Litt bedre tekst, publiserer.

diff --git a/blog/data/2019-02-13-ruter-win2000.txt b/blog/data/2019-02-13-ruter-win2000.txt
index 138876117e6812ebee47fc47d79ad602d89d6e67..1ca5dd0123baab780c816232dc6437488ef369cd 100644 (file)
--- a/blog/data/2019-02-13-ruter-win2000.txt
+++ b/blog/data/2019-02-13-ruter-win2000.txt
@@ -1,7 +1,6 @@
 Title: Dårlig med sikkerhetsoppdateringer for Ruters billettautomater i Oslo?
 Tags: norsk, ruter
-Date: 2019-02-13 10:40
-Publish: 2019-02-13 10:40
+Date: 2019-02-13 10:45
 
 <p><a href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/Er_billettautomatene_til_kollektivtrafikken_i_Oslo_uten_sikkerhetsoppdateringer_.html">For
 syv år siden</a> oppdaget jeg at billettautomater for
@@ -19,19 +18,21 @@ dag:</p>
 <p>Bildet er tatt av Kirill Miazine og tilgjengelig for bruk med
 bruksvilkårene til
 <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative
-Commons Navngivelse 4.0 International (CC BY 4.0)</a>.</p>
+Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</a>.</p>
 
 <p>Kanskje det hadde vært
 <a href="https://www.aftenposten.no/osloby/i/awqgO/Her-kjorer-du-gratis-trikk-og-buss">bedre
 med gratis kollektivtrafikk</A>, slik at vi slapp å stole på
-datakompetansen til Router for å holde våre privatliv samt
-personopplysnginer og betalingsinformasjon unna uvedkommende...
-Eneste måten å sikre at hvor en befinner seg ikke lekker ut fra Ruters
-systemer er å betale enkeltbilletter med kontanter.  Jeg vet at de har
-en god historie om hvor personvernvennlige mobil-app og RFID-kortene
-er, men det er ikke mulig å uavhengig kontrollere og blir dermed bare
-nok en god historie basert på tillit til de som forteller historien.
-Det er ikke slik en sikrer privatsfæren.</p>
+datakompetansen til Ruter for å verne våre privatliv samt holde
+personopplysninger og betalingsinformasjon unna uvedkommende.  Eneste
+måten å sikre at hvor en befinner seg ikke kan hentes ut fra Ruters
+systemer er å betale enkeltbilletter med kontanter.  Jeg vet at Ruter
+har en god historie om hvor personvernvennlige mobil-app og
+RFID-kortene er, men den historien er ikke mulig å uavhengig
+kontrollere uten priviligert tilgang til interne system og blir dermed
+bare nok en god historie basert på tillit til de som forteller
+historien.  Det er ikke slik en sikrer privatsfæren.  Det gjør en ved
+å sikre at det ikke (kan) registreres informasjon om ens person.</p>
 
 <p>Som vanlig, hvis du bruker Bitcoin og ønsker å vise din støtte til
 det jeg driver med, setter jeg pris på om du sender Bitcoin-donasjoner