X-Git-Url: http://pere.pagekite.me/gitweb/homepage.git/blobdiff_plain/d3629bcaf36448c154f9049edfa5fda76512d11a..33aa1c0600c2b3b8750c5daea87cdcd8625de166:/blog/index.html diff --git a/blog/index.html b/blog/index.html index 2627be05ce..3ee1ee9f09 100644 --- a/blog/index.html +++ b/blog/index.html @@ -20,66 +20,50 @@
-
Add-on to control the projector from within Kodi
-
26th June 2018
-

My movie playing setup involve Kodi, -OpenELEC (probably soon to be -replaced with LibreELEC) and an -Infocus IN76 video projector. My projector can be controlled via both -a infrared remote controller, and a RS-232 serial line. The vendor of -my projector, InFocus, had been -sensible enough to document the serial protocol in its user manual, so -it is easily available, and I used it some years ago to write -a -small script to control the projector. For a while now, I longed -for a setup where the projector was controlled by Kodi, for example in -such a way that when the screen saver went on, the projector was -turned off, and when the screen saver exited, the projector was turned -on again.

- -

A few days ago, with very good help from parts of my family, I -managed to find a Kodi Add-on for controlling a Epson projector, and -got in touch with its author to see if we could join forces and make a -Add-on with support for several projectors. To my pleasure, he was -positive to the idea, and we set out to add InFocus support to his -add-on, and make the add-on suitable for the official Kodi add-on -repository.

- -

The Add-on is now working (for me, at least), with a few minor -adjustments. The most important change I do relative to the master -branch in the github repository is embedding the -pyserial module in -the add-on. The long term solution is to make a "script" type -pyserial module for Kodi, that can be pulled in as a dependency in -Kodi. But until that in place, I embed it.

- -

The add-on can be configured to turn on the projector when Kodi -starts, off when Kodi stops as well as turn the projector off when the -screensaver start and on when the screesaver stops. It can also be -told to set the projector source when turning on the projector. - -

If this sound interesting to you, check out -the -project github repository. Perhaps you can send patches to -support your projector too? As soon as we find time to wrap up the -latest changes, it should be available for easy installation using any -Kodi instance.

- -

For future improvements, I would like to add projector model -detection and the ability to adjust the brightness level of the -projector from within Kodi. We also need to figure out how to handle -the cooling period of the projector. My projector refuses to turn on -for 60 seconds after it was turned off. This is not handled well by -the add-on at the moment.

+ +
16th April 2020
+

Jeg er blitt spurt hva jeg synes om lansering av smittestopp-appen, +overvåkningsløsningen lansert av Folkehelseinstituttet, +Simula-senteret og Regjeringen i dag, fulgt av klare trusler fra +regjeringen om konsekvenser hvis befolkningen ikke tar den i bruk. +Rekker ikke skrive noe fyldig om temaet, men det er klart for meg at +den utraderer retten til privatliv samt utgjør en personlig +sikkerhetsrisiko for alle som tar den i bruk. Bare det er nok til at +det fremstår som en svert dårlig ide å bli med på denne "dugnaden". +Det finnes andre og bedre tilnærminger enn den valgt av FHI. Har de +valgt den for å sikre seg nok et datasett i den fremtidige +ehelse-portalen? Potensialet for misbruk av informasjon samlet inn av +appen er for stort, effekten på neste krise for klar og gevinsten for +liten.

+ +

For å si det med forhenværende leder i Datatilsynet, Georg Apenes, +som skrev i en kronikk den gang Datatilsynet vernet +privatsfæren at +«SENTRALT +I en liberal forestillingsverden finner vi aksept av borgerens rett +til å kunne velge å være i fred; å være u-iakttatt, uregistrert og +anonym». Det er ikke uten grunn han startet kronikken med +«Personvern et fremmedord i enkelte av de statsorganene som samler +inn, oppbevarer og bruker personopplysninger». Der har nok +statsorganene bare blitt dårligere på 13 år.

+ +

Det er jo også verdt å merke seg at personvernrådet i EU (EDPB) +mener smittestopp-appen +opererer +i strid med prinsippet om dataminimering. Også de ser at det +finnes mye bedre måter å gjøre dette på.

-

As usual, if you use Bitcoin and want to show your support of my -activities, please send Bitcoin donations to my address -15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b.

+ +

Som vanlig, hvis du bruker Bitcoin og ønsker å vise din støtte til +det jeg driver med, setter jeg pris på om du sender Bitcoin-donasjoner +til min adresse +15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b. +Merk, betaling med bitcoin er ikke anonymt. :)

- Tags: english, multimedia, video. + Tags: norsk, surveillance.
@@ -87,71 +71,31 @@ activities, please send Bitcoin donations to my address
- -
28th April 2018
-

I VHS-kassettenes -tid var det rett frem å ta vare på et TV-program en ønsket å kunne se -senere, uten å være avhengig av at programmet ble sendt på nytt. -Kanskje ønsket en å se programmet på hytten der det ikke var -TV-signal, eller av andre grunner ha det tilgjengelig for fremtidig -fornøyelse. Dette er blitt vanskeligere med introduksjon av -digital-TV og webstreaming, der opptak til harddisk er utenfor de -flestes kontroll hvis de bruker ufri programvare og bokser kontrollert -av andre. Men for NRK her i Norge, finnes det heldigvis flere fri -programvare-alternativer, som jeg har -skrevet -om -før. -Så lenge kilden for nedlastingen er lovlig lagt ut på nett (hvilket -jeg antar NRK gjør), så er slik lagring til privat bruk også lovlig i -Norge.

- -

Sist jeg så på saken, i 2016, nevnte jeg at -youtube-dl ikke kunne -bake undertekster fra NRK inn i videofilene, og at jeg derfor -foretrakk andre alternativer. Nylig oppdaget jeg at dette har endret -seg. Fordelen med youtube-dl er at den er tilgjengelig direkte fra -Linux-distribusjoner som Debian -og Ubuntu, slik at en slipper å -finne ut selv hvordan en skal få dem til å virke.

- -

For å laste ned et NRK-innslag med undertekster, og få den norske -underteksten pakket inn i videofilen, så kan følgende kommando -brukes:

- -

-youtube-dl --write-sub --sub-format ttml \
-  --convert-subtitles srt --embed-subs \
-  https://tv.nrk.no/serie/ramm-ferdig-gaa/MUHU11000316/27-04-2018
-

- -

URL-eksemplet er dagens toppsak på tv.nrk.no. Resultatet er en -MP4-fil med filmen og undertekster som kan spilles av med VLC. Merk -at VLC ikke viser frem undertekster før du aktiverer dem. For å gjøre -det, høyreklikk med musa i fremviservinduet, velg menyvalget for -undertekst og så norsk språk. Jeg testet også '--write-auto-sub', -men det kommandolinjeargumentet ser ikke ut til å fungere, så jeg -endte opp med settet med argumentlisten over, som jeg fant i en -feilrapport i youtube-dl-prosjektets samling over feilrapporter.

- -

Denne støtten i youtube-dl gjør det svært enkelt å lagre -NRK-innslag, det være seg nyheter, filmer, serier eller dokumentater, -for å ha dem tilgjengelig for fremtidig referanse og bruk, uavhengig -av hvor lenge innslagene ligger tilgjengelig hos NRK. Så får det ikke -hjelpe at NRKs jurister mener at det er -vesensforskjellig -å legge tilgjengelig for nedlasting og for streaming, når det rent -teknisk er samme sak.

- -

Programmet youtube-dl støtter også en rekke andre nettsteder, se -prosjektoversikten for -en -komplett liste.

+ +
21st March 2020
+

Det er lenge siden jeg har sett på den norske stavekontrollen, sist +jeg skrev om temaet var i 2016, og i mellomtiden har nettstedet +no.speling.org forsvunnet, og både git-depotet på Alioth og +mailman-tjenesten som hadde epostlistene for oversettelser blitt lagt +ned. Men bokmål og nynorsk trenger fortsatt stavekontroll, så etter +et par purringer fra en som har lyst til å forbedre stavekontrollen +har jeg endelig fått lagt ut ny offentlig kopi av git-depotet. Jeg +valgte gitlab foran github.. Siste utgave av stavekontrollen kan +hentes ned fra +https://gitlab.com/norwegian-language-tools/spell-norwegian. +Ingen ny versjon i denne omgang altså, bare et nytt sted å samle +forbedringer til den frie norske stavekontrollen. :) + +

Som vanlig, hvis du bruker Bitcoin og ønsker å vise din støtte til +det jeg driver med, setter jeg pris på om du sender Bitcoin-donasjoner +til min adresse +15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b. +Merk, betaling med bitcoin er ikke anonymt. :)

@@ -159,27 +103,104 @@ komplett liste.

- -
24th April 2018
-

VG, -Dagbladet -og -NRK -melder i dag at flertallet i Familie- og kulturkomiteen på Stortinget -har bestemt seg for å introdusere en ny sensurinfrastruktur i Norge. -Fra før har Norge en «frivillig» sensurinfrastruktur basert på -DNS-navn, der de største ISP-ene basert på en liste med DNS-navn -forgifter DNS-svar og omdirigerer til et annet IP-nummer enn det som -ligger i DNS. Nå kommer altså IP-basert omdirigering i tillegg. Når -infrastrukturen er på plass, er sensur av IP-adresser redusert et -spørsmål om hvilke IP-nummer som skal blokkeres. Listen over -IP-adresser vil naturligvis endre seg etter hvert som myndighetene -endrer seg. Det er ingen betryggende tanke.

+ +
2nd March 2020
+

Today, after many months of development, a new release of +Nikita +Noark 5 core project was finally +announced +on the project mailing list. The Nikita free software solution is +an implementation of the Norwegian archive standard Noark 5 used by +government offices in Norway. These were the changes in version 0.5 +since version 0.4, see the email link above for links to a demo +site:

+ +
    + +
  • Updated to Noark 5 versjon 5.0 API specification. +
      +
    • Changed formatting of _links from [] to {} to match IETF draft + on JSON HAL.
    • +
    • Merged Registrering og Basisregistrering in version 4 to + combined Registrering.
    • +
    • DokumentObjekt is now subtype of ArkivEnhet.
    • +
    • Introducing new entity Arkivnotat.
    • +
    • Changed all relation keys to use /v5/ instead of /v4/.
    • +
    • Corrected to use new official relation keys when possible.
    • +
    • Renamed Sakspart to Part and connect it to Mappe, Registrering + and Dokumentbeskrivelse instead of only Saksmappe.
    • +
    • Moved Korrespondansepart connection from Journalpost to + Registrering.
    • +
    • Moved Part and Korrespondansepart from package sakarkiv to + arkivstruktur.
    • +
    • Renamed presedensstatus to presedensStatus.
    • +
    • Use new JSON content-type "application/vnd.noark5+json".
    • +
    • Updated prepopulated format list to use PRONOM codes.
    • +
    • Implemented endpoint for system information.
    • +
    • Implemented national identifiers for both file and record.
    • +
    • Implemented comments.
    • +
    • implemented sign off.
    • +
    • implemented conversion.
    • +
  • +
  • Improved/implemented OData search and paging support for more entities.
  • +
  • No longer exposes attribute Dokumentobjekt.referanseDokumentfil, + one should use the relation in _links instead.
  • +
  • Corrected relation keys under + https://rel.arkivverket.no/noark5/v5/api/administrasjon/, replacing + 'administrasjon' with 'admin'.
  • +
  • Fixed several security and stability issues discovered by Coverity.
  • +
  • Corrected handling ETag errors, now return code 409.
  • +
  • Improved handling of Kryssreferanse.
  • +
  • Changed internal database model to use UUID/SystemID as primary keys + in tables.
  • +
  • Changed internal database table names to use package prefix.
  • +
  • Changed time zone handling for date and datetime attributes, to be + more according to the new definition in the API specification.
  • +
  • Change revoke-token to only drop token on POST requests, not GET.
  • +
  • Updated to newer Spring version.
  • +
  • Changed primary key and URL component for metadata code lists to + use the 'kode' value instead of a SystemID.
  • +
  • Corrected implementation of Part and Sakspart.
  • +
  • Changed instance lists with subtypes (like .../registrering/ and + .../mappe/) to include the attributes and _links entries for the + subtype in the supertype lists.
  • +
  • Adjusted _links relations to make it possible to figure out the + entity of an instance using the self->href->relation key lookup + method.
  • +
  • Fixed several end points to make sure GET, PUT, POST and DELETE + match each other.
  • +
  • Updated DELETE endpoints to work with UUID based entity + identifiers.
  • +
  • Restructured code to use more common URL related constants in entry + point values and replace @RequestMapping with method specific + annotations.
  • +
  • Added first unit test code.
  • +
  • Updated web GUI to work with the updated API.
  • +
  • Changed integer fields, enforce them as numeric.
  • +
  • Rewrote and simplify metadata handling to use common service and + controller code instead of duplicating for each type.
  • +
  • Implemented the remaining metadata types.
  • +
  • Changed Country list source from Wikipedia to Debian iso-codes and + updated the list of Countries.
  • +
  • Many many corrections and improvements.
  • + +
+ +

If free and open standardized archiving API sound interesting to +you, please contact us on IRC +(#nikita on +irc.freenode.net) or email +(nikita-noark +mailing list).

+ +

As usual, if you use Bitcoin and want to show your support of my +activities, please send Bitcoin donations to my address +15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b.

@@ -187,40 +208,40 @@ endrer seg. Det er ingen betryggende tanke.

- -
2nd April 2018
-

Brevpost er beskyttet av straffelovens bestemmelse som gjør det -kriminelt å åpne andres brev. Dette følger av (ny) straffelovs -§ 205 -(Krenkelse av retten til privat kommunikasjon), som sier at «Med -bot eller fengsel inntil 2 år straffes den som uberettiget ... c) -åpner brev eller annen lukket skriftlig meddelelse som er adressert -til en annen, eller på annen måte skaffer seg uberettiget tilgang til -innholdet.» Dette gjelder såvel postbud som alle andre som har -befatning med brevet etter at avsender har befatning med et lukket -brev. Tilsvarende står også tidligere utgaver av den norske -straffeloven.

- -

Når en registrerer seg på usikre digitale postkasseløsningene, som -f.eks. Digipost og e-Boks, og slik tar disse i bruk, så gir en de som -står bak løsningene tillatelse til å åpne sine brev. Dette er -nødvendig for at innholdet i digital post skal kunne vises frem til -mottaker via tjenestens websider. Dermed gjelder ikke straffelovens -paragraf om forbud mot å åpne brev, da tilgangen ikke lenger er -uberettiget. En gir altså fremmede tilgang til å lese sin -korrespondanse. I tillegg vil bruk av slike usikre digitale -postbokser føre til at det blir registrert når du leser brevene, hvor -du befinner deg (vha. tilkoblingens IP-adresse), hvilket utstyr du -bruker og en rekke annen personlig informasjon som ikke er -tilgjengelig når papirpost brukes. Jeg foretrekker at det er -lovmessig beskyttelse av min korrespondanse, som jo inneholder privat -og personlig informasjon. Det bidrar til litt bedre vern av personlig -integritet i dagens norske samfunn.

+ +
27th February 2020
+

On Tuesday, two scietific articles we have been working on for a +while, was finally accepted for publication into +Records +Management Journal. Still waiting for the assigned DOI urls to +start working, but you can have a look at the LaTeX originals here.

+ +

The first article is +"A +record-keeping approach to managing IoT-data for government +agencies" (DOI +10.1108/RMJ-09-2019-0056) by Thomas Sødring, Petter Reinholdtsen +and David Massey, and sketches some approaches for storing measurement +data (aka Internet of Things sensor data) in a archive, thus providing +a well defined mechanism for screening and deletion of the information

+ +

The second article is +"Publishing +and using record-keeping structural information in a blockchain" +(DOI +10.1108/RMJ-09-2019-0050) by Thomas Sødring, Petter Reinholdtsen +and Svein Ølnes, where we describe a way for third parties to validate +authenticity and thus improve trust in the records kept in a +archive.

+ +

As usual, if you use Bitcoin and want to show your support of my +activities, please send Bitcoin donations to my address +15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b.

- Tags: norsk, personvern, surveillance. + Tags: english, noark5.
@@ -228,34 +249,45 @@ integritet i dagens norske samfunn.

- -
22nd March 2018
-

The leaders of the worlds have started to congratulate the -re-elected Russian head of state, and this causes some criticism. I -am though a little fascinated by a comment from USA senator John McCain, -sited -by The Hill and others: - -

-

"An American president does not lead the Free World by -congratulating dictators on winning sham elections."

-

- -

While I totally agree with the senator here, the way the quote is -phrased make me suspect that he is unaware of the simple fact that USA -have not lead the Free World since at least before its government -kidnapped a -completely innocent Canadian citizen in transit on his way home to -Canada via John F. Kennedy International Airport in September 2002 and -sent him to be tortured in Syria for a year.

- -

USA might be running ahead, but the path they are taking is not the -one taken by any Free World.

+ +
5th February 2020
+

Arbeidet med å lage et godt, fritt og åpent standardisert maskinelt +grensesnitt for arkivering, med tilhørende fri +programvareimplementasjon fortsetter. Jeg snakker om +Noark +5 Tjenestegrensesnitt og +Nikita. +Siste nytt etter +seminaret +for noen dager siden, er vi i Nikita-prosjektet har fått beskjed +fra Arkivverket at det blir satt ned en redaksjon for å videreutvikle +spesifikasjonen. Redaksjonen består av Mona Danielsen og Anne Sofie +Knutsen ved arkivverket, Thomas Sødring ved OsloMet, og meg selv fra +NUUG. De to sistenevnte tar seg av de åpenbare forbedringene, mens +hele redaksjonen diskuterer tvilstilfeller. Jeg håper dette vil bidra +til at vi lykkes i å gjøre denne protokollspesifikasjonen så entydig +og klar at den vil bidra til et velfungerende marked for +arkivsystemer, og sikre at programmer som trenger å snakke med +arkivsystemet kan snakke med enhver implementasjon av +API-spesifikasjonen. Nikita er den første implementasjonen, men det +bør blir flere.

+ +

Det gjenstår riktig nok endel før vi er i mål, selv om svært mye +allerede er på plass. Med innspill og forslag til forbedringer fra +alle som vil ha et leverandøruavhengig og fullstendig +datamaskinlesbart grensesnitt til arkivet, så tror jeg vi vil +lykkes.

+ +

Som vanlig, hvis du bruker Bitcoin og ønsker å vise din støtte til +det jeg driver med, setter jeg pris på om du sender Bitcoin-donasjoner +til min adresse +15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b. +Merk, betaling med bitcoin er ikke anonymt. :)

- Tags: english. + Tags: noark5, norsk, standard.
@@ -263,63 +295,35 @@ one taken by any Free World.

- -
21st March 2018
-

So, Cambridge Analytica is getting some well deserved criticism for -(mis)using information it got from Facebook about 50 million people, -mostly in the USA. What I find a bit surprising, is how little -criticism Facebook is getting for handing the information over to -Cambridge Analytica and others in the first place. And what about the -people handing their private and personal information to Facebook? -And last, but not least, what about the government offices who are -handing information about the visitors of their web pages to Facebook? -No-one who looked at the terms of use of Facebook should be surprised -that information about peoples interests, political views, personal -lifes and whereabouts would be sold by Facebook.

- -

What I find to be the real scandal is the fact that Facebook is -selling your personal information, not that one of the buyers used it -in a way Facebook did not approve when exposed. It is well known that -Facebook is selling out their users privacy, but a scandal -nevertheless. Of course the information provided to them by Facebook -would be misused by one of the parties given access to personal -information about the millions of Facebook users. Collected -information will be misused sooner or later. The only way to avoid -such misuse, is to not collect the information in the first place. If -you do not want Facebook to hand out information about yourself for -the use and misuse of its customers, do not give Facebook the -information.

- -

Personally, I would recommend to completely remove your Facebook -account, and take back some control of your personal information. -According -to The Guardian, it is a bit hard to find out how to request -account removal (and not just 'disabling'). You need to -visit -a specific Facebook page and click on 'let us know' on that page -to get to the -real account deletion screen. Perhaps something to consider? I -would not trust the information to really be deleted (who knows, -perhaps NSA, GCHQ and FRA already got a copy), but it might reduce the -exposure a bit.

- -

If you want to learn more about the capabilities of Cambridge -Analytica, I recommend to see the video recording of the one hour talk -Paul-Olivier Dehaye gave to NUUG last april about - -Data collection, psychometric profiling and their impact on -politics.

- -

And if you want to communicate with your friends and loved ones, -use some end-to-end encrypted method like -Signal or -Ring, and stop sharing your private -messages with strangers like Facebook and Google.

+ +
26th December 2019
+

Like før julaften ble en artikkel jeg har skrevet om vedlikehold av +Noark +5 Tjenestegrensesnitt og Nikita publisert i tidsskriftet Arkivråd. +Det er basert på +min bloggpost +om samme tema som ble publisert 2019-03-11. Jeg oppdaget nettopp +at nettsiden til tidsskriftet Arkivråd er oppdatert med siste utgave, +og artikkelen dermed er tilgjengelig for alle. Du finner den i +PDF-en +til nummer 2019/3 på side 30-33. Jeg håper leserne av +tidsskriftet får lyst til å sjekke ut tjenestegrensesnittet og at +artikkelen vil gjøre det enklere for flere å bidra til en enda bedre, +klarere og mer entydig API-spesifikasjon. Det kan gjøre at +arkivsystemet +Nikita kan bli enda bedre når spesifikasjonen forbedres.

+ +

Som vanlig, hvis du bruker Bitcoin og ønsker å vise din støtte til +det jeg driver med, setter jeg pris på om du sender Bitcoin-donasjoner +til min adresse +15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b. +Merk, betaling med bitcoin er ikke anonymt. :)

- Tags: english, personvern. + Tags: noark5, norsk, standard.
@@ -327,67 +331,61 @@ messages with strangers like Facebook and Google.

- -
14th March 2018
-

I går kom det nok et argument for å holde seg unna det norske -helsevesenet. Da annonserte et stortingsflertall, bestående av Høyre, -Arbeiderpartiet, Fremskrittspartiet og Venstre, at de går inn for å -samle inn og lagre DNA-prøver fra hele befolkningen i Norge til evig -tid. Endringen gjelder innsamlede blodprøver fra nyfødte i Norge. -Det vil dermed ta litt tid før en har hele befolkningen, men det er -dit vi havner gitt nok tid. I dag er det nesten hundre prosent -oppslutning om undersøkelsen som gjøres like etter fødselen, på -bakgrunn av blodprøven det er snakk om å lagre, for å oppdage endel -medfødte sykdommer. Blodprøven lagres i dag i inntil seks år. -Stortingets -flertallsinnstilling er at tidsbegrensingen skal fjernes, og mener -at tidsubegrenset lagring ikke vil påvirke oppslutningen om -undersøkelsen.

- -

Datatilsynet har ikke akkurat applaudert forslaget:

- -

- -

«Datatilsynet mener forslaget ikke i tilstrekkelig grad - synliggjør hvilke etiske og personvernmessige utfordringer som må - diskuteres før en etablerer en nasjonal biobank med blodprøver fra - hele befolkningen.»

- -

- -

Det er flere historier om hvordan innsamlet biologisk materiale har -blitt brukt til andre formål enn de ble innsamlet til, og historien om -folkehelseinstituttets -lagring på vegne av politiet (Kripos) av innsamlet biologisk materiale -og DNA-informasjon i strid med loven viser at en ikke kan være -trygg på at lover og intensjoner beskytter de som blir berørt mot -misbruk av slik privat og personlig informasjon.

- -

Det er verdt å merke seg at det kan forskes på de innsamlede -blodprøvene uten samtykke fra den det gjelder (eller foreldre når det -gjelder barn), etter en lovendring for en stund tilbake, med mindre -det er sendt inn skjema der en reserverer seg mot forskning uten -samtykke. Skjemaet er tilgjengelig fra -folkehelseinstituttets -websider, og jeg anbefaler, uavhengig av denne saken, varmt alle å -sende inn skjemaet for å dokumentere hvor mange som ikke synes det er -greit å fjerne krav om samtykke.

- -

I tillegg bør en kreve destruering av alt biologisk materiale som -er samlet inn om en selv, for å redusere eventuelle negative -konsekvenser i fremtiden når materialet kommer på avveie eller blir -brukt uten samtykke, men det er så vidt jeg vet ikke noe system for -dette i dag.

+ +
25th December 2019
+

En historie som har betydd endel for meg, og som jeg av og til +tenker på når hverdagen tynger, ble så vidt jeg har klart å finne ut, +skrevet av Loren +Eiseley i +flere ulike varianter. På norsk tror jeg den går under navnet +«Gutten og sjøstjernen», og jeg fant en oversettelse av en utgave av den +hos +Quora. +Fant også en +filmatisering, men den versjonen jeg liker best fant jeg +hos +Goodreads. Jeg oversatte den utgaven til norsk i går, og har lyst +til å dele den med deg: + +

Mens jeg tok en pause fra skrivingen og vandret på en +øde strand ved daggry, så jeg en gutt i det fjerne bøye seg ned og +kaste noe mens han vandret mot meg over den endeløse stranden. Da han +kom nærmere, kunne jeg se at han kastet sjøstjerner, som var etterlatt +i sanden av tidevannet, tilbake i havet. Da han var nær nok spurte jeg +ham hvorfor han jobbet så hardt på denne merkelige oppgaven. Han sa at +solen snart ville stå opp og tørke sjøstjernene slik at de ville +dø.

+ +

Jeg sa til ham at dette var helt meningsløst. Det var kilometer på +kilometer med strand, og det lå sjøstjerner hele veien. En person +alene kunne ikke gjøre noen forskjell. Han smilte da han plukket opp +neste sjøstjerne. Mens han kastet den så langt ut i havet som han +klarte sa han, «for denne gjør det en forskjell». Jeg droppet +skrivingen og tilbrakte resten av morgenen med å kaste +sjøstjerner.

+ +

- Loren Eiseley

+
+ +

Kanskje noe du også kan ha glede av å tenke på når ting virker +håpløst?

+ +

Teksten er gjengitt og oversatt basert på utgaven på Good Read, +uten tillatelse fra noen andre enn meg selv. Jeg håper på tilgivelse, +hvis det er et problem for noen, da det er gjort i beste mening. Hvis +eventuell rettighetshaver tar kontakt vil jeg fjerne teksten og i +stedet legge ut henvendelsen der teksten kreves fjernet.

Som vanlig, hvis du bruker Bitcoin og ønsker å vise din støtte til det jeg driver med, setter jeg pris på om du sender Bitcoin-donasjoner til min adresse -15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b.

+15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b. +Merk, betaling med bitcoin er ikke anonymt. :)

- Tags: norsk, personvern, surveillance. + Tags: norsk.
@@ -395,62 +393,27 @@ til min adresse
- -
13th March 2018
-

I am working on publishing yet another book related to Creative -Commons. This time it is a book filled with interviews and histories -from those around the globe making a living using Creative -Commons.

- -

Yesterday, after many months of hard work by several volunteer -translators, the first draft of a Norwegian Bokmål edition of the book -Made with Creative Commons from 2017 -was complete. The Spanish translation is also complete, while the -Dutch, Polish, German and Ukraine edition need a lot of work. Get in -touch if you want to help make those happen, or would like to -translate into your mother tongue.

- -

The whole book project started when -Gunnar Wolf announced that he -was going to make a Spanish edition of the book. I noticed, and -offered some input on how to make a book, based on my experience with -translating the -Free -Culture and -The Debian -Administrator's Handbook books to Norwegian Bokmål. To make a -long story short, we ended up working on a Bokmål edition, and now the -first rough translation is complete, thanks to the hard work of -Ole-Erik Yrvin, Ingrid Yrvin, Allan Nordhøy and myself. The first -proof reading is almost done, and only the second and third proof -reading remains. We will also need to translate the 14 figures and -create a book cover. Once it is done we will publish the book on -paper, as well as in PDF, ePub and possibly Mobi formats.

- -

The book itself originates as a manuscript on Google Docs, is -downloaded as ODT from there and converted to Markdown using pandoc. -The Markdown is modified by a script before is converted to DocBook -using pandoc. The DocBook is modified again using a script before it -is used to create a Gettext POT file for translators. The translated -PO file is then combined with the earlier mentioned DocBook file to -create a translated DocBook file, which finally is given to dblatex to -create the final PDF. The end result is a set of editions of the -manuscript, one English and one for each of the translations.

- -

The translation is conducted using -the -Weblate web based translation system. Please have a look there -and get in touch if you would like to help out with proof -reading. :)

+ +
9th December 2019
+

Jeg hadde i dag gleden av å oppdage at en artikkel om +arkivsystemet +Nikita som vi skrev i sommer, nå er publisert i +Arkheion, fagtidsskrift for kommunial +arkivsektor. Du finner artikkelen på side 30-33 i nummer 2019/2, +PDF kan lastes ned fra nettstedet til tidsskriftet. Kanskje +publiseringen kan føre til at noen flere får øynene opp for verdien av +et åpent standardisert API for arkivering og søk i arkivet.

-

As usual, if you use Bitcoin and want to show your support of my -activities, please send Bitcoin donations to my address -15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b.

+

Som vanlig, hvis du bruker Bitcoin og ønsker å vise din støtte til +det jeg driver med, setter jeg pris på om du sender Bitcoin-donasjoner +til min adresse +15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b. +Merk, betaling med bitcoin er ikke anonymt. :)

- Tags: docbook, english. + Tags: noark5, norsk, standard.
@@ -458,45 +421,45 @@ activities, please send Bitcoin donations to my address
- -
2nd March 2018
-

Today I was pleasantly surprised to discover my operating system of -choice, Debian, was used in the info screens on the subway stations. -While passing Nydalen subway station in Oslo, Norway, I discovered the -info screen booting with some text scrolling. I was not quick enough -with my camera to be able to record a video of the scrolling boot -screen, but I did get a photo from when the boot got stuck with a -corrupt file system: - -

[photo of subway info screen]

- -

While I am happy to see Debian used more places, some details of the -content on the screen worries me.

- -

The image show the version booting is 'Debian GNU/Linux lenny/sid', -indicating that this is based on code taken from Debian Unstable/Sid -after Debian Etch (version 4) was released 2007-04-08 and before -Debian Lenny (version 5) was released 2009-02-14. Since Lenny Debian -has released version 6 (Squeeze) 2011-02-06, 7 (Wheezy) 2013-05-04, 8 -(Jessie) 2015-04-25 and 9 (Stretch) 2017-06-15, according to -a Debian -version history on Wikpedia. This mean the system is running -around 10 year old code, with no security fixes from the vendor for -many years.

- -

This is not the first time I discover the Oslo subway company, -Ruter, running outdated software. In 2012, -I -discovered the ticket vending machines were running Windows 2000, -and this was -still -the case in 2016. Given the response from the responsible people -in 2016, I would assume the machines are still running unpatched -Windows 2000. Thus, an unpatched Debian setup come as no surprise.

- -

The photo is made available under the license terms -Creative Commons -4.0 Attribution International (CC BY 4.0).

+ +
7th December 2019
+

When asked to accept terms of use and privacy policies that state +it will to remove rights I otherwise had or accept unreasonable terms +undermining my privacy, I choose away the service. I simply do not +have the conscience to accept terms I have no indention of upholding. +But how are the system and service providers to know how many people +they scared away? Normally I just quietly walk away. But today, I +tried a new approach. I sent the following email (removing the +specifics, as I am not out to take the specific service in question) +to the service provider I decided to not use, to at least give them +one data point on how many users are unhappy with their terms:

+ +
+From: Petter Reinholdtsen +
Subject: When terms of use turn users away +
To: [contact@some.site] +
Date: Sat, 07 Dec 2019 16:30:56 +0100 + +

Dear [Site Owner],

+ +

I was eager to test the system, as it seemed like a fun and +interesting application of [some] technology, but after reading the +terms of use and privacy policy on <URL: +https://www.[some.site]/terms-of-use > and <URL: +https://www.[some.site]/privacy-policy > I want you to know that I +decided to turn away. There were several provisions in the terms and +policy turning me off, but the final term that convinced me was being +asked to sign away my right to reverse engineer.

+ +

-- +
Happy hacking +
Petter Reinholdtsen

+
+ +

I do not expect much to come out of it, but sharing it here in case +others want to give something similar a try too. If companies +discover their terms scare away enough people, perhaps they will be +improved...

As usual, if you use Bitcoin and want to show your support of my activities, please send Bitcoin donations to my address @@ -505,7 +468,7 @@ activities, please send Bitcoin donations to my address

- Tags: english, ruter. + Tags: english, personvern.
@@ -513,39 +476,61 @@ activities, please send Bitcoin donations to my address
- -
18th February 2018
-

Surprising as it might sound, there are still computers using the -traditional Sys V init system, and there probably will be until -systemd start working on Hurd and FreeBSD. -The upstream -project still exist, though, and up until today, the upstream -source was available from Savannah via subversion. I am happy to -report that this just changed.

- -

The upstream source is now in Git, and consist of three -repositories:

- - - -

I do not really spend much time on the project these days, and I -has mostly retired, but found it best to migrate the source to a good -version control system to help those willing to move it forward.

- -

As usual, if you use Bitcoin and want to show your support of my -activities, please send Bitcoin donations to my address -15oWEoG9dUPovwmUL9KWAnYRtNJEkP1u1b.

+ +
25th November 2019
+

Four years ago, I did a back of the envelope calculation on +how +much it would cost to store audio recordings of all the phone calls in +Norway, and came up with NOK 2.1 million / EUR 250 000 for the +year 2013. It is time to repeat the calculation using updated +numbers. The calculation is based on how much data storage is needed +for each minute of audio, how many minutes all the calls in Norway +sums up to, multiplied by the cost of data storage.

+ +

The number of phone call minutes for 2018 was fetched from +the NKOM statistics +site, and for 2018, land line calls are listed as 434 238 000 +minutes, while mobile phone calls are listed with 7 542 006 000 +minutes. The total number of minutes is thus 7 976 244 000. For +simplicity, I decided to ignore any advantages in audio compression the +last four years, and continue to assume 60 Kbytes/min as the last +time.

+ +

Storage prices still varies a lot, but as last time, I decide to +take a reasonable big and cheap hard drive, and double its price to +include the surrounding costs into account. A 10 TB disk cost less +than 4500 NOK / 450 EUR these days, and doubling it give 9000 NOK per +10 TB.

+ +

So, with the parameters in place, lets update the old table +estimating cost for calls in a given year:

+ + + + + + + + + + +
YearCall minutesSizePrice in NOK / EUR
200524 000 000 0001.3 PiB1 170 000 / 117 000
201218 000 000 0001.0 PiB900 000 / 90 000
201317 000 000 000950 TiB855 000 / 85 500
20187 976 244 000445 TiB401 100 / 40 110
+ +

Both the cost of storage and the number of phone call minutes have +dropped since the last time, bringing the cost down to a level where I +guess even small organizations can afford to store the audio recording +from every phone call taken in a year in Norway. Of course, this is +just the cost of buying the storage equipment. Maintenance, need to +be included as well, but the volume of a single year is about a single +rack of hard drives, so it is not much more than I could fit in my own +home. Wonder how much the electricity bill would raise if I had that +kind of storage? I doubt it would be more than a few tens of thousand +NOK per year.

@@ -560,6 +545,42 @@ activities, please send Bitcoin donations to my address

Archive