Bedre tekst.

diff --git a/blog/data/2009-08-23-kart-sikkerhet.txt b/blog/data/2009-08-23-kart-sikkerhet.txt
index 628b51a4e7d06a28e626f83122caa64e32f70300..3c96a224ba8091dab1869860101e4641070c646b 100644 (file)
--- a/blog/data/2009-08-23-kart-sikkerhet.txt
+++ b/blog/data/2009-08-23-kart-sikkerhet.txt
@@ -31,24 +31,27 @@ sikkerhet p
 Gjensidige i 2008 fortalte at halvparten av alle båteierne i landet
 ikke har sjøkart i båten.</p>
 
 Gjensidige i 2008 fortalte at halvparten av alle båteierne i landet
 ikke har sjøkart i båten.</p>
 

-<p>Formatet på de digitale sjøkartene må være i henhold til en fri og
-åpen standard, slik at en ikke er låst til enkeltaktørers godvilje når
-datafilene skal tolkes og forstås, men trenger ikke publiseres fra
-sjøkartverket i alle formatene til verdens skips-GPS-er i tillegg.
-Hvis det ikke er kostbart for sjøkartverket bør de gjerne gjøre det
-selv, men slik konvertering kan andre ta seg av hvis det er et marked
-for det.</p>
+<p>Formatet på de digitale sjøkartene som gjøræs tilgjengelig fra
+sjøkartverket må være i henhold til en fri og åpen standard, slik at
+en ikke er låst til enkeltaktørers godvilje når datafilene skal tolkes
+og forstås, men trenger ikke publiseres fra sjøkartverket i alle
+formatene til verdens skips-GPS-er i tillegg.  Hvis det ikke er
+kostbart for sjøkartverket bør de gjerne gjøre det selv, men slik
+konvertering kan andre ta seg av hvis det er et marked for det.</p>

 
 <p>Hvis staten mener alvor med å forbedre sikkerheten til sjøs, må de
 gjøre sitt for at alle båteiere har oppdaterte kart, ikke bare snakke
 
 <p>Hvis staten mener alvor med å forbedre sikkerheten til sjøs, må de
 gjøre sitt for at alle båteiere har oppdaterte kart, ikke bare snakke

-om hvor viktig det er at de har oppdaterte kart.</p>
+om hvor viktig det er at de har oppdaterte kart.  Det bør være
+viktigere for staten at båtene <strong>har</strong> oppdaterte kart
+enn at de er pålagt å ha oppdaterte kart.</p>

 
 <p>Sjøkartene er <a href="http://kart.kystverket.no/">tilgjengelig på web
 fra kystverket</a>, men så vidt jeg har klart å finne, uten
 bruksvilkår som muliggjør gjenbruk uten bruksbegresninger.</p>
 
 
 <p>Sjøkartene er <a href="http://kart.kystverket.no/">tilgjengelig på web
 fra kystverket</a>, men så vidt jeg har klart å finne, uten
 bruksvilkår som muliggjør gjenbruk uten bruksbegresninger.</p>
 

-<p>OpenStreetmap.org-folk er lei av mangel på sjøkart, og har startet på
-et dugnadsbasert fribrukskart for havet,
-<a href="http://openseamap.org/">OpenSeaMap</a>.  Det gjenstår mye før
-en kan bruke dette til å seile sikkert på havet, men det viser at
-behovet for fribruks-sjøkart er til stedet.</p>
+<p>OpenStreetmap.org-folk er lei av mangel på sjøkart, og har startet
+på et dugnadsbasert fribrukskart for havet,
+<a href="http://openseamap.org/">OpenSeaMap</a>.  Datagrunnlaget er
+OpenStreetmap, mens framvisningen er tilpasset bruk på sjøen.  Det
+gjenstår mye før en kan bruke dette til å seile sikkert på havet, men
+det viser at behovet for fribruks-sjøkart er til stedet.</p>