From: Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>
Date: Sat, 2 May 2009 13:27:35 +0000 (+0000)
Subject: Mindre justering.
X-Git-Url: http://pere.pagekite.me/gitweb/homepage.git/commitdiff_plain/6f117a56d5f284a28c5369c922e453390e71ca44

Mindre justering.
---

diff --git a/blog/data/2009-05-02-kryptert-harddisk.txt b/blog/data/2009-05-02-kryptert-harddisk.txt
index e7e2de078a..b3629b57a6 100644
--- a/blog/data/2009-05-02-kryptert-harddisk.txt
+++ b/blog/data/2009-05-02-kryptert-harddisk.txt
@@ -1,33 +1,33 @@
 Title: Kryptert harddisk - naturligvis
-Tags: norsk, nuug, sikkerhet
-Date: 2009-05-02 15:20
+Tags: norsk, nuug, debian, sikkerhet
+Date: 2009-05-02 15:30
 
 <p><a href="http://www.dagensit.no/trender/article1658676.ece">Dagens
-IT melder</a> at Intel hevder at det er dyrt å miste en datamaskin,
-når en tar tap av arbeidstid, fortrolige dokumenter,
-personopplysninger og alt annet det innebærer.  Det er ingen tvil om
-at det er en kostbar affære å miste sin datamaskin, og det er årsaken
-til at jeg har kryptert harddisken på både kontormaskinen og min
-bærbare.  Begge inneholder personopplysninger jeg ikke ønsker skal
-komme på avveie, den første informasjon relatert til jobben min ved
+IT melder</a> at Intel hevder at det er dyrt å miste en datamaskin,
+når en tar tap av arbeidstid, fortrolige dokumenter,
+personopplysninger og alt annet det innebærer.  Det er ingen tvil om
+at det er en kostbar affære å miste sin datamaskin, og det er årsaken
+til at jeg har kryptert harddisken på både kontormaskinen og min
+bærbare.  Begge inneholder personopplysninger jeg ikke ønsker skal
+komme på avveie, den første informasjon relatert til jobben min ved
 Universitetet i Oslo, og den andre relatert til blant annet
-foreningsarbeide.  Kryptering av diskene gjør at det er lite
-sannsynlig at dophoder som kan finne på å rappe maskinene får noe ut
-av dem.  Maskinene går i lås automatisk etter noen minutter uten bruk,
-og en reboot vil gjøre at de ber om passord før de vil starte opp.
-Jeg bruker Debian på begge maskinene, og installasjonssystemet der
-gjør det trivielt å sette opp krypterte disker.  Jeg har LVM på toppen
+foreningsarbeide.  Kryptering av diskene gjør at det er lite
+sannsynlig at dophoder som kan finne på å rappe maskinene får noe ut
+av dem.  Maskinene låses automatisk etter noen minutter uten bruk,
+og en reboot vil gjøre at de ber om passord før de vil starte opp.
+Jeg bruker Debian på begge maskinene, og installasjonssystemet der
+gjør det trivielt å sette opp krypterte disker.  Jeg har LVM på toppen
 av krypterte partisjoner, slik at alt av datapartisjoner er kryptert.
-Jeg anbefaler alle å kryptere diskene på sine bærbare.  Kostnaden når
-det er gjort slik jeg gjør det er minimale, og gevinstene er
-betydelige.  En bør dog passe på passordet.  Hvis det går tapt, må
+Jeg anbefaler alle å kryptere diskene på sine bærbare.  Kostnaden når
+det er gjort slik jeg gjør det er minimale, og gevinstene er
+betydelige.  En bør dog passe på passordet.  Hvis det går tapt, må
 maskinen reinstalleres og alt er tapt.</p>
 
-<p>Krypteringen vil ikke stoppe kompetente angripere som f.eks. kjøler
-ned minnebrikkene før maskinen rebootes med programvare for å hente ut
-krypteringsnøklene.  Kostnaden med å forsvare seg mot slike angripere
-er for min del høyere enn gevinsten.  Jeg tror oddsene for at
-f.eks. etterettningsorganisasjoner har glede av å titte på mine
-maskiner er minimale, og ulempene jeg ville oppnå ved å forsøke å
-gjøre det vanskeligere for angripere med kompetanse og ressurser er
+<p>Krypteringen vil ikke stoppe kompetente angripere som f.eks. kjøler
+ned minnebrikkene før maskinen rebootes med programvare for å hente ut
+krypteringsnøklene.  Kostnaden med å forsvare seg mot slike angripere
+er for min del høyere enn gevinsten.  Jeg tror oddsene for at
+f.eks. etterettningsorganisasjoner har glede av å titte på mine
+maskiner er minimale, og ulempene jeg ville oppnå ved å forsøke å
+gjøre det vanskeligere for angripere med kompetanse og ressurser er
 betydelige.</p>