: Fwd: Brudd på sentralbankloven hos legevakten i
+<br> Ballangen?</p>
+
+<p>[Svenn Ole Wiik]
+<br>> Hei og GODT NYTTÃ R!</p>
+
+<p>Hei, og godt nyttår til deg også. :) Håper du har hatt en fortryllende
+ferie. :)</p>
+
+<p>> Ordningen med betaling enten ved bruk av kort (debet eller
+<br>> kredittkort) eller ved tilksending av faktura er innført for å få
+<br>> bedre kontroll med kassefunksjonen som er utfordringen i forhold til
+<br>> regnskapsførsel og intern kontroll. Dette er en ordning som er
+<br>> godkjent av revisjonen og der vi unngår daglige kassetellinger,
+<br>> z-strimler og lignende.
+<br>>
+<br>> Kontantbetaling kan skje til servicetorget.</p>
+
+<p>Takk for raskt respons. Jeg er ikke i tvil om at praksisen er innført
+med gode intensjoner, så det du skriver er litt på siden av det jeg
+spurte om.</p>
+
+<p>Jeg ønsker derfor gjerne fortsatt svar på min henvendelse der jeg
+spurte om saksreferansen til min henvendelse, kopi av beskjed som er
+gitt til legevaktmottaket om å nekte å ta imot kontanter og hvilken
+hjemmel legevakten har til å nekte å ta i mot kontant betaling i strid
+med sentralbanklovens paragraf 14?</p>
+
+<p>--
+<br>Vennlig hilsen
+<br>Petter Reinholdtsen</p>
+</blockquote></p>
+
+<p>Ti dager gikk så uten noe mer svar, så jeg ble nødt til å purre
+etter at min originale frist var overskredet.</p>
+
+<p><blockquote>
+<p>Date: Thu, 12 Jan 2012 11:02:22 +0100
+<br>From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>To: post (at) ballangen.kommune.no
+<br>Cc: svenn.ole.wiik (at) ballangen.kommune.no,
+<br> Anne-Rita Nicklasson <an-ritn (at) online.no>, anne.lundberg (at)
+<br> ballangen-helseetat.no, anne.dahlberg (at)
+<br> ballangen-helseetat.no
+<br>Subject: Purring på henvendelse om mulig brudd på sentralbankloven hos
+<br> legevakten i Ballangen</p>
+
+<p>Til Ballangen kommune.</p>
+
+<p>Den 27. desember sendte jeg epost til Ballangen kommune der jeg
+spurte om følgende og ba om svar innen onsdag 11. januar:</p>
+
+<ol>
+
+<li>Saksreferanse for min henvendelse slik at jeg vet den er mottatt
+ og registrert hos kommunen, samt informasjon om hvordan
+ henvendelsen vil bli behandlet videre av kommunen.</p>
+
+<li>Kopi av beskjed gitt til legevaktmottaket i Ballangen om å nekte å
+ ta imot kontant betaling. Jeg går ut fra at slikt pålegg er gitt
+ skriftlig og ber altså om kopi av det dokumentet.</li>
+
+<li>Avklaring av hvilken hjemmel legevakten har til å nekte å ta imot
+ kontant betalig, som for meg virker å være i strid med
+ sentralbanklovens paragraf 14.</li>
+</ol>
+
+<p>Jeg har ikke mottatt svar på det jeg spurte om, og derfor denne
+purringen.</p>
+
+<p>Jeg har derimot mottatt epost fra Svenn Ole Wiik med litt
+informasjon om motivasjonen kommunen har hatt for å nekte å ta imot
+kontant betaling, men det besvarte ikke det min henvendelse handlet
+om.</p>
+
+<p>Retten til å bruke kontanter er prinsipielt viktig for meg, da jeg
+mener det må være mulig å bruke legevakten og å være i kontakt med
+kommunen uten at min bankforbindelse registrerer elektroniske spor om
+dette. à nekte å ta imot kontanter er dermed til betydelig
+ulempe.</p>
+
+<p>Jeg ber om svar innen onsdag 18. januar.</p>
+
+<p>CC til alle som fikk eposten fra Svenn Ole Wiik, slik at alle han
+mente burde ha beskjed er kjent med status for min henvendelse.</p>
+
+<p>Det er fint om svar sendes på epost til pere (at) hungry.com.</p>
+
+<p>--
+<br>Vennlig hilsen
+<br>Petter Reinholdtsen</p>
+</blockquote></p>
+
+<p>Jeg fikk raskt to epost i retur, men ikke noe svar på det jeg hadde
+spurt om.</p>
+
+<p><blockquote>
+<p>Date: Thu, 12 Jan 2012 11:27:52 +0100
+<br>From: post (at) ballangen.kommune.no
+<br>To: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>Subject: Ad: Purring på henvendelse om mulig brudd på sentralbankloven
+ hos legevakten i Ballangen</p>
+
+<p>Hei!</p>
+
+<p>Eposten er mottatt.</p>
+
+<p>Mvh
+<br>Ballangen kommune
+<br>H. Pedersen</p>
+</blockquote></p>
+
+<p><blockquote>
+<p>Date: Thu, 12 Jan 2012 02:31:48 -0800 (PST)
+<br>From: Svenn Ole Wiik <svennole2000 (at) yahoo.com>
+<br>To: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>Subject: Vedr: Purring på henvendelse om mulig brudd på sentralbankloven hos legevakten i Ballangen
+
+<p>Hei</p>
+
+<p>Jeg er paa ferie paa Madeira frem til og med den 29.01.2012 og kan
+ikke besvare deg foer jeg er tilbake.</p>
+
+<p>Med vennlig hilsen
+<br>Svenn Ole Wiik
+</blockquote></p>
+
+<p>Jeg var veldig i tvil om jeg skulle sende klage på manglende svar
+på mine spørsmål innen fristen jeg hadde satt eller om jeg skulle være
+litt fleksibel når de ikke ga inntrykk av at det var vondt vilje som
+gjorde at jeg ikke fikk svar. Fikk jo heller ikke svar innen
+30-dagersfristen gitt i forvaltningslovens m/forskrift. Men det var
+travelt på hjemmebane, så det ble til at jeg ventet litt. Så kommer
+endelig noe som svarer på det jeg har spurt om.
+
+<p><blockquote>
+<p>Date: Mon, 6 Feb 2012 11:45:30 +0100
+<br>From: svenn.ole.wiik (at) ballangen.kommune.no
+<br>To: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>Cc: Anne-Rita Nicklasson <an-ritn (at) online.no>,
+<br> anne.dahlberg (at) ballangen-helseetat.no,
+<br> anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no,
+<br> post (at) ballangen.kommune.no, per.ove.bjorna (at) ballangen.kommune.no
+<br>Subject: Ad: Purring på henvendelse om mulig brudd på sentralbankloven
+ hos legevakten i Ballangen</p>
+
+<p>Hei</p>
+
+<p>Jeg viser til din epost og mitt foreløpige svar av 12.01.2012 fra
+Madeira.</p>
+
+<p>Så til dine spørsmål:</p>
+
+<ol>
+
+<li>Saksreferansen er 11/71.
+<li>Det er ikke sendt noen slik beskjed.
+<li>Vi har ingen hjemmel for å nekte å ta imot kontant
+betaling. Ordningen med faktura eller betaling ved kort fungerer
+imidlertid meget bra.
+<li>For fremtidige besøk ved Ballangen legekontor skal du kunne betale
+ved hjelp av kontanter selv om dette vil påføre oss ekstra arbeid. Det
+skal nå utarbeides nye rutiner (eller rettere sagt skriftliggjøring av
+eksisterende rutiner med tillegg av hva som skal skje når kunden
+forlanger å betale kontant).
+
+</ol>
+
+<p>Med vennlig hilsen,</p>
+
+<p>Svenn Ole Wiik
+<br>rådmann</p>
+</blockquote></p>
+
+<p>Svaret var konkret og godt, så jeg takket for det og la den tråden
+på is inntil videre, og takket for tilbakemeldingen fra kommunen.</p>
+
+<p><blockquote>
+Date: Mon, 06 Feb 2012 14:12:15 +0100
+<br>From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>To: post (at) ballangen.kommune.no
+<br>Cc: svenn.ole.wiik (at) ballangen.kommune.no,
+<br> Anne-Rita Nicklasson <an-ritn (at) online.no>,
+<br> anne.dahlberg (at) ballangen-helseetat.no,
+<br> anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no,
+<br> per.ove.bjorna (at) ballangen.kommune.no
+<br>Subject: Re: Purring på henvendelse om mulig brudd på sentralbankloven hos legevakten i Ballangen
+
+<p>[Svenn Ole Wiik]
+<br>> Hei
+<br>>
+<br>> Jeg viser til din epost og mitt foreløpige svar av 12.01.2012 fra Madeira.
+<br>>
+<br>> Så til dine spørsmål:
+<br>>
+<br>> 1: Saksreferansen er 11/71.
+<br>> 2: Det er ikke sendt noen slik beskjed.
+<br>> 3: Vi har ingen hjemmel for å nekte å ta imot kontant betaling.
+<br>> Ordningen med faktura eller betaling ved kort fungerer imidlertid
+<br>> meget bra.
+
+<p>Takk for nyttig svar. Da har jeg svar på det jeg lurte på i min
+opprinnelige henvendelse.</p>
+
+<p>> 4: For fremtidige besøk ved Ballangen legekontor skal du kunne
+<br>> betale ved hjelp av kontanter selv om dette vil påføre oss ekstra
+<br>> arbeid. Det skal nå utarbeides nye rutiner (eller rettere sagt
+<br>> skriftliggjøring av eksisterende rutiner med tillegg av hva som
+<br>> skal skje når kunden forlanger å betale kontant).</p>
+
+<p>Det høres veldig bra ut. Kan jeg få tilsendt kopi av disse
+skriftlige rutinene når de sendes over til legevakten?</p>
+
+<p>--
+<br>Vennlig hilsen
+<br>Petter Reinholdtsen</p>
+</blockquote></p>
+
+<p>Men det var en litt merkelig ting som fikk meg til å undres. Det
+første svaret fra rådmannen fortalte at praksisen om å nekte å ta imot
+kontanter var godkjent av revisjonen. Hvordan kunne det ha seg, når
+det ikke fantes en ny instruks. Jeg sendte derfor en ny forespørsel
+om innsyn. Da jeg trodde dette var en enkel forespørsel om to
+dokumenter kommunen hadde skrevet allerede, nøyde jeg meg med å kun
+sende til postmottaket i kommunen.</p>
+
+<p><blockquote>
+Date: Wed, 8 Feb 2012 11:02:23 +0100
+<br>From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>To: post (at) ballangen.kommune.no
+<br>Subject: Kopi av godkjenning fra kommunerevisjonen om håndtering av betaling hos legevakten
+
+<p>Hei. I sak 11/71 om mulig brudd på sentralbankloven skriver
+rådmann Svenn Ole Wiik i epost til meg datert 2011-01-02 følgende:</p>
+
+<blockquote>
+ Ordningen med betaling enten ved bruk av kort (debet eller
+ kredittkort) eller ved tilksending av faktura er innført for å få
+ bedre kontroll med kassefunksjonen som er utfordringen i forhold til
+ regnskapsførsel og intern kontroll. Dette er en ordning som er
+ godkjent av revisjonen og der vi unngår daglige kassetellinger,
+ z-strimler og lignende.
+</blockquote>
+
+<p>Kan jeg få tilsendt kopi av dokumentet der revisjonen skriver at de
+godkjenner denne ordningen? Kan jeg også få kopi av forespørselen til
+revisjonen om å godkjenne denne ordningen?</p>
+
+<p>Det er fint om svar sendes på epost til pere (at) hungry.com.</p>
+
+<p>--
+<br>Vennlig hilsen
+<br>Petter Reinholdtsen
+</blockquote></p>
+
+<p>Svaret lot vente på seg, så jeg endte opp med å sende en
+purring.</p>
+
+<p><blockquote>
+
+Date: Wed, 22 Feb 2012 12:21:13 +0100
+<br>From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>To: post (at) ballangen.kommune.no
+<br>Subject: Purring på forespørsel om Kopi av godkjenning fra kommunerevisjonen om håndtering av betaling hos legevakten
+
+<p>Hei. Jeg har ikke fått svar på min forespørsel om kopi av
+dokumenter til og fra revisjonen, som jeg sendte inn for 2 uker siden.
+Ble forespørselen mottatt, og når kan jeg vente å motta kopi av disse
+dokumentene?</p>
+
+<p>Her er kopi av eposten jeg sendte:</p>
+
+<p>[Petter Reinholdtsen 2012-02-08]
+<br>[... kopi av forrige epost... ]</p>
+
+<p>--
+<br>Vennlig hilsen
+<br>Petter Reinholdtsen
+</blockquote></p>
+
+<p>Nå fikk jeg raskt svar fra det jeg pr. nå antar er vedkommende som
+håndterer postmottaket i kommunen.</p>
+
+<p><blockquote>
+Date: Wed, 22 Feb 2012 13:51:25 +0100
+<br>From: post (at) ballangen.kommune.no
+<br>To: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>Subject: Ad: Purring på forespørsel om Kopi av godkjenning fra kommunerevisjonen om håndtering av betaling hos legevakten
+
+<p>Hei!</p>
+
+<p>Til orientering:</p>
+
+<p>Dine eposter er mottatt, saksbehandler blir Kjell Mentzen.</p>
+
+<p>Mvh
+<br>Ballangen kommune
+<br>H. Pedersen</p>
+</blockquote></p>
+
+<p>Men fortsatt ikke noe svar på min forespørsel om kopi av
+dokumenter, så jeg endte nok en gang med å etterlyse svar.</p>
+
+<p><blockquote>
+Date: Tue, 28 Feb 2012 12:11:00 +0100
+<br>From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>To: post (at) ballangen.kommune.no
+<br>Subject: Re: Purring på forespørsel om Kopi av godkjenning fra kommunerevisjonen om håndtering av betaling hos legevakten
+
+<p>[H. Pedersen]
+<br>> Hei!
+<br>>
+<br>> Til orientering:
+<br>> Dine eposter er mottatt, saksbehandler blir Kjell Mentzen.</p>
+
+<p>Takk for beskjed. Hvilket saksreferanse har denne henvendelsen
+fått? Jeg finer ikke spor etter den i postlisten til kommunen.</p>
+
+<p>Jeg håper kommunen denne gangen svarer innen svarfristene satt i
+forvaltningslovens § 11 a og tilhørende forskrift. I min siste
+henvendelse fikk jeg ikke svar på det jeg spurte innen en måned. Hvis
+det skjer igjen er det vanskelig å tro at det var et uhell.</p>
+
+<p>--
+<br>Vennlig hilsen
+<br>Petter Reinholdtsen</p>
+</blockquote></p>
+
+<p>Bekreftelse på at meldingen var journalført kom raskt, men svar på
+henvendelsen lot vente på seg.</p>
+
+<p><blockquote>
+Date: Wed, 29 Feb 2012 09:14:59 +0100
+From: post (at) ballangen.kommune.no
+To: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+Cc: kjell.mentzen (at) ballangen.kommune.no
+Subject: Ad: Re: Purring på forespørsel om Kopi av godkjenning fra
+ kommunerevisjonen om håndtering av betaling hos legevakten
+
+Hei!
+
+Korrespondanse vedr. denne saken har fått saksnr. 11/71.
+
+Mvh
+H. Pedersen
+Ballangen kommune
+</blockquote></p>
+
+<p>Omtrent på denne tiden var det mye intern uro i administrasjonen i
+Ballangen Kommune. RÃ¥dmannen hadde ble anklaget for korrupsjon i en
+sak som ikke var relatert til min henvendelse, og det hele endte opp
+med kommunen sto uten rådman. Det gjorde at fremgangen stoppet litt
+opp. Men til slutt fikk jeg svar fra kommunen:</p>
+
+<p><blockquote>
+Date: Mon, 12 Mar 2012 13:00:39 +0100
+<br>From: lillian.sletteng (at) ballangen.kommune.no
+<br>To: pere (at) hungry.com, kjell.mentzen (at) ballangen.kommune.no
+<br>Cc: post (at) ballangen.kommune.no
+<br>Subject: Svar: Sak 11/71-14
+
+<p>Hei.</p>
+
+<p>Viser til ditt brev av 22.02.2012.</p>
+
+<p>Da rådmann Svenn Ole Wiik er sagt opp har fungerende rådmann Kjell-
+Inge Mentzen bedt meg om å oversende et svar på vegne av han.</p>
+
+<p>En skriftlig rutinebeskrivelse for kontantomsetning ved Ballangen
+legekontor er under utarbeiding, etter annmodning fra KomRev Nord, men
+da vi for tiden står uten en rådmann med økonomikompetanse i kommunen,
+og kommunens økonomiansvarlige er i omplassering, er dette inn til
+videre nedprioritert.</p>
+
+<p>Hva gjelder ditt ønske om å kunne betale med kontanter ved
+legebesøk, er dette mulig å gjøre på servicekontoret her på rådhuset.
+Dette gjelder inntil vi har utarbeidet og fått på plass en skriftlig
+rutinebeskrivelse som blir godkjent av KomRev Nord.</p>
+
+<p>Med vennlig hilsen</p>
+
+<p>Lillian Sletteng
+<br>Kontor- og administrasjonsfaglærling.</p>
+</blockquote></p>
+
+<p>Dette var dog severre fortsatt ikke svar på det jeg hadde spurt om,
+så jeg fulgte umiddelbart opp med en ny purring.</p>
+
+<p><blockquote>
+Date: Wed, 14 Mar 2012 04:12:55 +0100
+<br>From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>To: lillian.sletteng (at) ballangen.kommune.no,
+<br> kjell.mentzen (at) ballangen.kommune.no
+<br>Cc: post (at) ballangen.kommune.no
+<br>Subject: Re: Svar: Sak 11/71-14
+
+<p>[Lillian Sletteng]
+<br>> Hei.
+<br>>
+<br>> Viser til ditt brev av 22.02.2012. Da rådmann Svenn Ole Wiik er
+<br>> sagt opp har fungerende rådmann Kjell- Inge Mentzen bedt meg om å
+<br>> oversende et svar på vegne av han.
+<br>>
+<br>> En skriftlig rutinebeskrivelse for kontantomsetning ved Ballangen
+<br>> legekontor er under utarbeiding, etter annmodning fra KomRev Nord,
+<br>> men da vi for tiden står uten en rådmann med økonomikompetanse i
+<br>> kommunen, og kommunens økonomiansvarlige er i omplassering, er dette
+<br>> inn til videre nedprioritert.
+<br>>
+<br>> Hva gjelder ditt ønske om å kunne betale med kontanter ved
+<br>> legebesøk, er dette mulig å gjøre på servicekontoret her på
+<br>> rådhuset. Dette gjelder inntil vi har utarbeidet og fått på plass
+<br>> en skriftlig rutinebeskrivelse som blir godkjent av KomRev Nord.</p>
+
+<p>Takk for svar, men her må det være en misforståelse et sted. Det
+jeg venter på i første omgang er kopi av eksisterende dokumenter, ikke
+utarbeidelsen av nye. Jeg har bedt om kopi av følgende:</p>
+
+<ul>
+
+<li>Dokument der revisjonen godkjenner dagens rutiner ved legekontoret
+ i Ballangen om å nekte å ta imot kontant betaling. Slik
+ godkjenning ble omtalt av Svenn Ole Wiik i epost til meg datert
+ 2011-01-02, og jeg antar at revisjonens godkjenning eksisterer i
+ skriftlig form.</p>
+
+<li>Bakgrunnsdokument der revisjonen ble bedt om å godkjenne dagens
+ rutiner.</li>
+
+</ul>
+
+<p>Jeg har ikke mottatt noen av disse dokumentene som jeg ba om kopi
+av i epost sendt 2012-02-08, og heller ingen beskjed om at jeg nektes
+innsyn i disse dokumentene. Eksister disse dokumentene? Hvis de ikke
+eksisterer, er det andre dokumenter som ligger til grunn for
+legekontorets praksis om å nekte å ta imot kontant betaling? Hvis det
+er andre dokumenter som ligger til grunn, vil jeg gjerne ha kopi av
+disse.</p>
+
+<p>Jeg har også bedt om kopi av følgende så snart det er utarbeidet:</p>
+
+<ul>
+
+<li>Skriftlig rutinebeskrivelse for legekontorets håndtering av
+ betaling når den er utarbeidet.</p>
+
+</ul>
+
+<p>Jeg har fått bekreftet fra noen som var innom legekontoret i uke 9
+at en der fortsatt nektet å ta imot kontant betaling. I følge
+rådmannen i epost til meg 2012-02-06 skriver han at en ved fremtidige
+besøk vil kunne betale med kontanter og at en ikke har hjemmel til å
+nekte å ta imot kontant betaling, og det virker dermed som om
+legekontoret ikke har rettet seg etter instruksen fra rådmannen om å
+følge sentralbanklovens paragraf 14.</p>
+
+<p>--
+<br>Vennlig hilsen
+<br>Petter Reinholdtsen</p>
+</blockquote></p>
+
+<p>Fem dager sendere får jeg endelig en konkret svar på det jeg har
+spurt om.</p>
+
+<p><blockquote>
+<p>Date: Mon, 19 Mar 2012 13:29:22 +0100
+<br>From: lillian.sletteng (at) ballangen.kommune.no
+<br>To: pere (at) hungry.com
+<br>Subject: sak 11/71</p>
+
+<p><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/images/2012-03-19-ballangen-sak-2011-71.pdf">Vedlagt følger
+svar på din henvendelse</a></p>
+
+<p>Med vennlig hilsen</p>
+
+<p>Lillian Sletteng</p>
+
+<p>Kontor- og administrasjonsfaglærling.</p>
+</blockquote></p>
+
+<p>Her er innholdet i vedlegget, (skrevet av for hånd av meg, så
+skrivefeil er antagelig mine), som underlig nok var merket "Unntatt
+offentlig ofl paragraf 13", som jo er en paragraf som krever at det
+henvises til en annen paragraf for å kunne brukes til å unndra noe
+offentlighet. Jeg har dog fått den utlevert fra en offentlig instans,
+og anser den for å være omfattet av offentlighetslovens rett til å
+gjøre hva en vil med dokumenter en har fått utlevert.</p>
+
+<p><blockquote>
+<p>Hei</p>
+
+<p>Viser til din epost av 14.03.2012 ang. sak 11/71.</p>
+
+<p>Jeg beklager at svarene du har fått tidligere ikke har vært
+tilfredsstillende for deg og vil komme med følgende avklaringer.</p>
+
+<p>Det eksisterer ingen dokumenter hvor revisjonen godkjenner dagens
+rutiner ved legekontoret i Ballangen om å nekte å ta imot kontant
+betaling.</p>
+
+<p>Det eksisterer ikke noe dokument der revisjonen er bedt om å
+godkjenne dagens rutiner.</p>
+
+<p>Det eksisterer heller ikke noen dokumenter som ligger til grunn for
+praksis med å nekte å ta imot kontant betaling.</p>
+
+<p>Det er imidlertid utarbeidet en rutinebeskrivelse for kasse som har
+vært i bruk på legekontoret før kontantbetaling ble avviklet (se
+vedlegg)</p>
+
+<p>I og med rådmannens epost til deg av 6.2.2012 punkt 4 som du henviser
+til i siste avsnitt, vil kontantkasse bli gjenopprettet ved
+legekontoret og denne rutinebeskrivelsen vil igjen være gjeldende.</p>
+
+<p>Kopi av dette brevet sendes til legekontoret.</p>
+
+<p>Vedlegg: Ballangen legekontor, Rutine for kasse</p>
+
+<p>Med vennlig hilsen</p>
+
+<p>Lillian Sletteng
+<br>lærling kontorfag</p>
+<hr>
+<p><strong>Ballangen Legekontor</strong></p>
+
+<p><strong>Rutine for kasse</strong>
+
+<p>Registrering av betalinger skal skje på et kasseapparat, terminal
+eller tilsvarende system. Betaler skal alltid gis kvittering.
+Kassens kontantbeholdning består av den fastsatte sum av vekslepenger.
+Beløp ut over vekslepenger utgjør dagens kontantomsetning
+(dagsoppgjør). Kassen skal gjøres opp daglig ved telling og
+dagsoppgjøret legges i safe. Dagsoppgjørene settes inn på bankkonti
+4607.05.00310. Ved åpning av kasseapparatet påfølgende dag skal det
+kun inneholde vekslepenger. Dagsoppgjørsskjemaet skal alltid vise
+antall sedler og mynter for hver valør, samt total sum av kassen
+pr. telledato. Det må være ett skjema pr. kasse, dvs. kontantkasser
+skal ikke slås sammen.</p>
+
+<p><strong>Det skal aldri tas ut kontanter fra kassa til kjøp av varer
+og tjenester. LÃ¥n fra kasse skal aldri forekomme.</strong></p>
+
+<p><strong>Oppbevaring av kontanter:</strong></p>
+
+<p>Kontanter skal oppbevares på en forsvarlig måte. Miste krav til
+oppbevaringsenhet er en brannsikker pengesafe med sikkerhetslåser og
+nummererte nøkler. Enheter som har kontantkasser/kontantbeholdninger
+skal ha en godkjent liste over kasseansvarlige som har rett til å
+disponere slike kasser/beholdninger samt oversikt over hvem som til
+enhver tid innehar hvilke nøkler.
+
+<p><strong>Ved mistanke om misligheter:</strong></p>
+
+<p>Ved slike tilfeller skal det meldes fra til nærmeste overordnet og
+Regnskapsseksjonen (v/enhetsleder) umiddelbart. Nærmeste overordnet
+ivaretar de personalmessige sidene av saken mens regnskapsseksjonen
+ivaretar de økonomiske.</p>
+</blockquote></p>
+
+<p>Etter dette skulle en tro at kommunen hadde ting på stell. Men i
+forbindelse med mitt prosjekt om å gjøre postjournaler enklere
+tilgjengelig for journalister og alle oss andre borgerne hadde jeg
+samlet inn hele postjournalen til Ballangen kommune og kunne bruke
+denne til å spore opp alle dokumenter i sak 2011/71, og oppdaget da at
+denne saken hadde startet allerede 2011-02-07, da en brev unndratt
+offentligheten ble mottatt av kommunen. Dokumentoversikten i saken
+gjorde meg så nysgjerrig av jeg sendte inn en ny innsynsbegjæring for
+å få se hva saken opprinnelig hadde handlet om.</p>
+
+<p><img src="http://people.skolelinux.org/pere/blog/images/2012-05-02-ballangen-kontant-plakat.jpeg" width="70%"></p>
+
+<p>I tillegg fikk jeg 1. mai 2012 vite at legekontoret fortsatt nektet
+Ã¥ ta imot kontanter, i strid med det kommunen hadde fortalt meg. Det
+var fortsatt oppslått samme
+<a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/images/2012-05-02-ballangen-kontant-plakat.jpeg">plakat</a>
+som tidligere.</p>
+
+<p><blockquote>
+<p>Date: Wed, 02 May 2012 23:44:07 +0200
+<br>From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>To: post (at) ballangen.kommune.no
+<br>Subject: Forespørsel om innsyn i korrespondanse i sak 11/00071</p>
+
+<p>Hei. Jeg ber med dette om innsyn i Ballangen kommunes dokumenter.
+Kan jeg få tilsendt kopi av noen av de første dokumentene i sak
+11/00071. Jeg ønsker kopi av følgende i denne omgang:</p>
+
+<ul>
+<li>Løpenummer 000710/11 tittel "Kontantomsetning"
+<li>Løpenummer 005237/11 tittel "Kontantomsetning - Ballangen
+ legekontor"
+<li>Løpenummer 005323/11 tittel "Kontantomsetning"</li>
+</ul>
+
+<p>Hvis kommunen anser at noen av disse er unndratt offentlighet,
+ønsker jeg primært at kommunen vurderer å gjøre dem offentlig
+tilgjengelig likevel (dvs. at kommunen praktiserer meroffentlighet).
+Hvis kommunen fastholder at noen av dokumentene er unndratt
+offentlighet ønsker jeg skriftlig begrunnelse om hvorfor dokumentet er
+unndratt offentlighet med referanse til lovhjemmel.</p>
+
+<p>--
+<br>Vennlig hilsen
+<br>Petter Reinholdtsen</p>
+</blockquote></p>
+
+<p>Svaret kom denne gangen raskt.</p>
+
+<p><blockquote>
+<p>Date: Fri, 4 May 2012 15:00:12 +0200
+<br>From: post (at) ballangen.kommune.no
+<br>To: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>Subject: Ad: Forespørsel om innsyn i korrespondanse i sak 11/00071</p>
+
+<p>Hei!</p>
+
+<p><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/images/2012-05-04-ballangen-sak-2011-71-kopier.pdf">Vedlagt
+sendes bestilte dokumenter</a> fra postjournalen.</p>
+
+Mvh
+Ballangen kommune
+H: Pedersen
+</blockquote></p>
+
+<p>Her oppdaget jeg at saken startet da kommunerevisjonen ba om at
+legekontoret endret rutiner rundt håndtering av kontanter, og blant
+annet ba om at det ble skaffet et kasseapparat. Det var interessant
+som bakgrunnsinformasjon, men ikke helt relevant for min henvendelse
+om brudd på sentralbankloven. Så ble det hektisk igjen på hjemmebane,
+og jeg rakk ikke følge opp saken igjen før godt over en måned senere.
+Jeg var også litt usikker på hvordan jeg burde gå videre, så jeg
+brukte litt tid på å forfatte neste henvendelse.</p>
+
+<p><blockquote>
+<p>Date: Sat, 23 Jun 2012 14:51:52 +0200
+<br>From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>To: post (at) ballangen.kommune.no
+<br>Cc: Anne-Rita Nicklasson <anne-rita.nicklasson (at) ballangen.kommune.no>,
+<br> anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no,
+<br> anne.dahlberg (at) ballangen-helseetat.no,
+<br> lillian.sletteng (at) ballangen.kommune.no,
+<br> kjell.mentzen (at) ballangen.kommune.no,
+<br> per.ove.bjorna (at) ballangen.kommune.no
+<br>Subject: Kontantbetaling på legekontoret: Avvik fra likhetsprinsippet og fortsatt lovbrudd?</p>
+
+<p>Denne eposten er oppfølging av vår tidligere korrespondanse i
+kommunens sak 11/71.</p>
+
+<p>Legekontoret i Ballangen nekter fortsatt å ta imot kontant
+betaling, men har i tillegg innført en praksis der dette ikke gjelder
+alle innbyggere.</p>
+
+<p>I rådmannens svar til meg i sak 11/71 datert 2012-02-06
+(journalnr. 974/12) slås det fast at kommunen "har ingen hjemmel for å
+nekte å ta imot kontant betaling", i strid med samme rådmanns svar
+datert 2012-01-02 om at praksisen med å nekte kontant betaling var
+godkjent av revisjonen (muligens journalnr. 30/12). At kommunen ikke
+har hjemmel til å nekte kontakt betaling bekreftes også i kommunens
+svar datert 2012-03-19 (journalnr. 1911/12) der jeg blir fortalt at
+legekontoret igjen skal begynne å akseptere kontant betaling i tråd
+med dokumenterte og vedtatte rutiner.</p>
+
+<p>Men i skranken på legekontoret er det fortsatt en plakat oppslått som
+sier følgende:</p>
+<p><blockquote>
+ <p>"Fra 1. mai 2011 oppbevares ingen kontanter her.</p>
+
+ <p>Du kan fremdeles betale med bankkort, evt. motta faktura fra
+ kommunen.</p>
+
+ <p>OBS! Dette gjelder ikke legevakten på ettermiddagen. Da kan bare
+ kontanter brukes.</p>
+
+ <p>Vennlig hilsen ekspedisjonen"</p>
+</blockquote></p>
+
+<p>Observert praksis på legekontoret er derimot at dette oppslaget
+ikke gjelder for alle. I hvert fall har mine foreldre fått lov å
+gjøre opp kontant i vår, mens andre innbyggere nektes å gjøre opp sitt
+besøk med kontant betaling. Denne praksis virker å være et avvik fra
+den ulovfestet forvaltningsrettslig rettsregel likhetsprinsippet,
+<URL: http://snl.no/likhetsprinsippet >.</p>
+
+<p>På den bakgrunn vil jeg gjerne ha svar på følgende spørsmål fra
+kommunen:</p>
+
+<ul>
+
+<li>Er kommunens administrasjon kjent med legekontorets praksis om å
+ kun tillate noen av innbyggerne å gjøre opp kontant?</li>
+
+<li>Er kommunen enig i at å nekte noen innbyggere å betale kontant på
+ legekontoret mens andre innbyggere får lov til å betale kontant
+ både er i strid med sentralbanklovens paragraf 14 og
+ likhetsprinsippet?</li>
+
+<li>Hva er årsaken til at legekontoret i følge sitt eget oppslag har
+ ulik praksis på dagtid og på ettermiddagen, dvs. hvorfor sier
+ oppslaget at bare kontanter kan brukes på legevakten på
+ ettermiddagen?</li>
+
+<li>Drives legevakten på ettermiddagstid i kommunal eller privat
+regi?</li>
+
+<li>Jeg har lagt merke til at det er registrert et privat
+ enkeltmannsforetak (org. nr. 883 454 162) med besøksadresse
+ "Legekontoret I Ballangen, 8540 Ballangen". Har kommunen avtale
+ med dette foretaket om bruk av kommunens lokaler?</li>
+
+</ul>
+
+<p>Vedlegg: Bilde av plakat fra legekontoret.</p>
+
+<p>Kopi til ordføreren som tidligere har vist interesse for saken, samt
+ alle som har vært med på epost-CC i tidligere epostutveksling, da
+ jeg antar disse ble involvert tidligere pga. kunnskap som kan bidra
+ til gi svar på mine spørsmål.</p>
+
+<p>--
+<br>Vennlig hilsen
+<br>Petter Reinholdtsen</p>
+</blockquote></p>
+
+<p>I vanvare klarte jeg å glemme å ta med vedlegget, så jeg måtte
+følge opp med en ny epost.</p>
+
+<p><blockquote>
+<p>Date: Sat, 23 Jun 2012 15:07:21 +0200
+<br>From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>To: post (at) ballangen.kommune.no
+<br>Cc: Anne-Rita Nicklasson <anne-rita.nicklasson (at) ballangen.kommune.no>,
+<br> anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no,
+<br> anne.dahlberg (at) ballangen-helseetat.no,
+<br> lillian.sletteng (at) ballangen.kommune.no,
+<br> kjell.mentzen (at) ballangen.kommune.no,
+<br> per.ove.bjorna (at) ballangen.kommune.no
+<br>Subject: Re: Kontantbetaling på legekontoret: Avvik fra likhetsprinsippet og fortsatt lovbrudd?</p>
+
+<p>[Petter Reinholdtsen]
+<br>> Vedlegg: Bilde av plakat fra legekontoret.</p>
+
+<p>Huffda, klarte å unngå å legge ved bildet. Følger her
+<a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/images/2012-05-02-ballangen-kontant-plakat.jpeg">vedlagt</a>.</p>
+
+<p>--
+<br>Vennlig hilsen
+<br>Petter Reinholdtsen</p>
+</blockquote></p>
+
+<p>Svaret fra kommunen kom nå første virkedag, men inneholdt ikke svar
+på mine spørsmål.</p>
+
+<p><blockquote>
+<p>Date: Mon, 25 Jun 2012 11:00:30 +0200
+<br>From: Anne Lundberg <anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no>
+<br>To: 'Petter Reinholdtsen' <pere (at) hungry.com>
+<br>Subject: SV: Kontantbetaling på legekontoret: Avvik fra
+ likhetsprinsippet og fortsatt lovbrudd?</p>
+
+<p>Hei</p>
+
+<p>Plakaten er fjernet og vi tar imot kontanter hos de som måtte ønske
+det - men vi sier at vi foretrekker at de betaler med kort når de
+kan.</p>
+
+<p>Med ønske om en uproblematisk sommer anser jeg saken som avsluttet
+fra oss.</p>
+
+<p>Med vennlig hilsen
+<br>Anne Lundberg</p>
+</blockquote></p>
+
+<p>Jeg fulgte derfor raskt opp med forsikring om at jeg ønsket svar på
+det jeg lurte på, ikke noe annet.</p>
+
+<p><blockquote>
+<p>Date: Mon, 25 Jun 2012 11:15:59 +0200
+<br>From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>To: Anne Lundberg <anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no>
+<br>Cc: post (at) ballangen.kommune.no,
+<br> Anne-Rita Nicklasson <anne-rita.nicklasson (at) ballangen.kommune.no>,
+<br> anne.dahlberg (at) ballangen-helseetat.no,
+<br> lillian.sletteng (at) ballangen.kommune.no,
+<br> kjell.mentzen (at) ballangen.kommune.no,
+<br> per.ove.bjorna (at) ballangen.kommune.no
+<br>Subject: Re: Kontantbetaling på legekontoret: Avvik fra
+ likhetsprinsippet og fortsatt lovbrudd?</p>
+
+<p>[Anne Lundberg]
+<br>> Hei
+<br>>
+<br>> Plakaten er fjernet og vi tar imot kontanter hos de som måtte ønske
+<br>> det - men vi sier at vi foretrekker at de betaler med kort når de
+<br>> kan.
+<br>>
+<br>> Med ønske om en uproblematisk sommer anser jeg saken som avsluttet
+<br>> fra oss.
+<br>>
+<br>> Med vennlig hilsen
+<br>> Anne Lundberg</p>
+
+<p>Det var hyggelig å høre. Gledelig å høre at praksis fremover er i
+tråd med det kommunen fortalte skulle være praksis fra 2012-02-06.</p>
+
+<p>Litt usikker på hvem "oss" er i kommentaren om at asken er "avsluttet
+fra oss", men antar det menes legekontoret.</p>
+
+<p>Jeg venter dog fortsatt spent på offisielt svar på fra kommunen, på
+mine spørsmål i henvendelsen datert 2012-06-23.</p>
+
+<p>Cc til alle de som fikk kopi sist, også offisielt postmottak, slik
+at de er kjent med ditt svar som kun gikk til meg, og slik at arkivet
+kan vurdere om dette skal registreres i kommunens offentlige
+postjournal.</p>
+
+<p>--
+<br>Vennlig hilsen
+<br<Petter Reinholdtsen</p>
+</blockquote></p>
+
+
+<p>Dette førte til oppfølging fra ordføreren.</p>
+
+<p><blockquote>
+<p>Date: Mon, 25 Jun 2012 13:55:57 +0200
+<br>From: anne-rita.nicklasson (at) ballangen.kommune.no
+<br>To: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>Cc: anne.dahlberg (at) ballangen-helseetat.no,
+<br> Anne Lundberg <anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no>,
+<br> kjell.mentzen (at) ballangen.kommune.no,
+<br> lillian.sletteng (at) ballangen.kommune.no,
+<br> per.ove.bjorna (at) ballangen.kommune.no,
+<br> Petter Reinholdtsen <petter.reinholdtsen (at) ... >,
+<br> post (at) ballangen.kommune.no
+<br>Subject: Ad: Re: Kontantbetaling på legekontoret: Avvik fra
+ likhetsprinsippet og fortsatt lovbrudd?</p>
+
+<p>Hei, på vegne av Ballangen kommune takker jeg for at du har påminnet
+oss om en åpenbar feil vi har gjort.</p>
+<p>Jeg beklager den ulempen dette måtte ha påført våre kunder.</p>
+<p>Jeg takker samtidig administrasjonen for at forglemmelsen nå er rettet
+opp.</p>
+<p>Jeg ønsker samtlige en fin sommer!</p>
+
+<p>Vennlig hilsen fra Anne-Rita</p>
+
+<p>Anne-Rita Nicklasson
+<br>Ordfører</p>
+</blockquote></p>
+
+<p>Jeg har ennå ikke fått svar på spørsmålene mine i den siste
+henvendelsen min, men ikke hatt tid til å følge opp saken videre.</p>
+
+
+
NUUGs spørreundersøkelse for 2012 endelig åpnet
http://people.skolelinux.org/pere/blog/NUUGs_sp_rreunders_kelse_for_2012_endelig__pnet.html
@@ -450,29 +1420,5 @@ Those who don't have such needs will hardly move to Linux.</p>
-
- Naturvernforbundet i Oslo bruker OpenStreetmap i sin kalender
- http://people.skolelinux.org/pere/blog/Naturvernforbundet_i_Oslo_bruker_OpenStreetmap_i_sin_kalender.html
- http://people.skolelinux.org/pere/blog/Naturvernforbundet_i_Oslo_bruker_OpenStreetmap_i_sin_kalender.html
- Sun, 16 Sep 2012 12:00:00 +0200
- <p>Veldig morsomt å se at
-<a href="http://naturvernforbundet.no/noa/">Naturvernforbundet Oslo og
-Akershus</a> bruker kart fra
-<a href="http://www.openstreetmap.no/">OpenStreetmap.org<a/> i
-<a href="http://naturvernforbundet.no/noa/bestill-markakalenderen-2013-article24039-1939.html">sine
-kalendere</a>. Vidar Gundersen i kartgruppa
-<a href="http://lists.nuug.no/pipermail/kart/2012-September/003696.html">forteller
-på den norske epostlisten</a> til prosjektet at hvert blad i
-kalenderen har et turforslag på baksiden, med kart fra OpenStreetmap.
-Tidligere kjøpte de visst kart fra kartverket, men nå slipper de
-det.</p>
-
-<p>Denne nyheten synes jeg er fantastisk bra, og jeg håper de får
-følge av flere, slik at det potensielle og fryktede inntektstapet for
-kartverket ved frigjøring av kartdata blir mindre, og forhåpentligvis
-til slutt så lite at frykten for å frigjøre data overvinnes.</p>
-
-
-
diff --git a/blog/jXplorer__a_very_nice_LDAP_GUI.html b/blog/jXplorer__a_very_nice_LDAP_GUI.html
index 807cd959e6..4e12cc9efe 100644
--- a/blog/jXplorer__a_very_nice_LDAP_GUI.html
+++ b/blog/jXplorer__a_very_nice_LDAP_GUI.html
@@ -72,7 +72,7 @@ and remove the failing query. Nothing big, but very annoying.
diff --git a/blog/tags/bootsystem/index.html b/blog/tags/bootsystem/index.html
index 557af3ccf2..73a47007d8 100644
--- a/blog/tags/bootsystem/index.html
+++ b/blog/tags/bootsystem/index.html
@@ -785,7 +785,7 @@ insserv'. Will need to test if that work. :)
diff --git a/blog/tags/debian/index.html b/blog/tags/debian/index.html
index 15b0eed93d..120e4562f7 100644
--- a/blog/tags/debian/index.html
+++ b/blog/tags/debian/index.html
@@ -4425,7 +4425,7 @@ be the only one fitting our needs. :/
diff --git a/blog/tags/docbook/index.html b/blog/tags/docbook/index.html
index b7569a898e..c8456bcb99 100644
--- a/blog/tags/docbook/index.html
+++ b/blog/tags/docbook/index.html
@@ -477,7 +477,7 @@ slik at du kan oppdatere direkte.
diff --git a/blog/tags/drivstoffpriser/index.html b/blog/tags/drivstoffpriser/index.html
index 99e643d2d5..d1b78b935b 100644
--- a/blog/tags/drivstoffpriser/index.html
+++ b/blog/tags/drivstoffpriser/index.html
@@ -507,7 +507,7 @@ en liste med stasjoner på samme format som PriserVedStasjoner.
diff --git a/blog/tags/english/index.html b/blog/tags/english/index.html
index fbdec8baec..082f4b58e8 100644
--- a/blog/tags/english/index.html
+++ b/blog/tags/english/index.html
@@ -11696,7 +11696,7 @@ be the only one fitting our needs. :/
diff --git a/blog/tags/fiksgatami/index.html b/blog/tags/fiksgatami/index.html
index ae00796143..dba983712e 100644
--- a/blog/tags/fiksgatami/index.html
+++ b/blog/tags/fiksgatami/index.html
@@ -1151,7 +1151,7 @@ med dem. Dette blir bra.
diff --git a/blog/tags/fildeling/index.html b/blog/tags/fildeling/index.html
index 938cc6f1de..e074595980 100644
--- a/blog/tags/fildeling/index.html
+++ b/blog/tags/fildeling/index.html
@@ -651,7 +651,7 @@ og fildeling av slike filer er fullt ut lovlig.
diff --git a/blog/tags/freeculture/index.html b/blog/tags/freeculture/index.html
index 96122470fd..4e3bf422be 100644
--- a/blog/tags/freeculture/index.html
+++ b/blog/tags/freeculture/index.html
@@ -520,7 +520,7 @@ slik at du kan oppdatere direkte.
diff --git a/blog/tags/frikanalen/index.html b/blog/tags/frikanalen/index.html
index 20eae2344f..e05d72e4fc 100644
--- a/blog/tags/frikanalen/index.html
+++ b/blog/tags/frikanalen/index.html
@@ -636,7 +636,7 @@ NUUG lykkes med å få ut sine opptak med like stor suksess.
diff --git a/blog/tags/intervju/index.html b/blog/tags/intervju/index.html
index 970c15e870..47b1ac134f 100644
--- a/blog/tags/intervju/index.html
+++ b/blog/tags/intervju/index.html
@@ -3560,7 +3560,7 @@ veldig bra utvalg av gratis spill som er av høy kvalitet. Veldig lett
diff --git a/blog/tags/kart/index.html b/blog/tags/kart/index.html
index 41e061dd69..7049daf9e4 100644
--- a/blog/tags/kart/index.html
+++ b/blog/tags/kart/index.html
@@ -1116,7 +1116,7 @@ det viser at behovet for fribruks-sjøkart er til stedet.
diff --git a/blog/tags/multimedia/index.html b/blog/tags/multimedia/index.html
index d51425e28a..1d436025d3 100644
--- a/blog/tags/multimedia/index.html
+++ b/blog/tags/multimedia/index.html
@@ -1900,7 +1900,7 @@ be the only one fitting our needs. :/
Jeg har tidligere nevnt at jeg foretrekker å betale med kontanter,
+da jeg anser det som en borgerrett å kunne handle anonymt uten at det
+blir registrert noe sted. Mine handlevaner tilhører privatsfæren, og
+ikke jeg ønsker å dele dem med banken og andre. For meg er det et
+angrep på mitt personvern å nekte meg å ta imot kontanter. Det er
+litt av bakgrunnen for følgende epostutveksling mellom meg og
+Ballangen kommune, som jeg håper kan inspirere andre til å sikre at
+sentralbanklovens
+paragraf 14 overholdes. Dette er en historie om forvirring,
+bløff, og merkelig håndtering av unntak fra offentlighetsloven. Jeg
+er dog veldig glad for at kommunen fikk ryddet opp i sitt brudd på
+sentralbankloven, og håper denne epostutvekslingen kan inspirere andre
+til å hjelpe flere offentlige etater til å følge loven.
+
+
Det hele startet i romjula 2011, da vi tok en tur innom legen med
+ungene for å sikre at alt skulle gå greit på flyturen hjem igjen fra
+Ofoten. Jeg ønsket å gjøre opp kontant, men personen bak skranken
+nektet å ta imot, og lot seg ikke påvirke av at jeg fortalte at jeg
+mente dette var i strid med sentralbankloven. Sendte derfor en epost
+til kommunen da jeg kom hjem, og satte ordføreren som jeg kjenner
+såvidt fra oppveksten i samme nabolag på CC.
+
+
+
Date: Tue, 27 Dec 2011 16:10:57 +0100
+ From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ To: post (at) ballangen.kommune.no
+ Cc: Anne-Rita Nicklasson <anne-rita.nicklasson (at) ballangen.kommune.no>
+ Subject: Brudd på sentralbankloven hos legevakten i Ballangen?
+
+
I dag var vi innom legevakten i Ballangen, og oppdaget noe som for
+oss virker å være et brudd på sentralbankloven. Etter undersøkelsen
+skulle vi kjøpe medisin i skranken, men ble avvist da vi forsøkte å
+betale kontant, med beskjed om at kun direktebetaling med kort var
+mulig og at vi kunne få faktura hvis det ikke var aktuelt. Da jeg
+spurte om det ikke var krav i følge sentralbankloven å ta imot
+kontanter fikk jeg beskjed om at de i skranken hadde fått beskjed om
+at kun kort skulle godtas og at hun var ukjent med noe lov som sa at
+kontanter måtte godtas.
+
+
SÃ¥ vidt jeg vet fra sentralbanklovens paragraf 14 er kontanter
+tvunget betalingsmiddel, hvilket betyr at alle er pliktig å oppgjør i
+kontanter. Se
+<URL: http://www.lovdata.no/all/hl-19850524-028.html#14 >
+for å se hva jeg baserer dette på.
+
+
Jeg ber herved om å få tilsendt kopi av beskjeden som er gitt til
+legevaktmottaket om å nekte bruk av kontanter. Hvilken hjemmel har
+legevakten i Ballangen til å nekte å ta i mot kontant betaling i strid
+med sentralbanklovens paragraf 14?
+
+
Jeg ber om rask tilbakemelding med saksreferansen min henvendelse
+har fått og hvordan henvendelsen vil bli behandlet videre av kommunen,
+for å være sikker på at henvendelsen er registrert mottatt. Jeg ber
+videre om svar eller midlertidig svar innen onsdag 11. januar slik at
+jeg slipper å ta saken videre.
+
+
Det er fint om svar sendes på epost til pere (at) hungry.com.
+
+
--
+ Vennlig hilsen
+ Petter Reinholdtsen
+
+
+
I første omgang så jeg ikke noe poeng i å be kommunen endre
+praksis, da det raskt kan ende i en diskusjon rundt hva som er riktig
+og galt, og jeg som tilfeldig innbygger neppe anses som en autoritet
+på området. I stedet spurte jeg kommunen om dokumenter jeg antok de
+hadde skrevet og vurderinger jeg antok de hadde gjort, når de avviker
+fra sentralbanklovens bokstav. Slike dokumenter har en i følge
+offentlighetsloven rett til å få innsyn i og kopi av. Svaret fulgte
+raskt første dag etter ferien.
+
+
+
Date: Mon, 2 Jan 2012 11:12:50 +0100
+ From: svenn.ole.wiik (at) ballangen.kommune.no
+ To: Anne-Rita Nicklasson <an-ritn (at) online.no>,
+ Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ Cc: post (at) ballangen.kommune.no
+ anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no,
+ anne.dahlberg (at) ballangen-helseetat.no
+ Subject: Ad: Fwd: Brudd på sentralbankloven hos legevakten i Ballangen?
+
+
Hei og GODT NYTTÃ R!
+
+
Ordningen med betaling enten ved bruk av kort (debet eller
+kredittkort) eller ved tilksending av faktura er innført for å få
+bedre kontroll med kassefunksjonen som er utfordringen i forhold til
+regnskapsførsel og intern kontroll. Dette er en ordning som er
+godkjent av revisjonen og der vi unngår daglige kassetellinger,
+z-strimler og lignende.
+
+
Kontantbetaling kan skje til servicetorget.
+
+
Med vennlig hilsen,
+
+
Svenn Ole Wiik
+ rådmann
+
+
+
I og med at jeg ikke fikk svar på det jeg spurte om, fulgte jeg
+raskt opp med en klargjøring.
Hei, og godt nyttår til deg også. :) Håper du har hatt en fortryllende
+ferie. :)
+
+
> Ordningen med betaling enten ved bruk av kort (debet eller
+ > kredittkort) eller ved tilksending av faktura er innført for å få
+ > bedre kontroll med kassefunksjonen som er utfordringen i forhold til
+ > regnskapsførsel og intern kontroll. Dette er en ordning som er
+ > godkjent av revisjonen og der vi unngår daglige kassetellinger,
+ > z-strimler og lignende.
+ >
+ > Kontantbetaling kan skje til servicetorget.
+
+
Takk for raskt respons. Jeg er ikke i tvil om at praksisen er innført
+med gode intensjoner, så det du skriver er litt på siden av det jeg
+spurte om.
+
+
Jeg ønsker derfor gjerne fortsatt svar på min henvendelse der jeg
+spurte om saksreferansen til min henvendelse, kopi av beskjed som er
+gitt til legevaktmottaket om å nekte å ta imot kontanter og hvilken
+hjemmel legevakten har til å nekte å ta i mot kontant betaling i strid
+med sentralbanklovens paragraf 14?
+
+
--
+ Vennlig hilsen
+ Petter Reinholdtsen
+
+
+
Ti dager gikk så uten noe mer svar, så jeg ble nødt til å purre
+etter at min originale frist var overskredet.
+
+
+
Date: Thu, 12 Jan 2012 11:02:22 +0100
+ From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ To: post (at) ballangen.kommune.no
+ Cc: svenn.ole.wiik (at) ballangen.kommune.no,
+ Anne-Rita Nicklasson <an-ritn (at) online.no>, anne.lundberg (at)
+ ballangen-helseetat.no, anne.dahlberg (at)
+ ballangen-helseetat.no
+ Subject: Purring på henvendelse om mulig brudd på sentralbankloven hos
+ legevakten i Ballangen
+
+
Til Ballangen kommune.
+
+
Den 27. desember sendte jeg epost til Ballangen kommune der jeg
+spurte om følgende og ba om svar innen onsdag 11. januar:
+
+
+
+
Saksreferanse for min henvendelse slik at jeg vet den er mottatt
+ og registrert hos kommunen, samt informasjon om hvordan
+ henvendelsen vil bli behandlet videre av kommunen.
+
+
Kopi av beskjed gitt til legevaktmottaket i Ballangen om å nekte å
+ ta imot kontant betaling. Jeg går ut fra at slikt pålegg er gitt
+ skriftlig og ber altså om kopi av det dokumentet.
+
+
Avklaring av hvilken hjemmel legevakten har til å nekte å ta imot
+ kontant betalig, som for meg virker å være i strid med
+ sentralbanklovens paragraf 14.
+
+
+
Jeg har ikke mottatt svar på det jeg spurte om, og derfor denne
+purringen.
+
+
Jeg har derimot mottatt epost fra Svenn Ole Wiik med litt
+informasjon om motivasjonen kommunen har hatt for å nekte å ta imot
+kontant betaling, men det besvarte ikke det min henvendelse handlet
+om.
+
+
Retten til å bruke kontanter er prinsipielt viktig for meg, da jeg
+mener det må være mulig å bruke legevakten og å være i kontakt med
+kommunen uten at min bankforbindelse registrerer elektroniske spor om
+dette. à nekte å ta imot kontanter er dermed til betydelig
+ulempe.
+
+
Jeg ber om svar innen onsdag 18. januar.
+
+
CC til alle som fikk eposten fra Svenn Ole Wiik, slik at alle han
+mente burde ha beskjed er kjent med status for min henvendelse.
+
+
Det er fint om svar sendes på epost til pere (at) hungry.com.
+
+
--
+ Vennlig hilsen
+ Petter Reinholdtsen
+
+
+
Jeg fikk raskt to epost i retur, men ikke noe svar på det jeg hadde
+spurt om.
+
+
+
Date: Thu, 12 Jan 2012 11:27:52 +0100
+ From: post (at) ballangen.kommune.no
+ To: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ Subject: Ad: Purring på henvendelse om mulig brudd på sentralbankloven
+ hos legevakten i Ballangen
+
+
Hei!
+
+
Eposten er mottatt.
+
+
Mvh
+ Ballangen kommune
+ H. Pedersen
+
+
+
+
Date: Thu, 12 Jan 2012 02:31:48 -0800 (PST)
+ From: Svenn Ole Wiik <svennole2000 (at) yahoo.com>
+ To: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ Subject: Vedr: Purring på henvendelse om mulig brudd på sentralbankloven hos legevakten i Ballangen
+
+
Hei
+
+
Jeg er paa ferie paa Madeira frem til og med den 29.01.2012 og kan
+ikke besvare deg foer jeg er tilbake.
+
+
Med vennlig hilsen
+ Svenn Ole Wiik
+
+
+
Jeg var veldig i tvil om jeg skulle sende klage på manglende svar
+på mine spørsmål innen fristen jeg hadde satt eller om jeg skulle være
+litt fleksibel når de ikke ga inntrykk av at det var vondt vilje som
+gjorde at jeg ikke fikk svar. Fikk jo heller ikke svar innen
+30-dagersfristen gitt i forvaltningslovens m/forskrift. Men det var
+travelt på hjemmebane, så det ble til at jeg ventet litt. Så kommer
+endelig noe som svarer på det jeg har spurt om.
+
+
+
Date: Mon, 6 Feb 2012 11:45:30 +0100
+ From: svenn.ole.wiik (at) ballangen.kommune.no
+ To: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ Cc: Anne-Rita Nicklasson <an-ritn (at) online.no>,
+ anne.dahlberg (at) ballangen-helseetat.no,
+ anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no,
+ post (at) ballangen.kommune.no, per.ove.bjorna (at) ballangen.kommune.no
+ Subject: Ad: Purring på henvendelse om mulig brudd på sentralbankloven
+ hos legevakten i Ballangen
+
+
Hei
+
+
Jeg viser til din epost og mitt foreløpige svar av 12.01.2012 fra
+Madeira.
+
+
Så til dine spørsmål:
+
+
+
+
Saksreferansen er 11/71.
+
Det er ikke sendt noen slik beskjed.
+
Vi har ingen hjemmel for å nekte å ta imot kontant
+betaling. Ordningen med faktura eller betaling ved kort fungerer
+imidlertid meget bra.
+
For fremtidige besøk ved Ballangen legekontor skal du kunne betale
+ved hjelp av kontanter selv om dette vil påføre oss ekstra arbeid. Det
+skal nå utarbeides nye rutiner (eller rettere sagt skriftliggjøring av
+eksisterende rutiner med tillegg av hva som skal skje når kunden
+forlanger å betale kontant).
+
+
+
+
Med vennlig hilsen,
+
+
Svenn Ole Wiik
+ rådmann
+
+
+
Svaret var konkret og godt, så jeg takket for det og la den tråden
+på is inntil videre, og takket for tilbakemeldingen fra kommunen.
+
+
+Date: Mon, 06 Feb 2012 14:12:15 +0100
+ From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ To: post (at) ballangen.kommune.no
+ Cc: svenn.ole.wiik (at) ballangen.kommune.no,
+ Anne-Rita Nicklasson <an-ritn (at) online.no>,
+ anne.dahlberg (at) ballangen-helseetat.no,
+ anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no,
+ per.ove.bjorna (at) ballangen.kommune.no
+ Subject: Re: Purring på henvendelse om mulig brudd på sentralbankloven hos legevakten i Ballangen
+
+
[Svenn Ole Wiik]
+ > Hei
+ >
+ > Jeg viser til din epost og mitt foreløpige svar av 12.01.2012 fra Madeira.
+ >
+ > Så til dine spørsmål:
+ >
+ > 1: Saksreferansen er 11/71.
+ > 2: Det er ikke sendt noen slik beskjed.
+ > 3: Vi har ingen hjemmel for å nekte å ta imot kontant betaling.
+ > Ordningen med faktura eller betaling ved kort fungerer imidlertid
+ > meget bra.
+
+
Takk for nyttig svar. Da har jeg svar på det jeg lurte på i min
+opprinnelige henvendelse.
+
+
> 4: For fremtidige besøk ved Ballangen legekontor skal du kunne
+ > betale ved hjelp av kontanter selv om dette vil påføre oss ekstra
+ > arbeid. Det skal nå utarbeides nye rutiner (eller rettere sagt
+ > skriftliggjøring av eksisterende rutiner med tillegg av hva som
+ > skal skje når kunden forlanger å betale kontant).
+
+
Det høres veldig bra ut. Kan jeg få tilsendt kopi av disse
+skriftlige rutinene når de sendes over til legevakten?
+
+
--
+ Vennlig hilsen
+ Petter Reinholdtsen
+
+
+
Men det var en litt merkelig ting som fikk meg til å undres. Det
+første svaret fra rådmannen fortalte at praksisen om å nekte å ta imot
+kontanter var godkjent av revisjonen. Hvordan kunne det ha seg, når
+det ikke fantes en ny instruks. Jeg sendte derfor en ny forespørsel
+om innsyn. Da jeg trodde dette var en enkel forespørsel om to
+dokumenter kommunen hadde skrevet allerede, nøyde jeg meg med å kun
+sende til postmottaket i kommunen.
+
+
+Date: Wed, 8 Feb 2012 11:02:23 +0100
+ From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ To: post (at) ballangen.kommune.no
+ Subject: Kopi av godkjenning fra kommunerevisjonen om håndtering av betaling hos legevakten
+
+
Hei. I sak 11/71 om mulig brudd på sentralbankloven skriver
+rådmann Svenn Ole Wiik i epost til meg datert 2011-01-02 følgende:
+
+
+ Ordningen med betaling enten ved bruk av kort (debet eller
+ kredittkort) eller ved tilksending av faktura er innført for å få
+ bedre kontroll med kassefunksjonen som er utfordringen i forhold til
+ regnskapsførsel og intern kontroll. Dette er en ordning som er
+ godkjent av revisjonen og der vi unngår daglige kassetellinger,
+ z-strimler og lignende.
+
+
+
Kan jeg få tilsendt kopi av dokumentet der revisjonen skriver at de
+godkjenner denne ordningen? Kan jeg også få kopi av forespørselen til
+revisjonen om å godkjenne denne ordningen?
+
+
Det er fint om svar sendes på epost til pere (at) hungry.com.
+
+
--
+ Vennlig hilsen
+ Petter Reinholdtsen
+
+
+
Svaret lot vente på seg, så jeg endte opp med å sende en
+purring.
+
+
+
+Date: Wed, 22 Feb 2012 12:21:13 +0100
+ From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ To: post (at) ballangen.kommune.no
+ Subject: Purring på forespørsel om Kopi av godkjenning fra kommunerevisjonen om håndtering av betaling hos legevakten
+
+
Hei. Jeg har ikke fått svar på min forespørsel om kopi av
+dokumenter til og fra revisjonen, som jeg sendte inn for 2 uker siden.
+Ble forespørselen mottatt, og når kan jeg vente å motta kopi av disse
+dokumentene?
+
+
Her er kopi av eposten jeg sendte:
+
+
[Petter Reinholdtsen 2012-02-08]
+ [... kopi av forrige epost... ]
+
+
--
+ Vennlig hilsen
+ Petter Reinholdtsen
+
+
+
Nå fikk jeg raskt svar fra det jeg pr. nå antar er vedkommende som
+håndterer postmottaket i kommunen.
+
+
+Date: Wed, 22 Feb 2012 13:51:25 +0100
+ From: post (at) ballangen.kommune.no
+ To: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ Subject: Ad: Purring på forespørsel om Kopi av godkjenning fra kommunerevisjonen om håndtering av betaling hos legevakten
+
+
Hei!
+
+
Til orientering:
+
+
Dine eposter er mottatt, saksbehandler blir Kjell Mentzen.
+
+
Mvh
+ Ballangen kommune
+ H. Pedersen
+
+
+
Men fortsatt ikke noe svar på min forespørsel om kopi av
+dokumenter, så jeg endte nok en gang med å etterlyse svar.
+
+
+Date: Tue, 28 Feb 2012 12:11:00 +0100
+ From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ To: post (at) ballangen.kommune.no
+ Subject: Re: Purring på forespørsel om Kopi av godkjenning fra kommunerevisjonen om håndtering av betaling hos legevakten
+
+
[H. Pedersen]
+ > Hei!
+ >
+ > Til orientering:
+ > Dine eposter er mottatt, saksbehandler blir Kjell Mentzen.
+
+
Takk for beskjed. Hvilket saksreferanse har denne henvendelsen
+fått? Jeg finer ikke spor etter den i postlisten til kommunen.
+
+
Jeg håper kommunen denne gangen svarer innen svarfristene satt i
+forvaltningslovens § 11 a og tilhørende forskrift. I min siste
+henvendelse fikk jeg ikke svar på det jeg spurte innen en måned. Hvis
+det skjer igjen er det vanskelig å tro at det var et uhell.
+
+
--
+ Vennlig hilsen
+ Petter Reinholdtsen
+
+
+
Bekreftelse på at meldingen var journalført kom raskt, men svar på
+henvendelsen lot vente på seg.
+
+
+Date: Wed, 29 Feb 2012 09:14:59 +0100
+From: post (at) ballangen.kommune.no
+To: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+Cc: kjell.mentzen (at) ballangen.kommune.no
+Subject: Ad: Re: Purring på forespørsel om Kopi av godkjenning fra
+ kommunerevisjonen om håndtering av betaling hos legevakten
+
+Hei!
+
+Korrespondanse vedr. denne saken har fått saksnr. 11/71.
+
+Mvh
+H. Pedersen
+Ballangen kommune
+
+
+
Omtrent på denne tiden var det mye intern uro i administrasjonen i
+Ballangen Kommune. RÃ¥dmannen hadde ble anklaget for korrupsjon i en
+sak som ikke var relatert til min henvendelse, og det hele endte opp
+med kommunen sto uten rådman. Det gjorde at fremgangen stoppet litt
+opp. Men til slutt fikk jeg svar fra kommunen:
+
+
+Date: Mon, 12 Mar 2012 13:00:39 +0100
+ From: lillian.sletteng (at) ballangen.kommune.no
+ To: pere (at) hungry.com, kjell.mentzen (at) ballangen.kommune.no
+ Cc: post (at) ballangen.kommune.no
+ Subject: Svar: Sak 11/71-14
+
+
Hei.
+
+
Viser til ditt brev av 22.02.2012.
+
+
Da rådmann Svenn Ole Wiik er sagt opp har fungerende rådmann Kjell-
+Inge Mentzen bedt meg om å oversende et svar på vegne av han.
+
+
En skriftlig rutinebeskrivelse for kontantomsetning ved Ballangen
+legekontor er under utarbeiding, etter annmodning fra KomRev Nord, men
+da vi for tiden står uten en rådmann med økonomikompetanse i kommunen,
+og kommunens økonomiansvarlige er i omplassering, er dette inn til
+videre nedprioritert.
+
+
Hva gjelder ditt ønske om å kunne betale med kontanter ved
+legebesøk, er dette mulig å gjøre på servicekontoret her på rådhuset.
+Dette gjelder inntil vi har utarbeidet og fått på plass en skriftlig
+rutinebeskrivelse som blir godkjent av KomRev Nord.
+
+
Med vennlig hilsen
+
+
Lillian Sletteng
+ Kontor- og administrasjonsfaglærling.
+
+
+
Dette var dog severre fortsatt ikke svar på det jeg hadde spurt om,
+så jeg fulgte umiddelbart opp med en ny purring.
[Lillian Sletteng]
+ > Hei.
+ >
+ > Viser til ditt brev av 22.02.2012. Da rådmann Svenn Ole Wiik er
+ > sagt opp har fungerende rådmann Kjell- Inge Mentzen bedt meg om å
+ > oversende et svar på vegne av han.
+ >
+ > En skriftlig rutinebeskrivelse for kontantomsetning ved Ballangen
+ > legekontor er under utarbeiding, etter annmodning fra KomRev Nord,
+ > men da vi for tiden står uten en rådmann med økonomikompetanse i
+ > kommunen, og kommunens økonomiansvarlige er i omplassering, er dette
+ > inn til videre nedprioritert.
+ >
+ > Hva gjelder ditt ønske om å kunne betale med kontanter ved
+ > legebesøk, er dette mulig å gjøre på servicekontoret her på
+ > rådhuset. Dette gjelder inntil vi har utarbeidet og fått på plass
+ > en skriftlig rutinebeskrivelse som blir godkjent av KomRev Nord.
+
+
Takk for svar, men her må det være en misforståelse et sted. Det
+jeg venter på i første omgang er kopi av eksisterende dokumenter, ikke
+utarbeidelsen av nye. Jeg har bedt om kopi av følgende:
+
+
+
+
Dokument der revisjonen godkjenner dagens rutiner ved legekontoret
+ i Ballangen om å nekte å ta imot kontant betaling. Slik
+ godkjenning ble omtalt av Svenn Ole Wiik i epost til meg datert
+ 2011-01-02, og jeg antar at revisjonens godkjenning eksisterer i
+ skriftlig form.
+
+
Bakgrunnsdokument der revisjonen ble bedt om å godkjenne dagens
+ rutiner.
+
+
+
+
Jeg har ikke mottatt noen av disse dokumentene som jeg ba om kopi
+av i epost sendt 2012-02-08, og heller ingen beskjed om at jeg nektes
+innsyn i disse dokumentene. Eksister disse dokumentene? Hvis de ikke
+eksisterer, er det andre dokumenter som ligger til grunn for
+legekontorets praksis om å nekte å ta imot kontant betaling? Hvis det
+er andre dokumenter som ligger til grunn, vil jeg gjerne ha kopi av
+disse.
+
+
Jeg har også bedt om kopi av følgende så snart det er utarbeidet:
+
+
+
+
Skriftlig rutinebeskrivelse for legekontorets håndtering av
+ betaling når den er utarbeidet.
+
+
+
+
Jeg har fått bekreftet fra noen som var innom legekontoret i uke 9
+at en der fortsatt nektet å ta imot kontant betaling. I følge
+rådmannen i epost til meg 2012-02-06 skriver han at en ved fremtidige
+besøk vil kunne betale med kontanter og at en ikke har hjemmel til å
+nekte å ta imot kontant betaling, og det virker dermed som om
+legekontoret ikke har rettet seg etter instruksen fra rådmannen om å
+følge sentralbanklovens paragraf 14.
+
+
--
+ Vennlig hilsen
+ Petter Reinholdtsen
+
+
+
Fem dager sendere får jeg endelig en konkret svar på det jeg har
+spurt om.
+
+
+
Date: Mon, 19 Mar 2012 13:29:22 +0100
+ From: lillian.sletteng (at) ballangen.kommune.no
+ To: pere (at) hungry.com
+ Subject: sak 11/71
Her er innholdet i vedlegget, (skrevet av for hånd av meg, så
+skrivefeil er antagelig mine), som underlig nok var merket "Unntatt
+offentlig ofl paragraf 13", som jo er en paragraf som krever at det
+henvises til en annen paragraf for å kunne brukes til å unndra noe
+offentlighet. Jeg har dog fått den utlevert fra en offentlig instans,
+og anser den for å være omfattet av offentlighetslovens rett til å
+gjøre hva en vil med dokumenter en har fått utlevert.
+
+
+
Hei
+
+
Viser til din epost av 14.03.2012 ang. sak 11/71.
+
+
Jeg beklager at svarene du har fått tidligere ikke har vært
+tilfredsstillende for deg og vil komme med følgende avklaringer.
+
+
Det eksisterer ingen dokumenter hvor revisjonen godkjenner dagens
+rutiner ved legekontoret i Ballangen om å nekte å ta imot kontant
+betaling.
+
+
Det eksisterer ikke noe dokument der revisjonen er bedt om å
+godkjenne dagens rutiner.
+
+
Det eksisterer heller ikke noen dokumenter som ligger til grunn for
+praksis med å nekte å ta imot kontant betaling.
+
+
Det er imidlertid utarbeidet en rutinebeskrivelse for kasse som har
+vært i bruk på legekontoret før kontantbetaling ble avviklet (se
+vedlegg)
+
+
I og med rådmannens epost til deg av 6.2.2012 punkt 4 som du henviser
+til i siste avsnitt, vil kontantkasse bli gjenopprettet ved
+legekontoret og denne rutinebeskrivelsen vil igjen være gjeldende.
+
+
Kopi av dette brevet sendes til legekontoret.
+
+
Vedlegg: Ballangen legekontor, Rutine for kasse
+
+
Med vennlig hilsen
+
+
Lillian Sletteng
+ lærling kontorfag
+
+
Ballangen Legekontor
+
+
Rutine for kasse
+
+
Registrering av betalinger skal skje på et kasseapparat, terminal
+eller tilsvarende system. Betaler skal alltid gis kvittering.
+Kassens kontantbeholdning består av den fastsatte sum av vekslepenger.
+Beløp ut over vekslepenger utgjør dagens kontantomsetning
+(dagsoppgjør). Kassen skal gjøres opp daglig ved telling og
+dagsoppgjøret legges i safe. Dagsoppgjørene settes inn på bankkonti
+4607.05.00310. Ved åpning av kasseapparatet påfølgende dag skal det
+kun inneholde vekslepenger. Dagsoppgjørsskjemaet skal alltid vise
+antall sedler og mynter for hver valør, samt total sum av kassen
+pr. telledato. Det må være ett skjema pr. kasse, dvs. kontantkasser
+skal ikke slås sammen.
+
+
Det skal aldri tas ut kontanter fra kassa til kjøp av varer
+og tjenester. LÃ¥n fra kasse skal aldri forekomme.
+
+
Oppbevaring av kontanter:
+
+
Kontanter skal oppbevares på en forsvarlig måte. Miste krav til
+oppbevaringsenhet er en brannsikker pengesafe med sikkerhetslåser og
+nummererte nøkler. Enheter som har kontantkasser/kontantbeholdninger
+skal ha en godkjent liste over kasseansvarlige som har rett til å
+disponere slike kasser/beholdninger samt oversikt over hvem som til
+enhver tid innehar hvilke nøkler.
+
+
Ved mistanke om misligheter:
+
+
Ved slike tilfeller skal det meldes fra til nærmeste overordnet og
+Regnskapsseksjonen (v/enhetsleder) umiddelbart. Nærmeste overordnet
+ivaretar de personalmessige sidene av saken mens regnskapsseksjonen
+ivaretar de økonomiske.
+
+
+
Etter dette skulle en tro at kommunen hadde ting på stell. Men i
+forbindelse med mitt prosjekt om å gjøre postjournaler enklere
+tilgjengelig for journalister og alle oss andre borgerne hadde jeg
+samlet inn hele postjournalen til Ballangen kommune og kunne bruke
+denne til å spore opp alle dokumenter i sak 2011/71, og oppdaget da at
+denne saken hadde startet allerede 2011-02-07, da en brev unndratt
+offentligheten ble mottatt av kommunen. Dokumentoversikten i saken
+gjorde meg så nysgjerrig av jeg sendte inn en ny innsynsbegjæring for
+å få se hva saken opprinnelig hadde handlet om.
+
+
+
+
I tillegg fikk jeg 1. mai 2012 vite at legekontoret fortsatt nektet
+Ã¥ ta imot kontanter, i strid med det kommunen hadde fortalt meg. Det
+var fortsatt oppslått samme
+plakat
+som tidligere.
+
+
+
Date: Wed, 02 May 2012 23:44:07 +0200
+ From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ To: post (at) ballangen.kommune.no
+ Subject: Forespørsel om innsyn i korrespondanse i sak 11/00071
+
+
Hei. Jeg ber med dette om innsyn i Ballangen kommunes dokumenter.
+Kan jeg få tilsendt kopi av noen av de første dokumentene i sak
+11/00071. Jeg ønsker kopi av følgende i denne omgang:
Hvis kommunen anser at noen av disse er unndratt offentlighet,
+ønsker jeg primært at kommunen vurderer å gjøre dem offentlig
+tilgjengelig likevel (dvs. at kommunen praktiserer meroffentlighet).
+Hvis kommunen fastholder at noen av dokumentene er unndratt
+offentlighet ønsker jeg skriftlig begrunnelse om hvorfor dokumentet er
+unndratt offentlighet med referanse til lovhjemmel.
+
+
--
+ Vennlig hilsen
+ Petter Reinholdtsen
+
+
+
Svaret kom denne gangen raskt.
+
+
+
Date: Fri, 4 May 2012 15:00:12 +0200
+ From: post (at) ballangen.kommune.no
+ To: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ Subject: Ad: Forespørsel om innsyn i korrespondanse i sak 11/00071
Her oppdaget jeg at saken startet da kommunerevisjonen ba om at
+legekontoret endret rutiner rundt håndtering av kontanter, og blant
+annet ba om at det ble skaffet et kasseapparat. Det var interessant
+som bakgrunnsinformasjon, men ikke helt relevant for min henvendelse
+om brudd på sentralbankloven. Så ble det hektisk igjen på hjemmebane,
+og jeg rakk ikke følge opp saken igjen før godt over en måned senere.
+Jeg var også litt usikker på hvordan jeg burde gå videre, så jeg
+brukte litt tid på å forfatte neste henvendelse.
+
+
+
Date: Sat, 23 Jun 2012 14:51:52 +0200
+ From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ To: post (at) ballangen.kommune.no
+ Cc: Anne-Rita Nicklasson <anne-rita.nicklasson (at) ballangen.kommune.no>,
+ anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no,
+ anne.dahlberg (at) ballangen-helseetat.no,
+ lillian.sletteng (at) ballangen.kommune.no,
+ kjell.mentzen (at) ballangen.kommune.no,
+ per.ove.bjorna (at) ballangen.kommune.no
+ Subject: Kontantbetaling på legekontoret: Avvik fra likhetsprinsippet og fortsatt lovbrudd?
+
+
Denne eposten er oppfølging av vår tidligere korrespondanse i
+kommunens sak 11/71.
+
+
Legekontoret i Ballangen nekter fortsatt å ta imot kontant
+betaling, men har i tillegg innført en praksis der dette ikke gjelder
+alle innbyggere.
+
+
I rådmannens svar til meg i sak 11/71 datert 2012-02-06
+(journalnr. 974/12) slås det fast at kommunen "har ingen hjemmel for å
+nekte å ta imot kontant betaling", i strid med samme rådmanns svar
+datert 2012-01-02 om at praksisen med å nekte kontant betaling var
+godkjent av revisjonen (muligens journalnr. 30/12). At kommunen ikke
+har hjemmel til å nekte kontakt betaling bekreftes også i kommunens
+svar datert 2012-03-19 (journalnr. 1911/12) der jeg blir fortalt at
+legekontoret igjen skal begynne å akseptere kontant betaling i tråd
+med dokumenterte og vedtatte rutiner.
+
+
Men i skranken på legekontoret er det fortsatt en plakat oppslått som
+sier følgende:
+
+
"Fra 1. mai 2011 oppbevares ingen kontanter her.
+
+
Du kan fremdeles betale med bankkort, evt. motta faktura fra
+ kommunen.
+
+
OBS! Dette gjelder ikke legevakten på ettermiddagen. Da kan bare
+ kontanter brukes.
+
+
Vennlig hilsen ekspedisjonen"
+
+
+
Observert praksis på legekontoret er derimot at dette oppslaget
+ikke gjelder for alle. I hvert fall har mine foreldre fått lov å
+gjøre opp kontant i vår, mens andre innbyggere nektes å gjøre opp sitt
+besøk med kontant betaling. Denne praksis virker å være et avvik fra
+den ulovfestet forvaltningsrettslig rettsregel likhetsprinsippet,
+<URL: http://snl.no/likhetsprinsippet >.
+
+
På den bakgrunn vil jeg gjerne ha svar på følgende spørsmål fra
+kommunen:
+
+
+
+
Er kommunens administrasjon kjent med legekontorets praksis om å
+ kun tillate noen av innbyggerne å gjøre opp kontant?
+
+
Er kommunen enig i at å nekte noen innbyggere å betale kontant på
+ legekontoret mens andre innbyggere får lov til å betale kontant
+ både er i strid med sentralbanklovens paragraf 14 og
+ likhetsprinsippet?
+
+
Hva er årsaken til at legekontoret i følge sitt eget oppslag har
+ ulik praksis på dagtid og på ettermiddagen, dvs. hvorfor sier
+ oppslaget at bare kontanter kan brukes på legevakten på
+ ettermiddagen?
+
+
Drives legevakten på ettermiddagstid i kommunal eller privat
+regi?
+
+
Jeg har lagt merke til at det er registrert et privat
+ enkeltmannsforetak (org. nr. 883 454 162) med besøksadresse
+ "Legekontoret I Ballangen, 8540 Ballangen". Har kommunen avtale
+ med dette foretaket om bruk av kommunens lokaler?
+
+
+
+
Vedlegg: Bilde av plakat fra legekontoret.
+
+
Kopi til ordføreren som tidligere har vist interesse for saken, samt
+ alle som har vært med på epost-CC i tidligere epostutveksling, da
+ jeg antar disse ble involvert tidligere pga. kunnskap som kan bidra
+ til gi svar på mine spørsmål.
+
+
--
+ Vennlig hilsen
+ Petter Reinholdtsen
+
+
+
I vanvare klarte jeg å glemme å ta med vedlegget, så jeg måtte
+følge opp med en ny epost.
+
+
+
Date: Sat, 23 Jun 2012 15:07:21 +0200
+ From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ To: post (at) ballangen.kommune.no
+ Cc: Anne-Rita Nicklasson <anne-rita.nicklasson (at) ballangen.kommune.no>,
+ anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no,
+ anne.dahlberg (at) ballangen-helseetat.no,
+ lillian.sletteng (at) ballangen.kommune.no,
+ kjell.mentzen (at) ballangen.kommune.no,
+ per.ove.bjorna (at) ballangen.kommune.no
+ Subject: Re: Kontantbetaling på legekontoret: Avvik fra likhetsprinsippet og fortsatt lovbrudd?
+
+
[Petter Reinholdtsen]
+ > Vedlegg: Bilde av plakat fra legekontoret.
+
+
Huffda, klarte å unngå å legge ved bildet. Følger her
+vedlagt.
+
+
--
+ Vennlig hilsen
+ Petter Reinholdtsen
+
+
+
Svaret fra kommunen kom nå første virkedag, men inneholdt ikke svar
+på mine spørsmål.
+
+
+
Date: Mon, 25 Jun 2012 11:00:30 +0200
+ From: Anne Lundberg <anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no>
+ To: 'Petter Reinholdtsen' <pere (at) hungry.com>
+ Subject: SV: Kontantbetaling på legekontoret: Avvik fra
+ likhetsprinsippet og fortsatt lovbrudd?
+
+
Hei
+
+
Plakaten er fjernet og vi tar imot kontanter hos de som måtte ønske
+det - men vi sier at vi foretrekker at de betaler med kort når de
+kan.
+
+
Med ønske om en uproblematisk sommer anser jeg saken som avsluttet
+fra oss.
+
+
Med vennlig hilsen
+ Anne Lundberg
+
+
+
Jeg fulgte derfor raskt opp med forsikring om at jeg ønsket svar på
+det jeg lurte på, ikke noe annet.
+
+
+
Date: Mon, 25 Jun 2012 11:15:59 +0200
+ From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ To: Anne Lundberg <anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no>
+ Cc: post (at) ballangen.kommune.no,
+ Anne-Rita Nicklasson <anne-rita.nicklasson (at) ballangen.kommune.no>,
+ anne.dahlberg (at) ballangen-helseetat.no,
+ lillian.sletteng (at) ballangen.kommune.no,
+ kjell.mentzen (at) ballangen.kommune.no,
+ per.ove.bjorna (at) ballangen.kommune.no
+ Subject: Re: Kontantbetaling på legekontoret: Avvik fra
+ likhetsprinsippet og fortsatt lovbrudd?
+
+
[Anne Lundberg]
+ > Hei
+ >
+ > Plakaten er fjernet og vi tar imot kontanter hos de som måtte ønske
+ > det - men vi sier at vi foretrekker at de betaler med kort når de
+ > kan.
+ >
+ > Med ønske om en uproblematisk sommer anser jeg saken som avsluttet
+ > fra oss.
+ >
+ > Med vennlig hilsen
+ > Anne Lundberg
+
+
Det var hyggelig å høre. Gledelig å høre at praksis fremover er i
+tråd med det kommunen fortalte skulle være praksis fra 2012-02-06.
+
+
Litt usikker på hvem "oss" er i kommentaren om at asken er "avsluttet
+fra oss", men antar det menes legekontoret.
+
+
Jeg venter dog fortsatt spent på offisielt svar på fra kommunen, på
+mine spørsmål i henvendelsen datert 2012-06-23.
+
+
Cc til alle de som fikk kopi sist, også offisielt postmottak, slik
+at de er kjent med ditt svar som kun gikk til meg, og slik at arkivet
+kan vurdere om dette skal registreres i kommunens offentlige
+postjournal.
+
+
--
+ Vennlig hilsen
+
+
+
+
+
Dette førte til oppfølging fra ordføreren.
+
+
+
Date: Mon, 25 Jun 2012 13:55:57 +0200
+ From: anne-rita.nicklasson (at) ballangen.kommune.no
+ To: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ Cc: anne.dahlberg (at) ballangen-helseetat.no,
+ Anne Lundberg <anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no>,
+ kjell.mentzen (at) ballangen.kommune.no,
+ lillian.sletteng (at) ballangen.kommune.no,
+ per.ove.bjorna (at) ballangen.kommune.no,
+ Petter Reinholdtsen <petter.reinholdtsen (at) ... >,
+ post (at) ballangen.kommune.no
+ Subject: Ad: Re: Kontantbetaling på legekontoret: Avvik fra
+ likhetsprinsippet og fortsatt lovbrudd?
+
+
Hei, på vegne av Ballangen kommune takker jeg for at du har påminnet
+oss om en åpenbar feil vi har gjort.
+
Jeg beklager den ulempen dette måtte ha påført våre kunder.
+
Jeg takker samtidig administrasjonen for at forglemmelsen nå er rettet
+opp.
+
Jeg ønsker samtlige en fin sommer!
+
+
Vennlig hilsen fra Anne-Rita
+
+
Anne-Rita Nicklasson
+ Ordfører
+
+
+
Jeg har ennå ikke fått svar på spørsmålene mine i den siste
+henvendelsen min, men ikke hatt tid til å følge opp saken videre.
diff --git a/blog/tags/norsk/norsk.rss b/blog/tags/norsk/norsk.rss
index 4318efb0ac..4282204ffd 100644
--- a/blog/tags/norsk/norsk.rss
+++ b/blog/tags/norsk/norsk.rss
@@ -6,6 +6,976 @@
http://people.skolelinux.org/pere/blog/
+
+ Kontant betaling, takk!
+ http://people.skolelinux.org/pere/blog/Kontant_betaling__takk_.html
+ http://people.skolelinux.org/pere/blog/Kontant_betaling__takk_.html
+ Thu, 11 Oct 2012 22:40:00 +0200
+ <p>Jeg har tidligere nevnt at jeg foretrekker å betale med kontanter,
+da jeg anser det som en borgerrett å kunne handle anonymt uten at det
+blir registrert noe sted. Mine handlevaner tilhører privatsfæren, og
+ikke jeg ønsker å dele dem med banken og andre. For meg er det et
+angrep på mitt personvern å nekte meg å ta imot kontanter. Det er
+litt av bakgrunnen for følgende epostutveksling mellom meg og
+Ballangen kommune, som jeg håper kan inspirere andre til å sikre at
+<a href="http://www.lovdata.no/all/hl-19850524-028.html#14">sentralbanklovens
+paragraf 14</a> overholdes. Dette er en historie om forvirring,
+bløff, og merkelig håndtering av unntak fra offentlighetsloven. Jeg
+er dog veldig glad for at kommunen fikk ryddet opp i sitt brudd på
+sentralbankloven, og håper denne epostutvekslingen kan inspirere andre
+til å hjelpe flere offentlige etater til å følge loven.</p>
+
+<p>Det hele startet i romjula 2011, da vi tok en tur innom legen med
+ungene for å sikre at alt skulle gå greit på flyturen hjem igjen fra
+Ofoten. Jeg ønsket å gjøre opp kontant, men personen bak skranken
+nektet å ta imot, og lot seg ikke påvirke av at jeg fortalte at jeg
+mente dette var i strid med sentralbankloven. Sendte derfor en epost
+til kommunen da jeg kom hjem, og satte ordføreren som jeg kjenner
+såvidt fra oppveksten i samme nabolag på CC.</p>
+
+<p><blockquote>
+<p>Date: Tue, 27 Dec 2011 16:10:57 +0100
+<br>From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>To: post (at) ballangen.kommune.no
+<br>Cc: Anne-Rita Nicklasson <anne-rita.nicklasson (at) ballangen.kommune.no>
+<br>Subject: Brudd på sentralbankloven hos legevakten i Ballangen?</p>
+
+<p>I dag var vi innom legevakten i Ballangen, og oppdaget noe som for
+oss virker å være et brudd på sentralbankloven. Etter undersøkelsen
+skulle vi kjøpe medisin i skranken, men ble avvist da vi forsøkte å
+betale kontant, med beskjed om at kun direktebetaling med kort var
+mulig og at vi kunne få faktura hvis det ikke var aktuelt. Da jeg
+spurte om det ikke var krav i følge sentralbankloven å ta imot
+kontanter fikk jeg beskjed om at de i skranken hadde fått beskjed om
+at kun kort skulle godtas og at hun var ukjent med noe lov som sa at
+kontanter måtte godtas.</p>
+
+<p>SÃ¥ vidt jeg vet fra sentralbanklovens paragraf 14 er kontanter
+tvunget betalingsmiddel, hvilket betyr at alle er pliktig å oppgjør i
+kontanter. Se
+<URL: <a href="http://www.lovdata.no/all/hl-19850524-028.html#14">http://www.lovdata.no/all/hl-19850524-028.html#14</a> >
+for å se hva jeg baserer dette på.</p>
+
+<p>Jeg ber herved om å få tilsendt kopi av beskjeden som er gitt til
+legevaktmottaket om å nekte bruk av kontanter. Hvilken hjemmel har
+legevakten i Ballangen til å nekte å ta i mot kontant betaling i strid
+med sentralbanklovens paragraf 14?</p>
+
+<p>Jeg ber om rask tilbakemelding med saksreferansen min henvendelse
+har fått og hvordan henvendelsen vil bli behandlet videre av kommunen,
+for å være sikker på at henvendelsen er registrert mottatt. Jeg ber
+videre om svar eller midlertidig svar innen onsdag 11. januar slik at
+jeg slipper å ta saken videre.</p>
+
+<p>Det er fint om svar sendes på epost til pere (at) hungry.com.</p>
+
+<p>--
+<br>Vennlig hilsen
+<br>Petter Reinholdtsen</p>
+</blockquote></p>
+
+<p>I første omgang så jeg ikke noe poeng i å be kommunen endre
+praksis, da det raskt kan ende i en diskusjon rundt hva som er riktig
+og galt, og jeg som tilfeldig innbygger neppe anses som en autoritet
+på området. I stedet spurte jeg kommunen om dokumenter jeg antok de
+hadde skrevet og vurderinger jeg antok de hadde gjort, når de avviker
+fra sentralbanklovens bokstav. Slike dokumenter har en i følge
+offentlighetsloven rett til å få innsyn i og kopi av. Svaret fulgte
+raskt første dag etter ferien.</p>
+
+<p><blockquote>
+<p>Date: Mon, 2 Jan 2012 11:12:50 +0100
+<br>From: svenn.ole.wiik (at) ballangen.kommune.no
+<br>To: Anne-Rita Nicklasson <an-ritn (at) online.no>,
+<br> Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>Cc: post (at) ballangen.kommune.no
+<br> anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no,
+<br> anne.dahlberg (at) ballangen-helseetat.no
+<br>Subject: Ad: Fwd: Brudd på sentralbankloven hos legevakten i Ballangen?</p>
+
+<p>Hei og GODT NYTTÃ R!</p>
+
+<p>Ordningen med betaling enten ved bruk av kort (debet eller
+kredittkort) eller ved tilksending av faktura er innført for å få
+bedre kontroll med kassefunksjonen som er utfordringen i forhold til
+regnskapsførsel og intern kontroll. Dette er en ordning som er
+godkjent av revisjonen og der vi unngår daglige kassetellinger,
+z-strimler og lignende.</p>
+
+<p>Kontantbetaling kan skje til servicetorget.</p>
+
+<p>Med vennlig hilsen,</p>
+
+<p>Svenn Ole Wiik
+<br>rådmann</p>
+</blockquote></p>
+
+<p>I og med at jeg ikke fikk svar på det jeg spurte om, fulgte jeg
+raskt opp med en klargjøring.</p>
+
+<p><blockquote>
+<p>Date: Mon, 2 Jan 2012 11:27:19 +0100
+<br>From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>To: svenn.ole.wiik (at) ballangen.kommune.no
+<br>Cc: Anne-Rita Nicklasson <an-ritn (at) online.no>,
+<br> post (at) ballangen.kommune.no,
+<br> anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no,
+<br> anne.dahlberg (at) ballangen-helseetat.no
+<br>Subject: Re: Ad: Fwd: Brudd på sentralbankloven hos legevakten i
+<br> Ballangen?</p>
+
+<p>[Svenn Ole Wiik]
+<br>> Hei og GODT NYTTÃ R!</p>
+
+<p>Hei, og godt nyttår til deg også. :) Håper du har hatt en fortryllende
+ferie. :)</p>
+
+<p>> Ordningen med betaling enten ved bruk av kort (debet eller
+<br>> kredittkort) eller ved tilksending av faktura er innført for å få
+<br>> bedre kontroll med kassefunksjonen som er utfordringen i forhold til
+<br>> regnskapsførsel og intern kontroll. Dette er en ordning som er
+<br>> godkjent av revisjonen og der vi unngår daglige kassetellinger,
+<br>> z-strimler og lignende.
+<br>>
+<br>> Kontantbetaling kan skje til servicetorget.</p>
+
+<p>Takk for raskt respons. Jeg er ikke i tvil om at praksisen er innført
+med gode intensjoner, så det du skriver er litt på siden av det jeg
+spurte om.</p>
+
+<p>Jeg ønsker derfor gjerne fortsatt svar på min henvendelse der jeg
+spurte om saksreferansen til min henvendelse, kopi av beskjed som er
+gitt til legevaktmottaket om å nekte å ta imot kontanter og hvilken
+hjemmel legevakten har til å nekte å ta i mot kontant betaling i strid
+med sentralbanklovens paragraf 14?</p>
+
+<p>--
+<br>Vennlig hilsen
+<br>Petter Reinholdtsen</p>
+</blockquote></p>
+
+<p>Ti dager gikk så uten noe mer svar, så jeg ble nødt til å purre
+etter at min originale frist var overskredet.</p>
+
+<p><blockquote>
+<p>Date: Thu, 12 Jan 2012 11:02:22 +0100
+<br>From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>To: post (at) ballangen.kommune.no
+<br>Cc: svenn.ole.wiik (at) ballangen.kommune.no,
+<br> Anne-Rita Nicklasson <an-ritn (at) online.no>, anne.lundberg (at)
+<br> ballangen-helseetat.no, anne.dahlberg (at)
+<br> ballangen-helseetat.no
+<br>Subject: Purring på henvendelse om mulig brudd på sentralbankloven hos
+<br> legevakten i Ballangen</p>
+
+<p>Til Ballangen kommune.</p>
+
+<p>Den 27. desember sendte jeg epost til Ballangen kommune der jeg
+spurte om følgende og ba om svar innen onsdag 11. januar:</p>
+
+<ol>
+
+<li>Saksreferanse for min henvendelse slik at jeg vet den er mottatt
+ og registrert hos kommunen, samt informasjon om hvordan
+ henvendelsen vil bli behandlet videre av kommunen.</p>
+
+<li>Kopi av beskjed gitt til legevaktmottaket i Ballangen om å nekte å
+ ta imot kontant betaling. Jeg går ut fra at slikt pålegg er gitt
+ skriftlig og ber altså om kopi av det dokumentet.</li>
+
+<li>Avklaring av hvilken hjemmel legevakten har til å nekte å ta imot
+ kontant betalig, som for meg virker å være i strid med
+ sentralbanklovens paragraf 14.</li>
+</ol>
+
+<p>Jeg har ikke mottatt svar på det jeg spurte om, og derfor denne
+purringen.</p>
+
+<p>Jeg har derimot mottatt epost fra Svenn Ole Wiik med litt
+informasjon om motivasjonen kommunen har hatt for å nekte å ta imot
+kontant betaling, men det besvarte ikke det min henvendelse handlet
+om.</p>
+
+<p>Retten til å bruke kontanter er prinsipielt viktig for meg, da jeg
+mener det må være mulig å bruke legevakten og å være i kontakt med
+kommunen uten at min bankforbindelse registrerer elektroniske spor om
+dette. à nekte å ta imot kontanter er dermed til betydelig
+ulempe.</p>
+
+<p>Jeg ber om svar innen onsdag 18. januar.</p>
+
+<p>CC til alle som fikk eposten fra Svenn Ole Wiik, slik at alle han
+mente burde ha beskjed er kjent med status for min henvendelse.</p>
+
+<p>Det er fint om svar sendes på epost til pere (at) hungry.com.</p>
+
+<p>--
+<br>Vennlig hilsen
+<br>Petter Reinholdtsen</p>
+</blockquote></p>
+
+<p>Jeg fikk raskt to epost i retur, men ikke noe svar på det jeg hadde
+spurt om.</p>
+
+<p><blockquote>
+<p>Date: Thu, 12 Jan 2012 11:27:52 +0100
+<br>From: post (at) ballangen.kommune.no
+<br>To: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>Subject: Ad: Purring på henvendelse om mulig brudd på sentralbankloven
+ hos legevakten i Ballangen</p>
+
+<p>Hei!</p>
+
+<p>Eposten er mottatt.</p>
+
+<p>Mvh
+<br>Ballangen kommune
+<br>H. Pedersen</p>
+</blockquote></p>
+
+<p><blockquote>
+<p>Date: Thu, 12 Jan 2012 02:31:48 -0800 (PST)
+<br>From: Svenn Ole Wiik <svennole2000 (at) yahoo.com>
+<br>To: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>Subject: Vedr: Purring på henvendelse om mulig brudd på sentralbankloven hos legevakten i Ballangen
+
+<p>Hei</p>
+
+<p>Jeg er paa ferie paa Madeira frem til og med den 29.01.2012 og kan
+ikke besvare deg foer jeg er tilbake.</p>
+
+<p>Med vennlig hilsen
+<br>Svenn Ole Wiik
+</blockquote></p>
+
+<p>Jeg var veldig i tvil om jeg skulle sende klage på manglende svar
+på mine spørsmål innen fristen jeg hadde satt eller om jeg skulle være
+litt fleksibel når de ikke ga inntrykk av at det var vondt vilje som
+gjorde at jeg ikke fikk svar. Fikk jo heller ikke svar innen
+30-dagersfristen gitt i forvaltningslovens m/forskrift. Men det var
+travelt på hjemmebane, så det ble til at jeg ventet litt. Så kommer
+endelig noe som svarer på det jeg har spurt om.
+
+<p><blockquote>
+<p>Date: Mon, 6 Feb 2012 11:45:30 +0100
+<br>From: svenn.ole.wiik (at) ballangen.kommune.no
+<br>To: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>Cc: Anne-Rita Nicklasson <an-ritn (at) online.no>,
+<br> anne.dahlberg (at) ballangen-helseetat.no,
+<br> anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no,
+<br> post (at) ballangen.kommune.no, per.ove.bjorna (at) ballangen.kommune.no
+<br>Subject: Ad: Purring på henvendelse om mulig brudd på sentralbankloven
+ hos legevakten i Ballangen</p>
+
+<p>Hei</p>
+
+<p>Jeg viser til din epost og mitt foreløpige svar av 12.01.2012 fra
+Madeira.</p>
+
+<p>Så til dine spørsmål:</p>
+
+<ol>
+
+<li>Saksreferansen er 11/71.
+<li>Det er ikke sendt noen slik beskjed.
+<li>Vi har ingen hjemmel for å nekte å ta imot kontant
+betaling. Ordningen med faktura eller betaling ved kort fungerer
+imidlertid meget bra.
+<li>For fremtidige besøk ved Ballangen legekontor skal du kunne betale
+ved hjelp av kontanter selv om dette vil påføre oss ekstra arbeid. Det
+skal nå utarbeides nye rutiner (eller rettere sagt skriftliggjøring av
+eksisterende rutiner med tillegg av hva som skal skje når kunden
+forlanger å betale kontant).
+
+</ol>
+
+<p>Med vennlig hilsen,</p>
+
+<p>Svenn Ole Wiik
+<br>rådmann</p>
+</blockquote></p>
+
+<p>Svaret var konkret og godt, så jeg takket for det og la den tråden
+på is inntil videre, og takket for tilbakemeldingen fra kommunen.</p>
+
+<p><blockquote>
+Date: Mon, 06 Feb 2012 14:12:15 +0100
+<br>From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>To: post (at) ballangen.kommune.no
+<br>Cc: svenn.ole.wiik (at) ballangen.kommune.no,
+<br> Anne-Rita Nicklasson <an-ritn (at) online.no>,
+<br> anne.dahlberg (at) ballangen-helseetat.no,
+<br> anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no,
+<br> per.ove.bjorna (at) ballangen.kommune.no
+<br>Subject: Re: Purring på henvendelse om mulig brudd på sentralbankloven hos legevakten i Ballangen
+
+<p>[Svenn Ole Wiik]
+<br>> Hei
+<br>>
+<br>> Jeg viser til din epost og mitt foreløpige svar av 12.01.2012 fra Madeira.
+<br>>
+<br>> Så til dine spørsmål:
+<br>>
+<br>> 1: Saksreferansen er 11/71.
+<br>> 2: Det er ikke sendt noen slik beskjed.
+<br>> 3: Vi har ingen hjemmel for å nekte å ta imot kontant betaling.
+<br>> Ordningen med faktura eller betaling ved kort fungerer imidlertid
+<br>> meget bra.
+
+<p>Takk for nyttig svar. Da har jeg svar på det jeg lurte på i min
+opprinnelige henvendelse.</p>
+
+<p>> 4: For fremtidige besøk ved Ballangen legekontor skal du kunne
+<br>> betale ved hjelp av kontanter selv om dette vil påføre oss ekstra
+<br>> arbeid. Det skal nå utarbeides nye rutiner (eller rettere sagt
+<br>> skriftliggjøring av eksisterende rutiner med tillegg av hva som
+<br>> skal skje når kunden forlanger å betale kontant).</p>
+
+<p>Det høres veldig bra ut. Kan jeg få tilsendt kopi av disse
+skriftlige rutinene når de sendes over til legevakten?</p>
+
+<p>--
+<br>Vennlig hilsen
+<br>Petter Reinholdtsen</p>
+</blockquote></p>
+
+<p>Men det var en litt merkelig ting som fikk meg til å undres. Det
+første svaret fra rådmannen fortalte at praksisen om å nekte å ta imot
+kontanter var godkjent av revisjonen. Hvordan kunne det ha seg, når
+det ikke fantes en ny instruks. Jeg sendte derfor en ny forespørsel
+om innsyn. Da jeg trodde dette var en enkel forespørsel om to
+dokumenter kommunen hadde skrevet allerede, nøyde jeg meg med å kun
+sende til postmottaket i kommunen.</p>
+
+<p><blockquote>
+Date: Wed, 8 Feb 2012 11:02:23 +0100
+<br>From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>To: post (at) ballangen.kommune.no
+<br>Subject: Kopi av godkjenning fra kommunerevisjonen om håndtering av betaling hos legevakten
+
+<p>Hei. I sak 11/71 om mulig brudd på sentralbankloven skriver
+rådmann Svenn Ole Wiik i epost til meg datert 2011-01-02 følgende:</p>
+
+<blockquote>
+ Ordningen med betaling enten ved bruk av kort (debet eller
+ kredittkort) eller ved tilksending av faktura er innført for å få
+ bedre kontroll med kassefunksjonen som er utfordringen i forhold til
+ regnskapsførsel og intern kontroll. Dette er en ordning som er
+ godkjent av revisjonen og der vi unngår daglige kassetellinger,
+ z-strimler og lignende.
+</blockquote>
+
+<p>Kan jeg få tilsendt kopi av dokumentet der revisjonen skriver at de
+godkjenner denne ordningen? Kan jeg også få kopi av forespørselen til
+revisjonen om å godkjenne denne ordningen?</p>
+
+<p>Det er fint om svar sendes på epost til pere (at) hungry.com.</p>
+
+<p>--
+<br>Vennlig hilsen
+<br>Petter Reinholdtsen
+</blockquote></p>
+
+<p>Svaret lot vente på seg, så jeg endte opp med å sende en
+purring.</p>
+
+<p><blockquote>
+
+Date: Wed, 22 Feb 2012 12:21:13 +0100
+<br>From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>To: post (at) ballangen.kommune.no
+<br>Subject: Purring på forespørsel om Kopi av godkjenning fra kommunerevisjonen om håndtering av betaling hos legevakten
+
+<p>Hei. Jeg har ikke fått svar på min forespørsel om kopi av
+dokumenter til og fra revisjonen, som jeg sendte inn for 2 uker siden.
+Ble forespørselen mottatt, og når kan jeg vente å motta kopi av disse
+dokumentene?</p>
+
+<p>Her er kopi av eposten jeg sendte:</p>
+
+<p>[Petter Reinholdtsen 2012-02-08]
+<br>[... kopi av forrige epost... ]</p>
+
+<p>--
+<br>Vennlig hilsen
+<br>Petter Reinholdtsen
+</blockquote></p>
+
+<p>Nå fikk jeg raskt svar fra det jeg pr. nå antar er vedkommende som
+håndterer postmottaket i kommunen.</p>
+
+<p><blockquote>
+Date: Wed, 22 Feb 2012 13:51:25 +0100
+<br>From: post (at) ballangen.kommune.no
+<br>To: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>Subject: Ad: Purring på forespørsel om Kopi av godkjenning fra kommunerevisjonen om håndtering av betaling hos legevakten
+
+<p>Hei!</p>
+
+<p>Til orientering:</p>
+
+<p>Dine eposter er mottatt, saksbehandler blir Kjell Mentzen.</p>
+
+<p>Mvh
+<br>Ballangen kommune
+<br>H. Pedersen</p>
+</blockquote></p>
+
+<p>Men fortsatt ikke noe svar på min forespørsel om kopi av
+dokumenter, så jeg endte nok en gang med å etterlyse svar.</p>
+
+<p><blockquote>
+Date: Tue, 28 Feb 2012 12:11:00 +0100
+<br>From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>To: post (at) ballangen.kommune.no
+<br>Subject: Re: Purring på forespørsel om Kopi av godkjenning fra kommunerevisjonen om håndtering av betaling hos legevakten
+
+<p>[H. Pedersen]
+<br>> Hei!
+<br>>
+<br>> Til orientering:
+<br>> Dine eposter er mottatt, saksbehandler blir Kjell Mentzen.</p>
+
+<p>Takk for beskjed. Hvilket saksreferanse har denne henvendelsen
+fått? Jeg finer ikke spor etter den i postlisten til kommunen.</p>
+
+<p>Jeg håper kommunen denne gangen svarer innen svarfristene satt i
+forvaltningslovens § 11 a og tilhørende forskrift. I min siste
+henvendelse fikk jeg ikke svar på det jeg spurte innen en måned. Hvis
+det skjer igjen er det vanskelig å tro at det var et uhell.</p>
+
+<p>--
+<br>Vennlig hilsen
+<br>Petter Reinholdtsen</p>
+</blockquote></p>
+
+<p>Bekreftelse på at meldingen var journalført kom raskt, men svar på
+henvendelsen lot vente på seg.</p>
+
+<p><blockquote>
+Date: Wed, 29 Feb 2012 09:14:59 +0100
+From: post (at) ballangen.kommune.no
+To: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+Cc: kjell.mentzen (at) ballangen.kommune.no
+Subject: Ad: Re: Purring på forespørsel om Kopi av godkjenning fra
+ kommunerevisjonen om håndtering av betaling hos legevakten
+
+Hei!
+
+Korrespondanse vedr. denne saken har fått saksnr. 11/71.
+
+Mvh
+H. Pedersen
+Ballangen kommune
+</blockquote></p>
+
+<p>Omtrent på denne tiden var det mye intern uro i administrasjonen i
+Ballangen Kommune. RÃ¥dmannen hadde ble anklaget for korrupsjon i en
+sak som ikke var relatert til min henvendelse, og det hele endte opp
+med kommunen sto uten rådman. Det gjorde at fremgangen stoppet litt
+opp. Men til slutt fikk jeg svar fra kommunen:</p>
+
+<p><blockquote>
+Date: Mon, 12 Mar 2012 13:00:39 +0100
+<br>From: lillian.sletteng (at) ballangen.kommune.no
+<br>To: pere (at) hungry.com, kjell.mentzen (at) ballangen.kommune.no
+<br>Cc: post (at) ballangen.kommune.no
+<br>Subject: Svar: Sak 11/71-14
+
+<p>Hei.</p>
+
+<p>Viser til ditt brev av 22.02.2012.</p>
+
+<p>Da rådmann Svenn Ole Wiik er sagt opp har fungerende rådmann Kjell-
+Inge Mentzen bedt meg om å oversende et svar på vegne av han.</p>
+
+<p>En skriftlig rutinebeskrivelse for kontantomsetning ved Ballangen
+legekontor er under utarbeiding, etter annmodning fra KomRev Nord, men
+da vi for tiden står uten en rådmann med økonomikompetanse i kommunen,
+og kommunens økonomiansvarlige er i omplassering, er dette inn til
+videre nedprioritert.</p>
+
+<p>Hva gjelder ditt ønske om å kunne betale med kontanter ved
+legebesøk, er dette mulig å gjøre på servicekontoret her på rådhuset.
+Dette gjelder inntil vi har utarbeidet og fått på plass en skriftlig
+rutinebeskrivelse som blir godkjent av KomRev Nord.</p>
+
+<p>Med vennlig hilsen</p>
+
+<p>Lillian Sletteng
+<br>Kontor- og administrasjonsfaglærling.</p>
+</blockquote></p>
+
+<p>Dette var dog severre fortsatt ikke svar på det jeg hadde spurt om,
+så jeg fulgte umiddelbart opp med en ny purring.</p>
+
+<p><blockquote>
+Date: Wed, 14 Mar 2012 04:12:55 +0100
+<br>From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>To: lillian.sletteng (at) ballangen.kommune.no,
+<br> kjell.mentzen (at) ballangen.kommune.no
+<br>Cc: post (at) ballangen.kommune.no
+<br>Subject: Re: Svar: Sak 11/71-14
+
+<p>[Lillian Sletteng]
+<br>> Hei.
+<br>>
+<br>> Viser til ditt brev av 22.02.2012. Da rådmann Svenn Ole Wiik er
+<br>> sagt opp har fungerende rådmann Kjell- Inge Mentzen bedt meg om å
+<br>> oversende et svar på vegne av han.
+<br>>
+<br>> En skriftlig rutinebeskrivelse for kontantomsetning ved Ballangen
+<br>> legekontor er under utarbeiding, etter annmodning fra KomRev Nord,
+<br>> men da vi for tiden står uten en rådmann med økonomikompetanse i
+<br>> kommunen, og kommunens økonomiansvarlige er i omplassering, er dette
+<br>> inn til videre nedprioritert.
+<br>>
+<br>> Hva gjelder ditt ønske om å kunne betale med kontanter ved
+<br>> legebesøk, er dette mulig å gjøre på servicekontoret her på
+<br>> rådhuset. Dette gjelder inntil vi har utarbeidet og fått på plass
+<br>> en skriftlig rutinebeskrivelse som blir godkjent av KomRev Nord.</p>
+
+<p>Takk for svar, men her må det være en misforståelse et sted. Det
+jeg venter på i første omgang er kopi av eksisterende dokumenter, ikke
+utarbeidelsen av nye. Jeg har bedt om kopi av følgende:</p>
+
+<ul>
+
+<li>Dokument der revisjonen godkjenner dagens rutiner ved legekontoret
+ i Ballangen om å nekte å ta imot kontant betaling. Slik
+ godkjenning ble omtalt av Svenn Ole Wiik i epost til meg datert
+ 2011-01-02, og jeg antar at revisjonens godkjenning eksisterer i
+ skriftlig form.</p>
+
+<li>Bakgrunnsdokument der revisjonen ble bedt om å godkjenne dagens
+ rutiner.</li>
+
+</ul>
+
+<p>Jeg har ikke mottatt noen av disse dokumentene som jeg ba om kopi
+av i epost sendt 2012-02-08, og heller ingen beskjed om at jeg nektes
+innsyn i disse dokumentene. Eksister disse dokumentene? Hvis de ikke
+eksisterer, er det andre dokumenter som ligger til grunn for
+legekontorets praksis om å nekte å ta imot kontant betaling? Hvis det
+er andre dokumenter som ligger til grunn, vil jeg gjerne ha kopi av
+disse.</p>
+
+<p>Jeg har også bedt om kopi av følgende så snart det er utarbeidet:</p>
+
+<ul>
+
+<li>Skriftlig rutinebeskrivelse for legekontorets håndtering av
+ betaling når den er utarbeidet.</p>
+
+</ul>
+
+<p>Jeg har fått bekreftet fra noen som var innom legekontoret i uke 9
+at en der fortsatt nektet å ta imot kontant betaling. I følge
+rådmannen i epost til meg 2012-02-06 skriver han at en ved fremtidige
+besøk vil kunne betale med kontanter og at en ikke har hjemmel til å
+nekte å ta imot kontant betaling, og det virker dermed som om
+legekontoret ikke har rettet seg etter instruksen fra rådmannen om å
+følge sentralbanklovens paragraf 14.</p>
+
+<p>--
+<br>Vennlig hilsen
+<br>Petter Reinholdtsen</p>
+</blockquote></p>
+
+<p>Fem dager sendere får jeg endelig en konkret svar på det jeg har
+spurt om.</p>
+
+<p><blockquote>
+<p>Date: Mon, 19 Mar 2012 13:29:22 +0100
+<br>From: lillian.sletteng (at) ballangen.kommune.no
+<br>To: pere (at) hungry.com
+<br>Subject: sak 11/71</p>
+
+<p><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/images/2012-03-19-ballangen-sak-2011-71.pdf">Vedlagt følger
+svar på din henvendelse</a></p>
+
+<p>Med vennlig hilsen</p>
+
+<p>Lillian Sletteng</p>
+
+<p>Kontor- og administrasjonsfaglærling.</p>
+</blockquote></p>
+
+<p>Her er innholdet i vedlegget, (skrevet av for hånd av meg, så
+skrivefeil er antagelig mine), som underlig nok var merket "Unntatt
+offentlig ofl paragraf 13", som jo er en paragraf som krever at det
+henvises til en annen paragraf for å kunne brukes til å unndra noe
+offentlighet. Jeg har dog fått den utlevert fra en offentlig instans,
+og anser den for å være omfattet av offentlighetslovens rett til å
+gjøre hva en vil med dokumenter en har fått utlevert.</p>
+
+<p><blockquote>
+<p>Hei</p>
+
+<p>Viser til din epost av 14.03.2012 ang. sak 11/71.</p>
+
+<p>Jeg beklager at svarene du har fått tidligere ikke har vært
+tilfredsstillende for deg og vil komme med følgende avklaringer.</p>
+
+<p>Det eksisterer ingen dokumenter hvor revisjonen godkjenner dagens
+rutiner ved legekontoret i Ballangen om å nekte å ta imot kontant
+betaling.</p>
+
+<p>Det eksisterer ikke noe dokument der revisjonen er bedt om å
+godkjenne dagens rutiner.</p>
+
+<p>Det eksisterer heller ikke noen dokumenter som ligger til grunn for
+praksis med å nekte å ta imot kontant betaling.</p>
+
+<p>Det er imidlertid utarbeidet en rutinebeskrivelse for kasse som har
+vært i bruk på legekontoret før kontantbetaling ble avviklet (se
+vedlegg)</p>
+
+<p>I og med rådmannens epost til deg av 6.2.2012 punkt 4 som du henviser
+til i siste avsnitt, vil kontantkasse bli gjenopprettet ved
+legekontoret og denne rutinebeskrivelsen vil igjen være gjeldende.</p>
+
+<p>Kopi av dette brevet sendes til legekontoret.</p>
+
+<p>Vedlegg: Ballangen legekontor, Rutine for kasse</p>
+
+<p>Med vennlig hilsen</p>
+
+<p>Lillian Sletteng
+<br>lærling kontorfag</p>
+<hr>
+<p><strong>Ballangen Legekontor</strong></p>
+
+<p><strong>Rutine for kasse</strong>
+
+<p>Registrering av betalinger skal skje på et kasseapparat, terminal
+eller tilsvarende system. Betaler skal alltid gis kvittering.
+Kassens kontantbeholdning består av den fastsatte sum av vekslepenger.
+Beløp ut over vekslepenger utgjør dagens kontantomsetning
+(dagsoppgjør). Kassen skal gjøres opp daglig ved telling og
+dagsoppgjøret legges i safe. Dagsoppgjørene settes inn på bankkonti
+4607.05.00310. Ved åpning av kasseapparatet påfølgende dag skal det
+kun inneholde vekslepenger. Dagsoppgjørsskjemaet skal alltid vise
+antall sedler og mynter for hver valør, samt total sum av kassen
+pr. telledato. Det må være ett skjema pr. kasse, dvs. kontantkasser
+skal ikke slås sammen.</p>
+
+<p><strong>Det skal aldri tas ut kontanter fra kassa til kjøp av varer
+og tjenester. LÃ¥n fra kasse skal aldri forekomme.</strong></p>
+
+<p><strong>Oppbevaring av kontanter:</strong></p>
+
+<p>Kontanter skal oppbevares på en forsvarlig måte. Miste krav til
+oppbevaringsenhet er en brannsikker pengesafe med sikkerhetslåser og
+nummererte nøkler. Enheter som har kontantkasser/kontantbeholdninger
+skal ha en godkjent liste over kasseansvarlige som har rett til å
+disponere slike kasser/beholdninger samt oversikt over hvem som til
+enhver tid innehar hvilke nøkler.
+
+<p><strong>Ved mistanke om misligheter:</strong></p>
+
+<p>Ved slike tilfeller skal det meldes fra til nærmeste overordnet og
+Regnskapsseksjonen (v/enhetsleder) umiddelbart. Nærmeste overordnet
+ivaretar de personalmessige sidene av saken mens regnskapsseksjonen
+ivaretar de økonomiske.</p>
+</blockquote></p>
+
+<p>Etter dette skulle en tro at kommunen hadde ting på stell. Men i
+forbindelse med mitt prosjekt om å gjøre postjournaler enklere
+tilgjengelig for journalister og alle oss andre borgerne hadde jeg
+samlet inn hele postjournalen til Ballangen kommune og kunne bruke
+denne til å spore opp alle dokumenter i sak 2011/71, og oppdaget da at
+denne saken hadde startet allerede 2011-02-07, da en brev unndratt
+offentligheten ble mottatt av kommunen. Dokumentoversikten i saken
+gjorde meg så nysgjerrig av jeg sendte inn en ny innsynsbegjæring for
+å få se hva saken opprinnelig hadde handlet om.</p>
+
+<p><img src="http://people.skolelinux.org/pere/blog/images/2012-05-02-ballangen-kontant-plakat.jpeg" width="70%"></p>
+
+<p>I tillegg fikk jeg 1. mai 2012 vite at legekontoret fortsatt nektet
+Ã¥ ta imot kontanter, i strid med det kommunen hadde fortalt meg. Det
+var fortsatt oppslått samme
+<a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/images/2012-05-02-ballangen-kontant-plakat.jpeg">plakat</a>
+som tidligere.</p>
+
+<p><blockquote>
+<p>Date: Wed, 02 May 2012 23:44:07 +0200
+<br>From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>To: post (at) ballangen.kommune.no
+<br>Subject: Forespørsel om innsyn i korrespondanse i sak 11/00071</p>
+
+<p>Hei. Jeg ber med dette om innsyn i Ballangen kommunes dokumenter.
+Kan jeg få tilsendt kopi av noen av de første dokumentene i sak
+11/00071. Jeg ønsker kopi av følgende i denne omgang:</p>
+
+<ul>
+<li>Løpenummer 000710/11 tittel "Kontantomsetning"
+<li>Løpenummer 005237/11 tittel "Kontantomsetning - Ballangen
+ legekontor"
+<li>Løpenummer 005323/11 tittel "Kontantomsetning"</li>
+</ul>
+
+<p>Hvis kommunen anser at noen av disse er unndratt offentlighet,
+ønsker jeg primært at kommunen vurderer å gjøre dem offentlig
+tilgjengelig likevel (dvs. at kommunen praktiserer meroffentlighet).
+Hvis kommunen fastholder at noen av dokumentene er unndratt
+offentlighet ønsker jeg skriftlig begrunnelse om hvorfor dokumentet er
+unndratt offentlighet med referanse til lovhjemmel.</p>
+
+<p>--
+<br>Vennlig hilsen
+<br>Petter Reinholdtsen</p>
+</blockquote></p>
+
+<p>Svaret kom denne gangen raskt.</p>
+
+<p><blockquote>
+<p>Date: Fri, 4 May 2012 15:00:12 +0200
+<br>From: post (at) ballangen.kommune.no
+<br>To: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>Subject: Ad: Forespørsel om innsyn i korrespondanse i sak 11/00071</p>
+
+<p>Hei!</p>
+
+<p><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/images/2012-05-04-ballangen-sak-2011-71-kopier.pdf">Vedlagt
+sendes bestilte dokumenter</a> fra postjournalen.</p>
+
+Mvh
+Ballangen kommune
+H: Pedersen
+</blockquote></p>
+
+<p>Her oppdaget jeg at saken startet da kommunerevisjonen ba om at
+legekontoret endret rutiner rundt håndtering av kontanter, og blant
+annet ba om at det ble skaffet et kasseapparat. Det var interessant
+som bakgrunnsinformasjon, men ikke helt relevant for min henvendelse
+om brudd på sentralbankloven. Så ble det hektisk igjen på hjemmebane,
+og jeg rakk ikke følge opp saken igjen før godt over en måned senere.
+Jeg var også litt usikker på hvordan jeg burde gå videre, så jeg
+brukte litt tid på å forfatte neste henvendelse.</p>
+
+<p><blockquote>
+<p>Date: Sat, 23 Jun 2012 14:51:52 +0200
+<br>From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>To: post (at) ballangen.kommune.no
+<br>Cc: Anne-Rita Nicklasson <anne-rita.nicklasson (at) ballangen.kommune.no>,
+<br> anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no,
+<br> anne.dahlberg (at) ballangen-helseetat.no,
+<br> lillian.sletteng (at) ballangen.kommune.no,
+<br> kjell.mentzen (at) ballangen.kommune.no,
+<br> per.ove.bjorna (at) ballangen.kommune.no
+<br>Subject: Kontantbetaling på legekontoret: Avvik fra likhetsprinsippet og fortsatt lovbrudd?</p>
+
+<p>Denne eposten er oppfølging av vår tidligere korrespondanse i
+kommunens sak 11/71.</p>
+
+<p>Legekontoret i Ballangen nekter fortsatt å ta imot kontant
+betaling, men har i tillegg innført en praksis der dette ikke gjelder
+alle innbyggere.</p>
+
+<p>I rådmannens svar til meg i sak 11/71 datert 2012-02-06
+(journalnr. 974/12) slås det fast at kommunen "har ingen hjemmel for å
+nekte å ta imot kontant betaling", i strid med samme rådmanns svar
+datert 2012-01-02 om at praksisen med å nekte kontant betaling var
+godkjent av revisjonen (muligens journalnr. 30/12). At kommunen ikke
+har hjemmel til å nekte kontakt betaling bekreftes også i kommunens
+svar datert 2012-03-19 (journalnr. 1911/12) der jeg blir fortalt at
+legekontoret igjen skal begynne å akseptere kontant betaling i tråd
+med dokumenterte og vedtatte rutiner.</p>
+
+<p>Men i skranken på legekontoret er det fortsatt en plakat oppslått som
+sier følgende:</p>
+<p><blockquote>
+ <p>"Fra 1. mai 2011 oppbevares ingen kontanter her.</p>
+
+ <p>Du kan fremdeles betale med bankkort, evt. motta faktura fra
+ kommunen.</p>
+
+ <p>OBS! Dette gjelder ikke legevakten på ettermiddagen. Da kan bare
+ kontanter brukes.</p>
+
+ <p>Vennlig hilsen ekspedisjonen"</p>
+</blockquote></p>
+
+<p>Observert praksis på legekontoret er derimot at dette oppslaget
+ikke gjelder for alle. I hvert fall har mine foreldre fått lov å
+gjøre opp kontant i vår, mens andre innbyggere nektes å gjøre opp sitt
+besøk med kontant betaling. Denne praksis virker å være et avvik fra
+den ulovfestet forvaltningsrettslig rettsregel likhetsprinsippet,
+<URL: http://snl.no/likhetsprinsippet >.</p>
+
+<p>På den bakgrunn vil jeg gjerne ha svar på følgende spørsmål fra
+kommunen:</p>
+
+<ul>
+
+<li>Er kommunens administrasjon kjent med legekontorets praksis om å
+ kun tillate noen av innbyggerne å gjøre opp kontant?</li>
+
+<li>Er kommunen enig i at å nekte noen innbyggere å betale kontant på
+ legekontoret mens andre innbyggere får lov til å betale kontant
+ både er i strid med sentralbanklovens paragraf 14 og
+ likhetsprinsippet?</li>
+
+<li>Hva er årsaken til at legekontoret i følge sitt eget oppslag har
+ ulik praksis på dagtid og på ettermiddagen, dvs. hvorfor sier
+ oppslaget at bare kontanter kan brukes på legevakten på
+ ettermiddagen?</li>
+
+<li>Drives legevakten på ettermiddagstid i kommunal eller privat
+regi?</li>
+
+<li>Jeg har lagt merke til at det er registrert et privat
+ enkeltmannsforetak (org. nr. 883 454 162) med besøksadresse
+ "Legekontoret I Ballangen, 8540 Ballangen". Har kommunen avtale
+ med dette foretaket om bruk av kommunens lokaler?</li>
+
+</ul>
+
+<p>Vedlegg: Bilde av plakat fra legekontoret.</p>
+
+<p>Kopi til ordføreren som tidligere har vist interesse for saken, samt
+ alle som har vært med på epost-CC i tidligere epostutveksling, da
+ jeg antar disse ble involvert tidligere pga. kunnskap som kan bidra
+ til gi svar på mine spørsmål.</p>
+
+<p>--
+<br>Vennlig hilsen
+<br>Petter Reinholdtsen</p>
+</blockquote></p>
+
+<p>I vanvare klarte jeg å glemme å ta med vedlegget, så jeg måtte
+følge opp med en ny epost.</p>
+
+<p><blockquote>
+<p>Date: Sat, 23 Jun 2012 15:07:21 +0200
+<br>From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>To: post (at) ballangen.kommune.no
+<br>Cc: Anne-Rita Nicklasson <anne-rita.nicklasson (at) ballangen.kommune.no>,
+<br> anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no,
+<br> anne.dahlberg (at) ballangen-helseetat.no,
+<br> lillian.sletteng (at) ballangen.kommune.no,
+<br> kjell.mentzen (at) ballangen.kommune.no,
+<br> per.ove.bjorna (at) ballangen.kommune.no
+<br>Subject: Re: Kontantbetaling på legekontoret: Avvik fra likhetsprinsippet og fortsatt lovbrudd?</p>
+
+<p>[Petter Reinholdtsen]
+<br>> Vedlegg: Bilde av plakat fra legekontoret.</p>
+
+<p>Huffda, klarte å unngå å legge ved bildet. Følger her
+<a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/images/2012-05-02-ballangen-kontant-plakat.jpeg">vedlagt</a>.</p>
+
+<p>--
+<br>Vennlig hilsen
+<br>Petter Reinholdtsen</p>
+</blockquote></p>
+
+<p>Svaret fra kommunen kom nå første virkedag, men inneholdt ikke svar
+på mine spørsmål.</p>
+
+<p><blockquote>
+<p>Date: Mon, 25 Jun 2012 11:00:30 +0200
+<br>From: Anne Lundberg <anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no>
+<br>To: 'Petter Reinholdtsen' <pere (at) hungry.com>
+<br>Subject: SV: Kontantbetaling på legekontoret: Avvik fra
+ likhetsprinsippet og fortsatt lovbrudd?</p>
+
+<p>Hei</p>
+
+<p>Plakaten er fjernet og vi tar imot kontanter hos de som måtte ønske
+det - men vi sier at vi foretrekker at de betaler med kort når de
+kan.</p>
+
+<p>Med ønske om en uproblematisk sommer anser jeg saken som avsluttet
+fra oss.</p>
+
+<p>Med vennlig hilsen
+<br>Anne Lundberg</p>
+</blockquote></p>
+
+<p>Jeg fulgte derfor raskt opp med forsikring om at jeg ønsket svar på
+det jeg lurte på, ikke noe annet.</p>
+
+<p><blockquote>
+<p>Date: Mon, 25 Jun 2012 11:15:59 +0200
+<br>From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>To: Anne Lundberg <anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no>
+<br>Cc: post (at) ballangen.kommune.no,
+<br> Anne-Rita Nicklasson <anne-rita.nicklasson (at) ballangen.kommune.no>,
+<br> anne.dahlberg (at) ballangen-helseetat.no,
+<br> lillian.sletteng (at) ballangen.kommune.no,
+<br> kjell.mentzen (at) ballangen.kommune.no,
+<br> per.ove.bjorna (at) ballangen.kommune.no
+<br>Subject: Re: Kontantbetaling på legekontoret: Avvik fra
+ likhetsprinsippet og fortsatt lovbrudd?</p>
+
+<p>[Anne Lundberg]
+<br>> Hei
+<br>>
+<br>> Plakaten er fjernet og vi tar imot kontanter hos de som måtte ønske
+<br>> det - men vi sier at vi foretrekker at de betaler med kort når de
+<br>> kan.
+<br>>
+<br>> Med ønske om en uproblematisk sommer anser jeg saken som avsluttet
+<br>> fra oss.
+<br>>
+<br>> Med vennlig hilsen
+<br>> Anne Lundberg</p>
+
+<p>Det var hyggelig å høre. Gledelig å høre at praksis fremover er i
+tråd med det kommunen fortalte skulle være praksis fra 2012-02-06.</p>
+
+<p>Litt usikker på hvem "oss" er i kommentaren om at asken er "avsluttet
+fra oss", men antar det menes legekontoret.</p>
+
+<p>Jeg venter dog fortsatt spent på offisielt svar på fra kommunen, på
+mine spørsmål i henvendelsen datert 2012-06-23.</p>
+
+<p>Cc til alle de som fikk kopi sist, også offisielt postmottak, slik
+at de er kjent med ditt svar som kun gikk til meg, og slik at arkivet
+kan vurdere om dette skal registreres i kommunens offentlige
+postjournal.</p>
+
+<p>--
+<br>Vennlig hilsen
+<br<Petter Reinholdtsen</p>
+</blockquote></p>
+
+
+<p>Dette førte til oppfølging fra ordføreren.</p>
+
+<p><blockquote>
+<p>Date: Mon, 25 Jun 2012 13:55:57 +0200
+<br>From: anne-rita.nicklasson (at) ballangen.kommune.no
+<br>To: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+<br>Cc: anne.dahlberg (at) ballangen-helseetat.no,
+<br> Anne Lundberg <anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no>,
+<br> kjell.mentzen (at) ballangen.kommune.no,
+<br> lillian.sletteng (at) ballangen.kommune.no,
+<br> per.ove.bjorna (at) ballangen.kommune.no,
+<br> Petter Reinholdtsen <petter.reinholdtsen (at) ... >,
+<br> post (at) ballangen.kommune.no
+<br>Subject: Ad: Re: Kontantbetaling på legekontoret: Avvik fra
+ likhetsprinsippet og fortsatt lovbrudd?</p>
+
+<p>Hei, på vegne av Ballangen kommune takker jeg for at du har påminnet
+oss om en åpenbar feil vi har gjort.</p>
+<p>Jeg beklager den ulempen dette måtte ha påført våre kunder.</p>
+<p>Jeg takker samtidig administrasjonen for at forglemmelsen nå er rettet
+opp.</p>
+<p>Jeg ønsker samtlige en fin sommer!</p>
+
+<p>Vennlig hilsen fra Anne-Rita</p>
+
+<p>Anne-Rita Nicklasson
+<br>Ordfører</p>
+</blockquote></p>
+
+<p>Jeg har ennå ikke fått svar på spørsmålene mine i den siste
+henvendelsen min, men ikke hatt tid til å følge opp saken videre.</p>
+
+
+
NUUGs spørreundersøkelse for 2012 endelig åpnet
http://people.skolelinux.org/pere/blog/NUUGs_sp_rreunders_kelse_for_2012_endelig__pnet.html
diff --git a/blog/tags/nuug/index.html b/blog/tags/nuug/index.html
index 61dee6b6e7..ed5c94f1de 100644
--- a/blog/tags/nuug/index.html
+++ b/blog/tags/nuug/index.html
@@ -9259,7 +9259,7 @@ håper det ikke går tapt på samme vis.
diff --git a/blog/tags/offentlig innsyn/index.html b/blog/tags/offentlig innsyn/index.html
index c390056329..b3b8015013 100644
--- a/blog/tags/offentlig innsyn/index.html
+++ b/blog/tags/offentlig innsyn/index.html
@@ -552,7 +552,7 @@ til å levere hver uke. Har ikke undersøkt noen av de andre.
diff --git a/blog/tags/open311/index.html b/blog/tags/open311/index.html
index a4ed170e83..a02096d20d 100644
--- a/blog/tags/open311/index.html
+++ b/blog/tags/open311/index.html
@@ -178,7 +178,7 @@ work like the free software project communities I am used to.
Jeg har tidligere nevnt at jeg foretrekker å betale med kontanter,
+da jeg anser det som en borgerrett å kunne handle anonymt uten at det
+blir registrert noe sted. Mine handlevaner tilhører privatsfæren, og
+ikke jeg ønsker å dele dem med banken og andre. For meg er det et
+angrep på mitt personvern å nekte meg å ta imot kontanter. Det er
+litt av bakgrunnen for følgende epostutveksling mellom meg og
+Ballangen kommune, som jeg håper kan inspirere andre til å sikre at
+sentralbanklovens
+paragraf 14 overholdes. Dette er en historie om forvirring,
+bløff, og merkelig håndtering av unntak fra offentlighetsloven. Jeg
+er dog veldig glad for at kommunen fikk ryddet opp i sitt brudd på
+sentralbankloven, og håper denne epostutvekslingen kan inspirere andre
+til å hjelpe flere offentlige etater til å følge loven.
+
+
Det hele startet i romjula 2011, da vi tok en tur innom legen med
+ungene for å sikre at alt skulle gå greit på flyturen hjem igjen fra
+Ofoten. Jeg ønsket å gjøre opp kontant, men personen bak skranken
+nektet å ta imot, og lot seg ikke påvirke av at jeg fortalte at jeg
+mente dette var i strid med sentralbankloven. Sendte derfor en epost
+til kommunen da jeg kom hjem, og satte ordføreren som jeg kjenner
+såvidt fra oppveksten i samme nabolag på CC.
+
+
+
Date: Tue, 27 Dec 2011 16:10:57 +0100
+ From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ To: post (at) ballangen.kommune.no
+ Cc: Anne-Rita Nicklasson <anne-rita.nicklasson (at) ballangen.kommune.no>
+ Subject: Brudd på sentralbankloven hos legevakten i Ballangen?
+
+
I dag var vi innom legevakten i Ballangen, og oppdaget noe som for
+oss virker å være et brudd på sentralbankloven. Etter undersøkelsen
+skulle vi kjøpe medisin i skranken, men ble avvist da vi forsøkte å
+betale kontant, med beskjed om at kun direktebetaling med kort var
+mulig og at vi kunne få faktura hvis det ikke var aktuelt. Da jeg
+spurte om det ikke var krav i følge sentralbankloven å ta imot
+kontanter fikk jeg beskjed om at de i skranken hadde fått beskjed om
+at kun kort skulle godtas og at hun var ukjent med noe lov som sa at
+kontanter måtte godtas.
+
+
SÃ¥ vidt jeg vet fra sentralbanklovens paragraf 14 er kontanter
+tvunget betalingsmiddel, hvilket betyr at alle er pliktig å oppgjør i
+kontanter. Se
+<URL: http://www.lovdata.no/all/hl-19850524-028.html#14 >
+for å se hva jeg baserer dette på.
+
+
Jeg ber herved om å få tilsendt kopi av beskjeden som er gitt til
+legevaktmottaket om å nekte bruk av kontanter. Hvilken hjemmel har
+legevakten i Ballangen til å nekte å ta i mot kontant betaling i strid
+med sentralbanklovens paragraf 14?
+
+
Jeg ber om rask tilbakemelding med saksreferansen min henvendelse
+har fått og hvordan henvendelsen vil bli behandlet videre av kommunen,
+for å være sikker på at henvendelsen er registrert mottatt. Jeg ber
+videre om svar eller midlertidig svar innen onsdag 11. januar slik at
+jeg slipper å ta saken videre.
+
+
Det er fint om svar sendes på epost til pere (at) hungry.com.
+
+
--
+ Vennlig hilsen
+ Petter Reinholdtsen
+
+
+
I første omgang så jeg ikke noe poeng i å be kommunen endre
+praksis, da det raskt kan ende i en diskusjon rundt hva som er riktig
+og galt, og jeg som tilfeldig innbygger neppe anses som en autoritet
+på området. I stedet spurte jeg kommunen om dokumenter jeg antok de
+hadde skrevet og vurderinger jeg antok de hadde gjort, når de avviker
+fra sentralbanklovens bokstav. Slike dokumenter har en i følge
+offentlighetsloven rett til å få innsyn i og kopi av. Svaret fulgte
+raskt første dag etter ferien.
+
+
+
Date: Mon, 2 Jan 2012 11:12:50 +0100
+ From: svenn.ole.wiik (at) ballangen.kommune.no
+ To: Anne-Rita Nicklasson <an-ritn (at) online.no>,
+ Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ Cc: post (at) ballangen.kommune.no
+ anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no,
+ anne.dahlberg (at) ballangen-helseetat.no
+ Subject: Ad: Fwd: Brudd på sentralbankloven hos legevakten i Ballangen?
+
+
Hei og GODT NYTTÃ R!
+
+
Ordningen med betaling enten ved bruk av kort (debet eller
+kredittkort) eller ved tilksending av faktura er innført for å få
+bedre kontroll med kassefunksjonen som er utfordringen i forhold til
+regnskapsførsel og intern kontroll. Dette er en ordning som er
+godkjent av revisjonen og der vi unngår daglige kassetellinger,
+z-strimler og lignende.
+
+
Kontantbetaling kan skje til servicetorget.
+
+
Med vennlig hilsen,
+
+
Svenn Ole Wiik
+ rådmann
+
+
+
I og med at jeg ikke fikk svar på det jeg spurte om, fulgte jeg
+raskt opp med en klargjøring.
Hei, og godt nyttår til deg også. :) Håper du har hatt en fortryllende
+ferie. :)
+
+
> Ordningen med betaling enten ved bruk av kort (debet eller
+ > kredittkort) eller ved tilksending av faktura er innført for å få
+ > bedre kontroll med kassefunksjonen som er utfordringen i forhold til
+ > regnskapsførsel og intern kontroll. Dette er en ordning som er
+ > godkjent av revisjonen og der vi unngår daglige kassetellinger,
+ > z-strimler og lignende.
+ >
+ > Kontantbetaling kan skje til servicetorget.
+
+
Takk for raskt respons. Jeg er ikke i tvil om at praksisen er innført
+med gode intensjoner, så det du skriver er litt på siden av det jeg
+spurte om.
+
+
Jeg ønsker derfor gjerne fortsatt svar på min henvendelse der jeg
+spurte om saksreferansen til min henvendelse, kopi av beskjed som er
+gitt til legevaktmottaket om å nekte å ta imot kontanter og hvilken
+hjemmel legevakten har til å nekte å ta i mot kontant betaling i strid
+med sentralbanklovens paragraf 14?
+
+
--
+ Vennlig hilsen
+ Petter Reinholdtsen
+
+
+
Ti dager gikk så uten noe mer svar, så jeg ble nødt til å purre
+etter at min originale frist var overskredet.
+
+
+
Date: Thu, 12 Jan 2012 11:02:22 +0100
+ From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ To: post (at) ballangen.kommune.no
+ Cc: svenn.ole.wiik (at) ballangen.kommune.no,
+ Anne-Rita Nicklasson <an-ritn (at) online.no>, anne.lundberg (at)
+ ballangen-helseetat.no, anne.dahlberg (at)
+ ballangen-helseetat.no
+ Subject: Purring på henvendelse om mulig brudd på sentralbankloven hos
+ legevakten i Ballangen
+
+
Til Ballangen kommune.
+
+
Den 27. desember sendte jeg epost til Ballangen kommune der jeg
+spurte om følgende og ba om svar innen onsdag 11. januar:
+
+
+
+
Saksreferanse for min henvendelse slik at jeg vet den er mottatt
+ og registrert hos kommunen, samt informasjon om hvordan
+ henvendelsen vil bli behandlet videre av kommunen.
+
+
Kopi av beskjed gitt til legevaktmottaket i Ballangen om å nekte å
+ ta imot kontant betaling. Jeg går ut fra at slikt pålegg er gitt
+ skriftlig og ber altså om kopi av det dokumentet.
+
+
Avklaring av hvilken hjemmel legevakten har til å nekte å ta imot
+ kontant betalig, som for meg virker å være i strid med
+ sentralbanklovens paragraf 14.
+
+
+
Jeg har ikke mottatt svar på det jeg spurte om, og derfor denne
+purringen.
+
+
Jeg har derimot mottatt epost fra Svenn Ole Wiik med litt
+informasjon om motivasjonen kommunen har hatt for å nekte å ta imot
+kontant betaling, men det besvarte ikke det min henvendelse handlet
+om.
+
+
Retten til å bruke kontanter er prinsipielt viktig for meg, da jeg
+mener det må være mulig å bruke legevakten og å være i kontakt med
+kommunen uten at min bankforbindelse registrerer elektroniske spor om
+dette. à nekte å ta imot kontanter er dermed til betydelig
+ulempe.
+
+
Jeg ber om svar innen onsdag 18. januar.
+
+
CC til alle som fikk eposten fra Svenn Ole Wiik, slik at alle han
+mente burde ha beskjed er kjent med status for min henvendelse.
+
+
Det er fint om svar sendes på epost til pere (at) hungry.com.
+
+
--
+ Vennlig hilsen
+ Petter Reinholdtsen
+
+
+
Jeg fikk raskt to epost i retur, men ikke noe svar på det jeg hadde
+spurt om.
+
+
+
Date: Thu, 12 Jan 2012 11:27:52 +0100
+ From: post (at) ballangen.kommune.no
+ To: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ Subject: Ad: Purring på henvendelse om mulig brudd på sentralbankloven
+ hos legevakten i Ballangen
+
+
Hei!
+
+
Eposten er mottatt.
+
+
Mvh
+ Ballangen kommune
+ H. Pedersen
+
+
+
+
Date: Thu, 12 Jan 2012 02:31:48 -0800 (PST)
+ From: Svenn Ole Wiik <svennole2000 (at) yahoo.com>
+ To: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ Subject: Vedr: Purring på henvendelse om mulig brudd på sentralbankloven hos legevakten i Ballangen
+
+
Hei
+
+
Jeg er paa ferie paa Madeira frem til og med den 29.01.2012 og kan
+ikke besvare deg foer jeg er tilbake.
+
+
Med vennlig hilsen
+ Svenn Ole Wiik
+
+
+
Jeg var veldig i tvil om jeg skulle sende klage på manglende svar
+på mine spørsmål innen fristen jeg hadde satt eller om jeg skulle være
+litt fleksibel når de ikke ga inntrykk av at det var vondt vilje som
+gjorde at jeg ikke fikk svar. Fikk jo heller ikke svar innen
+30-dagersfristen gitt i forvaltningslovens m/forskrift. Men det var
+travelt på hjemmebane, så det ble til at jeg ventet litt. Så kommer
+endelig noe som svarer på det jeg har spurt om.
+
+
+
Date: Mon, 6 Feb 2012 11:45:30 +0100
+ From: svenn.ole.wiik (at) ballangen.kommune.no
+ To: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ Cc: Anne-Rita Nicklasson <an-ritn (at) online.no>,
+ anne.dahlberg (at) ballangen-helseetat.no,
+ anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no,
+ post (at) ballangen.kommune.no, per.ove.bjorna (at) ballangen.kommune.no
+ Subject: Ad: Purring på henvendelse om mulig brudd på sentralbankloven
+ hos legevakten i Ballangen
+
+
Hei
+
+
Jeg viser til din epost og mitt foreløpige svar av 12.01.2012 fra
+Madeira.
+
+
Så til dine spørsmål:
+
+
+
+
Saksreferansen er 11/71.
+
Det er ikke sendt noen slik beskjed.
+
Vi har ingen hjemmel for å nekte å ta imot kontant
+betaling. Ordningen med faktura eller betaling ved kort fungerer
+imidlertid meget bra.
+
For fremtidige besøk ved Ballangen legekontor skal du kunne betale
+ved hjelp av kontanter selv om dette vil påføre oss ekstra arbeid. Det
+skal nå utarbeides nye rutiner (eller rettere sagt skriftliggjøring av
+eksisterende rutiner med tillegg av hva som skal skje når kunden
+forlanger å betale kontant).
+
+
+
+
Med vennlig hilsen,
+
+
Svenn Ole Wiik
+ rådmann
+
+
+
Svaret var konkret og godt, så jeg takket for det og la den tråden
+på is inntil videre, og takket for tilbakemeldingen fra kommunen.
+
+
+Date: Mon, 06 Feb 2012 14:12:15 +0100
+ From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ To: post (at) ballangen.kommune.no
+ Cc: svenn.ole.wiik (at) ballangen.kommune.no,
+ Anne-Rita Nicklasson <an-ritn (at) online.no>,
+ anne.dahlberg (at) ballangen-helseetat.no,
+ anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no,
+ per.ove.bjorna (at) ballangen.kommune.no
+ Subject: Re: Purring på henvendelse om mulig brudd på sentralbankloven hos legevakten i Ballangen
+
+
[Svenn Ole Wiik]
+ > Hei
+ >
+ > Jeg viser til din epost og mitt foreløpige svar av 12.01.2012 fra Madeira.
+ >
+ > Så til dine spørsmål:
+ >
+ > 1: Saksreferansen er 11/71.
+ > 2: Det er ikke sendt noen slik beskjed.
+ > 3: Vi har ingen hjemmel for å nekte å ta imot kontant betaling.
+ > Ordningen med faktura eller betaling ved kort fungerer imidlertid
+ > meget bra.
+
+
Takk for nyttig svar. Da har jeg svar på det jeg lurte på i min
+opprinnelige henvendelse.
+
+
> 4: For fremtidige besøk ved Ballangen legekontor skal du kunne
+ > betale ved hjelp av kontanter selv om dette vil påføre oss ekstra
+ > arbeid. Det skal nå utarbeides nye rutiner (eller rettere sagt
+ > skriftliggjøring av eksisterende rutiner med tillegg av hva som
+ > skal skje når kunden forlanger å betale kontant).
+
+
Det høres veldig bra ut. Kan jeg få tilsendt kopi av disse
+skriftlige rutinene når de sendes over til legevakten?
+
+
--
+ Vennlig hilsen
+ Petter Reinholdtsen
+
+
+
Men det var en litt merkelig ting som fikk meg til å undres. Det
+første svaret fra rådmannen fortalte at praksisen om å nekte å ta imot
+kontanter var godkjent av revisjonen. Hvordan kunne det ha seg, når
+det ikke fantes en ny instruks. Jeg sendte derfor en ny forespørsel
+om innsyn. Da jeg trodde dette var en enkel forespørsel om to
+dokumenter kommunen hadde skrevet allerede, nøyde jeg meg med å kun
+sende til postmottaket i kommunen.
+
+
+Date: Wed, 8 Feb 2012 11:02:23 +0100
+ From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ To: post (at) ballangen.kommune.no
+ Subject: Kopi av godkjenning fra kommunerevisjonen om håndtering av betaling hos legevakten
+
+
Hei. I sak 11/71 om mulig brudd på sentralbankloven skriver
+rådmann Svenn Ole Wiik i epost til meg datert 2011-01-02 følgende:
+
+
+ Ordningen med betaling enten ved bruk av kort (debet eller
+ kredittkort) eller ved tilksending av faktura er innført for å få
+ bedre kontroll med kassefunksjonen som er utfordringen i forhold til
+ regnskapsførsel og intern kontroll. Dette er en ordning som er
+ godkjent av revisjonen og der vi unngår daglige kassetellinger,
+ z-strimler og lignende.
+
+
+
Kan jeg få tilsendt kopi av dokumentet der revisjonen skriver at de
+godkjenner denne ordningen? Kan jeg også få kopi av forespørselen til
+revisjonen om å godkjenne denne ordningen?
+
+
Det er fint om svar sendes på epost til pere (at) hungry.com.
+
+
--
+ Vennlig hilsen
+ Petter Reinholdtsen
+
+
+
Svaret lot vente på seg, så jeg endte opp med å sende en
+purring.
+
+
+
+Date: Wed, 22 Feb 2012 12:21:13 +0100
+ From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ To: post (at) ballangen.kommune.no
+ Subject: Purring på forespørsel om Kopi av godkjenning fra kommunerevisjonen om håndtering av betaling hos legevakten
+
+
Hei. Jeg har ikke fått svar på min forespørsel om kopi av
+dokumenter til og fra revisjonen, som jeg sendte inn for 2 uker siden.
+Ble forespørselen mottatt, og når kan jeg vente å motta kopi av disse
+dokumentene?
+
+
Her er kopi av eposten jeg sendte:
+
+
[Petter Reinholdtsen 2012-02-08]
+ [... kopi av forrige epost... ]
+
+
--
+ Vennlig hilsen
+ Petter Reinholdtsen
+
+
+
Nå fikk jeg raskt svar fra det jeg pr. nå antar er vedkommende som
+håndterer postmottaket i kommunen.
+
+
+Date: Wed, 22 Feb 2012 13:51:25 +0100
+ From: post (at) ballangen.kommune.no
+ To: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ Subject: Ad: Purring på forespørsel om Kopi av godkjenning fra kommunerevisjonen om håndtering av betaling hos legevakten
+
+
Hei!
+
+
Til orientering:
+
+
Dine eposter er mottatt, saksbehandler blir Kjell Mentzen.
+
+
Mvh
+ Ballangen kommune
+ H. Pedersen
+
+
+
Men fortsatt ikke noe svar på min forespørsel om kopi av
+dokumenter, så jeg endte nok en gang med å etterlyse svar.
+
+
+Date: Tue, 28 Feb 2012 12:11:00 +0100
+ From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ To: post (at) ballangen.kommune.no
+ Subject: Re: Purring på forespørsel om Kopi av godkjenning fra kommunerevisjonen om håndtering av betaling hos legevakten
+
+
[H. Pedersen]
+ > Hei!
+ >
+ > Til orientering:
+ > Dine eposter er mottatt, saksbehandler blir Kjell Mentzen.
+
+
Takk for beskjed. Hvilket saksreferanse har denne henvendelsen
+fått? Jeg finer ikke spor etter den i postlisten til kommunen.
+
+
Jeg håper kommunen denne gangen svarer innen svarfristene satt i
+forvaltningslovens § 11 a og tilhørende forskrift. I min siste
+henvendelse fikk jeg ikke svar på det jeg spurte innen en måned. Hvis
+det skjer igjen er det vanskelig å tro at det var et uhell.
+
+
--
+ Vennlig hilsen
+ Petter Reinholdtsen
+
+
+
Bekreftelse på at meldingen var journalført kom raskt, men svar på
+henvendelsen lot vente på seg.
+
+
+Date: Wed, 29 Feb 2012 09:14:59 +0100
+From: post (at) ballangen.kommune.no
+To: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+Cc: kjell.mentzen (at) ballangen.kommune.no
+Subject: Ad: Re: Purring på forespørsel om Kopi av godkjenning fra
+ kommunerevisjonen om håndtering av betaling hos legevakten
+
+Hei!
+
+Korrespondanse vedr. denne saken har fått saksnr. 11/71.
+
+Mvh
+H. Pedersen
+Ballangen kommune
+
+
+
Omtrent på denne tiden var det mye intern uro i administrasjonen i
+Ballangen Kommune. RÃ¥dmannen hadde ble anklaget for korrupsjon i en
+sak som ikke var relatert til min henvendelse, og det hele endte opp
+med kommunen sto uten rådman. Det gjorde at fremgangen stoppet litt
+opp. Men til slutt fikk jeg svar fra kommunen:
+
+
+Date: Mon, 12 Mar 2012 13:00:39 +0100
+ From: lillian.sletteng (at) ballangen.kommune.no
+ To: pere (at) hungry.com, kjell.mentzen (at) ballangen.kommune.no
+ Cc: post (at) ballangen.kommune.no
+ Subject: Svar: Sak 11/71-14
+
+
Hei.
+
+
Viser til ditt brev av 22.02.2012.
+
+
Da rådmann Svenn Ole Wiik er sagt opp har fungerende rådmann Kjell-
+Inge Mentzen bedt meg om å oversende et svar på vegne av han.
+
+
En skriftlig rutinebeskrivelse for kontantomsetning ved Ballangen
+legekontor er under utarbeiding, etter annmodning fra KomRev Nord, men
+da vi for tiden står uten en rådmann med økonomikompetanse i kommunen,
+og kommunens økonomiansvarlige er i omplassering, er dette inn til
+videre nedprioritert.
+
+
Hva gjelder ditt ønske om å kunne betale med kontanter ved
+legebesøk, er dette mulig å gjøre på servicekontoret her på rådhuset.
+Dette gjelder inntil vi har utarbeidet og fått på plass en skriftlig
+rutinebeskrivelse som blir godkjent av KomRev Nord.
+
+
Med vennlig hilsen
+
+
Lillian Sletteng
+ Kontor- og administrasjonsfaglærling.
+
+
+
Dette var dog severre fortsatt ikke svar på det jeg hadde spurt om,
+så jeg fulgte umiddelbart opp med en ny purring.
[Lillian Sletteng]
+ > Hei.
+ >
+ > Viser til ditt brev av 22.02.2012. Da rådmann Svenn Ole Wiik er
+ > sagt opp har fungerende rådmann Kjell- Inge Mentzen bedt meg om å
+ > oversende et svar på vegne av han.
+ >
+ > En skriftlig rutinebeskrivelse for kontantomsetning ved Ballangen
+ > legekontor er under utarbeiding, etter annmodning fra KomRev Nord,
+ > men da vi for tiden står uten en rådmann med økonomikompetanse i
+ > kommunen, og kommunens økonomiansvarlige er i omplassering, er dette
+ > inn til videre nedprioritert.
+ >
+ > Hva gjelder ditt ønske om å kunne betale med kontanter ved
+ > legebesøk, er dette mulig å gjøre på servicekontoret her på
+ > rådhuset. Dette gjelder inntil vi har utarbeidet og fått på plass
+ > en skriftlig rutinebeskrivelse som blir godkjent av KomRev Nord.
+
+
Takk for svar, men her må det være en misforståelse et sted. Det
+jeg venter på i første omgang er kopi av eksisterende dokumenter, ikke
+utarbeidelsen av nye. Jeg har bedt om kopi av følgende:
+
+
+
+
Dokument der revisjonen godkjenner dagens rutiner ved legekontoret
+ i Ballangen om å nekte å ta imot kontant betaling. Slik
+ godkjenning ble omtalt av Svenn Ole Wiik i epost til meg datert
+ 2011-01-02, og jeg antar at revisjonens godkjenning eksisterer i
+ skriftlig form.
+
+
Bakgrunnsdokument der revisjonen ble bedt om å godkjenne dagens
+ rutiner.
+
+
+
+
Jeg har ikke mottatt noen av disse dokumentene som jeg ba om kopi
+av i epost sendt 2012-02-08, og heller ingen beskjed om at jeg nektes
+innsyn i disse dokumentene. Eksister disse dokumentene? Hvis de ikke
+eksisterer, er det andre dokumenter som ligger til grunn for
+legekontorets praksis om å nekte å ta imot kontant betaling? Hvis det
+er andre dokumenter som ligger til grunn, vil jeg gjerne ha kopi av
+disse.
+
+
Jeg har også bedt om kopi av følgende så snart det er utarbeidet:
+
+
+
+
Skriftlig rutinebeskrivelse for legekontorets håndtering av
+ betaling når den er utarbeidet.
+
+
+
+
Jeg har fått bekreftet fra noen som var innom legekontoret i uke 9
+at en der fortsatt nektet å ta imot kontant betaling. I følge
+rådmannen i epost til meg 2012-02-06 skriver han at en ved fremtidige
+besøk vil kunne betale med kontanter og at en ikke har hjemmel til å
+nekte å ta imot kontant betaling, og det virker dermed som om
+legekontoret ikke har rettet seg etter instruksen fra rådmannen om å
+følge sentralbanklovens paragraf 14.
+
+
--
+ Vennlig hilsen
+ Petter Reinholdtsen
+
+
+
Fem dager sendere får jeg endelig en konkret svar på det jeg har
+spurt om.
+
+
+
Date: Mon, 19 Mar 2012 13:29:22 +0100
+ From: lillian.sletteng (at) ballangen.kommune.no
+ To: pere (at) hungry.com
+ Subject: sak 11/71
Her er innholdet i vedlegget, (skrevet av for hånd av meg, så
+skrivefeil er antagelig mine), som underlig nok var merket "Unntatt
+offentlig ofl paragraf 13", som jo er en paragraf som krever at det
+henvises til en annen paragraf for å kunne brukes til å unndra noe
+offentlighet. Jeg har dog fått den utlevert fra en offentlig instans,
+og anser den for å være omfattet av offentlighetslovens rett til å
+gjøre hva en vil med dokumenter en har fått utlevert.
+
+
+
Hei
+
+
Viser til din epost av 14.03.2012 ang. sak 11/71.
+
+
Jeg beklager at svarene du har fått tidligere ikke har vært
+tilfredsstillende for deg og vil komme med følgende avklaringer.
+
+
Det eksisterer ingen dokumenter hvor revisjonen godkjenner dagens
+rutiner ved legekontoret i Ballangen om å nekte å ta imot kontant
+betaling.
+
+
Det eksisterer ikke noe dokument der revisjonen er bedt om å
+godkjenne dagens rutiner.
+
+
Det eksisterer heller ikke noen dokumenter som ligger til grunn for
+praksis med å nekte å ta imot kontant betaling.
+
+
Det er imidlertid utarbeidet en rutinebeskrivelse for kasse som har
+vært i bruk på legekontoret før kontantbetaling ble avviklet (se
+vedlegg)
+
+
I og med rådmannens epost til deg av 6.2.2012 punkt 4 som du henviser
+til i siste avsnitt, vil kontantkasse bli gjenopprettet ved
+legekontoret og denne rutinebeskrivelsen vil igjen være gjeldende.
+
+
Kopi av dette brevet sendes til legekontoret.
+
+
Vedlegg: Ballangen legekontor, Rutine for kasse
+
+
Med vennlig hilsen
+
+
Lillian Sletteng
+ lærling kontorfag
+
+
Ballangen Legekontor
+
+
Rutine for kasse
+
+
Registrering av betalinger skal skje på et kasseapparat, terminal
+eller tilsvarende system. Betaler skal alltid gis kvittering.
+Kassens kontantbeholdning består av den fastsatte sum av vekslepenger.
+Beløp ut over vekslepenger utgjør dagens kontantomsetning
+(dagsoppgjør). Kassen skal gjøres opp daglig ved telling og
+dagsoppgjøret legges i safe. Dagsoppgjørene settes inn på bankkonti
+4607.05.00310. Ved åpning av kasseapparatet påfølgende dag skal det
+kun inneholde vekslepenger. Dagsoppgjørsskjemaet skal alltid vise
+antall sedler og mynter for hver valør, samt total sum av kassen
+pr. telledato. Det må være ett skjema pr. kasse, dvs. kontantkasser
+skal ikke slås sammen.
+
+
Det skal aldri tas ut kontanter fra kassa til kjøp av varer
+og tjenester. LÃ¥n fra kasse skal aldri forekomme.
+
+
Oppbevaring av kontanter:
+
+
Kontanter skal oppbevares på en forsvarlig måte. Miste krav til
+oppbevaringsenhet er en brannsikker pengesafe med sikkerhetslåser og
+nummererte nøkler. Enheter som har kontantkasser/kontantbeholdninger
+skal ha en godkjent liste over kasseansvarlige som har rett til å
+disponere slike kasser/beholdninger samt oversikt over hvem som til
+enhver tid innehar hvilke nøkler.
+
+
Ved mistanke om misligheter:
+
+
Ved slike tilfeller skal det meldes fra til nærmeste overordnet og
+Regnskapsseksjonen (v/enhetsleder) umiddelbart. Nærmeste overordnet
+ivaretar de personalmessige sidene av saken mens regnskapsseksjonen
+ivaretar de økonomiske.
+
+
+
Etter dette skulle en tro at kommunen hadde ting på stell. Men i
+forbindelse med mitt prosjekt om å gjøre postjournaler enklere
+tilgjengelig for journalister og alle oss andre borgerne hadde jeg
+samlet inn hele postjournalen til Ballangen kommune og kunne bruke
+denne til å spore opp alle dokumenter i sak 2011/71, og oppdaget da at
+denne saken hadde startet allerede 2011-02-07, da en brev unndratt
+offentligheten ble mottatt av kommunen. Dokumentoversikten i saken
+gjorde meg så nysgjerrig av jeg sendte inn en ny innsynsbegjæring for
+å få se hva saken opprinnelig hadde handlet om.
+
+
+
+
I tillegg fikk jeg 1. mai 2012 vite at legekontoret fortsatt nektet
+Ã¥ ta imot kontanter, i strid med det kommunen hadde fortalt meg. Det
+var fortsatt oppslått samme
+plakat
+som tidligere.
+
+
+
Date: Wed, 02 May 2012 23:44:07 +0200
+ From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ To: post (at) ballangen.kommune.no
+ Subject: Forespørsel om innsyn i korrespondanse i sak 11/00071
+
+
Hei. Jeg ber med dette om innsyn i Ballangen kommunes dokumenter.
+Kan jeg få tilsendt kopi av noen av de første dokumentene i sak
+11/00071. Jeg ønsker kopi av følgende i denne omgang:
Hvis kommunen anser at noen av disse er unndratt offentlighet,
+ønsker jeg primært at kommunen vurderer å gjøre dem offentlig
+tilgjengelig likevel (dvs. at kommunen praktiserer meroffentlighet).
+Hvis kommunen fastholder at noen av dokumentene er unndratt
+offentlighet ønsker jeg skriftlig begrunnelse om hvorfor dokumentet er
+unndratt offentlighet med referanse til lovhjemmel.
+
+
--
+ Vennlig hilsen
+ Petter Reinholdtsen
+
+
+
Svaret kom denne gangen raskt.
+
+
+
Date: Fri, 4 May 2012 15:00:12 +0200
+ From: post (at) ballangen.kommune.no
+ To: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ Subject: Ad: Forespørsel om innsyn i korrespondanse i sak 11/00071
Her oppdaget jeg at saken startet da kommunerevisjonen ba om at
+legekontoret endret rutiner rundt håndtering av kontanter, og blant
+annet ba om at det ble skaffet et kasseapparat. Det var interessant
+som bakgrunnsinformasjon, men ikke helt relevant for min henvendelse
+om brudd på sentralbankloven. Så ble det hektisk igjen på hjemmebane,
+og jeg rakk ikke følge opp saken igjen før godt over en måned senere.
+Jeg var også litt usikker på hvordan jeg burde gå videre, så jeg
+brukte litt tid på å forfatte neste henvendelse.
+
+
+
Date: Sat, 23 Jun 2012 14:51:52 +0200
+ From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ To: post (at) ballangen.kommune.no
+ Cc: Anne-Rita Nicklasson <anne-rita.nicklasson (at) ballangen.kommune.no>,
+ anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no,
+ anne.dahlberg (at) ballangen-helseetat.no,
+ lillian.sletteng (at) ballangen.kommune.no,
+ kjell.mentzen (at) ballangen.kommune.no,
+ per.ove.bjorna (at) ballangen.kommune.no
+ Subject: Kontantbetaling på legekontoret: Avvik fra likhetsprinsippet og fortsatt lovbrudd?
+
+
Denne eposten er oppfølging av vår tidligere korrespondanse i
+kommunens sak 11/71.
+
+
Legekontoret i Ballangen nekter fortsatt å ta imot kontant
+betaling, men har i tillegg innført en praksis der dette ikke gjelder
+alle innbyggere.
+
+
I rådmannens svar til meg i sak 11/71 datert 2012-02-06
+(journalnr. 974/12) slås det fast at kommunen "har ingen hjemmel for å
+nekte å ta imot kontant betaling", i strid med samme rådmanns svar
+datert 2012-01-02 om at praksisen med å nekte kontant betaling var
+godkjent av revisjonen (muligens journalnr. 30/12). At kommunen ikke
+har hjemmel til å nekte kontakt betaling bekreftes også i kommunens
+svar datert 2012-03-19 (journalnr. 1911/12) der jeg blir fortalt at
+legekontoret igjen skal begynne å akseptere kontant betaling i tråd
+med dokumenterte og vedtatte rutiner.
+
+
Men i skranken på legekontoret er det fortsatt en plakat oppslått som
+sier følgende:
+
+
"Fra 1. mai 2011 oppbevares ingen kontanter her.
+
+
Du kan fremdeles betale med bankkort, evt. motta faktura fra
+ kommunen.
+
+
OBS! Dette gjelder ikke legevakten på ettermiddagen. Da kan bare
+ kontanter brukes.
+
+
Vennlig hilsen ekspedisjonen"
+
+
+
Observert praksis på legekontoret er derimot at dette oppslaget
+ikke gjelder for alle. I hvert fall har mine foreldre fått lov å
+gjøre opp kontant i vår, mens andre innbyggere nektes å gjøre opp sitt
+besøk med kontant betaling. Denne praksis virker å være et avvik fra
+den ulovfestet forvaltningsrettslig rettsregel likhetsprinsippet,
+<URL: http://snl.no/likhetsprinsippet >.
+
+
På den bakgrunn vil jeg gjerne ha svar på følgende spørsmål fra
+kommunen:
+
+
+
+
Er kommunens administrasjon kjent med legekontorets praksis om å
+ kun tillate noen av innbyggerne å gjøre opp kontant?
+
+
Er kommunen enig i at å nekte noen innbyggere å betale kontant på
+ legekontoret mens andre innbyggere får lov til å betale kontant
+ både er i strid med sentralbanklovens paragraf 14 og
+ likhetsprinsippet?
+
+
Hva er årsaken til at legekontoret i følge sitt eget oppslag har
+ ulik praksis på dagtid og på ettermiddagen, dvs. hvorfor sier
+ oppslaget at bare kontanter kan brukes på legevakten på
+ ettermiddagen?
+
+
Drives legevakten på ettermiddagstid i kommunal eller privat
+regi?
+
+
Jeg har lagt merke til at det er registrert et privat
+ enkeltmannsforetak (org. nr. 883 454 162) med besøksadresse
+ "Legekontoret I Ballangen, 8540 Ballangen". Har kommunen avtale
+ med dette foretaket om bruk av kommunens lokaler?
+
+
+
+
Vedlegg: Bilde av plakat fra legekontoret.
+
+
Kopi til ordføreren som tidligere har vist interesse for saken, samt
+ alle som har vært med på epost-CC i tidligere epostutveksling, da
+ jeg antar disse ble involvert tidligere pga. kunnskap som kan bidra
+ til gi svar på mine spørsmål.
+
+
--
+ Vennlig hilsen
+ Petter Reinholdtsen
+
+
+
I vanvare klarte jeg å glemme å ta med vedlegget, så jeg måtte
+følge opp med en ny epost.
+
+
+
Date: Sat, 23 Jun 2012 15:07:21 +0200
+ From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ To: post (at) ballangen.kommune.no
+ Cc: Anne-Rita Nicklasson <anne-rita.nicklasson (at) ballangen.kommune.no>,
+ anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no,
+ anne.dahlberg (at) ballangen-helseetat.no,
+ lillian.sletteng (at) ballangen.kommune.no,
+ kjell.mentzen (at) ballangen.kommune.no,
+ per.ove.bjorna (at) ballangen.kommune.no
+ Subject: Re: Kontantbetaling på legekontoret: Avvik fra likhetsprinsippet og fortsatt lovbrudd?
+
+
[Petter Reinholdtsen]
+ > Vedlegg: Bilde av plakat fra legekontoret.
+
+
Huffda, klarte å unngå å legge ved bildet. Følger her
+vedlagt.
+
+
--
+ Vennlig hilsen
+ Petter Reinholdtsen
+
+
+
Svaret fra kommunen kom nå første virkedag, men inneholdt ikke svar
+på mine spørsmål.
+
+
+
Date: Mon, 25 Jun 2012 11:00:30 +0200
+ From: Anne Lundberg <anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no>
+ To: 'Petter Reinholdtsen' <pere (at) hungry.com>
+ Subject: SV: Kontantbetaling på legekontoret: Avvik fra
+ likhetsprinsippet og fortsatt lovbrudd?
+
+
Hei
+
+
Plakaten er fjernet og vi tar imot kontanter hos de som måtte ønske
+det - men vi sier at vi foretrekker at de betaler med kort når de
+kan.
+
+
Med ønske om en uproblematisk sommer anser jeg saken som avsluttet
+fra oss.
+
+
Med vennlig hilsen
+ Anne Lundberg
+
+
+
Jeg fulgte derfor raskt opp med forsikring om at jeg ønsket svar på
+det jeg lurte på, ikke noe annet.
+
+
+
Date: Mon, 25 Jun 2012 11:15:59 +0200
+ From: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ To: Anne Lundberg <anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no>
+ Cc: post (at) ballangen.kommune.no,
+ Anne-Rita Nicklasson <anne-rita.nicklasson (at) ballangen.kommune.no>,
+ anne.dahlberg (at) ballangen-helseetat.no,
+ lillian.sletteng (at) ballangen.kommune.no,
+ kjell.mentzen (at) ballangen.kommune.no,
+ per.ove.bjorna (at) ballangen.kommune.no
+ Subject: Re: Kontantbetaling på legekontoret: Avvik fra
+ likhetsprinsippet og fortsatt lovbrudd?
+
+
[Anne Lundberg]
+ > Hei
+ >
+ > Plakaten er fjernet og vi tar imot kontanter hos de som måtte ønske
+ > det - men vi sier at vi foretrekker at de betaler med kort når de
+ > kan.
+ >
+ > Med ønske om en uproblematisk sommer anser jeg saken som avsluttet
+ > fra oss.
+ >
+ > Med vennlig hilsen
+ > Anne Lundberg
+
+
Det var hyggelig å høre. Gledelig å høre at praksis fremover er i
+tråd med det kommunen fortalte skulle være praksis fra 2012-02-06.
+
+
Litt usikker på hvem "oss" er i kommentaren om at asken er "avsluttet
+fra oss", men antar det menes legekontoret.
+
+
Jeg venter dog fortsatt spent på offisielt svar på fra kommunen, på
+mine spørsmål i henvendelsen datert 2012-06-23.
+
+
Cc til alle de som fikk kopi sist, også offisielt postmottak, slik
+at de er kjent med ditt svar som kun gikk til meg, og slik at arkivet
+kan vurdere om dette skal registreres i kommunens offentlige
+postjournal.
+
+
--
+ Vennlig hilsen
+
+
+
+
+
Dette førte til oppfølging fra ordføreren.
+
+
+
Date: Mon, 25 Jun 2012 13:55:57 +0200
+ From: anne-rita.nicklasson (at) ballangen.kommune.no
+ To: Petter Reinholdtsen <pere (at) hungry.com>
+ Cc: anne.dahlberg (at) ballangen-helseetat.no,
+ Anne Lundberg <anne.lundberg (at) ballangen-helseetat.no>,
+ kjell.mentzen (at) ballangen.kommune.no,
+ lillian.sletteng (at) ballangen.kommune.no,
+ per.ove.bjorna (at) ballangen.kommune.no,
+ Petter Reinholdtsen <petter.reinholdtsen (at) ... >,
+ post (at) ballangen.kommune.no
+ Subject: Ad: Re: Kontantbetaling på legekontoret: Avvik fra
+ likhetsprinsippet og fortsatt lovbrudd?
+
+
Hei, på vegne av Ballangen kommune takker jeg for at du har påminnet
+oss om en åpenbar feil vi har gjort.
+
Jeg beklager den ulempen dette måtte ha påført våre kunder.
+
Jeg takker samtidig administrasjonen for at forglemmelsen nå er rettet
+opp.
+
Jeg ønsker samtlige en fin sommer!
+
+
Vennlig hilsen fra Anne-Rita
+
+
Anne-Rita Nicklasson
+ Ordfører
+
+
+
Jeg har ennå ikke fått svar på spørsmålene mine i den siste
+henvendelsen min, men ikke hatt tid til å følge opp saken videre.
diff --git a/blog/tags/rfid/index.html b/blog/tags/rfid/index.html
index 63b34791d3..54bd12d91d 100644
--- a/blog/tags/rfid/index.html
+++ b/blog/tags/rfid/index.html
@@ -168,7 +168,7 @@ mer om de nye biometriske passene.
diff --git a/blog/tags/scraperwiki/index.html b/blog/tags/scraperwiki/index.html
index 909bdcef8b..2678081a33 100644
--- a/blog/tags/scraperwiki/index.html
+++ b/blog/tags/scraperwiki/index.html
@@ -161,7 +161,7 @@ av å dele informasjon med andre uten bruksbegresninger.
diff --git a/blog/tags/sitesummary/index.html b/blog/tags/sitesummary/index.html
index 611f16dbce..a7e92b3c48 100644
--- a/blog/tags/sitesummary/index.html
+++ b/blog/tags/sitesummary/index.html
@@ -277,7 +277,7 @@ everything is taken care of.
diff --git a/blog/tags/skepsis/index.html b/blog/tags/skepsis/index.html
index ba3687a652..b22ce64480 100644
--- a/blog/tags/skepsis/index.html
+++ b/blog/tags/skepsis/index.html
@@ -181,7 +181,7 @@ skyskrapere. Takke meg til en tur til månen.
diff --git a/blog/tags/stortinget/index.html b/blog/tags/stortinget/index.html
index 5bdb1fa6c0..46bc7a5eaf 100644
--- a/blog/tags/stortinget/index.html
+++ b/blog/tags/stortinget/index.html
@@ -309,7 +309,7 @@ at vi i NUUG har fått operativ en norsk utgave av
diff --git a/blog/tags/valg/index.html b/blog/tags/valg/index.html
index 4f235d5c87..0261cceef5 100644
--- a/blog/tags/valg/index.html
+++ b/blog/tags/valg/index.html
@@ -666,7 +666,7 @@ inneholdt i Iran hvis de ikke hadde hemmelige valg?
diff --git a/blog/tags/vitenskap/index.html b/blog/tags/vitenskap/index.html
index ef164e138e..3ab12b28f7 100644
--- a/blog/tags/vitenskap/index.html
+++ b/blog/tags/vitenskap/index.html
@@ -234,7 +234,7 @@ skyskrapere. Takke meg til en tur til månen.
diff --git a/blog/tags/web/index.html b/blog/tags/web/index.html
index 0f69891ec6..8303a673b6 100644
--- a/blog/tags/web/index.html
+++ b/blog/tags/web/index.html
@@ -1911,7 +1911,7 @@ be the only one fitting our needs. :/