More updates.

diff --git a/CV-en.html b/CV-en.html
index 6652b58782e37f384aef02671fd8c8c5995df9c7..b4a03d5fc1cdb1ee9532ba2748d2aaaef6bed842 100644 (file)
--- a/CV-en.html
+++ b/CV-en.html
@@ -31,7 +31,7 @@ information systems.</blockquote>
 <h2>Personal Information</h2>
 
 <blockquote>Age: 29
 <h2>Personal Information</h2>
 
 <blockquote>Age: 29

-<br>Status: Single, Norwegian, no children, mobile</blockquote>
+<br>Status: Norwegian, no children, mobile</blockquote>

 
 <h2>Area of excellence</h2>
 
 
 <h2>Area of excellence</h2>
 


@@ -70,7 +70,7 @@ well.
 <tr>
 <td>Studying for Bachelor of Science with focus on open distributed
 computing.  45 study points in computer science, and 20 points in
 <tr>
 <td>Studying for Bachelor of Science with focus on open distributed
 computing.  45 study points in computer science, and 20 points in

-other classes. Active in many student association and a student
+other classes. Active in many student associations and a student

 representative in many university committees.  I had a break from 1997
 to 1999 to work and do my civilian service.</td>
 </tr>
 representative in many university committees.  I had a break from 1997
 to 1999 to work and do my civilian service.</td>
 </tr>


@@ -141,8 +141,8 @@ to 1999 to work and do my civilian service.</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Senior Programmer.
 </tr>
 <tr>
 <td>Senior Programmer.

-<P>Porting Opera web browser to Unix platforms, with focus on Linux/Qt,
-Linux/NanoX and Solaris/Qt.</td>
+<p>Porting the Opera web browser to several Unix platforms, with focus
+on Linux/Qt, Linux/NanoX and Solaris/Qt.</p></td>

 </tr>
 <td VALIGN=TOP ROWSPAN="2" WIDTH="20%">1999-2000</td>
 
 </tr>
 <td VALIGN=TOP ROWSPAN="2" WIDTH="20%">1999-2000</td>
 


@@ -153,8 +153,8 @@ Australia</a>, Perth Australia</th>
 </tr>
 <tr>
 <td>Team leader.
 </tr>
 <tr>
 <td>Team leader.

-<P>Implementing HW drivers and the control software for CIIPS Glory to
-participate in RoboCup 2000</td>
+<p>Implementing HW drivers and the control software for CIIPS Glory
+robot soccer team to participate in RoboCup 2000</p></td>

 </tr>
 <tr>
 <td VALIGN=TOP ROWSPAN="2" WIDTH="20%">1999-2000</td>
 </tr>
 <tr>
 <td VALIGN=TOP ROWSPAN="2" WIDTH="20%">1999-2000</td>


@@ -187,12 +187,12 @@ AS</a>, Oslo</th>
 
 <tr>
 <td>Employed as Senior Programmer.&nbsp;
 
 <tr>
 <td>Employed as Senior Programmer.&nbsp;

-<p>This started as a online gaming project at Telenor Link, a part of Norwegian
-Telecom, and was later moved into its own company, Games And Multimedia
-Entertainment Systems (GAMES). Duties included creating a framework for
-our journalists to present gaming news, a download site for game demos,
-a games shop selling CDs by web orders, and evaluating and setting up a
-online gaming site such as MPlayer and Wireplay.</td>
+<p>This started as an online gaming project at Telenor Link, a part of
+Norwegian Telecom, and was later moved into its own company, Games And
+Multimedia Entertainment Systems (GAMES). Duties included creating a
+framework for our journalists to present gaming news, a download site
+for game demos, a games shop selling CDs by web orders, and evaluating
+and setting up online gaming sites such as MPlayer and Wireplay.</td>

 </tr>
 
 <tr>
 </tr>
 
 <tr>


@@ -205,9 +205,10 @@ online gaming site such as MPlayer and Wireplay.</td>
 
 <tr>
 <td>Part time job as technician and sub editor while studying.&nbsp;
 
 <tr>
 <td>Part time job as technician and sub editor while studying.&nbsp;

-<p>Spider was the first norwegian television series about Internet. Duties
-included planning program themes, setting up computers, tuning MBone conferences
-and informing the host what to say during parts of the program.</td>
+<p>Spider was the first norwegian television series about the
+Internet. Duties included planning program themes, setting up
+computers, tuning MBone conferences and informing the host what to say
+during parts of the program.</p></td>

 </tr>
 
 <tr>
 </tr>
 
 <tr>


@@ -274,7 +275,7 @@ with web.</td>
 
 <tr>
 <td>Employed as project assistant. Duties included making the Norwegian
 
 <tr>
 <td>Employed as project assistant. Duties included making the Norwegian

-Telecom library database (SIFT) searchable from web, collect a summary
+Telecom library database (SIFT) searchable from web, create a summary

 on Internet protocols for presentation to ITU (International Telecom Union),
 making a email2fax gateway and making sure once and for all that Santa
 Claus is Norwegian using a web presentation.</td>
 on Internet protocols for presentation to ITU (International Telecom Union),
 making a email2fax gateway and making sure once and for all that Santa
 Claus is Norwegian using a web presentation.</td>


@@ -299,8 +300,8 @@ Claus is Norwegian using a web presentation.</td>
 
 <tr>
 <td>Part time job as shop assistant.&nbsp;
 
 <tr>
 <td>Part time job as shop assistant.&nbsp;

-<p>Duties included opening and closing the cache register and driving when
-I got my drivers license.</td>
+<p>Duties included opening and closing the cash register and driving
+when I got my drivers license.</p></td>

 </tr>
 </table>
 </blockquote>
 </tr>
 </table>
 </blockquote>


@@ -346,27 +347,28 @@ Major Projects</h2>
 
 <blockquote><b><a href="http://www.japhar.org/">Japhar</a> - <a href="http://www.hungry.com/">The
 Hungry Programmers</a> Java Virtual Machine</b>
 
 <blockquote><b><a href="http://www.japhar.org/">Japhar</a> - <a href="http://www.hungry.com/">The
 Hungry Programmers</a> Java Virtual Machine</b>

-<p>I'm one of the current maintainers of a multi-platform Open Source implementation
-of SUN's Java. It currently runs on Linux, FreeBSD, Solaris and Irix. It
-is written in C (and a little bit C++), and supports native threads, Java
-Native Interface and Netscape/Mozilla Open Java Interface.
-
-<br><b><a href="http://www.hungry.com/~pere/gigs/">GIGS - Generic Internet
-Games Service</a></b>
+<p>I'm one of the current maintainers of a multi-platform Open Source
+implementation of SUN's Java. It currently runs on Linux, FreeBSD,
+Solaris and Irix. It is written in C (and a little bit C++), and
+supports native threads, Java Native Interface and Netscape/Mozilla
+Open Java Interface.</P>
+
+<p><b><a href="http://www.hungry.com/~pere/gigs/">GIGS - Generic
+Internet Games Service</a></b>

 <p>I'm one of two designers and maintainers of a Internet games metaserver
 project. We want to ease the task of discovering available game servers
 for any game on the Internet, and have designed a distributed network of
 gigs-servers where game servers can report their presence, and game clients
 <p>I'm one of two designers and maintainers of a Internet games metaserver
 project. We want to ease the task of discovering available game servers
 for any game on the Internet, and have designed a distributed network of
 gigs-servers where game servers can report their presence, and game clients

-can query the closest gigs-server to get a list of running game servers.
+can query the closest gigs-server to get a list of running game servers.</p>

 
 

-<br><b><a href="http://www.skolelinux.no/">Skolelinux - Linux for
-primary schools</a></b>
+<p><b><a href="http://www.skolelinux.no/">Skolelinux - Linux for
+primary schools</a></b></p>

 <p>I am the system architect and lead developer of the project.  The
 project was initiated in 2001 by me and a few others.  We want to make free
 software more available for the primary schools in Norway, and are
 making a turn-key installation for the school networks, with all the
 services and desktop applications needed in schools, with the user
 <p>I am the system architect and lead developer of the project.  The
 project was initiated in 2001 by me and a few others.  We want to make free
 software more available for the primary schools in Norway, and are
 making a turn-key installation for the school networks, with all the
 services and desktop applications needed in schools, with the user

-programs available in Norwegian Bokmål, Nynorsk and Nothern Saami.
+programs available in Norwegian Bokmål, Nynorsk and Nothern Saami.</p>

 </blockquote>
 
 <h2>
 </blockquote>
 
 <h2>


@@ -382,10 +384,12 @@ Group</td>
 </tr>
 
 <tr>
 </tr>
 
 <tr>

-<td VALIGN=TOP WIDTH="20%">April 2000<BR>February 2000</td>
+<td VALIGN=TOP WIDTH="20%">April 2000 and <BR>February 2000</td>

 
 <td><b>"CIIPS Glory: Global cross platform robot soccer development"</b>,
 
 <td><b>"CIIPS Glory: Global cross platform robot soccer development"</b>,

-presentation for the Western Australia Unix User Group.</td>
+presentation for the Western Australia Unix User Group and The
+Computer Science Department at The University of Western
+Australia.</td>

 </tr>
 <tr>
 <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">February 2000</td>
 </tr>
 <tr>
 <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">February 2000</td>


@@ -468,7 +472,7 @@ References</h2>
 <br>&nbsp;
 <br>&nbsp;
 <p>This page is at <a href="http://www.hungry.com/~pere/CV-en.html">http://www.hungry.com/~pere/CV-en.html</a>.
 <br>&nbsp;
 <br>&nbsp;
 <p>This page is at <a href="http://www.hungry.com/~pere/CV-en.html">http://www.hungry.com/~pere/CV-en.html</a>.

-Last modified 2003-01-04</td>
+Last modified 2003-04-16</td>

 </tr>
 </table>
 
 </tr>
 </table>