From: Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>
Date: Mon, 16 Jul 2012 20:47:08 +0000 (+0000)
Subject: New post.
X-Git-Url: http://pere.pagekite.me/gitweb/homepage.git/commitdiff_plain/8434855ecf5fd7ff2687fb33b263ad8e3dcd5c1e

New post.
---

diff --git a/blog/data/2012-07-16-free-culture-docbook-help.txt b/blog/data/2012-07-16-free-culture-docbook-help.txt
new file mode 100644
index 0000000000..7349ad3a87
--- /dev/null
+++ b/blog/data/2012-07-16-free-culture-docbook-help.txt
@@ -0,0 +1,22 @@
+Title: Call for help from docbook expert to tag Free Culture by Lawrence Lessig
+Tags: english, nuug, opphavsrett
+Date: 2012-07-16 22:50
+
+<p>I am currently working on a project to translate the book
+<ahref="http://free-culture.cc/">Free Culture</a> by Lawrence Lessig
+to Norwegian.  And the source we base our translation on is the
+<ahref="http://en.wikipedia.org/wiki/DocBook">docbook</a> version, to
+allow us to use po4a and .po files to handle the translation, and for
+this to work well the docbook source document need to be properly
+tagged.  The source files of this project is available from
+<ahref="https://github.com/petterreinholdtsen/free-culture-lessig">github</a>.</p>
+
+<p>The problem is that the docbook source have flaws, and we have
+no-one involved in the project that is a docbook expert.  Is there a
+docbook expert somewhere that is interested in helping us create a
+well tagged docbook version of the book, and adjust our build process
+for the PDF, EPUB and HTML version of the book?  This will provide a
+well tagged English version (our source document), and make it a lot
+easier for us to create a good Norwegian version.  If you can and want
+to help, please get in touch with me or fork the github project and
+send pull requests with fixes. :)</p>